「Frozen Time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Been frozen since the last time I saw you.例文帳に追加

お前と最後に会った日から 凍ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw the sea frozen for the first time. 例文帳に追加

私は海が凍っているのを初めて見た。 - Weblio Email例文集

We were frozen by the time we got home. 例文帳に追加

家に着くまでにすっかり冷えてしまった. - 研究社 新英和中辞典

So you've been frozen with the witch for all this time?例文帳に追加

では君は魔女と一緒に ずっと固まってたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it's completely frozen, it's time to set up a small village. 例文帳に追加

完全に凍った時が小さな町をつくる時です。 - 浜島書店 Catch a Wave

People are pulled from frozen water all the time and revived. you don't know he's dead.例文帳に追加

人間は凍結した水から 蘇生するわ 死んでないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To thaw frozen noodle efficiently and uniformly in a short time.例文帳に追加

短時間で効率よく均等に冷凍麺を解凍することである。 - 特許庁

Our time that was frozen for five years finally started moving again.例文帳に追加

五年間ずっと止まっていた私たちの時間がとうとう動き出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

electric refrigerator (trade name Deepfreeze) in which food is frozen and stored for long periods of time 例文帳に追加

食料を冷凍し長期保存する電気冷蔵庫（商標名ディープフリーズ） - 日本語WordNet

To contrive shortening of defrosting time of pure water frozen in a pure water storage tank.例文帳に追加

純水タンク内で凍結した純水の解凍時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Therefore the earth in the screw conveyor 17 can be frozen in a short time.例文帳に追加

このため、スクリュコンベア１７内の土砂を短時間で凍結させることができる。 - 特許庁

To provide a frozen dessert feeding device preventing a piston position thereof from moving at the time of exchanging frozen dessert or in waiting extraction of frozen dessert.例文帳に追加

この発明は冷菓交換時または冷菓注出待機中に、冷菓供給装置のピストン位置が変動してしまうのを防止することができる冷菓供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for producing frozen confectionery designed so as to enable most suitable cooling of frozen confectionery according to the kind of mix or the temperature of a cylinder at that time so as to cause no failure cooling or prevent the frozen confectionery from getting soft when extracting the frozen confectionery from the cylinder.例文帳に追加

シリンダから冷菓を抽出する際、冷却不良が発生したり、冷菓が軟らかくなったりしないように、ミックスの種類やその時のシリンダ温度に応じて、シリンダの最適な冷却ができるようにする。 - 特許庁

The frozen meat or vegetables is put in a plastic bag 4, deaerated and sealed at the same time.例文帳に追加

冷凍した肉及び野菜をビニール袋４に入れて、空気を抜くと同時に密封する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of starting up in a short time at a frozen state.例文帳に追加

凍結時に、短時間で起動することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To freeze fruits and vegetables and retain the quality of the frozen products for a long period of time.例文帳に追加

青果物を凍結させ、かつ、長期間に亘って品質を保持することを目的とする。 - 特許庁

The ground is cooled and frozen through the frozen duct, and the change of the ground temperature is measured by the temperature sensor in each temperature measuring hole with time.例文帳に追加

凍結管を通じて地盤の冷却および凍結を行い、地盤の温度変化を各温度測定孔内の温度センサーにより経時的に測定する。 - 特許庁

At the time of forming an excavation hole H in an excavation object area, a frozen pipe 1 is embedded around the excavation hole H and a frozen ground wall R is formed.例文帳に追加

掘削対象領域に掘削孔Ｈを形成する際、掘削孔Ｈの周囲に凍結管１を埋設し、凍土壁Ｒを形成する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for performing high-performance defrosting in a short time in which the outflow a drip from a frozen object is prevented, the oxidation of a frozen object is reduced and the temperature difference between the surface part and the inside of a frozen object is reduced regardless of the shape and temperature of the frozen object.例文帳に追加

凍結物の形状や温度にかかわらず、凍結物からのドリップの流出が無く、凍結物の酸化が少なく、凍結物の表層部と内部との温度差の少ない高品質な解凍を短時間で行う方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a freezing device, a frozen ground calculation system, a freezing method, etc. for shortening the frozen ground formation period by knowing the minimum time of frozen ground formation required for placing the frozen ground in service, and for reducing a frost heaving phenomenon and a freeze expansion pressure caused by excessive growth of the frozen ground by controlling the brine temperature.例文帳に追加

