「For the Stars」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After that, I looked at the stars for about an hour. 例文帳に追加

私はその後1時間ほど星を見ていました。 - Weblio Email例文集

Early explorers used the stars for navigation.例文帳に追加

昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。 - Tatoeba例文

a balloon for observing the stars, called a {boomerang weather balloon} 例文帳に追加

ブーメラン気球という,天体観測を行う気球 - EDR日英対訳辞書

Early explorers used the stars for navigation. 例文帳に追加

昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。 - Tanaka Corpus

Rokuyo (6 days of the Buddhist calendar), Kyusei (nine stars having own color, respectively, used for astrology), and Sanrinbo (unlucky day) 例文帳に追加

六曜、九星、三隣亡（さんりんぼう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was recorded for the first time in "NIAGARA FALL STARS" which was released in 1981. 例文帳に追加

昭和56年（1981年）発売の『NIAGARAFALLSTARS』で初収録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the stars for kepler are just points of light.例文帳に追加

ケプラーにはすべての星は光の点にすぎなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For what do we know about the stars?例文帳に追加

さて星について何を知っているかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna be youtube stars for the rest of our lives!例文帳に追加

オレたちは、今後ずっと ユーチューブのスターだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are those who inherited the people of the stars' power to bring about security for the public.例文帳に追加

我々は 世の安寧をもたらす 星の民の力を受け継ぐもの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.例文帳に追加

彼をトレードに出してたら、スターズは自分の首を絞めることになっていたね。 - Tatoeba例文

The Stars must be kicking themselves for giving him the boot. 例文帳に追加

彼をトレードに出してたら、スターズは自分の首を絞めることになっていたね。 - Tanaka Corpus

The control section 17 allows the imaging section 11 for carrying out the photographing at least once in a way that stars are not photographed as a moving trajectory due to the movement of the stars.例文帳に追加

そのうちの少なくとも１回は、星が位置を移動させることによって移動軌跡として撮影されないように撮影させる。 - 特許庁

Many of the stars have served as guides for mariners. 例文帳に追加

星の中には船乗りたちの道案内として役立ったものが多い. - 研究社 新英和中辞典

JR Kyushu is now accepting reservations for trips on the Seven Stars next spring.例文帳に追加

JR九州では現在，ななつ星の来春の旅行の予約を受け付けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But it's the search for planets orbiting stars far away.例文帳に追加

私が探しているのは 遠くの星の周りを回る惑星です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That many young women and men will be inspired to reach for the stars.例文帳に追加

多くの若者たちを 星に到達したい気持ちにさせることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, chestnuts grown in Kumamoto Prefecture will be used to make a cake for the Seven Stars.例文帳に追加

例えば，熊本県産の栗が，ななつ星用のケーキを作るために使われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

the time for the earth to make one complete revolution around the sun, relative to the fixed stars 例文帳に追加

一定の恒星と比較して、地球が太陽の周りを完全に一周する時間 - 日本語WordNet

Among the twelve embroidered patterns, the patterns of the sun, moon, seven stars, mountain, dragon, pheasant, sake-ware, and fire were embroidered for the Emperor's costume. 例文帳に追加

天皇は袞冕十二章のうち、日・月・星黼・山・竜・華虫・宗彜・火を刺繍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the second consecutive year, Tokyo restaurants have been awarded more stars than the restaurants of any other city in the world. 例文帳に追加

東京のレストランは２年連続で世界の他のどの都市の店よりも多く星を贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

And here they are joining other great stars in the hollywood galaxy as they are honored by being immortalized in cement for the hours of enjoyment they've given their fans.例文帳に追加

ここで彼らはハリウッドの 名誉あるスターたちと合流して 映画を楽しまれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While 10,000 souls hid their heads in fear and trembled... one jew thanked god for the stars that blessed his eyes.例文帳に追加

一万人が恐れ震える間... 一人のユダヤ人は 星の祝福を受け神に感謝した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Built in 1922 by dr. charles montgomery acclaimed surgeon to the stars for his wife nora, a prominent east coast socialite.例文帳に追加

1922年にDr. Cモンゴメリーによって 建てられました 有名な外科医で 妻 "ノラ" のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it took almost 1,500 years for us to rebuild our world... and travel to the stars.例文帳に追加

我々の世界を再建するのに1,500年もかかりました そして、宇宙への旅をするようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Built in 1922 by dr. charles montgomery acclaimed surgeon to the stars for his wife nora, a prominent east coast socialite.例文帳に追加

1922年にdr. cモンゴメリーによって 建てられました 有名な外科医で 妻 "ノラ" のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because tonight, on this stage, 24 of panem's brightest stars will vie for the ultimate crown.例文帳に追加

何故なら今夜ここに 24人のパネムのスターが集まり 真の王者を決定するため争う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the bright stars, the light from the laser diode 11 which is guided to the downstream fibers is projected, and for other many fixed stars, light from an incandescent lamp as a common light source is projected on the sidereal original plate 4.例文帳に追加

輝星についてはレーザダイオード１１からの光で下流ファイバに導かれた光を投影することにより、また他の多数の恒星については共通光源である白熱球からの光を恒星原板４に照射して投影する。 - 特許庁

For the pendant head, gems are used for expressing the stars, and the constellations or the stars are drawn with a roughly circular gold, platinum or white gold as a base.例文帳に追加

星の表現に宝石用い、略円形の金または白金あるいはホワイトゴールドをベースにして、星座または星を描いたことを特徴とする、ペンダントヘッド。 - 特許庁

These include, for example, solar and lunar eclipses, shooting stars, comets, (the appearance of) abnormal closeness between the moon and stars, or between planets, low-latitude auroras, halation and white rainbows. 例文帳に追加

例えば、日食や月食、流星や彗星の出現、月と星の（見かけ上の）異常接近、惑星同士の（見かけ上の）異常接近、赤気、光暈、白虹などを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The festival is a memorial service for these stars, praying for happiness of the year and warding off evil, and generally held at the new year in the old calendar (vernal equinox). 例文帳に追加

これらの星を供養し、個人の一年間の幸福を祈り、災いを除く祭りで一般に旧暦の年の初め（立春）に行われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves; 例文帳に追加

太陽と月と星々にしるしがあり，地上では，海と波のとどろきのゆえに当惑する諸国民の不安があり， - 電網聖書『ルカによる福音書 21:25』

Under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), ranks higher than Jusanmi were called 'Ki' as well as Hoshi no kurai (positions of stars), and were the ranks for Kugyo (the top court officials). 例文帳に追加

律令制下においては、従三位以上を『貴』と称し、また星の位ともいわれ、公卿の位階であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The Chinese clothing Quipao, currently known as one-piece Chinese dress for women and Kung Fu suits appear in Kung Fu Films starring famous stars including Bruce Lee, originated in the ethnic clothing of the Manchurians.) 例文帳に追加

(現在、チャイナドレスやブルース・リーなどのカンフー映画で知られる中国服旗袍は本来は満州族の民族服である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sensor heads have a means 24 for generating raw picture element data corresponding to positions of respective stars to the spacecraft.例文帳に追加

センサ・ヘッドは、星を検出し、宇宙船に対する各星の位置に対応する生画素データを発生する手段２４を有する。 - 特許庁

wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever. 例文帳に追加

自分の恥を泡立たせる海の荒波，さまよう星であって，彼らのためには闇の暗黒がいつまでも用意されています。 - 電網聖書『ユダからの手紙 1:13』

In this movie, two charismatic and talented Hollywood stars, Johnny Depp and Angelina Jolie, appear together for the first time. 例文帳に追加

この映画では，ジョニー・デップとアンジェリーナ・ジョリーというカリスマ性と才能あふれるハリウッドスター２人が初共演を果たしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ends of downstream fibers 7 into which light from a laser light is introduced are connected to the transmission holes for bright stars.例文帳に追加

輝星用の透過孔にはレーザダイオードからの光を導入した下流ファイバ７の端部が接続されている。 - 特許庁

Men have gazed at the stars for millennia and wondered whether there was a deity up there, silently directing their fates.例文帳に追加

男は千年間星を見つめてた そしてそこに 神がいるかどうか疑問に思った 彼らの運命を黙って指示した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Upon acquiring celestial body observation information about stars, and judging the possibility for observing stars at the destination, the system verifies that there are no high buildings and mountains or the like therearound which obstruct observation based on the map information, and sets a favorable observation site.例文帳に追加

星に関する天体観測情報を取得し、天体観測地検索手段６５にて目的地での星観測が可能であることを判断すると、地図情報に基づいて周辺に高い建物や山などにより観測を阻害しないことを確認し、良好な観測地を設定する。 - 特許庁

The shell for fireworks comprises a formed body of resin composition principally comprising thermoplastic resin, the brushing charge and the stars for fireworks employ formed particles of resin composition principally comprising thermoplastic resin as a core material.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を主成分とする樹脂組成物の発泡体でなる煙火用玉皮；あるいは熱可塑性樹脂を主成分とする樹脂組成物の発泡体粒子を芯材とする煙火用割薬および星。 - 特許庁

For the set of the pendant heads where the constellations or stars are drawn, the pendant heads are stored in such a case that the pendant heads can be lined and the inside is visible from the outside.例文帳に追加

ペンダントヘッドを、並べることができる、かつ、外から中を見ることができるケースに収納したことを特徴とする、星座または星を描いたペンダントヘッドのセット。 - 特許庁

The lyrics of 'Seiya', for which the music was written by Shinpei NAKAYAMA (1887 - 1952), are in seven-and-five syllable meter, and express the joy and peace of a person who is protected by infinite Buddha's filling the universe like the splendor of millions of sparkling stars in the evening sky. 例文帳に追加

「聖夜」の作曲は、中山晋平（1887年～1952年）で、歌詞は七五調で構成され、夜空に輝く美しい数多の星のようにおわする仏たちに護られて生きていることの歓喜と安らぎが表現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a constellation chart by which the sky with stars at each date and time in any place of the world can be three-dimensionally displayed with actual feeling of the sky, and which is helpful for theoretical observation of the space.例文帳に追加

１台で世界各地の各日時の星空を立体的且つ実天感覚で表現でき、宇宙の理論的な考察にも役立つ星座早見器を提供する。 - 特許庁

In the main body, Futsunushi and Takemikazuchi suppressed Kunitsu Kami (gods of the land) entirely, even finishing off plants and stones, but Kagaseo, the god of stars, solely disobeyed, so Takehatsuchi (Shitorigamitakehazuchi no Mikoto) was dispatched for conquest. 例文帳に追加

本文では、フツヌシ・タケミカヅチは国津神をことごとく平定し、草木や石までも平らげたが、星の神の香香背男だけは服従しなかったので、建葉槌（しとりがみたけはづちのみこと）を遣わし征服したとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス