「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thrust needle bearing excellent in the roller retaining performance while the cost remains low and provide a compressor for a car air conditioner using such needle bearings.例文帳に追加

低コストでありながら、ころの保持性に優れたスラストニードル軸受及びそれを用いたカーエアコン用コンプレッサを提供する。 - 特許庁

To easily measure the acoustic impedance of a core part for a short time while considering the acoustic impedance and the attenuation of a surface part.例文帳に追加

表層部の音響インピーダンスや減衰を考慮しながら短時間でコア部の音響インピーダンスを簡単に測定する。 - 特許庁

To provide a head-mounted display for presenting a virtual image that does not hinder walking of a user even when the user uses the display while walking.例文帳に追加

ユーザが歩行中に使用しても、提示された虚像がユーザの歩行の妨げとならないヘッドマウントディスプレイを提供する。 - 特許庁

To perform stably loading operation of a disk while controlling rotation of a disk during loading of the disk by a roller for disk loading.例文帳に追加

ディスクローディング用ローラによるディスクのローディング時に、ディスクの回転を抑制して、ディスクのローディング動作をより安定して行う。 - 特許庁

To provide a solid state laser device capable of reducing a driving current or enlarging a margin for temperature fluctuation while minimizing the affect of optical noise.例文帳に追加

光ノイズの影響を最小限に抑えつつ、駆動電流を少なくしたり、温度変動に対するマージンを大きくする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently dividing a layered substrate having a plurality of layers while reducing the damage to respective layers.例文帳に追加

複数の層を有する層状基板を、各層への損傷を低く抑えつつ効率的に分割する方法を提供する。 - 特許庁

To securely prevent fraudulence to a connector while permitting repeated use of the connector in a control board for a game machine.例文帳に追加

遊技機用制御基板におけるコネクタの繰り返し使用を可能にしつつ、そのコネクタに対する不正行為を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a method for controlling by which influence on a resin while a screw is retreated, especially influence on density distribution can be cancelled.例文帳に追加

スクリュ後退中の樹脂への影響、特に密度分布への影響をキャンセルすることのできる制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charging circuit for controlling the charging of a battery that a device has, while considering the radiation capacity of the device.例文帳に追加

装置の放熱能力を考慮しながらその装置が備えるバッテリの充電を制御する充電回路を提供する。 - 特許庁

To provide a heat load predicting device predicting a precooling/preheating time for carrying out a peak cut while suppressing wasteful consumption of energy.例文帳に追加

エネルギーの無駄な消費を抑えつつピークカットを行うための予冷予熱時間を予測する熱負荷予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a response monitoring method and device for a server system in a server system side while maintaining preferred performance of the server system.例文帳に追加

サーバーシステムの好ましい性能を維持しつつサーバーシステム側でサーバーシステムのレスポンスを監視する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To improve the appearance while keeping the strength of a leg part for supporting a keyboard instrument body, in a grandpiano-like keyboard instrument.例文帳に追加

グランド型の鍵盤楽器において、鍵盤楽器本体を支持する脚部の強度を保ちながらその外観を向上させること。 - 特許庁

To rapidly change the whole or a part of exclusive units for forming cavities while leaving a general part behind in a forming machine.例文帳に追加

キャビティを形成する専用部の全部または一部を、成形機に汎用部を残したまま迅速に段替えできるようにする。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle, turning rear wheels while taking into consideration of the existence of interference with a spring upper member of the vehicle.例文帳に追加

車両のバネ上部材との干渉の有無を考慮して後輪を転舵させる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a container which can maintain a firm form while in use and which can be bent into a smaller size for storage.例文帳に追加

使用している間強固な形を維持し、収納のためにより小さなサイズに折り曲げることができる容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and certainly manufacturing a car body part having a sandwich structure while reducing cost or operation.例文帳に追加

サンドイッチ構造の車体部品を製作するための簡単で、確実で、そしてコストや操作が低減される方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nail hole repairing method of a sleeper for providing sufficient strength while efficiently performing in a short time.例文帳に追加

短時間に効率良く行うことができ、しかも、充分な強度が得られるまくら木の釘穴補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a side airbag for a vehicle which can be developed while stabilizing a cushion and adjusting time.例文帳に追加

クッションを安定して、かつ時間調節が行われる状態で展開することができる車両用サイドエアバッグを提供する。 - 特許庁

Further the housing is provided with a mechanical ranging means 11, while a coupling element 19 forming a connection point manually-attachable/ detachable for the mechanical ranging means 11 is provided.例文帳に追加

機械的測距手段１１に対して手動で着脱自在にした結合点を構成する連結素子１９を設ける。 - 特許庁

To provide a technique for easily acquiring electronic data of a document on which a seal is impressed while securing security.例文帳に追加

セキュリティを確保しつつ、印鑑が押印された文書の電子データをより容易に取得するための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for automatically installing a program to a plurality of information terminals while eliminating any work of an operator.例文帳に追加

オペレータの作業を無くし、複数の情報端末に自動的にプログラムをインストール可能なプログラム自動インストールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device equipped with a plurality of systems of phased array antennas for a radar, while suppressing enlargement of a device scale or performance deterioration.例文帳に追加

装置規模の増大や性能劣化を抑制しつつ複数系統のレーダ用フェーズドアレイアンテナを備えたアンテナ装置を得る。 - 特許庁

To provide a separation device for separating a glossy sheet from a recording medium while maintaining excellent image quality.例文帳に追加

画像品質を良好に維持したまま、記録媒体から光沢付与シートを分離することができる分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content information providing system for preventing a third party from obtaining a profit while enabling provision of advertisements to users individually.例文帳に追加

ユーザに対する個別広告を可能としつつ、第三者の利益取得を防止するコンテンツ情報提供システムの提供 - 特許庁

The three-dimensional shape input device 5 acquires a plurality of photographed data for a measuring object 11 while changing intensity of a laser beam.例文帳に追加

３次元形状入力装置５は、レーザ光の強度を変えて計測対象物１１の複数の撮影データを取得する。 - 特許庁

To suppress deterioration in strength for a rotor in a squirrel-cage induction motor while improving a cooling effect of the outer circumferential surface of the rotor.例文帳に追加

かご形誘導機における回転子の外周面側の冷却効果を高めつつ、回転子の強度低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a crime preventive device for assuring safety and crime prevention while keeping a maintenance cost to a required minimum.例文帳に追加

維持費を必要最低額に抑え、しかも安全・確実に犯罪を防ぐようにした防犯装置を提供することにある。 - 特許庁

A sheet for a bottom gusset part 2 is inserted while the sheets 1 and 1 are traveled, and a base seal line 4 is formed.例文帳に追加

これらのシート(1), (1)を走行させながら底ガゼット部(2) 用のシートを挿入していき、さらには底辺シール線(4) を形成していく。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus that is provided with a radiator for efficient cooling of exhaust gas, while preventing a heat plate from melting.例文帳に追加

放熱体の溶融を防止しつつ排気ガスを充分に冷却するラジエータを有する基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To enlarge a degree of freedom of customizing display specifications of a display device for a vehicle while ensuring safety of the vehicle.例文帳に追加

車両の安全性を確保しつつ車両用表示装置の表示仕様のカスタマイズ自由度を拡大することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lifting tool for a 4-leg block capable of lifting the block while it is held horizontally stably through a simple procedure.例文帳に追加

４脚ブロックの吊り上げ用治具を、簡単な操作で、安定性よく水平に保持して吊り上げることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cam housing reduced in the number of processes while maintaining the weight reduction of a cam housing.例文帳に追加

カムハウジングの軽量化を維持しつつ行程数が減少したカムハウジングの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic industry product capable of manufacturing the product having excellent dimensional accuracy while realizing a low manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの低廉化を実現しつつ、寸法精度に優れた窯業製品を製造可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method and a device for a servomotor that are stable and high in reliability while suppressing an error increase alarm and generation of an overshoot.例文帳に追加

誤差拡大アラーム、オーバーシュートの発生を抑制し、安定で信頼性の高いサーボモータ制御方法および装置を得ること。 - 特許庁

To provide a traveling support device for guiding approach to a curve while reducing a driver's feeling of discomfort or uneasiness.例文帳に追加

運転者が違和感や不安感を感じることを低減してカーブへの進入を誘導する走行支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a disk brake device for a vehicle capable of preventing wear debris of a pad from flowing to the outside while securing versatility.例文帳に追加

汎用性を確保しつつパッドの摩耗粉の外部への流出を防ぐことができる車両用ディスクブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving image encoder capable of reducing a processing amount required for judging a prediction mode while suppressing deterioration in image quality.例文帳に追加

画質低下を抑えつつ、予測モード判定に要する処理量の低減することが可能な動画像符号化装置を実現する。 - 特許庁

To provide a holding structure for a mandrel wherein unnecessary stress is scarcely applied to a film/sheet while wrinkles, creases, flaws or the like scarcely occur.例文帳に追加

フィルム／シートに不要な応力がかかりにくく、皺、折れ癖、傷などのつきにくいい、マンドレルの保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a multipler for multiplying data having a small absolute value by reducing a bit width, while restraining the deterioration in accuracy.例文帳に追加

絶対値の小さいデータを精度劣化を抑制しながらビット幅の削減を行なって乗算する乗算装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for sharing the data of a server connected to a network while maintaining high security.例文帳に追加

セキュリティ強度を高く維持しながら、ネットワークに接続されたサーバのデータを共有するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance the precision for the liquid quantity of a moisture sensitive film solution or the thickness of a moisture sensitive film while miniaturizing a sensor to stabilize the humidity measurement characteristic.例文帳に追加

小型化しつつ、感湿膜溶液の液量や感湿膜の厚みの精度を高めて湿度測定特性を安定化する。 - 特許庁

To provide a digital camera for taking a picture without missing the timing while a failure of shooting by shaking can be reduced.例文帳に追加

ブレによる撮影の失敗を減少させるとともに、シャッタチャンスを逃さずに撮影することができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing organic substances capable of carrying out treatment at a high flow rate while suppressing the efficiency deterioration owing to stain of a light source.例文帳に追加

光源の汚れによる効率低下を抑制し、かつ大流量を処理できる有機物分解方法を提案する。 - 特許庁

To increase the capacitance of a variable capacitance element for use in a frequency variable oscillator while suppressing an increase in a mounting area.例文帳に追加

実装面積の増大を抑制しつつ、周波数可変発振器に用いられる可変容量素子の大容量化を図る。 - 特許庁

To provide a block for a catch basin permitting a plurality of side-ditch blocks to be connected with one another in different angles while keeping strength.例文帳に追加

強度を確保しつつ、複数の側溝用ブロックを角度が異なるように接続可能な、集水桝用ブロックを提供する。 - 特許庁