「Fly」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

This thermoplastic resin composite comprises a composite which is formed by melt-kneading the container and package recycled material, a block copolymer of polypropylene/polyethylene, and an inorganic material such as fly ash or the like.例文帳に追加

熱可塑性樹脂複合体は、熱可塑性樹脂からなる容器包装リサイクル材と、ポリプロピレンーポリエチレンのブロックコポリマーと、フライアッシュなどの無機材料とを溶融混練した複合体からなることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce the disposal amount of fly ash and the like generated in the combustion treatment of a treated object such as combustible waste, and to reduce the amount of mercury discharged in a state of being included in an exhaust gas.例文帳に追加

可燃性廃棄物等の処理対象物を燃焼処理した際に発生する飛灰等の処理量を減らすとともに、排ガス中に含まれて排出される水銀の量を低減すること。 - 特許庁

At that time, resistive values of a bias resistor 17 and divided resistors 15 and 16 are optimized considering the regulation characteristics of a fly back transformer 7 so as to suppress the luminance fluctuation of a cathode ray tube 8.例文帳に追加

このとき、フライバックトランス７のレギュレーション特性を考慮して、バイアス抵抗１７および分割抵抗１５，１６の抵抗値の最適化を行い、陰極線管８における輝度変動の抑制を図る。 - 特許庁

The method includes: preparing emulsion by blending the adhesive consisting of the thermosetting resin with water for emulsification; and blending the emulsion and a fly ash to heat and press the blended material into a shape.例文帳に追加

熱硬化性樹脂の接着剤と水とを混合して乳化することによりエマルションを調製し、このエマルションとフライアッシュとを混合し、この混合物を加熱加圧成形することを特徴とする。 - 特許庁

The target 1 is irradiated with a laser beam 3, and its reflected light 4 is detected by the infrared seeker 16, thereby acquiring the target, and a projectile 14 is brought to fly along the direction of the target.例文帳に追加

目標１に対しレーザビーム３を照射し、その反射光４を赤外線シーカ１６で検出することにより、目標を捕捉し、目標方向に向けて飛翔体１４を飛翔させる。 - 特許庁

When the incineration ash is fly ash, preferably the ash is treated at 300 to 450°C in an oxygen-free atmosphere, then is washed by water and obtained waste water is subjected to the electrolytic treatment.例文帳に追加

また、焼却灰が飛灰である場合は、予め、無酸素雰囲気下、３００〜４５０℃の温度で処理を行った後、水洗して得られた排水に対して、上記電気分解処理を行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide a disk drive whose operational reliability is secured by easily detecting collision between a slider and a disk with high sensitivity and setting fly-height as small as possible.例文帳に追加

スライダとディスクとの間の衝突を容易かつ高感度に検出して可能な限り小さくなるようにフライハイトを設定することにより、動作信頼性を確保することが可能なディスクドライブを提供する。 - 特許庁

The admixture for the formed body is characterized by containing self-hardenable fly ash having a Blaine specific surface area of ≥5,500 cm^2/g and containing quicklime (CaO) in concentration of ≥3 wt.%.例文帳に追加

成形体用混和材は、ブレーン比表面積５５００ｃｍ^２／ｇ以上、生石灰（ＣａＯ）濃度が３重量％以上である自硬性を有するフライアッシュを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The invention relates to the curable composition comprising an acrylic polymer dispersion, elastic particles having 0.3-4.0 mm of diameter and at least one additive selected from a group comprising pearlite, diatomaceous earth and fly ash.例文帳に追加

アクリル系ポリマーディスパージョンと、 粒径が０．３〜４．０ｍｍの弾性体と、 パーライト、珪藻土およびフライアッシュからなる群より選択される少なくとも１種の添加剤とを含有する硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a cracker capable of not only flying out coils of tape from a cracker body by explosion of an explosive member, but also easily collecting the waste tapes though the tapes fly far from the cracker body.例文帳に追加

火薬体の爆発により巻テープがクラッカー本体から飛び出すだけでなく、クラッカー本体から離れてより遠くへ飛んで行くにもかかわわず、テープ屑の回収が容易に行えるクラッカーを提供する。 - 特許庁

To provide a method of quickly melting a large amount of high calcareous incinerated ash such as incinerated fly ash, with respect to a melting method of high calcareous waste incineration furnace incinerated ash.例文帳に追加

高石灰質ゴミ焼却炉焼却灰の溶融方法に係り、更に詳しくは、焼却飛灰等の高石灰質焼却灰を急速、大量溶融できる新規な方法を提供する。 - 特許庁

The lighting device 1 constitutes a final light distribution pattern as a whole of illumination light by combining respective irradiation regions A1-A3 by respective fly-eye lenses 16-28 of three kinds.例文帳に追加

照明装置１は、３種類の各フライアイレンズ２６〜２８による各照射領域Ａ１〜Ａ３を組み合わせることによって、照明光全体としての最終的な配光パターンを構成する。 - 特許庁

To stably exhaust a slag from a melting furnace by controlling a temperature near slag taps to a temperature for inhibiting to solidify the slag in a gasification melting system for melting incinerated fly ash.例文帳に追加

焼却飛灰を溶融するガス化溶融システムにおいて、スラグタップ部付近の温度をスラグが固化しない温度に制御し、溶融炉よりスラグを安定して排出できるガス化溶融システムを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of hardly decomposable substances and apparatus capable of removing even hardly decomposable substances existing in fly ashes at a high decomposition efficiency in a short time.例文帳に追加

飛灰の内部に存在している難分解性物質においても短時間でかつ高分解率でもって除去することができる難分解性物質の処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric inkjet head which can do printing with a high degree of printing accuracy, because it enables an ink droplet, ejected from an opening, to fly forward as straight as possible, in printing.例文帳に追加

印刷時に、開口から吐出されたインク滴をできるだけまっすぐ前方に飛翔させることができるため、印刷精度の高い印刷を行うことが可能な圧電インクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

The display device makes electrons fly from a cathode 20 to an anode 32 and makes them collide with a fluorescent substance 24, thereby, forms and displays a desired image on the anode 32 pixel by pixel.例文帳に追加

表示装置は、カソード２０からアノード３２へ電子を飛行せしめ、蛍光体２４と電子を衝突させることによって、アノード３２上に所望の画像を画素単位で形成および表示する。 - 特許庁

To provide an acid-resistant concrete molded product wherein acid resistance is improved by adding a large amount of fly ash and performing resin impregnation, a structure, and a method for manufacturing the acid-resistant concrete molded product.例文帳に追加

フライアッシュを大量に添加すると共に樹脂含浸させることにより耐酸性を向上させた耐酸性コンクリート成形体、構造体、及び耐酸性コンクリート成形体の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a projection display device which enables increase in brightness of a projected picture by synchronizing the arc extinction timing of a discharge lamp with the timing of the fly-back line of a light valve, and efficiently utilizing optical energy.例文帳に追加

放電灯の消弧タイミングを、ライトバルブの帰線タイミングに同期させることにより、光エネルギーを有効活用し、投射画像の高輝度化を可能とするプロジェクションディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wood type club which can improve the stability in the direction of the golf balls fly along with increase in the yardage thereof by achieving a downswing in a stable track of swinging and moreover, at the intrinsic speed.例文帳に追加

安定したスイング軌道で、しかも本来の速度でダウンスイングでき、ゴルフボールの飛距離を増大できるとともに、飛球方向の安定性を向上できるようにしたウッド型クラブを提供する。 - 特許庁

An isometric relay lens array is placed in the middle of a fly eye array which is an effective lens array as a means of unifying the flux of light having spots, and the light is condensed at the focal point location of the condenser lens array.例文帳に追加

斑の在る光束を均一化する手段として有効なレンズアレイであるフライアイアレイの中間に等倍のリレ−レンズアレイを置き、集光レンズアレイの焦点位置に集光させる。 - 特許庁

To solve problems wherein unevenness in wetting is likely to occur because a roof becomes a shield when spraying a heat medium in the oblique direction on uneven faces of the roof and a great loss occurs when radiating heat into the atmosphere because particles fly in the outside air.例文帳に追加

屋根凹凸面に対する熱媒体の斜め方向への散布では尾根が遮蔽物になって濡れムラができやすく、また粒子が外気中を飛翔するため大気への放熱ロスが大きい。 - 特許庁

A highlight of the present invention is the ability to automatically select between at least two configurations of punch holes without manual adjustment and 'on-the-fly' without disturbing a sheet or paper flow.例文帳に追加

本発明のハイライトは、パンチ穴の少なくとも二つの構成の間の選択が、手動による調整の必要なく自動的に、シートまたは紙の流れを乱さず「操作中に」行える能力である。 - 特許庁

To provide a damper mechanism and a fly wheel damper capable of appropriately suppressing the transmission of the two vibration component of the torsional vibration components and bending vibration component with a simple constitution.例文帳に追加

ねじり振動成分と曲げ振動成分との２つの振動成分の伝達をより簡易な構成で好適に抑制することのできるダンパ機構及びフライホイールダンパを提供することにある。 - 特許庁

One-half of the target 22 is covered by a shielding plate 51, thus shielding sputtered particles sputtered from an erosion area 39 underneath (highest magnetic flux-density area) so as not to fly to a substrate 28.例文帳に追加

