「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combustion device capable of ensuring safety of an appliance while suppressing power consumption by a flame detecting means for a main burner.例文帳に追加

主バーナ用の炎検出手段での電力消費を抑制しつつ器具の安全を確保できる燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding a lens capable of shortening a molding cycle while alleviating the distortion of the lens.例文帳に追加

本発明は、レンズの歪みを軽減しつつ、成形サイクルを短縮できるレンズ成形方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a zoom lens for achieving a back focus amount of 2.4 or more while achieving a zoom magnification of 1.5 or more.例文帳に追加

本発明は、１．５倍以上のズーム倍率を実現しつつ２．４以上のバックフォーカス量を実現し得るズームレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrel which can attain miniaturization, while securing strength for members, and maintain a closed state of a barrier member, at non-photographing.例文帳に追加

部材強度を確保し小型化を実現し非撮影時のバリア部材の閉状態を維持し得るレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide a memory element capable of performing operations such as recording of information in a stable manner while having a stable configuration also for heat.例文帳に追加

情報の記録等の動作を安定して行うことができ、熱に対しても安定した構成の記憶素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, by which high throughput can be obtained while reducing production costs, and a semiconductor device.例文帳に追加

生産コストを抑えながら高いスループットが得られる半導体装置の製造方法と半導体装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a function for a radio broadcast listener to conveniently purchase media content such as music or a speech while listening to the radio.例文帳に追加

ラジオ放送のリスナーに、ラジオを聴きながら音楽や音声などの媒体コンテンツを便利よく購入する機能を提供する。 - 特許庁

To detect such an attack that information to be exchanged in communication is used for a malicious action while employing a forms of a DNS (Domain Name System).例文帳に追加

ＤＮＳの形式をとりつつ通信で交換する情報を悪意ある行為のために用いるような攻撃を検出する。 - 特許庁

To supply liquid to a supply destination while changing the pressure of the liquid in a multistage manner with a simplified device for generating multistage pressure.例文帳に追加

多段圧力発生装置の単純化を図りつつ、圧力を多段に変化させて液体を供給先へと供給する。 - 特許庁

To provide a truck frame capable of exchanging a rear cross member while ensuring sufficient strength for using a towing hook.例文帳に追加

牽引フックの使用に向けて充分な強度を確保した上でリアクロスメンバの交換を可能としたトラックフレームを提供する。 - 特許庁

To provide a drive control device for a stepping motor, improved in productivity while maintaining motor drive performance at a required level.例文帳に追加

モータの駆動性能を必要なレベルに保ちつつ、生産性を向上させたステッピングモータの駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wiring board, which can prevent a conductor layer from peeling off while polishing the conductor layer.例文帳に追加

導体層の研磨中に導体層の剥がれを防止できる配線基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system effective for selecting a suitable dealer while actualizing a latent demand.例文帳に追加

本発明は、潜在的な需要を顕在化させつつ適切な業者を選択するのに役立つことができることを目的とする。 - 特許庁

The scanner head 21 has a scanner read surface 25 for reading while a form pressed by a scanner feed roller 30 is supported.例文帳に追加

スキャナヘッド２１は、スキャナ送りローラ３０によって押圧される用紙を支持した状態で読み取るスキャナ読取面２５を有する。 - 特許庁

To increase the flying distance of a golfer of a high swing speed for instance further by improving rigidity of a shaft while reducing its weight.例文帳に追加

シャフト重量を軽量化しつつ高剛性とすることにより、例えばスイング速度の速いゴルファの飛距離をさらに伸ばす。 - 特許庁

To smoothly transfer to an operation of high efficiency while quickly ensuring the pressure of a high pressure side necessary for a proper operation of a compressor.例文帳に追加

圧縮機の適正運転に必要な高圧側の圧力を迅速に確保しつつ、スムーズに効率の良い運転に移行する。 - 特許庁

To provide a method for purifying a polluted region polluted with a copper cyano-complex while suppressing generation of hydrogen cyanide gas.例文帳に追加

シアン化水素ガスの発生を抑制しつつ、銅シアン錯体で汚染された汚染領域を浄化できる方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a temperature inside an engine room from being elevated excessively, while simplifying a structure, in a cooling device for an engine.例文帳に追加

エンジンの冷却装置において、構造の簡素化を図りつつ、エンジンルーム内が過度に温度上昇するのを防止することにある。 - 特許庁

To provide a protector for wing-shaped needle capable of being safely fitted to a hollow needle while surely preventing a wrong puncture.例文帳に追加

誤穿刺を確実に防止して、安全に中空針に嵌着することができる翼状針用のプロテクターを提供する。 - 特許庁

To provide a pervaporation membrane which has high durability while having a permeation performance equal to that heretofore and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

従来と同等の透過性能を持ちながら、高い耐久性を持つ浸透気化膜及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for increasing the torque and output of an engine while preventing a capacity reduction of a lead-acid battery.例文帳に追加

鉛蓄電池の容量低下を防止するとともに、エンジンのトルク及び出力を増大させるための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sintered magnet while effectively removing cutting powder produced by cutting a molding.例文帳に追加

成形体の切断によって生じた切削粉を効果的に除去しながら焼結磁石を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The user drives a photographing device 31 and photographs the image of themselves while identifying a screen displayed on a monitor 14 for photographing.例文帳に追加

ユーザは、撮影用モニタ１４に表示される画面を確認しながら、撮影装置３１を駆動し、自らの画像を撮影する。 - 特許庁

To provide a power amplification technique for reducing a distortion component while performing high efficient power amplification in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成により、高効率に電力増幅を行いつつ歪み成分を低減させる電力増幅技術を提供する。 - 特許庁

To maintain dry maneuvering stability while improving snow performance, in a tire for forming a groove part in a central land part.例文帳に追加

中央陸部に溝部が形成されるタイヤにおいて、スノー性能を向上させつつも、ドライ操縦安定性能を維持できる。 - 特許庁

To provide a photographing system for a building in which a suspicious person can be more surely photographed while attaining reduction of installation costs.例文帳に追加

設置コストの削減を図りつつ、不審者をより確実に撮影することができる建物の撮影システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to display a plurality of pieces of information while preventing the sticking of a frame part for dividing a picture on picture display.例文帳に追加

画面表示において画面を分割するフレーム部分の焼付を防ぎつつ、複数の情報の表示を可能にすること。 - 特許庁

To provide a locking/unlocking control device for a vehicle capable of securing a high security level while suppressing degradation of convenience.例文帳に追加

利便性の低下を抑制しつつ、高いセキュリティレベルの確保することができる車両用施解錠制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming copper multilayered wiring wherein a bonding pad or a flip chip is formed while reducing the danger of copper contamination.例文帳に追加

銅汚染のおそれが少ない、ボンディングパッドまたはフリップチップが形成された銅多層配線の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a generation method etc. of a synonym list suitable for efficiently retrieving a retrieval word while expanding it to synonyms.例文帳に追加

検索語を類義語にまで拡張しつつ効果的に検索するのに好適な類義語リストの生成方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a door security system using two-dimensional information, which a user can authenticate while moving, and to provide a control device for the door security system.例文帳に追加

ユーザが移動しながら認証できる、二次元情報を利用したドアセキュリティシステムおよびその制御装置を提供する。 - 特許庁

To form a good image for a long period of time while preventing generation of partial falling tendency in a brush roller without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増やすことなくブラシローラの部分的な倒れ癖の発生を防止し、長期間良好な画像を形成する。 - 特許庁

To provide a power source device for a vehicle, which forms an electric wire in a thin diameter, while inexpensively restraining an enlargement of an electric connection box.例文帳に追加

安価に電気接続ボックスの大型化を抑制しつつ電線を細径化することができる車両用電源装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for washing by which an edible internal organ having a mucous membrane on the surface thereof is washed while maintaining the freshness at a low cost.例文帳に追加

表面に粘膜を有する食用の内臓を低コストかつ鮮度を維持しながら洗浄する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crane capable of attaining simplification of a structure and miniaturization of arrangement while including a wheel for dismantling of the crane.例文帳に追加

クレーンの解体のための車輪を備えながら構造の簡素化及び配置のコンパクト化が実現されるクレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a tool for an ultrasonic probe capable of scanning in a stable state, while keeping a prescribed angle.例文帳に追加

所定の角度を保持したまま、安定した状態で走査することができる、超音波探触子用の治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a lamp fitting for a vehicle capable of improving brightness feeling toward a distant part while maintaining the maximum luminous intensity.例文帳に追加

Ｍａｘ光度を維持しつつ、遠方に対する明るさ感を向上させることが可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which is advantageous for suppressing freezing of a freezing concern site in a hot water storage passage while achieving energy-saving.例文帳に追加

省エネルギを図りつつ、貯湯通路の凍結懸念部位の凍結を抑えるのに有利な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sub-frame structure for a vehicle capable of being reduced in weight while maintaining rigidity in a longitudinal direction.例文帳に追加

前後方向の剛性を維持しながら軽量化を可能にした車両のサブフレーム構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To flexibly notify a rectangular resource to be used for a DMRS while maintaining overhead of a PDCCH which is the same as conventional.例文帳に追加

ＤＭＲＳに用いる直交リソースを、従来と同じＰＤＣＣＨのオーバーヘッドを保ったまま柔軟に通知すること - 特許庁

To provide a photosensitive material processing apparatus that does not cause a coating defect and is used while the developability is stable for a long time.例文帳に追加

塗布欠陥が無く、長期間現像性が安定して使用可能な感光材料処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a reinforcement method for a bridge abutment and a back fill of the bridge abutment, while maintaining the traffic state of railroads and vehicles.例文帳に追加

鉄道や車両の交通状態を維持したまま、橋台と橋台の背面の盛土を補強する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a transparent organic electrode with proper transparency, while consuming less raw materials and having a low fraction defective.例文帳に追加

不良率が低く、原料の消費が少ない上、優れた透明度を有する透明有機電極形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an orientation substrate for film formation and a superconducting wire rod having a high strength while maintaining a superior orientation.例文帳に追加

良好な配向性を維持したまま高い強度を有する膜形成用配向基板および超電導線材を提供する。 - 特許庁

To provide a device for treating an adipose tissue, capable of treating the adipose tissue while agitating it in a good efficiency by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で効率良く撹拌させながら脂肪組織を処理することができる脂肪組織処理装置を提供する。 - 特許庁