「Frying」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the deep-fried fish ball containing vegetable bits by forming fish paste obtained by adding salt, agitating and mixing, and frying with oil comprises frying the balls by using frying oil containing carotene palm oil containing a natural carotene until they have the favorable fried color.例文帳に追加

食塩を加えて撹拌・混合された魚肉すり身を成型して油ちょうするさつま揚げの製造法において、天然カロチン含有カロチンパームオイルを含んだ揚げ油で揚げ色がつくまで油ちょうするもの。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD COMPRISING PEELING OFF SOYBEAN SKIN, AND SEASONING AND DEEP-FRYING THE SOYBEAN IN EDIBLE OIL例文帳に追加

大豆の皮を剥離させ味を付けて食用油で揚げる製造方法 - 特許庁

METHOD OF FRYING COATING FILM, METHOD OF FORMING COATING FILM AND COATING FILM FORMING APPARATUS例文帳に追加

塗布膜の乾燥方法、塗布膜の形成方法、及び塗布膜形成装置 - 特許庁

LUMP BREADER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FOOD FOR FRYING USING THE BREADER例文帳に追加

だまブレッダー、だまブレッダーの製造方法及びそれを用いたフライ用食品 - 特許庁

DOUGH COMPOSITION FOR FRYING AND METHOD FOR PRODUCING FRIED DOUGH COMPOSITION例文帳に追加

油ちょう用ドウ組成物及び油ちょうされたドウ組成物の製造方法 - 特許庁

For frying, a box-shaped copper pan called 'makiyakinabe' is often used. 例文帳に追加

焼く際には「巻き焼き鍋」と呼ばれる銅製の四角い鍋を使うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a salty-sweet dish made by cutting ingredients into thin strips and stir-frying them with sugar and soy sauce. 例文帳に追加

繊切りにした材料を砂糖・醤油を用い甘辛く炒めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a food that is made by covering well boiled eggs with minced meat and deep frying them together, called Scotch eggs 例文帳に追加

スコッチエッグという,堅くゆでた卵をひき肉に包んで揚げた料理 - EDR日英対訳辞書

There are provided the dough composition for the frying, comprising an aqueous solution of at least a water-soluble cellulose ether capable of being gelled, when heated, and a grain flour; and a fried dough composition obtained by frying the dough composition for the frying.例文帳に追加

加熱時にゲル化可能な水溶性セルロースエーテルの水溶液と穀粉類とを少なくとも含む油ちょう用ドウ組成物、及びこの油ちょう用ドウ組成物を油ちょうして得られる油ちょうされたドウ組成物を提供する。 - 特許庁

The deep fryer includes: the deep frying tank 3 including a heating device 4; an oil storage tank 5 aligned with and disposed near the deep frying tank and having a predetermined opening; and a communication pipe 6 for communicating between the oil storage tank and the deep frying tank.例文帳に追加

本願発明にかかるフライヤーを、加熱手段４を備えた油揚げ用のフライ槽３と、フライ槽の近傍に所定の開口を持って並べて配設した油溜槽５と、油溜槽とフライ槽とを連通させた連通管６と、から構成する。 - 特許庁

STEAMER OBTAINED BY COMBINING FOLDABLE STEAMING CONTAINER AND DEDICATED PAN ALSO USED AS FRYING PAN例文帳に追加

折りたたみ式蒸し容器と専用鍋兼フライパンとの組み合わせからなる蒸し器 - 特許庁

The fried bean curd is obtained by preparing fried bean curd dough containing sugar alcohol, and deep-frying the dough to decrease moisture value of the fried bean curd without obstructing stretch of the dough when deep-frying.例文帳に追加

糖アルコールを含む油揚げの生地を調製し、これをフライすることで、生地のフライ時の伸びが阻害されることなく、油揚げの水分値を下げることができる。 - 特許庁

The batter flour mix may be used as deep-frying batter flour mix or bread flour mix mix, and non-frying batter flour mix or bread batter flour mix.例文帳に追加

衣材用ミックスは、フライ衣材用バッターミックスまたはブレダーミックスとして使用してもよく、ノンフライ衣材用バッターミックスまたはブレダーミックスとして使用してもよいものである。 - 特許庁

The deep frying tank and the oil storage tank have communication pipe-connecting positions at bottom surfaces.例文帳に追加

前記の連通管の連結位置は、フライ槽及び油溜槽の底面とする。 - 特許庁

During automatic frying, power is forcibly increased to set to increase an oil temperature in order to improve cooking performance of frying.例文帳に追加

揚げ物自動調理中に出力を強制的にアップさせ、油温を上げるように設定可能とすることで揚げ物の調理性能を向上させることができる。 - 特許庁

It resembles hoshi natto, but it is prepared by frying natto in fat or oil in order to eliminate the stickiness. 例文帳に追加

干し納豆に近いが、これは納豆を油で揚げ、粘り気を取り去ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To continue frying with tenkasu left in the cooking oil causes deterioration of the oil by the burnt tenkasu. 例文帳に追加

そのまま油に残したまま揚げ続けると、天かすが焦げ油をいためる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When manju becomes stiff, it can be eaten deliciously by baking or batter-frying. 例文帳に追加