ターゲット２２の片半分を遮蔽板５１によって覆い、その下のエロージョン領域３９（磁束密度の最も大きな領域）から飛び出たスパッタ粒子が基板２８へ飛来しないように遮断する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display method and element, having superior three-dimensional feeling and sharpness feeling, in a three-dimensional display system for replacing a fly-eye lens of integral photography with a pin-hole array by a color material.例文帳に追加

インテグラルフォトグラフィのフライアイレンズをカラー材料によるピンホールアレイで置き換えた立体表示方式において、立体感及び鮮鋭感に優れた立体画像表示方法及び要素を提供する。 - 特許庁

The hydraulic coating material having sulfuric acid-resistance comprises a slag having a BET specific surface area of 0.75-3.3 m^2/g and/or a fly ash having a BET specific surface area of 1.5-3.3 m^2/g, an aggregate, cement and a water reducing agent.例文帳に追加

ＢＥＴ比表面積０．７５〜３．３ｍ^2／ｇのスラグ及び／又はＢＥＴ比表面積１．５〜３．３ｍ^2／ｇのフライアッシュ、骨材、セメント及び減水剤を含有してなる耐硫酸性水硬塗材。 - 特許庁

The insect trap 5 is disposed at a place close to the opening portion 6 of a room and at a height of about 65 cm or smaller from a floor surface 7, thereby, insects that fly close to the floor surface can be trapped efficiently.例文帳に追加

捕虫器５が、室開口部６近傍で床面７から略６５ｃｍ以内の高さ位置に設置されることにより、床面の近くを飛翔する虫を効率的に捕獲することができる。 - 特許庁

Quantity of fuel sufficient to complete flight to destination, plus sufficient fuel to fly 45 minutes at cruising altitude (or in cases where there is no suitable alternate airport etc., plus sufficient fuel to complete flight to the destination, plus a sufficient quantity of fuel to fly for a period equivalent to 15% of the distance flown at cruising altitude to the destination, or plus sufficient fuel to fly 2 hours at cruising altitude, whichever is the lesser quantity). 例文帳に追加

着陸地までの飛行を終わるまでに要する燃料の量に、巡航高度で四十五分間飛行することができる燃料の量を加えた量（代替空港等に適した空港等がない場合にあつては、当該着陸地までの飛行を終わるまでに要する燃料の量に、巡航高度で四十五分間飛行することができる燃料の量及び当該着陸地までの飛行における巡航高度を飛行する時間の十五パーセントに相当する時間を飛行することができる燃料の量又は巡航高度で二時間飛行することができる燃料の量のうちいずれか少ない燃料の量を加えた量） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide such an illuminator that the size of a light source image formed on a 2nd fly-eye surface is made smaller like a point light source by much more improving the parallelism of luminous flux made incident on an integrator optical system.例文帳に追加

インテグレータ光学系に入射させる光束の平行度をより一層向上させ、第２フライアイ面にできる光源像の大きさを点光源状に小さくできる照明装置を提供する。 - 特許庁

To carry out stable operation, and to reduce a burden of an operator even if a fly ash amount changes when changing the type of raw material coal inputted in a fluidized bed boiler.例文帳に追加

流動床ボイラにおいて投入する原料炭の種類を切り替えた際に、フライアッシュ灰量が変化した場合であっても、安定した操業を図ることができるとともに、オペレータの負担を軽減する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder for making recording by making a recording liquid fly to a recording medium, wherein a temperature distribution in an inkjet recording head is mitigated when the recording liquid is being discharged.例文帳に追加

本発明は、記録液を被記録媒体に飛翔させて記録させるインクジェット記録装置に関して、記録液吐出時のインクジェット記録ヘッド内の温度分布を緩和することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cement composition which can effectively utilize shirasu (deposits of volcanic ash and sand) and fly ash, and is excellent in strength developability, in particular, to provide a cement composition which can be used as various kinds of grouting materials, and to provide the use of the cement composition.例文帳に追加

シラス、フライアッシュを有効利用でき、強度発現性に優れるセメント組成物、特に各種注入材として使用されるセメント組成物及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple manual flight operation system of an unmanned flying body which requires no specialized skillfulness in its maneuvering but allows a layperson to easily and safely fly the unmanned flying body.例文帳に追加

無人飛翔体の操縦にあたって特殊な熟練技能を必要とせずに、初心者が容易に安全に飛行させることを可能にする無人飛翔体の簡易手動飛行操縦システムを提供する。 - 特許庁

According to the structure, even if sparks fly on the heat insulator 1, by virtue of the resin impregnated nonwoven fabrics 10 as the flame-retardant reinforcing sheets, the heat insulation substrate layer 12 is prevented from melting or burning.例文帳に追加

かかる構成により、断熱材１に火花が飛散しても、前記難燃性補強用シートとしての樹脂含浸不織布１０により断熱基材層１２は溶融又は燃焼してしまうことがない。 - 特許庁

The exhaust gas treating device concerning the second form is characterized by being equipped with a kneading device 13 for adding water and/or a heavy metal elution preventing agent to the collected dust and fly ash to knead them.例文帳に追加

第２の態様に係る燃焼排ガス処理装置は、集塵飛灰に水及び／又は重金属溶出防止剤を加えて混練りするための混練り装置１３；を更に具備することを特徴とする。 - 特許庁

A malodorous gas is deodorized by contact with a deodorant essentially consisting of a granulated fly ash fiber and a microbe-containing substance and having an adjusted water content of 40-80%.例文帳に追加

フライアッシュファイバーの造粒物と微生物含有物質とを必須成分としかつ水分含有率が４０〜８０％に調整された脱臭材料に、悪臭ガスを接触させて脱臭する。 - 特許庁

A mixture 14 that a solid oxygen source 13 is blended with the fly ash 12 is injected into the molten blast furnace slag 11 stored in a vessel 10 with air 14a or an oxygen-containing gas.例文帳に追加

容器１０内に貯留された溶融した高炉スラグ１１に、フライアッシュ１２に固体酸素源１３を配合した混合物１４を、空気１４ａ又は酸素含有気体と共に吹き込む。 - 特許庁

This method for solidifying the incineration ash and the fly ash with the addition of coal cinders comprises the steps to add the combustion coal cinders of the pressurized fluid bed and an appropriate amount of water and knead these materials and further perform the solidification process of the mixture.例文帳に追加

ごみ焼却灰、飛灰に、加圧流動床燃焼石炭灰と適当量の水を加えて混練し、固化処理を行う加圧流動床石炭灰による焼却灰、飛灰の固化方法。 - 特許庁

The environment-improving material is manufactured by mixing fly ash of fine coal, water-soluble polymer, blast furnace slag fine powder and gypsum and is granulated into a shape of cross-section of circular shape of 5 to 20 mm and length of 10 to 50 mm.例文帳に追加

微粉炭燃焼灰と、水溶性高分子と、高炉スラグ微粉と、石膏を混合し、断面形状を５〜２０ｍｍの円形、長さを１０〜５０ｍｍに造粒した環境改善材。 - 特許庁

NetBeans IDE 6.1 contains a completely new JavaScript editor which provides many advanced editing capabilities such as intelligent code completion, mark occurences, instant rename, on-fly analysis of JavaScript libraries, support for many Ajax frameworks and more.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.1 の完全に新しい JavaScript エディタには、インテリジェントなコード補完、出現箇所のマーク、名前の即時変更、JavaScript ライブラリの即時分析、多数の Ajax フレームワークのサポートなど、多数の高度な編集機能があります。 - NetBeans

Incineration ash or fly ash containing calcium and dioxins is contacted with a basic compound of Na and/or K at a temperature of 150°C or above and then with a dioxin decomposing agent.例文帳に追加

カルシウムとダイオキシン類とを含有する飛灰又は焼却灰を、ナトリウム及び／又はカリウムの塩基性化合物と１５０℃以上の条件下で接触させた後、ダイオキシン類分解剤と接着させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating chlorine compounds in incineration ash, by which unburned substrates such as dioxins or dioxin precursors contained in the incineration ash, incineration fly ash or the like are highly decomposed.例文帳に追加

焼却灰、焼却飛灰などに含まれるダイオキシン類、ダイオキシン前駆体などの未燃焼物を高度に分解処理する焼却灰中の塩素化合物処理方法及びその装置を提供する - 特許庁

To provide a method capable of decomposing and removing dioxins in an incineration ash and a fly ash containing calcium chloride, for which the removal treatment of hydrogen chloride has been carried out with a hydrogen chloride removing agent containing calcium.例文帳に追加

カルシウムを含有する塩化水素除去剤により塩化水素除去処理が実施された塩化カルシウムを含有する飛灰や焼却灰中のダイオキシン類を効率的に分解除去する。 - 特許庁

It is also pointed out that, in areas where kosa can originate that are surrounded by mountain ranges, for example, the Takla Makan Desert, a strong wind called yamatanikaze (mountain-valley wind) blows at the same time every day, making dust fly up. 例文帳に追加

周囲を山脈に囲まれたタクラマカン砂漠などの高低差が大きい発生地では、ほぼ毎日同じ時間帯に山谷風と呼ばれる強風が吹き、これが砂塵を舞い上げているとの指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rich man appeals to Myoren to just give him back rice bags in the granary, and then Myoren makes a rice bag on the bowl, followed by a string of other rice bags, fly back to their original place. 例文帳に追加

長者が中に収められていた米俵だけでも返してくれと訴えたので、今度は、鉢に乗せた米俵を先頭にし、米俵を数珠繋ぎにして飛ばし、長者のもとまで飛ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス