「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reading apparatus comprising an automatic document feeder capable of shortening a time for feeding a document while designating a read resolution for each page.例文帳に追加

ページごとに読取解像度を指定しつつ、原稿の搬送時間を短縮することができる自動原稿送り機構を備える画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine for increasing a maximum current while suppressing magnetic saturation of a stator core, and for ensuring stable rotation.例文帳に追加

固定子鉄心の磁気飽和を抑制しつつ最大電流の増大を達成し、かつ、安定した回転を確保できる回転電機の提供を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus for recovering a cut plate for inspection, which can be installed in a small space around a steel sheet production line while reducing an equipment cost.例文帳に追加

設備コストの低減化を図りつつ、鋼板製造ライン周辺に小スペースで設置することができる検査用切板材の回収装置を提供する。 - 特許庁

For example, the light-irradiating part 5 includes a light source part 6 that includes a light source in the inside, and a light-inlet part 7 for introducing the light from the light source, while emitting light.例文帳に追加

例えば、光照射部５は、光源を内蔵する光源部６と、前記光源からの光を放出しながら導く導光部７とを有している。 - 特許庁

To provide a control system and a control method that have superior convenience for users and can save energy efficiently while reducing a calculation amount required for optimization.例文帳に追加

最適化に必要な計算量を削減しつつユーザの利便性、省エネの効率性に優れた制御システムおよび制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration for a semi-disclosed type contents signal encoder for encoding contents of object while securing a prescribed security level.例文帳に追加

符号化対象のコンテンツに対し、所定のセキュリティレベルを確保して行う半開示型コンテンツ信号符号化装置の構成を提供することにある。 - 特許庁

To obtain high accuracy for a measured value for the true value when a current flowing to a circuit is normally small, while keeping the current transformer small-sized and lightweight.例文帳に追加

小形軽量を保ちながら、通常時の、回路に流れる電流が小さい場合の、真正値に対する計測値の正確度が高く得られるようにする。 - 特許庁

An image forming apparatus comprises: an image forming part for forming a toner image; a transferring part for transferring the toner image formed by the image forming part to a paper sheet, while nipping the paper sheet; and a fixing part for fixing the toner image on the paper sheet, while the paper sheet conveyed from the transferring part is nipped by use of a heating member and a pressure member.例文帳に追加

トナー像を形成する画像形成部と、画像形成部で形成されたトナー像を、用紙をニップしながら該用紙に転写する転写部と、転写部から搬送される用紙を加熱部材と加圧部材によりニップしながら用紙にトナー像を定着させる定着部と、を備える。 - 特許庁

To provide a game machine allowing the use of a large-size speaker while securing a disposition space for a display or ornamental prescribed matter and preventing a sound issuing port of the speaker from being used for a means for a mischief or a fraudulent game.例文帳に追加

表示用又は装飾用の所定物の配置スペースを確保しつつ大型のスピーカの使用を可能にし、またスピーカの放音口が悪戯や不正な遊技の手段に利用されるのを防止し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer and evacuation apparatus etc., for a transfer robot for a press which is compact in the entire constitution while including an evacuation mechanism in case of an abnormality of a crossbar for coupling driving sections on both sides of a press machine.例文帳に追加

プレス機の両側の駆動部を結合するクロスバーの異常時退避機構を含みながら、全体構成がコンパクトなプレス用搬送ロボットの搬送・退避装置等を提供することである。 - 特許庁

To provide a vehicle sensing device for outputting a video for measuring a traffic flow and a video for monitoring safety on a road with naked eyes while reducing the number of cameras to be used.例文帳に追加

利用するカメラの台数をより少なくしつつ、交通流の計測用の映像と肉眼で道路上の安全を監視するための映像とを出力できる車両感知装置を提供する。 - 特許庁

A charge coil L1 issues a charge signal for charging a charge storage capacity C2 for ignition, while a trigger coil L2 issues a trigger signal for triggering the discharge of the capacity via an ignition coil L2.例文帳に追加

充電コイルＬ１は、点火用電荷蓄積容量Ｃ２を充電する充電信号を発生し、トリガコイルＬ２は、点火コイルＬ２を介して容量の放電をトリガするトリガ信号を発生する。 - 特許庁

To provide a method for forming a three-dimensional figure to impart a fine rugged pattern, while employing an ink-jet method is employed for forming a rugged pattern for a reflective electrode, having high light-condensing efficiency.例文帳に追加

集光効率の高い反射電極用凹凸形状の形成において、インクジェット法を用いながらも微細な凹凸形状を付与させうる３次元形状の形成方法を実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a clean article storage body and a storage container for a clean article for substantially storing and carrying the clean article such as a semiconductor wafer while keeping the clean state of the same.例文帳に追加

半導体ウエハ等の清浄品を実質的にクリーン状態を維持して保管や搬送を可能にする清浄品収納体の製造方法及び清浄品の保管容器を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for producing a cover for water collecting with which the cover for water collecting having a guide part extended while inclining the outside part on the inner surface of a water flowing hole to inside downward can be produced at a low cost.例文帳に追加

通水孔の内面の外側部分を内側下方に傾斜して延長するガイド部を有する集水用蓋を安価に製造できる集水用蓋の製造用鋳型を提供する。 - 特許庁

To perform double-sided printing while mixing a job for outputting an image read from a scanner onto a sheet and a job for outputting the image of a personal box area assigned for each individual onto the sheet.例文帳に追加

スキャナから読み取った画像をシート上に出力するジョブと各個人ごとに割り当てられたパーソナルボックス領域の画像をシート上に出力するジョブとを混在させて両面印刷すること。 - 特許庁

This carrying device is provided with a bucket 1 for housing a carrying object, a guide frame 10 for guiding a movement of the bucket and a series of hydraulic cylinders 20 for carrying the bucket by being successively actuated while delivering the bucket.例文帳に追加

被搬送物を収容するバケット１と、バケットの移動を案内するガイドフレーム１０と、バケットを受け渡しつつ順次作動して搬送する一連の流体圧シリンダ２０とを具備する。 - 特許庁

To provide a tool for fixing a sinker for fishing, capable of easily and firmly fixing the sinker for the fishing to a proper position of a leader while having a simple structure, and also capable of evading the loss of the leader with the sinker attached thereto.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、釣り用錘をハリスの適正位置に容易、かつ堅固に固定できるうえ、錘付きハリスの紛失なども回避できる釣り用錘の固定用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic detector capable of attaining high durability for X-rays irradiation while a limitation on a design is suppressed, and a method for manufacturing a connection board for the radiographic detector.例文帳に追加

設計上の制限を抑制しながらＸ線照射に対する高い耐性を得ることができる放射線検出装置及び放射線検出装置用接続基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium housing pack which has a high housing efficiency while being effective for cutting cost and is available for easy putting-in and taking-out of the recording medium while being kept in a medium storing file and free from drop out of the recording medium while the file is moved.例文帳に追加

記録媒体の収容効率が高いうえコスト低減を図り得、媒体保管ファイルに綴じ込んだ状態での媒体出し入れ操作がし易く、上記ファイルの移動中等において記録媒体が脱落するおそれのない記録媒体収納パックを提供。 - 特許庁

To provide a device for driving a hybrid vehicle for performing, while suppressing the transmission loss of a power, an electric running mode in which a vehicle is made to run by a motor while the operation of an internal combustion engine is stopped and a regeneration running mode in which the motor is made to function as a generator.例文帳に追加

動力の伝達損失を抑えつつ、内燃機関の運転を停止した状態で電動機にて走行させる電気走行モード及び電動機を発電機として機能させる回生走行モードを実行できるハイブリッド車の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for reducing a frequency of function execution by a device other than a device specified by a user while sharing a universal device driver among a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザでユニバーサルデバイスドライバを共有する場合に、ユーザが意図したデバイス以外のデバイスで機能が実行されてしまうことを低減できる技術を開示する。 - 特許庁

To provide a sliding door device for a railroad vehicle capable of constantly and smoothly opening/closing a sliding door by preventing any foreign objects from being caught in a space between a lower end of the sliding door and a floor surface while promoting flatness of a floor surface.例文帳に追加

床面のフラット化を促進しつつ、引戸の下端と床面との隙間への、異物の挟み込みを防止し、引戸の開閉を常に円滑に行う。 - 特許庁

To provide a golf club head for improving a direction of a hit ball while assuring a carry and run of the ball corresponding to a head speed and a position at which the ball is hit on a face part.例文帳に追加

ヘッドスピード、また、フェース部におけるボールを打撃する位置に応じた飛距離を確保しつつ、方向性の向上を図ることが可能なゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a lubrication structure for a fluid pressure cylinder lubricating a circumference surface of a piston rod over a whole in a circumference direction while using a plurality of solid lubricants.例文帳に追加

複数の固形潤滑材を用いながらも、ピストンロッドの周面を周方向の全体に亘って潤滑させることができる流体圧シリンダの潤滑構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a honeycomb structure capable of acquiring required cleaning performance by remaining a decrease in a catalyst volume to a minimum while securing a space for disposing a sensor.例文帳に追加

センサーの配設スペースを確保しながらも、触媒容量の低減を最小限にとどめて、所望の浄化性能を得られるハニカム構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The oscillating mechanism is a mechanism for longitudinally moving a spool, while interlocking with the rotation of a handle, and comprises a driving gear 15, a cam gear 17, a slider portion 18, and a guide portion 19.例文帳に追加

オシレーティング機構は、ハンドルの回転に連動してスプールを前後移動させる機構であって、駆動ギア１５と、カムギア１７と、スライダ部１８と、ガイド部１９とを備えている。 - 特許庁

To provide a tank cap showing a superior fitting or removal characteristic to a pouring port and keeping a stable seal function for a long period of time while restricting a worn-out state of a packing ring.例文帳に追加

注入口に対する着脱性に優れ、パッキングリングの磨耗を抑えて安定させたシール機能を長期にわたり維持するためのタンクキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a crepe which prevents a soup of a cooking ingredient of cream or the like or a liquid or the like from leaking from a bottom when topping the crepe while folding it up in a cone shape.例文帳に追加

コーン状に折り畳んでトッピングをする時に底部から生クリーム等の食材の汁や液等が漏れにくくなるクレープの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for data retrieval, allowing achievement of a retrieval site by a small amount of resource, and allowing setting of a book as a retrieval target while protecting a right of a writer.例文帳に追加

少ないリソースにより検索サイトを実現でき、著作者の権利を保護しつつ著作物を検索対象とすることを可能とするデータ検索の手段を提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke device with a pitch shifter which can correct a singing voice pitch at a degree which does not bring a pain for a hearer while assisting the conquest of tone-deaf of a singer.例文帳に追加

歌唱者の音痴克服を補助するとともに、聞き手にとっても苦痛にならない程度に歌声ピッチを補正できるピッチシフター付きカラオケ装置を提供する - 特許庁

To respond to a request for downsizing of a cylindrical bed while providing a stable feed by improving a feeding means to give a feed to a sewing fabric on a needle plate.例文帳に追加

針板上の縫製生地に送りを付与する送り手段の改良により、安定した送りを可能としつつ、筒形ベッドの小サイズ化要求に応える得るようにする。 - 特許庁

To provide toner for realizing oilless fixation for preventing offset while maintaining high OHP translucency without applying oil, for prolonging service life without toner components to be spent on a carrier, for preventing untransfer and scattering at the time of transfer, and ensuring high transfer efficiency, and a method for manufacturing toner, and a two-component developer.例文帳に追加

オイルを塗布せずとも、高いＯＨＰ透光性を維持しながらオフセット性を防止するオイルレス定着を実現でき、キャリアへのトナー成分のスペントもなく長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a door hinge for a vehicle capable of enhancing supporting rigidity of a door for the vehicle by lengthening a distance between a pair of upper and lower door hinges, while securing a degree of freedom of shaping of the door.例文帳に追加

車両用ドアの造形自由度を確保しつつ、上下１対のドアヒンジ間の距離を長くしてドアの支持剛性を高めることができる車両用ドアヒンジの取付け構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide a sleeve for water supply and drainage pipes, capable of temporarily fixing a sheath pipe for inserting a water supply pipe and a drainage pipe to a wash basin or a washing machine pan while protruding it on a floor.例文帳に追加

シンク、洗面台や洗濯機パンなどに給水管及び排水管を挿通するためのサヤ管を床上に突出した状態で保持して仮止めできる給排水管用スリーブを提供する。 - 特許庁

To provide a futon drying apparatus for fulfilling a function to dry a futon without special attention while a hose is connected with a drying bag for a preparation of a futon drying operation.例文帳に追加

ふとん乾燥運転の準備としてホースと乾燥袋を接続して置く際に特別な注意を払わなくても、ふとんを乾燥する機能を果たすふとん乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact electric vehicle for preventing the damage of a battery charger, a power code, a power plug and a power outlet for a commercial AC power source while a secondary battery is charged.例文帳に追加

二次電池の充電中に車両の手押し移動によって充電器の電源コードや電源プラグ、商用交流電源のコンセントを損傷させることのない小型電動車両を提案する。 - 特許庁

To provide a device for scrambling a signal for limiting the monitor object range of a monitoring person in a device capable of efficiently transmitting and monitoring a monitor image to a distant place while using a communication path.例文帳に追加

監視画像を通信路を用いて、遠隔地に効率よく伝送し、且つ監視可能な装置において、監視員の監視対象範囲を制限するために、信号にスクランブルをかける装置を提供する。 - 特許庁

To provide a turbo compressor, a turbo refrigerator, and a method for manufacturing a turbo compressor, reducing a total length of a rotational shaft while a restriction part used for restricting rotation of the rotational shaft is provided on the rotational shaft.例文帳に追加

回転軸の回転の規制に用いられる規制部を回転軸に備えつつ、回転軸の全長を短縮できるターボ圧縮機、ターボ冷凍機及びターボ圧縮機の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lid body opening and closing mechanism and a vehicle glove compartment, reduced in a space for a lid body storage portion while providing a sweeping out member for sweeping out a coin or the like when it gets in a clearance.例文帳に追加

コイン等が入り込んだ際に掃出すための掃出し部材を備えながら、蓋体収容部の省スペースを図ることができる蓋体の開閉機構及び車両用小物入れを得る。 - 特許庁

On a video waveform monitor display 100, specific pixels of a right-eye image are identified using a cursor 145 for a sample while specific pixels of a left-eye image are identified using a cursor 150 for a mismatch.例文帳に追加

ビデオ波形モニタの表示１００上で、サンプル用カーソル１４５を用いて右目用イメージの特定ピクセルを識別する一方、不一致用カーソル１５０を用いて左目用イメージの特定ピクセルを識別する。 - 特許庁

To provide a document managing device, a document managing program, a device for creating a document with a bookmark image, and a program for creating the document with the bookmark image that can divide by document kinds and generate image data file by document bundles while scanning a plurality of document bundles together in one process.例文帳に追加

複数の原稿束をまとめて１工程でスキャンすると同時に原稿束単位で画像データファイルを予め設定された原稿種別に振り分け作成することができる。 - 特許庁

To provide a wiper arm and a wiper for a vehicle capable of attaining miniaturization by suppressing a dimension in a width direction while attaining thin thickness by providing a plurality of coil springs for urging an arm member to a wiping surface side.例文帳に追加

アーム部材を払拭面側に付勢するコイルスプリングを複数設けることで薄型化を可能としつつも、幅方向寸法を抑えて小型化できるワイパアーム及び車両用ワイパを提供する。 - 特許庁

To provide a tableware suitable for spreading the table in a school, a hospital, a dinning room in an enterprise and the like while most excellent characteristics as a raw material for the tableware which the tableware made of a ceramic such as a pottery possesses are made to be used.例文帳に追加

陶磁器などのセラミックス製食器が持つ食器用素材として優れた特徴を活かしながら、学校、病院、企業内食堂などにおける配膳に適した食器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming an electron reflection membrane on a shadow mask, that has a high masking power along with a reasonable adhesiveness, while spraying a colloidal solution of bismuth oxide to render an even thickness, but never causing a pore stack for a shadow mask.例文帳に追加

酸化ビスマス等の懸濁液を均一な厚さに吹き付けながら、シャドウマスクの孔づまりが起こらず、隠蔽性が高くかつ適度な付着性を有する電子反射膜をシャドウマスクに形成する。 - 特許庁