「Fly」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magnetic disk capable of preventing occurrence of obstacles of fly-stiction, corrosion and the like even when a magnetic head is floated and flown with ≤10 nm low floating height, suitable for a magnetic disk device of a load/unload system and having high reliability.例文帳に追加

１０ｎｍ以下の低浮上量で磁気ヘッドを浮上飛行させてもフライスティクション障害や腐食障害などの発生を防止でき、またロードアンロード方式の磁気ディスク装置に好適な高信頼性の磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

The outer-magnet-type fly wheel magnet generator is equipped with a permanent magnet that is formed in a cup shape and is mounted to the outer periphery of a rotating flywheel 1, and a stator 6 that is arranged outside the flywheel 1 and generates output each time when the permanent magnet opposes.例文帳に追加

カップ状をなしていて回転するフライホイール１の外周に取付け永久磁石と、フライホイール１の外側に配置して永久磁石が対向する毎に出力を発生する固定子６とを備えている。 - 特許庁

Ionization of a target object is promoted to fly the target object using a substance for promoting the ionization of the target object when information on the target object is acquired using time-of-flight secondary ion mass spectrometry.例文帳に追加

対象物に関する情報を飛行時間型二次イオン質量分析法を用いて取得する取得する際に、対象物のイオン化を促進するための物質を用いて対象物のイオン化を促進して対象物を飛翔させる。 - 特許庁

The low-pressure gas layer is filled in the sealed space to guide electrons from the cathode plate, and the electrons fly in a direction parallel with the transparent plate and strike the respective fluorescent layers to emit light to form one set of three-dimensional facet patterns.例文帳に追加

低圧ガス層が密閉空間中に充填されてカソードプレートからの電子を誘導するとともに、電子が透明板と平行な方向へ飛行し、かつ各蛍光層を打撃して発光し、１組の３次元ファセットパターンを形成する。 - 特許庁

The parts pick-up device is constituted so as to supply pressurized air into a storage container 3 to send many fasteners F in the inside to fly upward, and input the falling fasteners F from a parts take-in port 11a to a storing cylindrical body 11 to store the set number of parts.例文帳に追加

収容容器３内に加圧空気を供給して内部の多数のファスナＦを上方に向けて飛散させ、落下するファスナＦを部品取入口１１ａから貯留筒状体１１内に入れて設定数貯留する。 - 特許庁

Concerning a recording device 10 for recording a video signal SV, to which a prescribed insert signal SI is inserted during the vertical fly-back period, to a prescribed medium 19, this device is provided with a compression circuit 14 for compressing the video signal SV.例文帳に追加

垂直帰線期間に所定の挿入信号ＳI が挿入されている映像信号ＳV を所定の媒体１９に記録する記録装置１０において、映像信号ＳV を圧縮する圧縮回路１４を設ける。 - 特許庁

When the fly ash is used as the admixing material of the concrete, 10-40% of the total volume of coarse aggregate and fine aggregate, preferably 20-30%, are substituted by an artificial aggregate obtained by baking a clay such as a waste tile at a high temperature.例文帳に追加

コンクリートの混和材としてフライアッシュを用いる場合に、粗骨材ないし細骨材の総容積のうちの１０〜４０％（好ましくは２０〜３０％）を廃瓦等、粘土を高温焼成してなる人工骨材により置換する。 - 特許庁

The acid-resistant concrete molded product is obtained by adding water and, if required, aggregate, to binders comprising 78-22 wt.% cement and 22-78 wt.% fly ash and performing resin impregnation.例文帳に追加

本発明の耐酸性コンクリート成形体は、結合材としてセメント７８〜２２重量％とフライアッシュ２２〜７８重量％とからなり、これに水を加え、必要に応じて骨材を加え、且つ樹脂含浸してなることを特徴とする。 - 特許庁

Kinugawa Hachifuse' (Bowl-Trap Fishing on the Kinu River), 'Soshu Choshi' (Choshi in Fusa Province) (see the picture at right), 'Miyatogawa Naganawa' (Long-line Fishing on the Miyato River), 'Machi - ami' (Net Fishing), 'Soshu Tonegawa' (Tone River in Fusa Province), 'Koshu Hiburi' (Fishing by Torchlight in Kai Province), 'Uraga in Sagami Province,' 'Goto Kujira - tsuki' (Whaling off the Goto Islands) (as depicted in 'Whaling culture'), 'Noborito in Shimousa Province' and 'Kabarinagashi' (Fly-Hook Angling). 例文帳に追加

「絹川はちふせ」「総国銚子市」（右の画像参照）「宮戸川長縄」「待チ網」「総州利根川」「甲斐国火振」「相模国浦賀」「五島鯨突」（「捕鯨文化」に画像あり）「下総国登戸」「蚊針流」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the tale, Kume-no-sennin of Ryumon-dera Temple on Mt. Yoshino-yama learned to fly in the air using his supernatural powers; one day while flying, his attention went to the calves of a woman doing laundry in a river, making him lose his powers and fall to the ground. 例文帳に追加

それによると、吉野山龍門寺の久米仙人は仙術で空を飛べるようになったが、ある日空を飛んでいる時、川で洗濯をしている女のふくらはぎに見とれて法力を失い、地上に落ちてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a safe and efficient fixing method of heavy metals in fly ash produced during incineration of waste without using a mixing nor kneading apparatus, but using a selected treating chemical agent, and without reforming existing facilities.例文帳に追加

廃棄物を焼却する際に発生する飛灰中の重金属を混合、混練装置を用いないで、選定された処理薬剤を用いて、安全、効率的にまた、既存の設備を改造することなく、固定化する処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment device and a treatment method by which incineration fly ash exhausted from an incinerator, or the like, is treated, so that the decomposition of dioxins is efficiently performed, and treatment of preventing the elution of heavy metals can also be performed.例文帳に追加

焼却炉等から排出される焼却飛灰を処理して、ダイオキシン類の分解を効率的に行うと共に、重金属類の溶出防止処理も合わせて行うことが可能な処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ball game bat capable of reducing management burden and equipment burden of facilities by reducing an occurrence of a fly ball flying high and securing a long carry for a liner-like batted ball.例文帳に追加

高く舞い上がる飛球の発生を低減させることにより、施設の管理負担や設備負担を軽減することができ、しかも、ライナー性の打球に対しては長い飛距離を確保することができる球技用バットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for fixing heavy metal in molten fly ash in which an inorganic heavy metal fixing agent is inhibited from fixing Ca but made to fix harmful heavy metals appropriately and effectively.例文帳に追加

無機系の重金属固定剤を使用する場合で、重金属固定剤がＣａを固定化することが阻止されて、有効適切に有害重金属の固定化に作用する溶融飛灰中の重金属固定化方法を提供することである。 - 特許庁

Light entering each lens 58 of the fly eye lens 57 from an LED 50a through a collimator 56 is superimposed in a specified light irradiation region Al including the imaging region Ac of the camera unit 18.例文帳に追加

コリメータレンズ５６を介してＬＥＤ５０ａからフライアイレンズ５７の各レンズ部５８に入射する光を、カメラユニット１８の撮像領域Ａｃを包含する特定の光照射領域Ａｌで互いに重畳させるよう構成する。 - 特許庁

To provide an ash treating method of a roasting furnace which prevents a remnant of fly ash containing highly-concentrated heavy metals in roasted ash, and can improve a removal efficiency of the heavy metals, and to provide roasting equipment.例文帳に追加

高濃度の重金属類を含有する飛灰が焙焼灰中に残留することを防止し、重金属類除去効率を向上させることを可能とした焙焼炉の灰処理方法及び焙焼設備を提供する。 - 特許庁

The alga/coral multiplication member comprises a formed product of coal ash obtained by pressure forming of mixed powder containing the coal ash such as fly ash or clinker ash and inorganic binding powder such as slaked lime, dolomite, gypsum, magnesium hydroxide or cement.例文帳に追加

本発明の藻・珊瑚増殖部材は、フライアッシュ，クリンカアッシュ等の石炭灰と、消石灰，ドロマイト，石膏，水酸化マグネシウム，セメント等の無機質結合粉体と、を含有する混合粉体が加圧成形された石炭灰成形体を備える。 - 特許庁

The cavity filler is a blend of main components of industrial by-products of fly ash, slag, burned ash and clay and in situ generated soils and silica sands blended with calcium hardening agents such as cement, lime, gypsum or slag.例文帳に追加

産業副生品であるフライアッシュやスラグや焼却灰や粘土、現場発生の土砂や珪砂等を主材とし、これにセメント又は石灰や石膏やスラグ等のカルシウム系硬化発現材と水を所定の比率で配合する。 - 特許庁

To provide a method for treating a combustion exhaust gas, in which ammonia contained in the waste water obtained by desulfurization or the waste water obtained by washing the collected fly ash is recovered and the recovered ammonia is added to the gas after denitration.例文帳に追加

燃焼排ガスを処理する方法において、脱硫後に得られる排水あるいは集塵灰を洗浄した排水に含まれるアンモニアを回収し、回収されたアンモニアを脱硝後のガスに添加する燃焼排ガスの処理方法。 - 特許庁

The present invention relates to a material treated with the insect juvenile hormone-like compound and a small fly-controlling method comprising treating the material for breeding insects with the insect juvenile hormone-like compound.例文帳に追加

すなわち本発明は、昆虫幼若ホルモン様化合物を処理したことを特徴とする昆虫飼育用材、昆虫幼若ホルモン様化合物を昆虫飼育用材に処理することを特徴とするコバエ防除方法に関する。 - 特許庁

To provide a heavy metal elution preventing agent which efficiently prevents the elution of heavy metals from a contaminated medium such as incineration fly ash including the heavy metal and to provide a treatment method of contaminated medium using the same.例文帳に追加

重金属類を含む焼却飛灰等の汚染媒体からの重金属類の溶出を効率的に防止することができる重金属類溶出防止剤及びこれを用いた汚染媒体の処理方法を提供する。 - 特許庁

The low calcium cement material composition is used for producing a low calcium cement material at room temperature, has 10 wt.% or less of calcium oxide, and includes the low calcium fly ash, an alkaline agent and a congealing agent.例文帳に追加

室温で低カルシウムセメント材料の製造に用いられ、酸化カルシウムが１０ｗｔ％以下を含む低カルシウムセメント材料組成物であって、低カルシウムフライアッシュと、アルカリ剤と、凝結剤とを含む低カルシウムセメント材料組成物である。 - 特許庁

Alternatively, a metal content is separately recovered, and nonmetal is crushed and the powder is sent to a fluidized bed gasification furnace, and is sent further to a melting furnace together with fly ash by the current of the gasification furnace to be made into molten slag in the melting furnace.例文帳に追加

あるいは、金属分を選別回収した後、非金属は粉砕後に粉体を流動床式ガス化炉に送り、流動床式ガス化炉の気流によって飛灰とともに溶融炉に送り、該溶融炉で溶融スラグ化する。 - 特許庁

To provide men's bottom underwear the seam of a front fly part of which is designed so as to be invisible to meet the diversification of recent trend and fashion, and whose texture is softened, whose skin touch is made smooth and whose cloth is made thin so as to be improved in wearing feeling.例文帳に追加

前立て部の縫目を目立たなくして最近の流行やファッションの多様化に適合させ、また、ソフト化や肌触りの滑らかさ、薄地化を可能とし、履き心地を良好とし得る男性用下半身下着を提供すること。 - 特許庁

To easily and surely arrange a body to be detected at a rotating body with no fear of slipping off or protruding from the rotating body, in a rotation detecting device which detects the rotation of a rotating body such as fly wheel, etc.例文帳に追加

本発明は、フライホイール等の回転体の回転を検出するための回転検出装置に関し、被検出体を回転体に、抜けるおそれなく、また、回転体から突出することなく容易，確実に配置することを目的とする。 - 特許庁

Because the finishing tool 33 is fixed to the position nearer to the axis 100 than the roughing tool 32, mirror finishing can be achieved by continuously performing the roughing and finishing for the end face 21 of the workpiece 2 by a fly cutting method.例文帳に追加

仕上げ削りバイト３３は、粗削りバイト３２よりも軸心１００に近い位置に取り付けられているので、被加工物２の端面２１をフライカット法にて連続的に粗削りおよび仕上げ削りして、鏡面加工することができる。 - 特許庁

Consequently, mist and air scattered from a cutting part in operation can be made to fly around to the cutting part which stops operating, so that the cutting part can be held at temperature in operation and quickly re-actuated.例文帳に追加

これによって、稼働中の切削部から飛散したミストや空気を稼働停止中の切削部に回り込ませて稼働停止中の切削部の温度を稼働時の温度の維持することができ、迅速に再稼働させることができる。 - 特許庁

To provide a building material which prevents efflorescence generated heretofore in interlocking blocks and the like by effectively utilizing the fly ash generated from a thermal power station in which the steel making slag produced from a manufacturing process of iron and steel and pulverized coal are fired.例文帳に追加

本発明は、鉄鋼の製造工程から発生する製鋼スラグと微粉炭を燃焼する火力発電所から発生するフライアッシュを有効に利用し、インターロッキングなどに発生していた白華を防止する建材を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent method and an apparatus for treating exhaust gas in which organic halogen compounds such as dioxins can be removed in a high level, the consumed amount of a neutralizing agent can be saved, and the detoxification process of accompanying dust and fly ash can be reduced.例文帳に追加

ダイオキシン等の有機ハロゲン化合物を高い水準で除去できるとともに、中和剤の消費量を節約でき、付帯する集塵飛灰の無害化処理を低減できる優れた排ガス処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing the magneto-optical recording medium comprises grounding a substrate 260 to make a sputtering atom 250 fly so as to have the directivity vertical to the substrate, without applying an RF bias, accumulating the sputtering atoms on the substrate to form the prescribed underlaid or recording layer.例文帳に追加

基板２６０を接地し、スパッタ原子２５０を基板に対して垂直な指向性を有するように、ＲＦバイアスを印加することなく飛行させ、基板上にスパッタ原子を堆積して、所定の下地層や記録層を形成する。 - 特許庁

Then,, measurement results acquired in a measuring process S1, namely, the data measured on the surface shape of each fine optical surface of the micro fly-eye lens 5, are subjected to second differentiation, to determine an illuminance irregularity function (S2).例文帳に追加

次いで、本実施の形態の製造方法では、計測工程Ｓ１で得られた計測結果、すなわちマイクロフライアイレンズ５の各微小光学面の面形状に関する計測データを２階微分して照度ムラ関数を求める（Ｓ２）。 - 特許庁

To inexpensively efficiently detoxify fly ash by converting harmful hexavalent chromium in the fly ash discharged from the fluid bed-type combustion device using an organic substance including chrome as a fuel, into harmless trivalent chromium by performing reduction treatment of hexavalent chromium in a reactor vessel using a reduction gas extracted from a reduction combustion zone of a fluid bed furnace main body as a reactant without using an agent for treatment and large structural modification to the combustion device.例文帳に追加

燃焼装置に構造上の大幅な改変を加えたり、処理用薬剤を使用したりすることなしに、クロムを含有する有機物を燃料とする流動層式燃焼装置からの排出される飛灰の有害な６価クロムを、流動層炉本体の還元燃焼ゾーンから引き抜いた還元ガスを反応剤とする反応器内で還元処理することにより無害な３価クロムに転化させ、安価でしかも効率よく飛灰の無害化を図れるようにする。 - 特許庁

A plurality of metal balls 34 put on an oil pan 11 are swung by vibration of an engine 2 or vibrations given when a car moves, which causes the molybdenum disulfide deposited on the bottom of the oil pan 11 to be agitated, fly within the pan 11, and return into the oil.例文帳に追加

オイルパン１１に入れた金属製の複数個のボール３４が、エンジン２の振動や自動車が動いたときの振動で揺れ動くことで、オイルパン１１の底に沈殿した二硫化モリブデンが攪拌されてオイルパン１１の中で舞い上がり、オイル中に戻る。 - 特許庁

This porous concrete planting foundation bed contains coarse aggregate, fine aggregate, and a binder and the continuous pores in the concrete having continuous spaces are filled with a water-retention material and in addition, at least one kind of fly ash or clinker is admixed as an active ingredient.例文帳に追加

粗骨材、細骨材、結合材を含有し、連続空隙を有するコンクリートの連続空隙中に保水性材料を充填してなり、有効成分として、少なくとも一種のフライアッシュ或いはクリンカーアッシュを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The deposits such as ash, fly ash and clinker stuck on the plant equipment are hygroscopic substances even though their hygroscopic properties exhibit differences on their degrees, and even though they themselves are rigid, but when they absorb water to reach a wet condition, they become soft and adhesion is weakened.例文帳に追加

プラント機器に付着する灰、飛灰、又はクリンカ等の付着物は、程度の差はあるものの吸湿性を持つ物質であり、それ自体は固くても水分を吸って湿潤状態になると軟らかくなり、付着力も弱くなる性質を持っている。 - 特許庁

To automatically correspond to even a case when the horizontal deflection frequency and the horizontal fly-back time of a device are changed so as to obtain a blanking signal precisely coinciding with the width of the horizontal retrace, and to reduce the influence of an ambient temperature.例文帳に追加

正確に水平帰線時間幅に一致したブランキング信号が得られ、機器の水平偏向周波数、水平帰線時間が変わった場合にも自動的に対応し、周囲温度の影響も少ない水平ブランキング信号発生回路を提供する。 - 特許庁

The solids or the powder such as the fly ash, the incinerated ash, the contaminated soil, the sludge, the building waste materials are directly blown off to molten slag generated by a directly melting device with carbide, for instance, a gasification melting furnace or coke or the like.例文帳に追加

ガス化溶融炉装置やコークス等により、炭化物で直接溶融させる装置で発生する溶融スラグに飛灰、焼却灰、汚染土壌、汚泥、建築廃材などの固体や粉体を直接吹込んで溶融させ、溶融スラグに溶かし込む。 - 特許庁

As a game ball enters a starting region 27 and display figures 50 of the figure display device 30 start the varying thereof, a plurality of first decorative figures 42 and second decorative figures 44 are made to fly onto a figure display region to be selectively added to the display figures 50.例文帳に追加

遊技球が始動領域27に入賞して図柄表示装置30の表示図柄50が変動を開始すると、図柄表示領域に複数の第１装飾図柄42および第２装飾図柄44を飛来させ、表示図柄50に選択的に付加させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating fly ash capable of conveniently and efficiently performing treatment and reducing a generated amount of treated waste as well as a running cost without a high-priced chemical and a complicated treatment.例文帳に追加

高価な薬剤や複雑な処理を必要とせずに、簡便で効率的に処理を行うことができ、さらに処理済みの廃棄物の発生量を低減するとともにランニングコストの低減が可能な飛灰の処理方法および処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cable holding structure which can attach a fly lead cable without using a screw and occupying an object surface by a metal fitting, and further with a work posture same as that at the time of attaching a printed circuit board on a bottom plate.例文帳に追加

ネジを用いずにしかも取付け対象面を金具によって占有することなく、しかも底板上にプリント基板を取り付ける際と同様の作業姿勢にてフライリードケーブルを取り付けることができるケーブルの保持構造を提供する。 - 特許庁

The incident-light fluorescent illumination device 1 satisfies the conditional expression of 0.3≤D0/Lob≤0.75, wherein D0 indicates the distance between a position CP conjugated with the second fly-eye lens surface LS2 and a pupil position PP of the objective lens, and Lob indicates a parfocal distance of the objective lens OB.例文帳に追加

さらに、第２のフライアイレンズ面ＬＳ２と共役な位置ＣＰと対物レンズの瞳位置ＰＰとの距離をＤ０、対物レンズＯＢの同焦点距離をＬｏｂとするとき、落射蛍光照明装置１は、以下の条件式を満たす。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of reducing bulk in a thickness direction of a heat exchanger by forming a pipe member in a single stage, being satisfactorily mounted under the floor of an automobile, and preventing breakage of the pipe member by fly rock in running.例文帳に追加

管部材を１段に形成して熱交換器の厚さ方向の嵩を低いものとし、自動車の床下等への搭載性を良好なものとするとともに、走行時の飛石による管部材の破損を防止可能とした熱交換器を得る。 - 特許庁

The hydraulic composition comprises: (A) the pulverized matter of a fired material having a hydraulic modulus of 2.4 to 2.8, a silica modulus of ≥1.5 and an iron modulus of ≥1.3; (B) plaster; and (C) one or more kinds of inorganic powders selected from a blast furnace slag powder, a fly ash, a limestone powder and a silica stone powder.例文帳に追加

（Ａ）水硬率が2.4〜2.8、ケイ酸率が1.5以上、鉄率が1.3以上である焼成物の粉砕物と、（Ｂ）石膏と、（Ｃ）高炉スラグ粉末、フライアッシュ、石灰石粉末、珪石粉末から選ばれる１種以上の無機粉末を含む水硬性組成物。 - 特許庁

The slurryed cement fly ash is sent under pressure by a slurry pump 12 to a storage tank 13 from the tank 11, the slurry concn. is uniformized therein, and then the slurry is sent to a wet processing device 14 and wet- processing to recover the heavy metals.例文帳に追加

スラリー化されたセメント飛灰はスラリーポンプ１２によってスラリー化タンク１１から貯蔵タンク１３へと圧送され、ここでスラリー濃度が均一化された後、湿式処理装置１４へ送られ、重金属回収のために湿式処理される。 - 特許庁

To provide an induction heating and melting apparatus for granular particles, which is suitable for removing metals in burned ash and fly ash in a harmless manner, capable of recovering the metals with high purity and in high yield, high in facility productivity, and low in running cost.例文帳に追加

焼却灰・飛灰中の金属を好適に除去して無害化でき、又、金属を高純度、高回収率で回収可能で、設備生産性が高く、ランニングコストの低い粉粒体の誘導加熱融解装置の提供を課題とする。 - 特許庁