凍土の供用に必要最低限の凍土形成時期を知ることで、凍土造成期間を短縮することができ、またブライン温度を制御することで、必要以上に凍土が成長することによる凍上現象や凍結膨張圧を低減することが可能な凍結装置、凍土計算システム、凍結方法等を提供する - 特許庁

To provide an apparatus for making frozen confectionery in a short time with which frozen confectionery having favorable palate feeling without loss in volume through securing appropriate overrun.例文帳に追加

冷菓を短時間製造する装置において、適切なオーバーランを確保してへたりのない良好な食感の冷菓を製造できる冷菓製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for thawing a frozen plasma capable of safely and sanitarily thawing the frozen plasma stored in a blood bag in a short time without using hot water.例文帳に追加

血液バッグに貯蔵された凍結血漿を、温水を使用することなく、安全かつ衛生的に、短時間に解凍する凍結血漿解凍装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a small packed product of frozen meat, easy to put away in a freezer, excellent in cookability and bringing a little amount of garbage at the time of disposal and to provide a method for producing the frozen meat small packed product.例文帳に追加

冷凍庫に収納しやすく、調理性に優れるとともに、廃棄時のゴミ量が少ない冷凍食肉小パック製品及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To reduce the energy and time for freezing and thawing of the frozen noodles, to enable the noodles after freezing to be easily taken out from a container and to reduce the unevenness of thawing of frozen noodles.例文帳に追加

冷凍麺の冷凍及び解凍のためのエネルギと時間を少なくし、また、冷凍後の麺を容器から容易に取り出せるようにし、また、冷凍麺の解凍ムラをなくす。 - 特許庁

To provide a frozen mass of cooked rice which represents a given quantity or given calorie of cooked rice frozen into one mass and realizes the shortening of thawing time with a microwave oven.例文帳に追加

一定容量、あるいは、一定カロリーの米飯を一塊に凍結した米飯であり、かつ、電子レンジによる解凍時間が短縮された塊状の凍結米飯の提供。 - 特許庁

To effectively utilize the thermal efficiency of hot water in a hot water tank as much as possible and thaw frozen noodles in a short time.例文帳に追加

湯槽内の湯の熱効率を可及的に有効に活用し、冷凍麺を短時間で解凍する。 - 特許庁

To provide a method for producing crushed and frozen acerola preserving red color and freshness in cryopreservation for a long time.例文帳に追加

長時間凍結保存しても赤み及び鮮度を保持できるアセロラポウパの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the preset time or number of plays has elapsed, the software program is frozen and access to the program is not allowed.例文帳に追加

予め設定されたプレイの時間又は回数を経過した時、プログラムへのアクセスは許されない。 - 特許庁

Maybe next time you decide to take on a psychopath in the frozen tundra, you'll call your partner first.例文帳に追加

多分 次はお前が変質者を引き受けると決意する 凍土帯で お前はまず パートナーに電話する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a frozen tuna table facilitating installation of a frozen tuna table, preventing from cracking even in a long time use by enforcing the surface strength, improving safety of arrangement works and tail cutting works of the frozen tuna, and enhancing hygienic management.例文帳に追加

冷凍マグロ置き台の設置を容易にするとともに、表面強度を増強して長期間使用しても亀裂が生じることを低減し、冷凍マグロの並べ作業や尾切り作業の安全性を高めるとともに衛生面の管理を向上させる。 - 特許庁

To shorten a time required for thawing and cooking frozen noodles while suppressing the height of a hot water tank to its inlet.例文帳に追加

湯槽の入口までの高さを低く抑えつつ、冷凍麺の解凍調理に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a flavoring composition having a flavor of bread in order to obtain bread having a flavor of excellent bread even in short-time bread making or in bread making using frozen dough.例文帳に追加

本発明は、パンの芳香臭を有する着香組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a hardly defrozenable frozen sweet having shape retaining properties and a long edible time after taking out form a frozen bag and having excellent in spoon usability, meltability in a mouth, taste and appearance.例文帳に追加

溶けにくく保形性があり、袋から取り出した後の可食時間が長く、またスプーン通り、口溶け、味質及び外見においても、優れたものとすることができる冷菓を提供する。 - 特許庁

The microcomputer decreases overrun of frozen dessert by shortening the delay time and increases overrun by extending delay time based on the operation of the overrun adjusting switch.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、オーバーラン調整スイッチの操作に基づき、遅延時間を短縮して冷菓のオーバーランを下げ、遅延時間を延長してオーバーランを上げる。 - 特許庁

To provide a water tank capable of obtaining water for humidification in a short time by quickly melting frozen ice, and a fuel cell system with a short start-up time.例文帳に追加

凍結した氷を素早く融解して、加湿用の水を短時間で得ることができる水タンク、及び起動時間が短い燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus, which extremely shortens time to thaw, bake and serve frozen food (unbaked frozen food, especially non-baked frozen chinese meat dumpling) which are refrigerated in the shop front or the back yard of a convenience store, a supermarket or the like.例文帳に追加

ファーストフード、コンビニエンスストアー及びスーパーマーケット等の店頭あるいはバックヤードにおいて、冷凍保存されている調理冷凍食品（未焼成冷凍食品、特に、未焼成冷凍餃子）を解凍し、焼成して提供するのに要する時間を極めて短くする。 - 特許庁

As the result of installing the cold reserving process, fresh baked bread can be obtained on the desired completion time by setting the frozen dough at an optional time before the time required for the basic process.例文帳に追加

保冷工程があることにより、前記基本工程に要する時間より以前の任意時刻に冷凍パン生地をセットすれば、所望の完成時刻に焼きたてパンが得られる。 - 特許庁

Thereby the mud cover 22 is entirely heated so that snow frozen on the mud cover 22 is melted in a short time.例文帳に追加

これにより泥除けカバ２２全体を加熱し、泥除けカバー２２上で凍結した雪を短時間で解かすようにする。 - 特許庁

This vending machine obtains an ice decrease quantity, in response to time passage from a table, after the completion of the frozen drink (step S1).例文帳に追加

フローズン飲料の調理が終わった後の時間経過に応じた氷減少量をテーブルから引き出す（ステップＳ１）。 - 特許庁

To fry frozen food in a short time by maximally effectively utilizing heat efficiency of oil in an oil tank.例文帳に追加

油槽内の油の熱効率を可及的に有効に活用し、冷凍天ぷらを短時間で揚げることができるようにする。 - 特許庁

To provide a microwavable frozen food which comprises a food material with a coating containing starch and from which the food with the coating of a favorable state is obtained, by heating and cooking the frozen food in a microwave oven, without requiring much labor and time, such as steaming operation.例文帳に追加

蒸すといった手間をかけずに、電子レンジ加熱による加熱調理で、程よい加減の衣つき食品が得られる、澱粉を含有する衣つきの食品素材を提供すること。 - 特許庁

To provide an interrupt processing method and a processor in which a succeeding processing is not delayed from a prescribed time interval even when a processing time of a preceding processing exceeds the prescribed time interval, a drawn graphic is not frozen and no waste time is caused.例文帳に追加

処理時間が所定時間間隔を超えてもその時間間隔も遅れることがなく、描画図形がフリーズすることがなく、無駄な時間を生じない割り込み方法及びプロセッサ装置を提供すること。 - 特許庁

To restrain reduction of power generation capacity even though generated water in a cathode and an anode is frozen at the time of starting of a fuel cell at cold temperature.例文帳に追加

燃料電池の低温始動時に、カソードやアノードで生成水が凍結しても、発電性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To reduce a thawing time of frozen water in a water tank to improve starting performance of a fuel cell system.例文帳に追加

水タンク内の凍結水の解凍時間を短縮して、燃料電池システムの起動性能を向上させることを課題とする。 - 特許庁

On its last voyage, the Shirase was unable to reach Showa Station for the first time in 18 years due to thick sea ice and layers of frozen snow. 例文帳に追加

前回の航海では，厚い海氷と凍結した雪の層のため，しらせは18年ぶりに昭和基地に到達できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave