「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

A model-based prediction system includes a model data storage section 122 for storing model data of a plurality of models to be used for model-based prediction and a model matching section 123 for deforming a plurality of model data items while using a predetermined parameter and for selecting a model optimal for an input image, and generates a model-based prediction image.例文帳に追加

モデルベース予測系統は、モデルベース予測に用いる複数のモデルのモデルデータを格納するモデルデータ格納部１２２と、複数のモデルデータを所定のパラメータを用いて変形し入力画像に最適なモデルを選択するモデルマッチング部１２３とを有し、モデルベース予測画像を生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a base material for carbon nanotube production, in which growth nuclei of a catalytic element are formed while using an ion implantation method, a method for producing carbon nanotubes using the base material, a semiconductor device, and a method for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

イオン注入法を用いつつ触媒元素の成長核が形成されたカーボンナノチューブ製造用基材の製造方法、この基材を用いたカーボンナノチューブの製造方法、半導体装置、及び半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle headlight capable of switching to an optical system suitable for forming a light distribution pattern for a main beam in emitting a main beam while switching to an optical system suitable for forming a light distribution pattern for a low beam in emitting a low beam.例文帳に追加

すれ違いビーム時にはすれ違いビーム用配光パターンの形成に適した光学系に切り替え、走行ビーム時には走行ビーム用配光パターンの形成に適した光学系に切り替えることが可能な車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

The method for producing the ultramicronized Agaricus blazei murill comprises (a) a step for pulverizing a mycelium and/or a fruit body of Agaricus blazei murill, (b) a step for stirring pulverized Agaricus blazei murill while spraying a solvent to Agaricus blazei murill and (c) a step for heating the Agaricus blazei murill.例文帳に追加

以下の工程：（ａ）アガリクス菌糸体及び／又は子実体を粉砕する工程、（ｂ）上記粉砕したアガリクスに溶剤を噴霧しながら撹拌する工程、並びに（ｃ）上記アガリクスを加熱する工程、を含む、ウルトラミクロ化アガリクスの製造方法。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire which can improve low fuel consumption performance, abrasion resistance, and grip performance (especially the low fuel consumption performance) while maintaining outstanding processability, and to provide a pneumatic tire using the rubber composition for a tire for each member (for example a tread or a sidewall) of a tire.例文帳に追加

優れた加工性を維持しつつ、低燃費性、耐摩耗性、グリップ性能（特に、低燃費性）を向上できるタイヤ用ゴム組成物、及び該タイヤ用ゴム組成物をタイヤの各部材（例えば、トレッド、サイドウォール）に用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a movement controller for a traveling object for work for perfectly performing a cleaning or wax applying work or the like while traveling in a prescribed work area for allowing the traveling object to surely travel even in a place without any wall being a target or a wide place.例文帳に追加

所定の作業領域を走行し清掃やワックス塗布等の作業を隈なく行う作業用移動体の移動制御装置であって、目標となる壁が無い場所や広い場所においても確実な走行を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a power supply circuit capable of executing a protection operation for only original protection against overvoltage while preventing generation of a malfunction caused by impulse noise.例文帳に追加

インパルスノイズによる誤動作を防止しつつ、本来の過電圧保護のみに保護動作を行う電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and a receiving method for reducing power consumption while continuously receiving a broadcast signal.例文帳に追加

放送信号を継続して受信しつつ消費電力を削減できる移動端末および受信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a urethane compound, by which a urethanation reaction is uniformly advanced while suppressing generation of byproducts.例文帳に追加

ウレタン化反応が均一に進行し、副生物の発生を抑えることができるウレタン化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a landing structure for an outdoor stair capable of coping with even a reentrant angle of a building while using floor frames having the same size.例文帳に追加

同一サイズの床フレームで建物の入隅部にも対応できる屋外階段の踊り場構造を提供することにある。 - 特許庁

A measuring processing part 13 acquires a plurality of first images photographed, while making a photographing area undergo micromotion for the measuring object.例文帳に追加

測定処理部１３は、測定対象物を、撮像エリアを微動させながら撮影した複数の第１画像を取得する。 - 特許庁

To provide a phased array antenna which outputs a multibeam while switching the direction for forming the multibeam instantaneously and selectively by a DBF method.例文帳に追加

ＤＢＦ手法によってマルチビームを形成する方向を瞬時に切換え選択して出力するフェーズドアレイアンテナを得る。 - 特許庁

To provide a sheet pallet appropriate for re-use, having a circumferential edge which can be easily bent, fixed and restored into the original shape (be flattened) while having a high strength.例文帳に追加

周縁部の折り曲げ、固定、復旧（平坦化）が容易で、強度が高く、かつ再使用に適したシートパレットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a poly-α-olefin by which the poly-α-olefin having a high stereoregularity and good fluidity is produced while hardly causing reduction of the activities.例文帳に追加

活性低下が少なく、高立体規則性で、流動性がよいポリ−α−オレフィンの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently distributing an advertisement, while giving a customer an incentive to look at the advertisement using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成にて、顧客に広告を見るインセンティブを与えつつ効率的に広告を配信する技術を提供すること。 - 特許庁

To decrease oxide-based inclusions while keeping a specification range for a component of a steel material as much as possible.例文帳に追加

鋼材の成分の規格範囲を出来る限り外すことなく酸化物系介在物の低減を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester resin in which a tertiary hydroxy group is introduced while formation of double bonds is suppressed.例文帳に追加

２重結合の生成を抑制しつつ、第３級ヒドロキシル基が導入されたポリエステル樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To detect blurring in images generated by a camera shake while minimizing a processing burden or a memory capacity for use.例文帳に追加

処理負担の軽減や使用するメモリ容量の低減を図りつつ、手ぶれによって生じた画像のぼやけを検出する。 - 特許庁

To hold a lubricant around a sphere, while reducing operational resistance for preventing rotation of a rotary scroll.例文帳に追加

旋回スクロールの自転を防止するための動作抵抗を小さくしつつ、球体の周囲に潤滑剤を保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a facility for compression-working of a material, which stabilizes the quality of a cladded material while inhibiting production efficiency from lowering.例文帳に追加

生産効率の低下を抑制すると共に、クラッド材の品質を安定化させる材料圧縮加工設備を提供する。 - 特許庁

To improve heat radiation performance in a headlight for a vehicle while preventing the enlargement of a device and an increase of weight.例文帳に追加

車両用ヘッドライトにおいて、装置の大型化や重量の増加を防止しつつ放熱性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a woven fabric product preventing fraying of side hems while maintaining a soft skin touch, and to provide a method for producing the product.例文帳に追加

柔らかな肌触りを維持したままでサイドヘムのほどけを防止した織物製品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a state monitoring system for a building which has further improved convenience while suppressing lowering of a security level.例文帳に追加

セキュリティレベルの低下を抑止しつつ、利便性をより一層向上させることができる建物用状態監視システムを提供する。 - 特許庁

To reduce an inside diameter dimensional error of a glass substrate for a magnetic disk while a compression stress layer obtained by chemical strengthening is held.例文帳に追加

化学強化によって得られる圧縮応力層を保持しつつ、磁気ディスク用ガラス基板の内径寸法誤差を小さくする。 - 特許庁

To smoothly rapidly set a function by simply calling, for example, a function setting menu while effectively utilizing a display screen.例文帳に追加

表示画面を有効利用しつつ、例えば機能設定メニューを簡単に呼び出して、機能設定を円滑にかつ迅速に行う。 - 特許庁

To add a long file name, or the like while restraining the usage of an internal memory when deciding a method for reproducing a file.例文帳に追加

ファイルの再生方法を決定するにおいて、内部メモリの使用量を抑えつつロングファイル名等を加味することを可能にする。 - 特許庁

To shorten a time needed for detection of biological information, such as a heartbeat of a living body object while improving the detection accuracy of the biological information.例文帳に追加

生体対象物の心拍等の生体情報の検出精度を向上させつつ、検出に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a color scheme proposing method in which a color scheme can smoothly be proposed while it is made easy for a customer to image the color scheme.例文帳に追加

顧客の配色イメージを容易にして、円滑な配色提案を行うことができる配色提案方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a program for voice synthesis through which music can be made while a plurality tracks are listened to at the same time.例文帳に追加

複数のトラックを同時に聴きながら曲制作できる音声合成装置および音声合成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a spiral spring capable of operating a drive mechanism for a long time, while keeping the smaller size of the drive mechanism.例文帳に追加

駆動機構の小型化を維持しつつ、長時間駆動機構を動作させることのできるゼンマイを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heating device secured in reliability while performing intermittent operation for keeping a moderate floor temperature of a low-temperature set area.例文帳に追加

低温設定エリアの床温度を適温する間欠運転を行いつつ、かつ、信頼性を確保した暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power storage device in which a moving path for gas discharged from a valve can be formed, while reducing the number of components.例文帳に追加

部品点数を抑えて、弁から排出されたガスの移動経路を形成することができる蓄電装置を提供する。 - 特許庁

To improve receiving performance of a receiving side for specific data while maintaining a transmission efficiency of a MIMO communication system.例文帳に追加

ＭＩＭＯ通信システムの伝送効率を維持したまま、特定のデータに対しては受信側の受信性能を向上させること。 - 特許庁

To provide a seal kit suitable for a leak test device enabling an accurate leak test while including a mechanism of simple and low-power type.例文帳に追加

簡易かつローパワータイプの機構を含みながらも、正確にリークテストを行えるリークテスト装置に適したシールキットを提供する。 - 特許庁

To perform video signal processing which is complicated to a certain extent, while simplifying a video signal processing circuit used for a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末に用いられる映像信号処理回路を簡素化しつつ、ある程度の複雑な映像信号の処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for forming a low resistance metal silicide layer easily on a substrate while suppressing consumption of Si.例文帳に追加

基板上に、Ｓｉの消費量を抑制して、なおかつ低抵抗の金属シリサイド層を容易に形成することのできる方法。 - 特許庁

To provide a system and a method for associating graphic information with a target while using an image capturing or processing apparatus.例文帳に追加

画像取り込み装置又は処理装置を使用して対象物にグラフィック情報を関連付けるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To protect a connecting cable of a robot in compact and at a low cost while maintaining the specifications of the connecting cable for the standard robot product.例文帳に追加

ロボット標準品の接続ケーブル仕様のままで安価に、コンパクトにロボットの接続ケーブルを保護することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for properly saving data stored in a cache memory while suppressing the capacity of a nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発メモリの容量を抑えつつ、キャッシュメモリに格納されたデータを適切に退避させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolating device for loader of a simple and space-saving structure while the machining accuracy of a machine tool can well be maintained.例文帳に追加

工作機械の加工精度を保持可能でありながら、構造がシンプルで省スペースであるローダの防振装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a curtain air bag device for a vehicle, capable of satisfactorily developing an air bag, while suppressing an overhang to a cabin side.例文帳に追加

車室側への張り出しを抑えながらエアバッグを良好に展開させることができる車両用カーテンエアバッグ装置を得る。 - 特許庁

To provide a surface treatment apparatus for a semiconductor substrate that cleans and dries the substrate while preventing a pattern from being collapsed.例文帳に追加

パターンの倒壊を防止しつつ基板を洗浄・乾燥させる半導体基板の表面処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a toothed belt which can carry out molding while the amount of a thermoplastic elastomer to be supplied is reduced.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーの供給量を少なくして成形を行なうことができる歯付ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building material which exhibits toxic gas degradability, while preventing a base material from being degraded for a long period.例文帳に追加

基材の劣化を長期に亘り防止しながら、有害ガス分解性を発揮する建材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a joining structure of a wiring material capable of acquiring a large welding area, while securing an initial resistance value necessary for welding.例文帳に追加

溶接に必要な初期抵抗値を確保した上で、大きな溶接面積が得られる配索材の接合構造を得る。 - 特許庁