「Fly」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Pipe bodies 53 and 55 are arranged inside and outside concentrically to each other to form the above described powder discharge orifice 561 between nozzles 54 and 56 attached to the pipe bodies 53 and 55, respectively, for discharging incineration fly ashes supplied by carrier gas.例文帳に追加

内外に同心状に管体５３，５５を位置させて、これら管体５３，５５に装着されたノズル５４，５６間に、搬送気体により送り込まれた焼却飛灰を送出する上記粉体噴口５６１を形成する。 - 特許庁

The incorporation of the hardening agent accelerates the hardening of the filler and then, even when the fly ash is added in the filler, the delay of the hardening hardly occurs and the increase of bleeding and the reduction of the volume hardly occur.例文帳に追加

硬化促進剤の混入により、充填材の硬化が促進されるため、フライアッシュを添加した充填材であっても、硬化遅延が生じ難く、ブリーディングの増加及び体積減少は発生し難い。 - 特許庁

To more economically and reliably suppress elution of hexavalent chromium from fly ashes discharged out of a combustion apparatus using a chromium-containing organic matter as a fuel for a long time.例文帳に追加

クロムを含有する有機物を燃料とする燃焼装置において、燃焼装置から排出された飛灰中の６価クロムの溶出をより経済的に、しかも長期に亘って確実に抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique for effectively decomposing and removing dioxins contained in an exhaust gas or combustion fly ash discharged from combustion furnaces for refuses or industrial wastes or from various combustion apparatuses such as heating apparatuses.例文帳に追加

ごみや産業廃棄物などの焼却炉や加熱装置などの各種燃焼装置から排出される排ガス又は焼却飛灰に含まれるダイオキシン類を効果的に分解除去する技術を提供する。 - 特許庁

A young, beautiful woman standing on the bridge appears to have lost her way, but when WATANABE no Tsuna pulls her up behind him on his steed, she suddenly transforms into an oni, grabs him by his (long) hair, and tries to fly away with him, in the direction of Mt. Atago (in present-day Kyoto City). 例文帳に追加

若い美女が道に困っていたため、渡辺綱が馬に乗せてやると、女は突然鬼の姿になって綱の髪の毛を掴み、空中に飛び上がって愛宕山(京都市)に連れ去ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a concrete constitution of a feed mixed with an antimicrobially active protein and peptide, a method for producing the same and an apparatus for biting fly larvae for producing an antimicrobial peptide.例文帳に追加

抗菌活性のあるたんぱく質やペプチドを配合した飼料の具体的な構成およびその製造方法と製造方法、ならびに抗菌ペプチドを産生させるためのハエの幼虫刺傷装置を提供する。 - 特許庁

A first and a second fly-eye lenses 5A and 5B for eliminating the irregularity in a light quantity and a condenser lens unit 2 condensing the light on a negative film 8 are arranged on an optical path between a halogen lamp 9 and the film 8.例文帳に追加

ハロゲンランプ９とネガフィルム８との間の光路上に、光量むらを除去するための、第１および第２フライアイレンズ５Ａ・５Ｂと、ネガフィルム８上に光を集光させるコンデンサレンズユニット２を配置する。 - 特許庁

This prevents a fly-back voltage, which is generated upon switching on and off the motor, from being applied several times repeatedly to the semiconductor switch in a short time, thereby preventing the breakage of the semiconductor switch.例文帳に追加

これにより、モータをオンオフ切り替えする際に発生するフライバック電圧が半導体スイッチに短時間に何度も繰り返し印加されないようにすることができ、半導体スイッチが破損されないようにすることができる。 - 特許庁

Wet pulverization of ashes which have pozzolan activity like an incineration ash of pulp sludge or a fly ash or the like under an existence of an organic dispersant in an aqueous medium makes the ashes into ultra fine powders of 3 μm or less in mean particle diameter like slurry.例文帳に追加

パルプスラッジ焼却灰やフライアッシュなどのポゾラン活性を有するアッシュ類を、水性媒体中で有機分散剤の存在下で湿式粉砕し、平均粒径３μｍ以下のスラリー状の超微粉とした。 - 特許庁

The calcining detoxication method of a plurality of mixed pollutants comprises a process of granulating various kinds of the pollutants such as burned ash, burned fly ash and soil and a process of calcifying the granulated pollutants under a low oxygen atmosphere.例文帳に追加

焼却主灰・焼却飛灰・土壌等の複数の種類の汚染物質を造粒する工程と、この造粒された汚染物質を低酸素雰囲気下で焼成する工程とが含まれることを特徴とする。 - 特許庁

The composite treatment agent for treating exhaust gas and fly ash generated by the incineration of general waste contains slaked lime and aluminum phosphate, and the weight ratio of the slaked lime and aluminum phosphate is 80:20-85:15.例文帳に追加

一般廃棄物の焼却によって生じる排ガスおよび飛灰を処理するための複合処理剤として、消石灰とリン酸アルミニウムとを含み、消石灰とリン酸アルミニウムの重量比を80 : 20〜85 : 15とする。 - 特許庁

To perform the effective removal of an acidic gas, the generation prevention and removal of dioxins by the removal of a dioxin precursor and the elution prevention of heavy metals in collected fly ash with a small quantity of a kind of a chemical.例文帳に追加

少量の薬剤により、酸性ガスの効率的な除去、ダイオキシン前駆体の除去によるダイオキシン類の生成防止及び除去、並びに集塵された飛灰中の重金属溶出防止を１剤で行う。 - 特許庁

Under a heating condition, a coating film is formed on the surface of the solid waste such as fly ash to enclose dioxins and heavy metals in the solid waste to reduce their toxicity and elusion.例文帳に追加

加熱条件下において、飛灰等の固体廃棄物表面にコーティング膜を形成することにより、固体廃棄物中のダイオキシン類および重金属類を閉じ込めてその毒性ないし溶出を低減することができる。 - 特許庁

A fly wheel composed of two or more parts and having a variable mass fixedly or selectively connected with one or more springs can be used for selectively storing and releasing energy.例文帳に追加

二つ又はより多くの部分からなり、一つ又はそれより多いスプリングに固定的又は選択的に連結され得る可変マスを持つフライホイールを、エネルギーを選択的に蓄積及び放出するのに用いることが出来る。 - 特許庁

This torque transmission unit 1 is constituted mainly of the clutch device 4 connected intermittently to a fly wheel 2 to transmit torque to the transmission, and the motor generator 5 arranged in a transmission side of the clutch device 4.例文帳に追加

トルク伝達装置１は、主に、フライホイール２に断続的に連結され変速機にトルクを伝達するためのクラッチ装置４と、クラッチ装置４の変速機側に配置されたモータジェネレータ５とから構成されている。 - 特許庁

The fear of a golf player that a golf club might fly away from hands when the golf player swings the golf club is relieved by fixing the hands to the golf club with two fixtures for connecting the golf club and the hands gripping the golf club.例文帳に追加

本発明品は、これらの欠点を取り除くために開発し、より多くのゴルファーの体に与える負担を取り除きゴルフの上達を促進することを目的とするゴルフ練習補助器具である。 - 特許庁

To provide an agricultural greenhouse structured so as to irradiate a farm field with ultraviolet to enable pollinating insects to accurately recognize a direction to fly so as to effectively make pollination to farm crops by the pollinating insects.例文帳に追加

農業用ハウスにおいて、受粉用昆虫が飛翔方向を正確に認識できるよう圃場内に紫外線を照射し、受粉用昆虫による農作物の受粉を効果的に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a solenoid valve and a brake device capable of checking presence or absence of an abnormality in both a solenoid and a fly wheel diode at the same time even when the solenoid is supplied with so low a current as not to operate the solenoid.例文帳に追加

ソレノイドバルブが作動しない程度の電流をソレノイドに流した場合であっても、ソレノイドとフライホイールダイオードの異常の有無を同時に確認することができるソレノイドバルブおよびブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

Her keepsake was a crystal ball and she predicted "If you do not forget me even after you return to Japan, take the ball to Hatsuse-dera Temple and carry out the Buddhist memorial service of the Twenty-First Day, then we can meet again," and she let her koto fly away and died like the dew. 例文帳に追加

彼女の形見は水晶の玉、日本に帰っても私を忘れないなら初瀬寺に玉を持って三七日の法を行え、再会できる、と予言し、琴を天外に飛び去らせ、自分も露のように死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a dumping loss of an energy as much as possible for a remedy to detoxify a harmful substance by melting and solidifying and to generally simplify a facility for dust collecting fly ash in drying and burning steps.例文帳に追加

有害物質の溶融固型化による無害化への処理対策のために、エネルギーの投下損失を極力少なくし、又、一般的に乾燥・燃焼工程における飛散灰の集塵等の設備をコンパクト化する。 - 特許庁

Strength is lacking in a product manufactured by fly ash of fine coal and water-soluble polymer, however, when using blast furnace slag in addition to them, the porosity is increased, absorbability of liquid is increased and, by the gypsum addition, the strength is increased.例文帳に追加

微粉炭燃焼灰と水溶性高分子にて製作した製品では強度不足であるが、高炉スラグを使用した結果、空隙率が増し、液体の吸収性が増大し、石膏添加により強度が増す。 - 特許庁

The soaking with a sufficient amount of water the hardened body which is formed after kneading a fly ash and calcium hydroxide with water and then the aging thereof enables to manufacture a hardened body having a hardness suitable for repairs as a result that the pozzolanic reaction accelerates.例文帳に追加

フライアッシュと水酸化カルシウムを水と混練して成形した硬化体に充分な水を含ませ養生すると、ポゾラン反応が促進され、補修に適した硬さの硬化体を製造することができる。 - 特許庁

A magnetic or nonmagnetic carrier is used for dispersing and transporting the conductive particles, the carrier is transported by a magnetic roller, a developing roller and an image bearing member are disposed at an interval, and the conductive particles are allowed to fly by an electric field to perform development.例文帳に追加

導電粒子の分散及び搬送には磁性または非磁性のキャリアを用い磁性ローラーにて搬送し、現像ローラと像担持体は非接触で間隔距離を設け、電界で飛翔させて現像を行う。 - 特許庁

The grip part has a condenser lens composed of a convex lens and a fly-eye lens at its distal end part 31, irradiates a target area on the tooth hard tissue surface layer site with the laser light to cause multiphoton excitation and reform the irradiated part.例文帳に追加

把持部は、その先端部３１に凸レンズやフライアイレンズからなる集光レンズを備えており、歯硬組織表層部位の目的領域にレーザ光を照射して多光子励起を起こし、照射箇所を改質する。 - 特許庁

To obtain a monitoring device capable of quickly making an aircraft fly to a spot without depending upon other support means to collect information as to whether a ship is a suspicious ship by specifying the position of the ship navigating a wide sea area.例文帳に追加

広い海域を航行する船の位置を特定し、それが不審船であるか否かの情報を収集するため航空機を、他の支援手段に依らず速やかに現場へ向かわせることのできる監視装置を得る。 - 特許庁

In a power transmission mechanism 20 for transmitting energy from a transmission 12 which is a power transmission system of a vehicle or a drive shaft 14 to a fly wheel 18, a mechanism is provided for changing speed ratio of input/output.例文帳に追加

車両の動力伝達系であるトランスミッション１２またはドライブシャフト１４から、フライホイール１８へエネルギを伝達するための動力伝達機構２０において、入出力の速度比を変更する機構を設ける。 - 特許庁

To provide a magnetic disk which is excellent in heat resistance to prevent fly-stiction failure or corrosion defect even in an extremely low flying height of 10 nm or lower, is provided with a lubrication layer which is excellent in close contact and a lubrication layer which is excellent in temperature characteristics, and stably operates under broad-range temperature conditions.例文帳に追加

１０ｎｍ以下の極低浮上量においてもフライスティクション障害や腐食障害などが防止できる耐熱性が優れ、且つ密着性の高い潤滑層を備えた磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

The system comprises a light source composed of one or more LEDs 1 having directional angles of 30° or less respectively, and a fly eye lens 3 made of a translucent material, arranged at the position distant from the light sources with a prescribed distance.例文帳に追加

指向角が３０度未満である１または複数のＬＥＤ１からなる光源と、前記光源から所定間隔に配置され、透光性材料からなるフライアイレンズ３とを具備する照明装置である。 - 特許庁

To obtain a stabilized solidified body by adding a molten slag powder or alumina cement to the molten fly ash generated at the time of melting waste, the incineration residue of waste, etc., kneading the mixture with water or hot water and then curing the kneaded material.例文帳に追加

