「Fly」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To remove a harmful substance to be treated such as exhaust gas, fly ash and incineration ash discharged from a waste incineration furnace or industrial waste oil or an agrochemical residue.例文帳に追加

廃棄物焼却炉から排出される排ガス、飛灰、焼却灰や産業廃棄油、農薬残査等の被処理物中に含まれる有害物質の除去方法及び装置を得る。 - 特許庁

This is a Kagura that the Emperor Chuai employed to get rid of the ogre named 'Jinrin' who had wings to fly in the sky by using Yumiya which had the spiritual power of the god, Amenowakahiko. 例文帳に追加

仲哀天皇（ちゅうあいてんのう）が、神である天若日子の霊力を持つ弓矢を使い、「塵輪」という黒雲に乗って天かける翼をもつ鬼を、退治した事に由来する神楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although advanced in skill, one could use the difference in the reflection of upper and lower body of the bow, and control the way arrows are shot (give more flight distance, fly it straight, etc.). 例文帳に追加

また高度な技術ではあるが、上下の長さの差から来る弓の上下の反発力の違いを利用し、矢の飛び方に変化（飛距離を出す、鋭く飛ばす、等）を付ける事が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Turks used lighter and smaller bows completed to a higher quality, and the bow has thin top and bottom ends with a fat body in the centre so that the bow would fly better. 例文帳に追加

またさらに完成度を高めた弓として、トルコ民族はさらに軽量・コンパクトな弓を用い、矢は両端が細く中央部に膨らみを持たせた造りにして飛翔力を高めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of his practice, Masatoshi YURI disclosed to him, a certain method from his family tradition, which had been handed down to MINAMOTO no Yoshitsune, and Ietoshi acquired the skill to fly freely through believing the Atago-shinko faith and was thought to have skills causing superhuman feat. 例文帳に追加

修行の末に由利正俊より源義経以来の家伝の法を伝えられ、愛宕信仰を信仰して飛行自由を得、その技は神業とされるほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, fly-back pulses FBP supplied through a terminal 9 and the decode output of the decoder 6 are fed to a phase comparator 10, and the output of the comparator 10 is fed to a VCO 12 through an LPF 11.例文帳に追加

さらに端子９からのフライバックパルスＦＢＰとデコーダ６のデコード出力が位相比較器１０に供給され、比較出力がＬＰＦ１１を通じてＶＣＯ１２に供給される。 - 特許庁

This soil-improving agent is provided by mixing a hydraulic solidifying material containing a component curable with water content and the fly ash obtained by burning the paper sludge and using as the soil-improving agent.例文帳に追加

水分により硬化可能な成分を含有する水硬性固化材と、ペーパースラッジを焼却することにより得られる飛灰とを混合して土壌改良材として使用する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for catching flying insect pests such as a mushroom fly damaging the growth of a mushroom in a site for cultivating the mushroom such as Lentinus edodes, Pholiota nameko or Flammulina veluptipes.例文帳に追加

しいたけ、なめこ、えのきたけ等のきのこ栽培現場において、きのこの成長を害するキノコバエ等の飛翔性害虫を捕獲する為の方法および装置を提供する。 - 特許庁

To cope with a lowering of calorific power in carrying out resistance heating of fly ash containing much salt and burned ash containing much zinc component in an electric melting furnace for waste burned ash.例文帳に追加

廃棄物焼却灰の電気溶融炉において、塩類の含有量の多い飛灰や亜鉛成分の多い焼却灰を抵抗加熱した際の発熱量の低下に対応する。 - 特許庁

The developer T receives an electric field by an opposed electrode not shown in a drawing so as to fly in the direction shown by an arrow to form an image on a recording medium not shown in the drawing moving on the opposed electrode.例文帳に追加

現像剤は、図示しない対向電極により矢印方向へ飛翔する電界が与えられ、対向電極上を移動する図示しない記録媒体に画像を形成する。 - 特許庁

The fine grating 10 with a grating period of 1 μm or less is formed on a surface of a blank material W by rotating a shank 32 around the axial line L and performing fly cut machining with a diamond cutting tool 30.例文帳に追加

シャンク３２を軸線Ｌ周りに回転させ、ダイヤモンドバイト３０でフライカット加工により、素材Ｗの表面に格子周期が１μｍ以下の微細格子１０を形成する。 - 特許庁

Light emitted from a light source 120 is converted into a parallel light by a fly-eye lens 130 and reflected by a reflection mirror 140 to be inputted to the liquid crystal panel 110.例文帳に追加

光源１２０から出射された光はフライアイレンズ１３０によって平行光に変換され、反射ミラー１４０によって反射されて液晶表示パネル１１０に入力される。 - 特許庁

The speed at which messages fly to and fro along the nerves was determined, and found to be, not as had been previously supposed, equal to that of light or electricity, but less than the speed of a flying eagle. 例文帳に追加

メッセージが神経をあちこちに伝わる速度は決まっていて、以前に思われていたように、光や電気と同じ速度ではなく、飛翔する鷲よりも遅いことが判明しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

When playing Follow my Leader, Peter would fly close to the water and touch each shark's tail in passing, just as in the street you may run your finger along an iron railing. 例文帳に追加

「隊長につづけ」で遊んでるとき、ピーターは海すれすれに飛んで通りすがりにさめの尾っぽにタッチするのでした、まるで道を歩いているときに、鉄の柵に指を走らすように。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Captain Pan calculated, after consulting the ship's chart, that if this weather lasted they should strike the Azores about the 21st of June, after which it would save time to fly. 例文帳に追加

船長のパンの計算によれば、船の海図を検討したところ、天候さえよければ６月２１日にアゾレス諸島に到着し、その後は飛んだほうが時間の節約になるみたいです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The sea was wet as wet could be,The sands were dry as dry.You could not see a cloud, becauseNo cloud was in the sky:No birds were flying over head--There were no birds to fly. 例文帳に追加

海はとことんびしょぬれで砂はとことん乾いてた。雲一つ見あたらず、それというのも空には雲がなかったから:頭上を飛ぶ鳥もなし——そもそも飛ぶ鳥なんかいないから。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

wHe longed to ascend through the roof and fly away to another country where he would never hear again of his trouble, and yet a force pushed him downstairs step by step. 例文帳に追加

彼は屋根の上に抜け、彼のもめごとなど二度と耳にすることの無い別の国へ飛び去りたいと強く思ったが、それにもかかわらずある力が彼を一歩一歩階下へ押しやった。 - James Joyce『下宿屋』

To provide a method and apparatus for treatment of combustion exhaust gas, which make it possible to stably treat hydrogen chloride and sulfur oxide and also make it possible to stably treat heavy metals of fly ash via addition of calcium to fly ash even at industrial waste combustion facilities or combustion facilities of private industrial plants where fluctuations in sulfur oxide and hydrogen chloride concentrations are high.例文帳に追加

硫黄酸化物及び塩化水素濃度の変動が激しい産業廃棄物燃焼施設や民間工場の燃焼施設においても、安定的に塩化水素及び硫黄酸化物の処理が可能となり、更には飛灰へのカルシウムの添加により飛灰の重金属も併せて安定的に処理することが可能となる燃焼排ガスの処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for simply and efficiently removing chlorine included in an incineration residue dug out from final disposal facilities in which the incineration ash, incineration fly ash, molten fly ash and dust incineration residue and the like are embedded, which technique removes water soluble chlorine as well as sparingly soluble chlorine and avoids hindrance to recycling of the residue as cement raw material.例文帳に追加

焼却灰や焼却飛灰、溶融飛灰ならびにごみ焼却残さ等が埋設されている最終処分場より掘り起こされたごみ焼却残さ中に含まれる塩素について、水溶性塩素だけでなく、難溶性塩素の除去が十分に行われ、セメント原料化に支障が生じない、簡便で効率の良い塩素除去技術を提供することにある。 - 特許庁

To reduce the addition of chemical and the generation of fly ash at heavy metal fixing treatment of the fly ash and also to prevent a scale trouble at a final disposal plant by reducing a required addition of slaked lime in a dry type or a semidry type treating method of the waste combustion gas in which the slaked lime is added to the combustion gas containing the acid gas such as hydrogen chloride and sulfur oxides to collect dust.例文帳に追加

塩化水素や硫黄酸化物の酸性ガスを含む燃焼排ガスに消石灰を添加して集塵する燃焼排ガスの乾式又は半乾式処理法において、消石灰の必要添加量を低減して、飛灰の重金属固定化処理における薬剤添加量及び飛灰発生量を低減すると共に、最終処分場におけるスケール障害を防止する。 - 特許庁

The hydrated hardened body, which has the reinforcing rod excellent in neutralization resistance and salt damage resistance at the inside, at least contains: steel making slag; blast furnace slag fine powder; and fly ash, and in which the fly ash content is ≥100 kg/m^3, and the reinforcing rod has an oxide layer comprising Fe, P and V on the surface.例文帳に追加

鉄筋を内部に有する水和硬化体が、少なくとも製鋼スラグと高炉スラグ微粉末とフライアッシュとを含有し、前記フライアッシュの含有量が１００ｋｇ／ｍ^3以上であり、前記鉄筋が表面にＦｅとＰとＶとを含む酸化物層を有することを特徴とする耐中性化性および耐塩害性に優れた鉄筋を有する水和硬化体を用いる。 - 特許庁

The aligner comprises a light source 1, a section 28 for holding a reticle being irradiated with light from the light source 1, a fly eye lens 22 arranged between the reticle holding section 28 and the light source 1, a first illuminance distribution correction filter 30 arranged between the fly eye lens 22 and the reticle holding section 28 in order to flatten illuminance distribution of light for irradiating the reticle.例文帳に追加

本発明に係る露光装置は、光源１と、光源１から光が照射されるレチクルを保持するレチクル保持部２８と、レチクル保持部２８と光源１の間に配置されたフライアイレンズ２２と、フライアイレンズ２２とレチクル保持部２８の間に配置され、レチクルに照射される光の照度分布を平坦化する第1の照度分布補正フィルター３０とを具備する。 - 特許庁

This treatment method for making an incineration residue and molten fly ash harmless is characterized by adding inexpensive titanium dioxide as a catalyst to the raw materials to be treated composed of an incineration residue and molten fly ash, heating and agitating the dioxins and the like at a predetermined temperature for a predetermined time to decompose it with oxidation catalytic action by titanium dioxide followed by conducting an elution prevention treatment of heavy metals.例文帳に追加

焼却残渣及び／又は溶融飛灰から成る処理原料に対し、安価な二酸化チタンを触媒として添加し、これを所定温度で所定時間加熱攪拌してダイオキシン類を二酸化チタンの酸化触媒作用により分解させた後重金属溶出防止処理を施すことを特徴とする焼却残渣及び／又は溶融飛灰の無害化処理方法。 - 特許庁

The area A is composed of a plurality of sub-areas (a fly area F, a hit area H, and a grounder area G), and conditions of batted balls to be processed after the impact are set from one sub-area to another.例文帳に追加

衝突判定領域Ａは、複数のサブ領域（フライ領域Ｆ、ヒット領域Ｈ、ゴロ領域Ｇ）から構成され、サブ領域毎に衝突後の処理にあたる打球の条件が設定される。 - 特許庁

To provide a method for removing organic harmful matter in exhaust gas, capable of achieving the reduction of the use amount of an adsorbent such as activated carbon or the like for removing dioxins and the reutilization of incineration fly ash.例文帳に追加

ダイオキシン類除去用の活性炭などの吸着剤の使用量削減および焼却飛灰の再利用を達成することができる排ガス中の有機系有害物除去方法を提供する。 - 特許庁

In this fly wheel 1, elastic bodies 40 are attached so as to resist movement of these fluid pressing surfaces 35a, 35a and circulation is performed mutually between a pair of the fluid chambers R1, R1 by communicating passages 51, 52.例文帳に追加

