「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

The tendency for increase in the use quantity is discriminated based on the minimum values (M1, M2 and M3) by each prescribed analysis period, for example, in the use history.例文帳に追加

使用量の増大の傾向は、例えば使用履歴における所定の分析期間毎の使用量の最小値（Ｍ１,Ｍ２,Ｍ３）に基づいて判断する。 - 特許庁

This compound has useful properties, for example, permitting easy filtration, drying and easy formulation thereby achieving the completely reproducible process for producing the crystal form.例文帳に追加

濾過、乾燥および処方の容易さの有用な性状を示し、充分で明確で、完全に再現性のある結晶型の製造方法を見出した。 - 特許庁

For example, the data are constituted in unit array units of three-stage constitution wherein three kinds of units of the system kitchen for an upper, an intermediate, and a lower stage are put together.例文帳に追加

たとえば、システムキッチンのユニットを上段、中段、下段用の３種類をひとまとめにした３段構成のユニット列単位にデータを構成する。 - 特許庁

A client terminal 2 selects an IP address for communicating with the recorder 1 as if the recorder is selected, for example, and designates record output.例文帳に追加

クライアント端末２では、例えば記録装置を選択するがごとく、記録装置１との通信を行うＩＰアドレスを選択し、記録出力の指示を行う。 - 特許庁

The pressure reduction heater 8a includes a liquid component removal part (for example, a scraping mechanism 54) for removing liquid components deposited in the upper part of the chamber.例文帳に追加

減圧過熱装置８ａは、容器内上部に付着する液化成分を除去する液化成分除去部（例えば掻取機構５４）を具備する。 - 特許庁

Items for obtaining the evaluation values are, for example, an input route of the image data, a display area, photographing information, file form information, and a face display area size.例文帳に追加

評価値を求めるための項目は、例えば画像データの入力経路、表示面積、撮影情報、ファイル形式情報および顔表示エリア面積である。 - 特許庁

A forming means forms the identification data for identifying the respective materials, such as, for example, in-time codes and out-time codes, recorded on the arbitrary recording medium.例文帳に追加

生成手段は、例えばインタイムコード及びアウトタイムコード等、この任意の記録媒体に記録されている各素材を識別する識別データを生成する。 - 特許庁

The stand attachment part includes, for example, a hole 16 into which a pole of the stand can be inserted, and a fixture screw 18 for fixing the pole inserted into the hole 16.例文帳に追加

スタンド取り付け部は例えばスタンドの支柱を挿入可能な穴１６と、穴１６に挿入された支柱を固定する固定用ねじ１８とよりなる。 - 特許庁

For example, the light-irradiating part 5 includes a light source part 6 that includes a light source in the inside, and a light-inlet part 7 for introducing the light from the light source, while emitting light.例文帳に追加

例えば、光照射部５は、光源を内蔵する光源部６と、前記光源からの光を放出しながら導く導光部７とを有している。 - 特許庁

In extraction of the check target item names, search is carried out in the specification by using keywords (for example, "table." and "T.") for selecting the characters containing the keywords once.例文帳に追加

チェック対象項目名称の抽出は、キーワード（例えば、「テーブル．」や「Ｔ．」）を使用して仕様書を検索し、キーワードを含む文字列を一旦洗い出す。 - 特許庁

As an example of the phenols-containing waste liquid, waste liquids produced in a plant for producing phenol resins and a plant for producing pharmaceutical intermediates, etc. are included.例文帳に追加

フェノール類含有廃液の例としては、フェノール樹脂の製造工場、医薬品の中間体の製造工場等で発生する廃液が挙げられる。 - 特許庁

To provide a method for preventing the formation of aggregates of various substances (for example, a protein in a solution or the like) during dehydrating/rehydrating and freezing/thawing.例文帳に追加

脱水／再水和及び凍結／融解時の各種物質（例えば溶液中のタンパク質など）の凝集体形成を防止する方法の提供。 - 特許庁

To provide an object geometry inspecting device capable of inspecting accurately the shape of an object to be measured (for example, glass for automobile or its inspecting frame material).例文帳に追加

被測定物（例えば自動車用ガラス又はその検査用枠材）の形状を高精度に検査することができる物体形状検査装置の提供。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus etc., that objectively, efficiently, and automatically extracts the outline of an object of interest in, for example, an image for medical use.例文帳に追加

例えば医用画像において、客観的基準かつ効率的に、関心対象の輪郭を自動的に抽出する画像処理装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method for verifying a financial instrument or financial account, for example, a credit card, a debit card or a bank deposit account.例文帳に追加

金融手段または金融口座（例えば、クレジットカード、デビットカード、銀行預金口座など）を確認するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming multilayer coating films, by which cured coating films excellent in abrasion resistance, contamination resistance, acid resistance, and finishing, for example can be formed.例文帳に追加