廃棄物、廃棄物焼却残渣等の溶融処理の際に発生する溶融飛灰に、溶融スラグ粉末又はアルミナセメントを加えて、水又は温水で混練した後、養生処理して安定化された固化体を得る。 - 特許庁

To provide a method of treating waste capable of stably and thoroughly removing lead from waste containing a large amount of lead such as incineration fly ash discharged from a municipal-waste incineration plant, molten fly ash discharged from an apparatus of melting waste or incineration ash, soot particles discharged from a cement kiln, and soot particles discharged from an apparatus for incinerating industrial waste, regardless of the kind of waste, and a method of converting waste into resources.例文帳に追加

都市ごみの焼却施設から排出される焼却飛灰、ごみまたは焼却灰の溶融設備から排出される溶融飛灰、セメント焼成設備から排出される煤塵、産業廃棄物の焼却設備から排出される煤塵等のように鉛を多く含む廃棄物から、廃棄物の種類によらずに、安定的かつ高度に脱鉛することができる廃棄物の処理方法及び資源化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage generating circuit that generates a voltage for driving an ultrasonic oscillator and an ultrasonic diagnosing device having the voltage generating circuit, which are the same as a conventional fly-back converter in that they can generate a high output voltage from a relatively low input voltage, and can realize the miniaturization and thinning of the mounting substrate, which are difficult in the fly-back converter.例文帳に追加

超音波振動子を駆動する電圧を発生する電圧発生回路及びこの電圧発生回路を備えた超音波診断装置であって、従来のフライバックコンバータと同様に、比較的低電圧の入力電圧から高電圧の出力電圧を発生することができ、なおかつ前記フライバックコンバータでは困難であった実装基板の小型薄型化を図ることができる電圧発生回路、及び超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

A rectifying power source 20 has at least one auxiliary diode 30 connected to a position for applying a voltage to a smoothing capacitor 40, a first switching element 61 and a second switching element 62 sequentially connected in series and alternately turned ON, OFF, a first fly-wheel diode 71 connected in antiparallel with the element 61 and a second fly-wheel diode 72 connected in antiparallel with the element 62.例文帳に追加

整流電源２０は、電圧を平滑用コンデンサ４０へ印加する位置に接続される少なくとも一つの補助ダイオード３０を備え、順直列に接続されかつ交互にオンオフするように制御される第一スイッチング素子６１および第二スイッチング素子６２を有し、第一スイッチング素子６１と逆並列に接続される第一フライホイールダイオード７１と、第二スイッチング素子６２と逆並列に接続される第二フライホイールダイオード７２を備える。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine, keeping excellent starting ability by determining the possibility of causing resonance in a dual mass fly wheel with good accuracy to stop the supply of fuel only in the case where there is high possibility of resonance.例文帳に追加

デュアルマスフライホイールに共振が発生する可能性を精度良く判別して共振の可能性が確かにある場合にのみ燃料供給を停止して、良好な始動性を維持できる内燃機関の制御装置を供する。 - 特許庁

The upright leg parts 71 and 73 are respectively provided with a pair of legs 75, which are arranged on both sides of a pinion shaft 15 and connected to a weight 83 placed in the opening on the other side of the fly weight mechanism 51 in the gear case through the rotating shaft.例文帳に追加

各直立脚部71,73は、一対の個々の脚部75を含み、これらの脚部75は、ピニオンシャフト15の両側に配置され、回転軸を通り越して延び、ギヤケースのフライウエイト機構51の反対側の開口に配置されたウエイト83に結合する。 - 特許庁

The developing device is provided with a plurality of traveling wave generating electrodes 41b which are arrayed on the base material 41a of a developer feeding member 41 with specified intervals and form a traveling wave electric field for making the developer fly to a photoreceptor drum.例文帳に追加

現像剤搬送部材４１の基材４１ａ上に所定間隔を存して複数配列され、感光体ドラムに向けて現像剤を飛翔させる進行波電界を形成する進行波発生電極４１ｂ，…を設ける。 - 特許庁

Fly ash obtained from a municipal refuse incinerator is treated at 300-450°C in a non-oxygenic atmosphere and then washed with water to recover solids reduced in chlorine components, and a COD component is removed from the obtained wastewater.例文帳に追加

都市ごみ焼却炉より得られる飛灰を無酸素雰囲気下、３００〜４５０℃の温度で処理した後水洗し、塩素成分が低減された固形分を回収すると共に、得られる排水よりＣＯＤ成分を除去する。 - 特許庁

Particles having a single color and a single charging characteristic are sealed between a transparent substrate and a counter substrate, an electric field is applied between the substrates to fly and move the particles and thereby display an image.例文帳に追加

透明基板および対向基板の間に、単一の特性に帯電した単一の色の粒子を封入し、前記基板間に電界を与えて、粒子を飛翔移動させ画像を表示する可逆画像表示板および画像表示装置。 - 特許庁

To provide a substrate processor, in which nonconformities such as an increase in air resistance or fly-up of dust do not occur, even when a substrate is moved in an aslant direction, a substrate conveyor, and to provide a substrate conveying method.例文帳に追加

基板を斜め方向に移動させる場合であっても、空気抵抗の増大や塵埃の巻き上げなどの不都合な問題を生じることがない基板処理装置と基板搬送装置ならびに基板搬送方法を提供する。 - 特許庁

Then, the control facility 16 calculates, as the no-fly zone of an aircraft 14 corresponding to the target aircraft 18, the path of the SAM 20 heading for the target aircraft 18 based on the received target information and SAM information.例文帳に追加

そして、管制設備１６は、受信した目標情報及びＳＡＭ情報に基づいた目標機１８へ向かうＳＡＭ２０の進路を、目標機１８に対応する航空機１４の飛行禁止領域として算出する。 - 特許庁

To provide a system for washing dust with water which can elute water-soluble components from dust such as incinerator fly ashes efficiently with a small amount of water and can deal with the case of a large amount of dust by using a compact facility.例文帳に追加

少量の水によって効率よく焼却飛灰等のダストから水溶性成分を溶出させ、コンパクトな設備で、処理量の大きな案件についても容易に対応することが可能なダスト水洗システム等を提供する。 - 特許庁

In this mechanism for reducing the rolling vibration with an auxiliary fly wheel, a torsional resonance frequency is determined to allow a rolling vibration level deteriorated by the torsional vibration of the mechanism, to be lower than an engine vertical vibration level.例文帳に追加

副フライホイールを設けてロール振動低減を図った機構において、該機構のねじり振動により悪化するロール振動レベルが、その時のエンジン上下振動レベルを下回るように、前記ねじり共振周波数を設定する。 - 特許庁

To provide an admixture capable of simultaneously giving multiple functions originally desired for concrete even in the case of using fly ash containing unburned carbon at a high concentration for preparing concrete, and also to provide the concrete possessing the above multiple functions together.例文帳に追加

コンクリートの調製に未燃カーボンを高濃度で含有するフライアッシュを用いる場合であっても、コンクリートに望まれる多機能を同時に付与することができる混和剤及びかかる多機能を同時に有するコンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for incinerating refuse which is capable of suppressing the discharge of the harmful material such as dioxins to the atmosphere and also capable of preventing the leakage of the harmful material such as heavy metal ions into the earth when fly ashes are subjected to landfill disposal.例文帳に追加

ダイオキシン等の有害物質の大気中への排出を抑制し、かつ飛灰を埋立処処理した時に重金属イオン等の有害物質が土中に漏洩するのを防止し得る簡易なゴミの焼却方法を提供する。 - 特許庁

In the fly wheel 12, an air flow port 34, which communicates a jetting port 32 opened in a frictional engagement face 31 with an introduction port 33 opened on the inside diameter side beyond the frictional engagement face 31, is formed inside.例文帳に追加

そして、フライホイール１２に、その摩擦係合面３１に開口する噴出口３２と同摩擦係合面３１よりも内径側に開口する導入口３３とを連通する空気流通孔３４をその内部に形成した。 - 特許庁

To enable effective use of coal ash, particularly fly ash, discharged from a thermal power station, or the like, by forming a great quantity of coal ash having a large average particle size into a practically usable shape and treating the coal ash thus formed by an environmentally permissible method.例文帳に追加

火力発電所等から排出される石炭灰、特にフライアッシュ、しかも、その平均粒子径が大きい石炭灰を大量に実用的な形で、かつ、環境上許容できる方法で処理し、有効利用する。 - 特許庁