この流体押圧面３５ａ・３５ａの移動に抗するように弾性体４０が取り付けられ、また、前記一対の流体室Ｒ１・Ｒ１は連通路５１・５２により相互に流通される。 - 特許庁

To provide a fly-back transformer which has a couple of upper and lower cores adhered and fixed without requiring any temporary fixing jig for temporary fixation.例文帳に追加

上下一対のコアを互いに仮固定するための仮固定用治具を必要とせず、しかも一対のコアを接着剤によって接着固定するようにしたフライバックトランスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a centrifugal projecting machine to facilitate a work to exchange a worn liner and reliably prevent wear of an impeller cover through prevention of fly-out of a projection material from a joint between the liners.例文帳に追加

摩耗したライナの交換作業が容易になると共に各ライナの接合部からの投射材の飛び出しをなくしてインペラカバーの摩耗を確実に防止し得る遠心投射機を提供する。 - 特許庁

A magnetic force concentrating plate 21 is held between the like poles of the two magnets, and the magnetic flux sprung out of the plate is preferably let fly to the opposite plate without being self-focused.例文帳に追加

２つの磁石体の同極の間に磁力集中板21を挟持し、磁力集中板から飛び出した磁力線を自己収束させることなく対向する磁力集中板に飛ばせるのがよい。 - 特許庁

An incidence side fly-eye mirror 21 is provided with: a base member 40 having a planer installation surface 41; and a plurality of mirror elements 42 arranged so that an attachment plane is attached firmly to the installation surface 41.例文帳に追加

入射側フライアイミラー２１は、平面状の設置面４１を有するベース部材４０と、設置面４１に取付面が密着するように配置される複数のミラー要素４２とを備えている。 - 特許庁

To provide an illumination device capable of smoothly suppressing illuminance non-uniformity in an optical modulation element, to provide a projection video display device loaded with the illumination device, and to provide a fly-eye lens used for the illumination device.例文帳に追加

光変調素子に対する照度ムラを円滑に抑制できる照明装置、それを搭載する投写型映像表示装置および当該照明装置に用いるためのフライアイレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a cement admixture that has both an excellent water reducing performance and a slump retention performance, and in which a usage amount is few and an economical efficiency is high even in a cement composition including fly ash, slag or the like.例文帳に追加

フライアッシュ、スラグ等を含むセメント組成物においても、優れた減水性能と、スランプ保持性能とを兼ね備え、かつ使用量が少なく、経済性の高いセメント混和剤を提供する。 - 特許庁

To provide a backing method which can realize a large-amount addition of fly ash without affecting the basic performance of a carpet, advances the re-use promotion, and is economical in a backing material for a carpet.例文帳に追加

カーペットのバッキング材において、カーペットの基本性能に影響を及ぼさずにフライアッシュの大量添加を実現し、フライアッシュの再利用化促進を推し進め、経済的なバッキング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilized final disposal field which can utilize, as a filtering device, glass and pottery waste, metallic waste, waste plastics, construction scrap, rubber waste, fly ash, etc., of industrial wastes.例文帳に追加

本発明は、産業廃棄物のうち、ガラス及び陶磁器屑、金属屑、廃プラスチック類、建設廃材、ゴム屑、フライアッシュなどを濾過装置として利用できる安定型最終処分場を提供する。 - 特許庁

To prevent a situation that broken pieces made because the reflector of a lamp unit is broken fly out to the outside from the vent hole of a housing in which the lamp unit is housed and endanger surrounding persons.例文帳に追加

ランプユニットのリフレクタなどの破損によって生じた破砕片が、ランプユニットを収容している筐体の通風口から外部へ飛び出て周囲の人に危険を及ぼすという事態を防止する。 - 特許庁

As a result, the blade prevents ink droplets from failing to fly straight and consequently arriving at wrong positions of a recording paper or failing to discharge.例文帳に追加

