「Fly」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

In the inkjet recorder which performs recording by making a droplet fly from an ink surface by a convergent ultrasonic wave, a bubble 21 for an ultrasonic wave shutter is provided on the way to propagate the convergent ultrasonic wave.例文帳に追加

収束超音波によりインク液面より液滴を飛翔させて記録を行うインクジェット記録装置において、収束超音波の伝搬途中に超音波シャッタ用バブル２１を設ける。 - 特許庁

When the micro fly eye as a product is manufactured, an exposure area 3 for enclosing the object lighting area 2 is exposed, by using the auxiliary mask, as well as, exposuring resist using a main mask.例文帳に追加

そして、製品としてのマイクロフライアイを製造する場合には、メインマスクによるレジストの露光の他に、対象となる照明領域２を包含する露光領域３を補助マスクを用いて露光する。 - 特許庁

The method for washing inorganic matter is for removing chlorine by granulating inorganic matter such as incinerator ashes, incinerator fly ashes, molten ashes, carbides, or dug out incineration residues and successively washing the granulated matter.例文帳に追加

焼却灰、焼却飛灰や溶融飛灰、炭化物、または掘り起こし焼却残さなどの無機物を造粒した後、造粒物を洗浄処理して塩素を除去する無機物の洗浄方法。 - 特許庁

With such settings, the small-diameter toner remaining on an image carrier is efficiently caused to flip and fly from the surface of the image carrier by the contact of the toner with the blade, and thus the toner is removed.例文帳に追加

このように設定されていることにより、像担持体上に残留している小径のトナーがブレードとの接触によって効率良く像担持体表面から弾き飛ばされて除去される。 - 特許庁

To downsize the resistor and raise the efficiency of a chopper, by reducing the quantity of power consumption of the snubber resistor constituting the snubber circuit connected in parallel with the fly wheel diode in a chopper device.例文帳に追加

チョッパ装置におけるフライホイルダイオードに並列に接続したスナバ回路を構成するスナバ抵抗の電力消費量を低くして抵抗を小型化すると共に、チョッパの効率を向上させる。 - 特許庁

To prevent dioxins from being discharged in a state contained in exhaust gas, fly ash, incineration ash or molten slag by removing dioxins generated when refuse is burned in a refuse incineration treatment plant.例文帳に追加

ごみ焼却処理施設でごみを燃焼する際に発生するダイオキシン類を除去し、ダイオキシン類が排ガスや飛灰、焼却灰又は溶融スラグに含まれて排出されることを防止する。 - 特許庁

To provide a hot gas cooling device capable of removing fly ash and molten slag from hot gas generated by combustion reaction or partial oxidation and efficiently collecting energy from the hot gas.例文帳に追加

燃焼反応や部分酸化により発生する高温ガスから飛灰や溶融スラグを除去すると共に、高温ガスからのエネルギ回収を効率良く行いうる高温ガス冷却装置を提供する。 - 特許庁

Anti- sticking material (e) such as incineration ash discharged from the bottom of the incineration furnace is mixed to the fly ash (a) in a prescribed proportion and the mixture is supplied to the heating dechlorination device B.例文帳に追加

飛灰ａに、焼却炉の炉底から排出された焼却灰などの付着防止材ｅを所定の割合で混入し、該混合物を前記加熱脱塩素化処理装置Ｂに供給する。 - 特許庁

To perform the decomposition of dioxins in fly ash containing alkali components and the immobilization of heavy metals in one process and to reduce the amount of an inorganic heavy metal immobilizing agent such as phosphoric acid to be added.例文帳に追加

アルカリ成分含有飛灰中のダイオキシン類の分解除去と重金属の固定処理とを一工程で行うと共に、リン酸等の無機系重金属固定剤の必要添加量を低減する。 - 特許庁

In a succeeding heating and removing process, the kneaded mater of the incineration ash or fly ash is heated to 600-900°C to volatilize and remove heavy metal chlorides along with zinc chloride and/or tin chloride.例文帳に追加

続いて加熱除去工程において、この焼却灰または飛灰の混練物を６００〜９００℃に加熱して塩化亜鉛及び／又は塩化スズとともに重金属類の塩化物を揮発除去する。 - 特許庁

An aluminum raw material such as aluminum dross, aluminum hydroxide flake or the like is added to a remaining solution (alkali aqueous solution) produced on manufacturing artificial zeolite from fly ash to prepare a raw material solution.例文帳に追加

フライアッシュから人工ゼオライトを製造する際に生成される残存溶液（アルカリ水溶液）に、アルミニウム原料、例えばアルミドロス、水酸化アルミニウムフレーク等を添加して原料液を調製する。 - 特許庁

An exposure device comprises a light source, a photomask disposed between the light source and a substrate and a fly-eye lens 6 for uniformizing an illuminance distribution of light irradiated on an irradiation region 40 on the photomask.例文帳に追加

露光装置は、光源と、光源と基板との間に配置されるフォトマスクと、フォトマスク上の照射領域４０に照射される光の照度分布を一様にするフライアイレンズ６とを備える。 - 特許庁

To make not to generate a fly ash in which clinker nature or corrosive nature is high and which causes a clinker from a refuse solidified fuel, and to provide a solid shape fuel that does not require an additive of another injection.例文帳に追加

クリンカーの原因となるごみ固形化燃料からクリンカー性、腐食性の高い飛灰を発生させないことであり、別注入の添加剤を必要としない固形状燃料を提供する。 - 特許庁

Sandy improved soil is manufactured by adding and mixing quick lime as a main material and coal ash (fly ash) as an assistant or further a gypsum hemihydrate to soil having low quality such as clay, silt or the like containing water.例文帳に追加

水を含んだ粘土、シルトなどの低品質な土に、主材の生石灰と助材の石炭灰（フライアッシュ）を、あるいは更に半水石膏を添加、混合して砂状の改良土を製造する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for disposal of incineration ash using a plasma arc, capable of disposing of incineration ashes containing fly ash, while minimizing generation of a secondary pollution material.例文帳に追加

二次汚染物質の発生を最小限に抑えながら飛散灰を含む焼却灰を処理することができるプラズマアークを用いた焼却灰の処理装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

Isana-tori' Omi no umi wo oki sakete kogikurufune hetsukite kogikuru fune oki tsu kai itaku na hane so he tsu kai itaku na hane so wakakusa no tsuma no omo tori tatsu (Omi's whale-hunted waters leaving the offing as you approach nearing the shore as you approach; Do not strike your oars so roughly in the offing! Do not strike your oars so roughly near the shore! The bird of my husband supple as the young grass will fly away.) 例文帳に追加

「いさな取り」　淡海の海を　沖さけて　こぎくる船　辺附きて　こぎ来る船　沖つ櫂　いたくな撥ねそ　邊つ櫂　いたくな撥ねそ　若草の　つまの　思ふ鳥立つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tales of Times Now Past," written during the late Heian period, described many tales of Tengu, such as a devil called 'Hawk' that would fly through the sky and possess people, and one having the face of Tengu with a human body and a pair of wings. 例文帳に追加

平安末期成立の『今昔物語集』には、空を駆け、人に憑く「鷹」と呼ばれる魔物や、顔は天狗、体は人間で、一対の羽を持つ魔物など、これらの天狗の説話が多く記載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical way to celebrate tango no sekku is to display armor, helmet, sword, doll warrior, or gogatsu-ningyo dolls (literally, dolls of May) modeled after Kintaro (a famous brave boy in a nursery tale) in a tiered stand in a room, and to fly Koinobori (carp streamers) are flown on a pole in the front yard. 例文帳に追加

鎧、兜、刀、武者人形や金太郎を模した五月人形などを室内の飾り段に飾り、庭前に鯉幟（こいのぼり）を立てるのが、典型的な祝い方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they are said to fly in the sky wearing clothing called hagoromo (heavenly kimono), stories passed down about them include one about a tennyo whose hagoromo gets stolen, making her unable to return to the sky, and marries a man living on the earth (the hagoromo legend). 例文帳に追加

羽衣と呼ばれる衣服で空を飛ぶとされるが、この羽衣を奪われたばかりに空に帰れなくなり、地上の男性と結婚する話（羽衣伝説）などが伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resin composition comprises 5 to 100 pts.wt., preferably 10 to 50 pts.wt., of fly ash having average particle size of 10 μm or smaller in addition to a basic formulation to 100 pts.wt. of the vinyl chloride resin.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂１００重量部に対し、基本的な配合材とともに平均粒径１０μｍ以下のフライアッシュを５〜１００重量部、好ましくは１０〜５０重量部配合してなる。 - 特許庁

The exhaust gas from the sludge incinerator 1 is supplied to a high-temperature ceramic filter 3 at 700°C or more to collect high-temperature fly ash, thereafter is classified into coarse ash and fine ash by a classifier 4.例文帳に追加

汚泥焼却炉１の排ガスを７００℃以上で高温セラミックフィルタ３に供給して高温集塵灰を捕集したのち、分級機４により粗粒灰と微粒灰とに分級する。 - 特許庁

To lessen the volume of a cleaning tub and allow a cleaning media to fly without holding the cleaning media in the cleaning tub, thereby efficiently cleaning an object to be cleaned even if its surface is irregularly shaped.例文帳に追加

洗浄槽の容積を小型化するとともに洗浄媒体を洗浄槽に滞留させることなく飛翔させて表面が複雑な形状をした洗浄対象物でも効率良く洗浄する。 - 特許庁

To provide an electronic component device for obtaining stable characteristics without fly of metallic components, even at welding of a metallic cover body 4 to a frame-shaped conductor 5 for sealing arranged on the upper face of a ceramic package 2.例文帳に追加

金属製蓋体４をセラミックパッケージ２の上面に配置した枠状の封止用導体５に溶接しても、金属成分の飛散がなく、安定した特性が得られる電子部品装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a gel-like flies-attracting agent capable of simply handling, having slow transpiration of an active ingredient and long pot life and being safe even when eating it by mistake, and to provide a fly-catching tool using the agent.例文帳に追加

取り扱いが簡便で、有効成分の蒸散が緩慢で可使時間が長く、誤って食した場合であっても安全なゲル状ハエ類誘引剤やそれを用いたハエ取り具を提供すること。 - 特許庁

If the upper cover 21 is mounted on the upper half of the intake 14, the amount of a bulk material to fly outward is reduced by half with the centrifugal force of the screw 12 when rotated, improving the take-in efficiency of the remaining bulk material.例文帳に追加

取入口１４の上半分に上カバー２１を取付ければ、スクリュー１２回転時の遠心力でバラ物が外方に飛ばされる量が半減するので、バラ物残量の取り込み効率が良くなる。 - 特許庁

Since the extending body 6 of the separation core 4 is extended from one end 3A of the main body square core 3, the heated body 8 such as a large type fly wheel can be placed on this one end 3A side.例文帳に追加

これにより、本体角形コア３の一端３Ａより分離コア４の延長体６が延設されているので、この一端３Ａ側に大形のフライホイールなどの被加熱体８を載置できる。 - 特許庁

A thresholding process is applied to the importance score, to provide a predetermined number or an appropriate number generated on the fly of shots or segments to be represented by frames.例文帳に追加

閾値処理を行うプロセスは、フレームによって表されるべきショット或いはセグメントの予め決められた数、或いは、実行中に生成される適切な数を供給するために、重要度スコアに適用される。 - 特許庁

Furthermore, bearing grooves are made in the load/unload zone in order to increase the fly height of the slider in the load/unload zone and to prevent the slider from touching the magnetic disc thus protecting the magnetic disc against damage.例文帳に追加

また、ロード・アンロードゾーンにグルーブ軸受溝を設けることにより、ロード・アンロードゾーンにおけるスライダの浮上量を増加させてスライダと磁気ディスクの接触摺動を防止し、磁気ディスクの損傷を防止する。 - 特許庁

and it easily comes to be considered a mark of spirit and courage to fly in the face of such usurped authority, and do with ostentation the exact opposite of what it enjoins; 例文帳に追加

それで、そういう不当な権威に喰ってかかり、そういう権威が命じることと正反対のことをこれみよがしにやってみせるのが、根性と度胸のしるしだとすぐにも思ってしまうのです。 - John Stuart Mill『自由について』

By the effect of the heat, we shall reduce the lump of carbon into particles that will fly off; still every particle, equally with the whole mass, burns in this peculiar way: it burns as a coal, and not like a flame. 例文帳に追加

熱の働きで、炭素の固まりは飛び散るかけらになります。でもそのかけらのすべてが、この全体の固まりと同じように、この独特の形で燃えます――石炭みたいに燃えて、炎はあがりません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

An ejector fan is attached to a cyclone dust collector 5 to collect fly ash by cyclone by induction so that the fly ash is not scattered to the atmospheric air.例文帳に追加

木材チップ貯留槽（１）より供給スクリュウ、コンベアー（２）より燃焼炉（３）へチップを適量に供給し点火バーナーでチップに点火さす着火すれば点火バーナーは止まり燃焼炉内で自燃する（４）燃焼温度８００℃〜９００℃以上の熱風が熱交換器に流入し温風を温室内に送風し温室内の暖房をする（５）サイクロン集塵器にエジクターファンを付け誘引でサイクロンで飛灰を集塵し大気に飛灰を発散させない。 - 特許庁

Quantity of fuel sufficient to complete flight to destination, plus sufficient fuel to flu 20 minutes at whatever speed the aircraft can fly at for the longest period, plus a sufficient quantity of fuel to fly for a period equivalent to 10% of the distance flown to the destination, plus the quantity of fuel prescribed by Ordinance of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in consideration of the irregular events. 例文帳に追加

着陸地までの飛行を終わるまでに要する燃料の量に、最も長い距離を飛行することができる速度で二十分間飛行することができる燃料の量、当該着陸地までの飛行を終わるまでに要する時間の十パーセントに相当する時間を飛行することができる燃料の量及び不測の事態を考慮して国土交通大臣が告示で定める燃料の量を加えた量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While passing a reference to most functions does not change your ownership responsibilities for that reference, many functions that return a referece to an object give you ownership of the reference.The reason is simple: in many cases, the returned object is created on the fly, and the reference you get is the only reference to the object. 例文帳に追加

ほとんどの関数については、参照を渡してもその参照に対する所有権が変わることがない一方で、あるオブジェクトに対する参照を返すような多くの関数は、参照に対する所有権を呼び出し側に与えます。 理由は簡単です: 多くの場合、関数が返すオブジェクトはその場で(on the fly) 生成されるため、呼び出し側が得る参照は生成されたオブジェクトに対する唯一の参照になるからです。 - Python

The nearly parallel luminous flux impinges on the prism and is split into two by the thin film, and the luminous flux projected by the prism becomes circularly sectioned illumination light, which is guided to a fly-eye lens of the integrator optical system.例文帳に追加

該プリズムに上記略平行光束が入射されて上記薄膜により２分割され、該プリズム射出後の光束は円形断面の照明光となり、インテグレータ光学系のフライアイレンズに導かれる。 - 特許庁

After a substance containing the heavy metal such as fly ash and chlorine is changed into a slurry with water, the pH value is regulated to be 12 or over to separate the solid from the liquid, and a sediment containing the heavy metal in which chlorine is remarkably reduced is recovered.例文帳に追加

飛灰等の重金属と塩素を含有する物質を水でスラリー化した後、ｐＨ１２以上に調整して固液分離し、塩素を顕著に低減した重金属含有殿物を回収する方法とする。 - 特許庁

An exhaust gas treating line 23 provided with a secondary combustion chamber 16 of a burner type ash melting furnace I, a gas cooling chamber 20 for treating fly ash and a bag filter 21 in this order is arranged on the downstream side of an exhaust gas outlet 14 of the burner type ash melting furnace I.例文帳に追加

バーナ式灰溶融炉Ｉの排ガス出口１４の下流側に、溶融炉二次燃焼室１６、飛灰を処理するためのガス冷却室２０、バグフィルタ２１を順に備えた排ガス処理ライン２３を設ける。 - 特許庁