耐擦り傷性、耐汚染性、耐酸性、仕上り性等のいずれにも優れる硬化塗膜を形成することができる複層塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide various devices and methods for reducing the size of a passageway for an obesity surgery, e.g., as a stereotypical concrete example, of gastroenteric passage.例文帳に追加

肥満症手術のための、通路、例えば、典型的な具体例では胃腸通路の大きさを減少させるための様々なデバイスおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rare earth-containing metal oxide thin film useful, for example, for an ultraviolet-excited high efficiency fluorescent film or the like.例文帳に追加

例えばＵＶ光励起高効率蛍光膜等に有用な希土類含有金属酸化物薄膜を安定して製造できる方法を提供する。 - 特許庁

Each modular unit for fluid dispensing head assembly is assembled so as to store or admit installation of a specified number of dispensing valve elements, for example 6, 8, or 10.例文帳に追加

各流体分配ヘッド組立用モジュラユニットは、６個、８個、１０個のような所定数の分配弁要素を収容し又は取付けるように組立てられる。 - 特許庁

To provide a 'living support system' as a means for realizing a desire about domestic life, for example, reduction in housework, and its application business.例文帳に追加

家庭生活に関する願望、例えば家事労働の軽減を実現する手段としての「生活支援システム」及びその応用事業を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of stably mass-producing an article low in price, high in marketability, and having roughened surfaces, for example, a base body for an electrophotographic photosensitive body.例文帳に追加

安価で商品性の高い表面が粗面化された物品、例えば電子写真感光体用基体を安定して量産化できる手段を提供する。 - 特許庁

The boot program inspects a memory 20 for damage by, for example, comparing values written into and read from the same address.例文帳に追加

この起動プログラムでは、例えば同一アドレスへの書き込み値とその読み出し値とを比較することによって、メモリ２０が破損しているか否かの検査が行なわれる。 - 特許庁

sometimesused as a synonym for myeloid; for example, acute myeloid leukemia and acutemyelogenous leukemia are the same disease. 例文帳に追加

ときに「myeloid（骨髄様の、骨髄性の）」の同義語としても用いられ、例えば、「acute myeloid leukemia（急性骨髄性白血病）」と「acute myelogenous leukemia（急性骨髄性白血病）」は同一の疾患である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

sometimes used as a synonym for myelogenous; for example, acute myeloidleukemia and acute myelogenous leukemia are the same disease. 例文帳に追加

ときに「myelogenous（骨髄性の）」の同義語としても用いられ、例えば、「acute myeloid leukemia（急性骨髄性白血病）」と「acute myelogenous leukemia（急性骨髄性白血病）」は同一の疾患である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

For mixed digital-analog simulation, for example, there are ways of mapping the discrete values of an HDL simulator (ones and zeroes) into the continuous representation of the analog domain. 例文帳に追加

混合ディジタルアナログシミュレーションについては、例えば、HDLシミュレータの離散値（1と0）をアナログドメインの連続的表現に写像するいくつもの方法がある。 - コンピューター用語辞典

For example, SDR-enabled user devices and network equipment can be dynamically programmed in software to reconfigure their characteristics for better performance, ... 例文帳に追加

たとえば、SDR（ソフトウェア無線）のできる利用者装置やネットワーク機器は、それらの特性をよりよい性能にするように再構成するのにソフトウェアで動的にプログラムでき、... - コンピューター用語辞典

protective covering consisting, for example, of a layer of boards applied to the studs and joists of a building to strengthen it and serve as a foundation for a weatherproof exterior 例文帳に追加

たとえば、それを強化して、耐候性の外部の基盤を提供するために建物のとめ金具と根太に適用される板の層から成っている保護カバー - 日本語WordNet

However, demand outstrips supply, and the national waiting list for places at licensed day-care centers, for example, is 23,338.例文帳に追加

しかし、例えば認可保育所の場合、入所を希望していても保育所に空きがないために入所できない待機児童は全国に23,338人存在する。 - 経済産業省

For example, in Asia, water supply facilities and sanitation facilities are in short supply for 5.5 billion people (50 percent of the total world population) and 1.6 billion people (more than 60 percent of the total world population), respectively.例文帳に追加

例えば、アジアの水供給設備不足人口は5.5億人（全世界の5割）、衛生設備不足人口は16億人（全世界の6割強）となっている。 - 経済産業省

For example, India accounts for 1.4% (843.5 billion yen; 2011) of Japanese exports, and 0.8% (541 billion yen; 2011) of Japanese imports; the percentages remain low.例文帳に追加

例えば、日本の輸出に占めるインドの割合は 1.4%（8435 億円、2011 年）であり、日本の輸入に占めるインドの割合は 0.8%（5410 億円、2011年）と、低い値にとどまっている。 - 経済産業省

For example, part of oil money is used for purchasing US Treasury bonds, resulting in an upward trend of the balance of US Treasury bonds held.例文帳に追加

例えば、オイルマネーの一部は米国の中長期国債の購入にも充てられており、米国中長期国債の保有残高は増加傾向にある。 - 経済産業省

For example, the Palmisano Report presented in the US in December 2004 indicates the “securing of human resources” as the first factor in the creation of an environment for promoting innovation.例文帳に追加

例えば、米国では、2004年12月に「パルミサーノ・レポート」が発表されたが、イノベーションを促進する環境作りとして「人的資源の確保」が第一に挙げられている。 - 経済産業省

For example, it is not only important to provide “quantity” childcare support services that can look after children for long periods, but also to develop educational facilities that can provide a higher education.例文帳に追加

例えば、長時間預けられるという学童保育の「量」的整備だけではなく、「質」の高い教育を施す教育機関の整備などが期待される。 - 経済産業省

(For example, the CRT glass cullet of televisions collected according to the rules of Home Appliance Recycling Law of Japan is exported as raw materials for CRT production in Asia.) 例文帳に追加

（例えば、家電リサイクル法に基づいて回収されているテレビのブラウン管ガラスは、アジアでのブラウン管製造のための原料として輸出されています。） - 経済産業省

For example, the Alternative Policy Scenario in the IEA’s “World Energy Outlook 2007” disclosed the global power generation capacity based on the type of energy sources available in 2005 and provided forecasts for 2030.例文帳に追加

例えば、IEAの「World Energy Outlook 2007」の政策代替シナリオでは、世界全体の発電量についてエネルギー供給源別に2005年と2030年の発電規模を推計している。 - 経済産業省

See box 5.7 for an example of reporting product lifetime emissions and box 5.8 for guidance related to product lifetime and durability. 例文帳に追加

報告される製品の耐用期間の排出に関する事例はボックス5.7 を、また、製品の耐用期間と耐久性に関するガイダンスはボックス5.8 を参照。 - 経済産業省

Co-op Kagoshima, for example, makes deliveries to remote mountainous areas as well as the prefecture's 25 isolated islands, and many regions are largely dependent on cooperative associations. delivery for their supply of necessities. 例文帳に追加

「コープかごしま」では、中山間地域及び県内25 の離島すべてに配達事業を実施しており、生協の配達が生活を支えている地域も多い。 - 経済産業省

Although each of them involves challenges, it is important to give solutions, for example, by choosing a form of efforts suitable for the actual situations of local communities and by collaboration among different industries. 例文帳に追加

それぞれ課題があるが、地域の実情に合わせた取組形態の選択や異業種連携等によって解決していくことが重要である。 - 経済産業省

Other than the troubles arising in connection with the transactions between the users, the responsibility of Auction Operator for maintenance and/or management etc. of systems, for example, may become an issue. 例文帳に追加

利用当事者間の取引に関するトラブル以外にも、例えばシステムの維持・管理等に関するオークション事業者の責任等も問題となりうる。 - 経済産業省

For example, a Toyama District Court Judgment dated December 6, 2000 ruled that "When compared, apart for the capitalization, .JACCS. and . jaccs. are identical. 例文帳に追加

例えば、富山地裁平成１２年１２月６日判決は、「「JACCS」と「jaccs」とを対比すると、アルファベットが大文字か小文字かの違いがあるほかは、同一である。 - 経済産業省

Contribute to tangible outcomes, for example, where problems are transnational in nature or have significant implications for trade and investment; 例文帳に追加

例えば，問題が国境を越える性質を有し，または貿易及び投資に大きな影響を及ぼすような場合において，目に見える成果に貢献する。 - 経済産業省

* For the control of the access of privileged user, it is conceivable to use, for example, a Trusted OS, a Secure OS, and a product providing access control function. 例文帳に追加

＊特権ユーザーに対するアクセス制御については、例えば、トラステッドＯＳやセキュアＯＳ、アクセス制御機能を実現する製品等の利用が考えられる。 - 経済産業省

In the West, for example, while the heaviness of ironware is preferred as a sign of high quality, there is a demand for designs and color variations that suit different interiors. 例文帳に追加

例えば、欧米では、鉄器の重厚感は品質の高さとして好まれ、重さがいとわれない一方、インテリアにふさわしいデザインやカラーバリエーションが求められる。 - 経済産業省

To provide a method, a system, and a code for backup of information on a storage system, for example, a disk system connected to a storage area network.例文帳に追加

記憶域ネットワークに接続された記憶システム、たとえばディスクシステム上の情報のバックアップを行うための方法、システム、およびコードを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rotating bearing support part for a gripper spindle 31 in a gripper tube 32 of a sheet processing machine, for example, such as a printing machine.例文帳に追加

シートを処理する機械、たとえば印刷機においてグリッパ管３２内にグリッパ軸３１の旋回式の支承部を製作する方法を提供する。 - 特許庁