その結果、インク滴がまっすぐ飛ばずに記録紙上の着弾位置がずれたり、或いは、インク滴が吐出しない等の不具合の発生を防止するインクジェット記録ヘッド用ワイピングブレードを提供できる。 - 特許庁

To provide a switching power supply device which achieves the drive of a synchronous rectification circuit and the constant voltage control of an output in a fly-back converter with fewer parts, and also achieves high efficiency.例文帳に追加

フライバックコンバーターにおける同期整流回路の駆動と出力定電圧制御が、少ない部品点数で可能になり、また、高い効率を実現可能なスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

Latent hydraulic admixtures such as barium sulfate; blast-furnace slag fine powder; fly ash; and molten slag in addition to cement are used as binding materials, adhered to the surfaces of aggregates by an organic admixture, and hardened.例文帳に追加

結合材として、セメントの他に硫酸バリウム、高炉スラグ微粉末、フライアッシュ、溶融スラグなどの潜在水硬性混和材を用い、さらに有機混和剤により骨材表面に接着硬化させる。 - 特許庁

Light coming out of the fly-eye lens FR becomes an optical image approximate to the shape of a cell lens CL when passing through the cell lens CL and becomes a multiple image and then an irradiation pattern by the optical image of the cell lens CL.例文帳に追加

フライアレンズFRから出射した光は、セルレンズCLを通過した際に、セルレンズCLの形状に近似した光学像となり、各セルレンズCLの光学像により多重像となって光照射パターンとなる。 - 特許庁

To obtain a flame-retarded sheet having far-infrared effect and emitting no toxic halogen gas when burned by incorporating polyolefin(s) with metal hydroxide(s) and fly ash followed by making the blend into a sheet.例文帳に追加

遠赤外線効果を有し、且つ燃焼時に有害なハロゲン系ガスを発生することなく、高度な難燃性を有し、しかも安価で加工性や耐摩耗性の良好な難燃性シートを提供する。 - 特許庁

To provide an ignition abnormality detection device capable of detecting abnormalities of ignition without detecting fly-back voltage, employing an external interrupt function of a CPU and causing the problem of a control defect.例文帳に追加

フライバック電圧を検出せず、ＣＰＵの外部割り込み機能を使用することなく、制御不良の問題も発生することなく、点火の異常を検出できる点火異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To produce a hardened body having the strength equivalent to that of a building material from waste gypsum, blast furnace slag and fly ash, which are industrial waste materials, at a low cost while heightening an energy control effect.例文帳に追加

産業廃棄物である廃石膏、高炉スラグ、フライアッシュを、建材として使用できる程度の強度を有した硬化体を、エネルギー抑制効果が高くしかも安価に製造できるようにする。 - 特許庁

This roadbed material is composed of fly ash raw powder of 30 to 50 wt.%, and the clinker ash of 70 to 50 wt.%, and includes a mixture having the total of 100 wt.% or less by 90 wt.% or more.例文帳に追加

フライアッシュ原粉３０〜５０重量％と、クリンカアッシュ７０〜５０重量％とからなり、その合計が１００重量％以下である混合物を、９０重量％以上含有する。 - 特許庁

The non-mammal model animal having a disorder similar to a human age-related memory impairment (AMI) is prepared by mutating an amn (amnesiac) gene and deleting an amn gene function in a fly such as a drosophilia.例文帳に追加

ショウジョウバエのようなハエにおいて、ａｍｎ遺伝子を変異させて、ａｍｎ遺伝子機能を欠損させることにより、ヒト老人性記憶障害（ＡＭＩ）と同様の非哺乳類モデル動物を作製する。 - 特許庁

The present invention is related to the inkjet recorder for making recording by making the recording liquid fly to the recording medium, wherein the temperature distribution in the inkjet recording head is mitigated when the recording liquid is discharged.例文帳に追加

本発明は、記録液を被記録媒体に飛翔させて記録させるインクジェット記録装置に関して、記録液吐出時のインクジェット記録ヘッド内の温度分布を緩和することを目的とする。 - 特許庁