To provide a duct muffler without fabric fly, etc., without using fabric materials, etc., and by which large attenuation quantity can be obtained even in a low frequency band without increasing cross-sectional dimensions of a duct very much.例文帳に追加

繊維材料等を使用せずして、繊維飛散等がなく、ダクトの断面寸法をあまり大きくすることなく、低周波域でも大きな減衰量が得られるダクト消音装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At a decoding part, whether the information of vertical fly-back period in the video signal received by the blanking decoder part 21 shows continuous transmission or thinned transmission and the pattern are judged and information is reproduced corresponding to each class.例文帳に追加

復号化部では、ブランキングデコーダ部２１が受信した映像信号の垂直帰線期間の情報が連続送信か、間引き送信か、どのパターンかを判断し、それぞれの種別にあった情報の再生を行う。 - 特許庁

The map of the predetermined time t_E1 and the torque increment T_MD is stored corresponding to the normal speed change of 3-2 and 4-3 and the fly speed change of 4-2, and the map is selected corresponding to the type of down shift.例文帳に追加

３−２、４−３等の通常変速、４−２等の飛び変速に対応して、上記所定時間ｔ_Ｅ１、トルク増加量Ｔ_ＭＤのマップを格納して、ダウンシフトの種類に対応して上記マップを選択する。 - 特許庁

To provide a method for treating a coal ash (fly ash) by which an unburnt coal content in the coal ash can be efficiently separated in the method for treating the coal ash used for a cement, a concrete, a raw material for a building material, and the like.例文帳に追加

セメント、コンクリートや建材の原料等に用いられる石炭灰（フライアッシュ）の処理方法であって、石炭灰中の未燃炭分を効率よく分離できるようにする石炭灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

Thereby the cover part can protect the insulating part 36 and the caulking part 38 from fly stones or the like accompanying running of a vehicle and can suppress thermal malfunction from occurring on the rubber bush 26 due to ventilation from the through-hole 46b.例文帳に追加

これにより、車両の走行に伴う飛び石等から絶縁部３６やカシメ部３８を保護でき、貫通孔４６ｂからの通気によりゴムブッシュ２６に熱的な不具合が生じるのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a coal ash treatment method which is a treatment method of coal ash (fly ash) used for a raw material of cement, concrete, or a building material, and the like, and which can efficiently separates unburned coal out of the coal ash.例文帳に追加

セメント、コンクリートや建材の原料等に用いられる石炭灰（フライアッシュ）の処理方法であって、石炭灰中の未燃炭分を効率よく分離できるようにする石炭灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

A reproduction head 100A includes a DFH (dynamic fly heater) 3 for causing the reproduction sensor 6 to protrude by heating, and the DFH 3 is located in a portion of a lower insulating layer 2 to be closer to a sensor end portion 31 of the reproduction sensor 6.例文帳に追加

再生ヘッド１００Ａは、下部絶縁層２の内部における再生センサ６のセンサ先端部３１に近い側に、その再生センサ６を加熱して突出させるＤＦＨ（ダイナミックフライヒータ）３を含んでいる。 - 特許庁

As a game ball passes through a starting region 27 and display figures 50 on the image display device 30 start the varying thereof, a plurality of decorative figures 44 are made to fly onto a image display region to be selectively added to the display images 50.例文帳に追加

遊技球が始動領域27を通過して図柄表示装置30の表示図柄50が変動を開始すると、図柄表示領域に複数の装飾図柄44を飛来させ、表示図柄50に選択的に付加させる。 - 特許庁

To provide a small-sized drying test device not only capable of testing the presence of fly of fine powder in an actual double cone dryer, deposition onto a wall face thereof, and generation of a granule therein, but also capable of facilitating an operation in a test.例文帳に追加

実機のダブルコーンドライヤにおける微粉の飛散、壁面への付着や造粒の発生の有無を試験することができるだけでなく、小規模で且つ試験時の操作が容易である乾燥試験装置を提供する。 - 特許庁