「Fly」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for killing or wounding Anopheles mosquito, tsetse fly mediating plasmodium, trypanosome protozoa, viruses and bacteria which are the pathogens of malaria, influenza, dengue, Japanese encephalitis, yellow fever, sleeping sickness, to human bodies with electromagnetic waves in air.例文帳に追加

マラリア、インフルエンザ、デング熱、日本脳炎、黄熱病及びねむり病などの病原体であるマラリア原虫、トリパノソーマ原虫、ウイルス及び細菌を人体に媒介するハマダラ蚊、ツエツエバエを、電磁波を使用し空気中にて殺傷する装置を提供する。 - 特許庁

Preferable as the reinforcing inorganic material, as the thermoplastic resin for the core material, and as the thermoplastic resin and as the ligneous material each for the surface covering layer are fly ash, a polyolefin or polypropylene containing polystyrene, polyethylene and wood flour, respectively.例文帳に追加

強化無機材料としてはフライアッシュが、芯材用の熱可塑性樹脂としてはポリスチレンを含んだポリオレフィン又はポリプロピレンが、表面被覆層用の熱可塑性樹脂としてはポリエチレンが、木質材料としては木粉がそれぞれ好ましい。 - 特許庁

A treatment agent prepared by mixing highly polymerized sodium polyacrylate, diatomaceous earth and fly ash is mixed and kneaded with an electrolytic flocculating binder prepared by compounding pure water, ammonium persulfate, calcium nitrate, phsphonic acid and dilute sulfuric acid.例文帳に追加

純水，過硫酸アンモニウム，硝酸カルシウム，ホスホン酸及び希硫酸等を所定の重量比で配合してなる電解凝集結合剤に高重合ポリアクリル酸ナトリウム，珪藻土，フライアッシュを混合してなる処理剤を混合して混練する。 - 特許庁

The tennin statues with wings which was began around Persia were also regarded as a symbol of the spirit (Furuwashi) which fly around the air in Zoroastrianism, and its figures are seen in ancient Persian ruins such as Taqi Bustan (Sassanid Empire) and Pasargadae (ruin of the place of Cyrus the Great). 例文帳に追加

ペルシャ辺りを起源とする有翼天人はゾロアスター教で空中から飛来するとされる精霊（フラワシFurawashi）を象ったものともされ、ターク・イ・ブスタン（サーサーン朝）やパサルガダエ（キュロス大王宮廷跡）など古代ペルシャ遺跡にその姿が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for recycling an unreacted neutralizer in a collected mixture by a dust collector effectively, decomposing fly ash-containing DXN and the like in the collected mixture by a dust collector more effectively than conventional and treating an exhaust gas with simple equipment.例文帳に追加

集じん器捕集混合物中の未反応中和剤を効率よく再利用できると共に、集じん器捕集混合物中の飛灰含有ＤＸＮ等を従来以上に分解でき、且つ、簡易な設備で排ガスの処理を行う。 - 特許庁

To produce a lightweight molded product capable of effectively utilizing a waste when producing a building finish material such as a weight-reduced tile using a fly ash, a waste glass, formed grains, etc., made of glass produced from the waste glass and effective in environmental protection.例文帳に追加

フライアッシュ、廃ガラス及び廃ガラスから製造されたガラス製発泡粒等を原料として軽量化したタイル等の建築仕上げ材を製造する廃棄物を有効活用しかつ環境保全に有効である軽量成形体の提供。 - 特許庁

The subgrade material having water-granulated slag, cement and fly ash as main components mixed with silicon dioxide, aluminum oxide and magnesium oxide is manufactured, the subgrade material is laid and leveled to a set height, and a proper amount of water is sprayed thereon to solidify to lightly roll on.例文帳に追加

水砕スラグ及びセメント並びにフライアッシュを主成分として、二酸化珪素、酸化アルミニウム、酸化カルシウム及び酸化マグネシウムを混合した路盤材を製造し、これを定められた高さに敷き均し、適量の水を散水し固化させ、軽く転圧する。 - 特許庁

To provide a treatment method of a drainage which enables the stable and efficient removal of a heavy metal from the drainage in which a fly ash (dust) generated in a cement production step is washed with water with the heavy metal such as Pb and Cd contained.例文帳に追加

セメント製造工程で発生する飛灰（ダスト）を水洗処理した、鉛およびカドミウム等の重金属が含まれている排水から、当該重金属を安定的かつ効率よく除去できる排水の処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic disk capable of preventing the occurrence of impediments of fly-stiction, corrosion and the like even when a magnetic head is made to float at a low floating height of 10 nm or below, suitable for a magnetic disk device of a load/unload system and having high reliability.例文帳に追加

１０ｎｍ以下の低浮上量で磁気ヘッドを浮上飛行させてもフライスティクション障害や腐食障害などの発生を防止でき、またロードアンロード方式の磁気ディスク装置に好適な高信頼性の磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

A reflecting LED 12 generating parallel light by reflecting irradiation light from a light-emitting element 17at a reflective face 15 is used as a light source, and the parallel light generated by the LED 12 is made incident into each lens part 22b of a fly-eye lens 22.例文帳に追加

発光素子１７からの出射光を反射面１５で反射して平行光を生成する反射型のＬＥＤ１２を光源としてもちい、このＬＥＤ１２で生成された平行光をフライアイレンズ２２の各レンズ部２２ｂに入射させる。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter for a camera constituted so that worn particles caused by the actuation of a shutter blade and dust infiltrating from the outside of a camera hardly fly to an image forming surface and such a state is stably maintained.例文帳に追加

シャッタ羽根の作動によって発生する磨耗粉やカメラ外から進入する埃などが、結像面に向けて飛来しにくいようにするとともに、そのような状態を好適に維持できるようにした構成のカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供する。 - 特許庁

At such a time, when the right analog joy stick 42 is not turned straightly from the downside to the upside, the object ball is made fly to a position away from a reference target position mark 52 preset by a left analog joy stick 40.例文帳に追加

このとき、右アナログジョイスティック４２をまっすぐ下側から上側に倒すようにしなければ、左アナログジョイスティック４０によって予め設定した基準ターゲット位置マーカ５２から離れた位置にボールオブジェクトが飛んで行ってしまうようにする。 - 特許庁

To provide a novel water-containing formulation for skin application, in particular, suitable for skin inhibition of a parasite such as a flea, a louse or a fly on an animal, and prominent in excellent storage stability at a low temperature (low temperature up to -30°C).例文帳に追加

動物上のノミ、シラミ又はハエのような寄生虫の皮膚的抑制のために特に適しており、低温（−３０℃の低温まで）におけるその優れた保存安定性により傑出している、皮膚適用のための新規な水−含有調剤を提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage type heat exchanger that can easily cancel the increase in pressure difference due to adhesion of fly ash, etc. onto a heat storage body without stopping operation of a combustion device such as industrial furnace, pulverized coal burning boiler using a solid fuel such as pulverized coal.例文帳に追加

微粉炭等の固体燃料を使用する工業炉、微粉炭焚ボイラ等燃焼装置の運転を停止することなく、フライアッシュ等の蓄熱体への付着による差圧の上昇を容易に解消することのできる、蓄熱式熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a small burned-ash melting furnace with high thermal efficiency and profitability, capable of preventing temperature drop in the furnace in the mixing of fly ash and granulation processing and of obtaining slag of an arbitrary fixed grain size, and a suitable generating method of the granulation slag for building materials thereby.例文帳に追加

飛灰の混入及び水砕処理における炉内温度降下を防止し、任意一定の粒径スラグを得るとともに、小型で、熱効率及び採算性のよい焼却灰溶融炉及びそれによる好適な建築資材用水砕スラグ生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cement admixture which has both excellent water reducing performance and slump retention performance even in a cement composition containing fly ash, slag, etc., suppresses separation of the cement composition to impart a good state to the cement composition, is used in a small quantity, and ensures high economical efficiency.例文帳に追加

フライアッシュ、スラグ等を含むセメント組成物においても、優れた減水性能と、スランプ保持性能とを兼ね備え、セメント組成物の分離を抑制してセメント組成物を良好な状態とし、かつ使用量が少なく、経済性の高いセメント混和剤を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method can provide a granular carboxyl-containing polymer that hardly generates lumps, hardly crumbles even after aggregation, is excellent in the swellability in water, does not fly up into a dust, and is excellent in workability, compared with a micro-powdery carboxyl-containing polymer.例文帳に追加

本発明の製造方法によれば、微粉末状のカルボキシル基含有重合体と比べ、ママコが発生しにくく、凝集後も崩れにくく、水への膨潤性に優れ、粉立ちが少なく作業性に優れた顆粒状カルボキシル基含有重合体を得ることができる。 - 特許庁

An illuminator 1 is provided with a light source 2, two fly-eye lenses 3 and 4 comprising a uniform illumination means and a shading plate 5 having openings 5a capable of approximately transmitting a plurality of light source images (partial light flux) acquired by the uniform illumination means.例文帳に追加

本発明の照明装置１は、光源２と、均一照明手段を構成する２枚のフライアイレンズ３，４と、均一照明手段により得られた複数の光源像（部分光束）を略透過可能な開口部５ａを有する遮光板５とを備えている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the history phenomenon of the afterimage (ghost) of a developed image while avoiding the occurrence of fogging in a developing system in which toner is made to fly to a latent image on an electrostatic latent image carrier by a non-contact method after forming the thin layer of toner by a two-component developing system.例文帳に追加

二成分現像方式でトナーの薄層を形成した後、非接触法により、トナーを静電潜像担持体上の潜像に飛翔させる現像方式において、カブリの発生を回避しつつ、現像の残像（ゴースト）の履歴現象の発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide an unmanned aircraft control system capable of collecting reconnaissance area information of a far distance, especially in a range out of a radio wave view, by allowing plural unmanned reconnaissance aircraft to fly in multi-target area of a wide range and dispensing with an operator and a control device in each reconnaissance aircraft.例文帳に追加

偵察用無人機を広範囲で多目標のエリアに飛行させ遠距離特に電波見通し外範囲の偵察エリア情報を収集でき、かつ各偵察用無人機ごとの操作要員および管制装置は不要にできる無人機管制システムを提供する。 - 特許庁

The speed of an ascending current in the separator 10 is controlled so that, although the speed is not high enough to make gypsum particles of a high descending speed descend, but it is enough to make fly ash particles of a low descending speed ascend with the ascending current.例文帳に追加

分離装置１０内の上昇流の速度が、速い沈下速度の石膏粒子を沈下させるには十分速くはないが、遅い沈下速度のフライアッシュの粒子を上昇流とともに上昇させるには十分な速さであるように制御される。 - 特許庁

Particles having a single charging characteristic is sealed between two transparent substrates including a backlight, two types of electrodes and a color filter, an electric field is applied between the substrates to fly and move the particles and thereby display an image.例文帳に追加

バックライト、２種類の電極およびカラーフィルターを具備した 2枚の透明基板の間に、単一の特性に帯電した粒子を封入し、前記基板間に電界を与えて粒子を飛翔移動させ画像を表示する可逆画像表示板および画像表示装置。 - 特許庁

To provide a particle-packed bed dust collecting device having a particle-packed bed filter for collecting soot, dust or fly ash contained in exhaust gas of an internal combustion engine or an external combustion engine, with submicron level particle size (1.0-0.1μm).例文帳に追加

内燃機関あるいは外燃機関の排ガス中に含まれるすす・粉塵あるいは飛灰等のサブミクロン級の粒径（１.０〜０.１μｍ）を持つ微粒子の捕集を可能にするための粒子充填層フィルターを有する粒子充填層集塵装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, impurities in the fly ash are absorbed into the originally produced artificial zeolite to reduce the content of the impurities in the remaining solution, so that the artificial zeolite having higher quality than that of the conventional one, and further having a white appearance can be produced.例文帳に追加

これによって、最初に生成された人工ゼオライト中にフライアッシュ中の不純物が吸収されるため、残存溶液中の不純物量が低減されることにより、従来よりも高品位でしかも外観が白色の人工ゼオライトが生成される。 - 特許庁

If the lower cover 22 is also mounted on the lower half of the intake 14, the intake is fully blocked, eliminating the possibility of fly of the bulk material outward from the intake 14 and permitting the clean-out of the almost all remaining bulk material in boring pickup of the final bulk material.例文帳に追加

更に取入口１４の下半分にも下カバー２２を取付ければ、取入口１４が全閉されるので、バラ物が取入口１４から外へ飛散することが無くなり、最終バラ物のボーリング取りにより、ほとんどのバラ物残量を浚えることができる。 - 特許庁

When the crew in the crew seat 5 operates the handle 7 in the longitudinal direction and the right-to-left direction, the weight of the crew is relatively moved to the frame 1, the entire vertical takeoff/landing aircraft except the crew seat 5 is tilted to make the vertical takeoff/landing aircraft fly in a desired direction.例文帳に追加

乗員席５の乗員がハンドル７を前後左右に操作することで、フレーム１に対して相対的に体重移動し、乗員席５を除く垂直離発着機の全体を傾倒させて、所望の方向に垂直離発着機を飛行させる。 - 特許庁

Aluminum sulfate electrolysis waste liquid discharged from an aluminum product processing plant is reused to manufacture water insoluble basic aluminum sulfate, and it is mixed and kneaded with the fly ash and the burned ash together with water without being mixed with other inorganic compounds or the like as a single product.例文帳に追加

アルミニウム製品加工工場より排出される硫酸アルミニウム電解廃液を再利用して、水不溶性塩基性硫酸アルミニウムを製造し、単一製品で他の無機化合物などと混合することなく、水と共に飛灰や焼却灰と混合混練する。 - 特許庁

To enhance the quality of a recording image by letting fly uniform liquid droplets from each heating resistor by forming a gate electrode and the heating resistor from polycrystal Si at the same time and suppressing the voltage drop in a power supply wiring.例文帳に追加

ゲート電極と発熱抵抗体とを多結晶Ｓｉで同時に形成すると共に、電源配線での電圧降下を抑制し、各発熱抵抗体から均一な液滴を飛翔させ、記録画像の画質の向上を図った液体噴射記録装置を提供する。 - 特許庁

This water retentive filler for water-permeable asphalt pavement comprises a mixture containing paper making sludge incineration fly ash and a solidifying agent for solidifying it, and is filled in voids of a water-permeable asphalt pavement by pouring the aqueous slurry of the mixture onto the pavement surface.例文帳に追加

製紙スラッジ焼却フライアッシュとこれを固化する固化材とを含む混合物からなり、該混合物の水性スラリーを舗装面に流し込むことにより透水性アスファルト舗装内の空隙に充填される透水性アスファルト舗装の保水性充填材。 - 特許庁

A mixture slurry of fly ash and a sodium hydroxide aqueous solution with addition of an oxidizing agent such as hydrogen peroxide or the like is subjected to hydrothermal treatment and then cleaned with a cleaning liquid mixed with FeCl2 or the like in a cleaning process to impart Fe2+ ion.例文帳に追加

フライアッシュと水酸化ナトリウム水溶液の混合スラリーに過酸化水素等の酸化剤を添加した状態で水熱処理を施し、その後、洗浄工程においてＦｅＣｌ_２等を混合した洗浄液で洗浄することによりＦｅ^２＋イオンを付与する。 - 特許庁

When the printing paper 4 is transferred from the second paper feed roller 19, a starting end in a transfer direction of the printing paper 4 is caught and held, whereby a rotating force of the second paper feed roller 19 transmitted via a tensile force of the printing paper 4 is stored in the fly wheel 23.例文帳に追加

印刷用紙４が第２給紙ローラ１９から搬送されてくるとき、印刷用紙４の搬送方向始端部を挟持することで、印刷用紙４の張力を介して伝達される第２給紙ローラ１９の回転力をフライホイール２３に蓄積する。 - 特許庁

To solve the problem that soldering paste is liable to fly off or bleed out when parts are installed inside a printed wiring board so as to provide a built-in part mounted printed wiring board which is excellent in interlayer adhesion when the parts installed inside are sealed up with an insulating material.例文帳に追加

内層部へ部品を設置する際に生じるはんだペーストの飛び散りやニジミの問題を解消し、加えて絶縁基材にて内層部に搭載された部品を封止する際の層間接着性に優れた部品内蔵型プリント配線板の提供。 - 特許庁

The space where droplets fly is sealed in order to raise the pressure of ink inside a liquid chamber communicating with a nozzle up to a pressure suitable for droplet-forming condition, while the pressure of gas in the sealed space is raised corresponding to the rise in pressure of the liquid to suppress ejection from the nozzle.例文帳に追加

ノズルに連通する液室内のインクの圧力を液滴化条件圧力まで高めるために、液滴が飛翔する空間を密閉し、液体の圧力を高めるのに合わせて、密閉空間の気体の圧力を高めノズルからの吐出を抑える。 - 特許庁

To conduct analysis under high sensitivity to measure a concentration of polychlorinated-dibenzo-p-dioxins, by adsorbing and concentrating the polychlorinated-dibenzo-p-dioxins contained in gas, fly ashes, active carbon particulates discharged from the municipal refuse incinerator and the like at a speed near to an on-line real time.例文帳に追加

ごみ焼却炉等から排出されるガス、飛灰、活性炭微粒子に含まれるダイオキシン類をオンライン・リアルタイムに近い迅速さで吸着・濃縮し、高感度下に分析してその濃度を測定することができる方法およびそのための装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing the elution of heavy metals which can reduce the elution of lead as compared with the case when phosphoric acid alone is added to fly ash when a combustion exhaust gas is sprayed with an alkali metal compound containing carbonic acid such as sodium hydrogen carbonate.例文帳に追加

燃焼排ガスに対し炭酸水素ナトリウム等の炭酸含有アルカリ金属化合物を噴霧した場合において、飛灰に対しリン酸を単独で添加したときよりも鉛の溶出を減少させることができる重金属の溶出防止方法を提供する。 - 特許庁

The pair of sub-flight bodies 16 fly horizontally in opposite directions when discharged, deploy the plurality of infrared radiation sources 12 sequentially in the air by spreading of the wire 14 and operate the deployed infrared radiation sources 12 in the air or on the water.例文帳に追加

１対のサブ飛翔体１６は、放出時に水平かつ反対方向に飛翔し、ワイヤ１４の展張により複数の赤外線放射源１２を順次に空中に展開し、展開した赤外線放射源１２を空中または水面で作動させる。 - 特許庁

Carbon dioxide is absorbed/fixed by bringing the combustion exhaust gas into gas-liquid contact with aqueous slurry of coal ash, preferably, fly ash or a liquid obtained by eluting coal ash with water, reactively absorbing/fixing the carbon dioxide in the combustion exhaust gas in the coal ash as carbonate.例文帳に追加

燃焼排ガスを石炭灰（好ましくはフライアッシュ）水スラリー又は石炭灰水溶出液に気液接触させ、該燃焼排ガス中の二酸化炭素と反応吸収させて炭酸塩として固定化することにより、二酸化炭素を吸収固定化する。 - 特許庁

The refuse derived fuel (RDF), the refuse plastic fuel (RPF) or the waste plastic is mixed singly or in combination to incineration bottom ash or fly ash containing harmful organic chlorine compound and is heated to 600°C or more, and the incineration ash is detoxicated.例文帳に追加

有害な有機塩素化合物を含有する焼却主灰又は飛灰に廃棄物固形化燃料（ＲＤＦ）又は廃プラスチック類燃料（ＲＰＦ）あるいは、廃プラスチック類のいずれかを単独又は組み合わせて混合して６００℃以上に加熱し、無害化処理する。 - 特許庁

The fly ash containing ≥1 mass% unburnt carbon is blown into the molten blast furnace slag along with oxygen or oxygen-rich air containing ≥30 vol% oxygen to be dissolved in the molten blast furnace slag.例文帳に追加

未燃焼の炭素を１質量％以上含むフライアッシュを、酸素または酸素濃度３０ｖｏｌ％以上の酸素富化空気と共に溶融高炉スラグ中に吹込み、フライアッシュを溶融高炉スラグ中に溶解させることを特徴とするフライアッシュの処理方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of cement in which unburnt carbon in coal ash (containing fly ash) is effectively combusted and removed and the coal ash after the combustion and removal can be utilized as a cement blending material by a simple operation without using storage and supplying facilities of the coal ash.例文帳に追加

石炭灰（フライアッシュを含む）の未燃カーボンの燃焼除去を効率的に行い、燃焼除去後の石炭灰の貯蔵及び供給設備を使用することなく、簡易な操作によりセメント混合材として利用できるセメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

Harmful insects living in a manhole such as moth fly are effectively controlled by spraying a foamable agent containing pyrethroid-based compounds, carbamate-based compounds, neonicotinoid-based compounds, organophosphorus-based compounds or insect growth regulators as active components.例文帳に追加

ピレスロイド系化合物、カーバメート系化合物、ネオニコチノイド系化合物、有機リン系化合物、昆虫成長調節剤を有効成分として、泡状に噴射できる製剤を噴霧することで、マンホールに生息するチョウバ等の害虫を効果的に防除できるようになった。 - 特許庁

Article 33 The taking ship supervisor shall have the taking ship hoist the national flag of the flag state (the state that has the right to fly its flag as prescribed in Article 91 of the United Nations Convention on the Law of the Sea) and the ensign of self-defense. 例文帳に追加

第三十三条　回航監督官は、回航船舶に、当該船舶の旗国（海洋法に関する国際連合条約第九十一条に規定するその旗を掲げる権利を有する国をいう。）の国旗及び自衛艦旗を掲げさせるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a novel fly ash cement composition which improves hardness and fluidity during concrete molding, which has sufficiently large long-term strength and initial strength when it is used in concrete molding, and which gives excellent property comparable to existing concrete mold.例文帳に追加

コンクリート成形する際のかたさ、流動性が改善され、コンクリート成形に用いた場合、長期強度及び初期強度が十分に大きく、しかも従来のコンクリート成形品に匹敵する、優れた物性を与える新規なフライアッシュセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent a flyback pulse component produced for a horizontal fly-back period of a video image from entering into a video recording signal due to a phase shift of a synchronizing signal in each television signal and from resulting in crosstalks in a television receiver that receives a plurality of television input signals.例文帳に追加

複数のテレビジョン信号の入力を有するテレビジョン受像機において、映像の水平帰線期間に発生するフライバックパルス成分が、各テレビジョン信号の同期信号の位相のずれに起因して録画信号に入り込み、クロストークとなることを防止する。 - 特許庁

To prevent damage of appearance due to collision and adhesion of insects, which are attracted by the light of headlights and come fly, with/to a front part of a vehicle body especially in travelling at night, and to shorten the time of the work for cleaning by eliminating the insects.例文帳に追加

特に夜間の自動車走行時に、昆虫等がヘッドライト光に誘引され飛来して自動車体の前面部に衝突付着することによって美観が損なわれることを防止するとともに、該昆虫除去の清掃作業の時間短縮を図る。 - 特許庁