硬くなったらこんがり焼くか、または衣をつけて食油で揚げてもおいしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cook threw a frying-pan after her as she went out, but it just missed her. 例文帳に追加

コックは、その出ぎわにフライパンをなげつけましたが、おしいところではずれました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The fried food is produced by preparing frying mix by mixing 5-60 pts.mass of bread crumb whose water content is 20-40 mass% and whose size is 5 mm or larger with 95-40 pts.mass of powder for frying mainly containing cereal flours and/or starches, and then coating an ingredient with the frying mix followed by frying it in oil.例文帳に追加

穀粉類および／または澱粉類を主として含有するから揚げ粉９５〜４０質量部に対して、水分含量が２０〜４０質量％で、かつ大きさが５ｍｍ以上のパン粉を５〜６０質量部混合してから揚げ用ミックスとした後、該から揚げ用ミックスを具材に付着させ、ついで油揚げすることにより、から揚げを製造する。 - 特許庁

This method for producing bread is characterized by heating and frying bread dough and then baking the fried bread dough.例文帳に追加

パン生地を、加熱フライ後、焼成する事を特徴とするパン類の製造方法。 - 特許庁

To provide a fryer for restricting the deterioration of frying oil easily at low cost.例文帳に追加

簡便に低コストでフライ油の劣化を抑制することができるフライヤーを提供すること。 - 特許庁

The deep-fried food is obtained by deep-frying an ingredient coated with the batter liquid.例文帳に追加

前記バッター液で被覆した具材を油ちょうして油ちょう済み食品を得る。 - 特許庁

To provide bread crumbs suitable for sauteing food with a small quantity of oil in a frying pan.例文帳に追加

フライパンに少量の油で焼き揚げ調理するのに適したパン粉を提供すること。 - 特許庁

SWINGABLE FOOD FRYING PLATE, SWINGABLE FOOD COOKING PLATE AND SWINGABLE FOOD COOKER例文帳に追加

搖動式食品焼成盤と搖動式食品加熱調理盤及び搖動式食品調理機 - 特許庁

The thickness of frying pan or hot plate can not keep the heat and the temperature fall is very large. 例文帳に追加

フライパンやホットプレート程度の厚さでは熱を保持できず温度が大きく下がってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question. 例文帳に追加

それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。 - Tanaka Corpus

When using a frying pan, allow the fat to drip out during grilling before coating with sauce. 例文帳に追加

フライパンで焼く場合タレをつける前の下焼きの段階で食材から脂がしみ出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsuage is a food made by deep-frying tofu (bean curd) cut into one piece or half a piece. 例文帳に追加

厚揚げ（あつあげ）は、1丁から半丁程度に切った豆腐を油で揚げた食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Season it with salt and pepper, before finally adding the ketchup and stir-frying it until it is ready. 例文帳に追加

塩、コショウなどで味付けし、最後にケチャップを加えて炒めればできあがりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made by kneading rice flour with water and boiling it to mold into a plum branch shape, and then frying it in oil. 例文帳に追加

米の粉を水で練り、ゆでてウメの枝のように成形し、油で揚げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If broiled on a frying pan, it is called differently, such as 'fish broiled in oil' and 'sautéed fish.' 例文帳に追加

フライパンで魚を焼いた場合は、「魚のオイル焼き」「魚のソテー」等と言って区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.例文帳に追加

それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。 - Tatoeba例文

a dish prepared by frying beef and vegetables, boiling them in a brown sauce and serving them on rice 例文帳に追加

牛肉や野菜をいため,ブラウンソースを加えて煮込んだものを,飯の上にかける料理 - EDR日英対訳辞書

This fried food is obtained by preparing mushrooms such as Flammulina velutipes and frying in an edible oil and fat at 100-180°C.例文帳に追加

エノキタケなどのきのこ類を準備し、１００〜１８０℃の食用油脂で揚げる。 - 特許庁

As to the method to be applied, the dravite mineral ceramic blocks have only to be put into the frying oil, practically, the blocks are placed at any bottom area of a frying pan, e.g. an area as wide as possible about the center of the pan so that the blocks come into contact with the whole frying oil in the pan.例文帳に追加

適用方法は、フライ油の中にドラバイト鉱石セラミックブロックを投入しておけばよく、実用的にはフライ鍋の任意の場所、鍋中のフライ油全体に接することができるよう鍋の中心部の出来るだけ広い場所に置いておく。 - 特許庁

The method for producing the hollowed fried food comprises wrapping an oil-and fat composition containing ≥50 wt.% of oil-and-fat with a bakery dough followed by frying with frying oil.例文帳に追加

油脂含量が５０重量％以上である油脂組成物をベーカリー生地で包餡した後、フライ用油脂でフライすることを特徴とする、空洞を有するフライ食品の製造方法。 - 特許庁

To provide an emulsifier composition which is sued for producing functional oils or fats, such as oils or fats for frying, for cooking, or for frying rice, and to provide an oil or fat composition containing the same.例文帳に追加

フライ用油脂、炒め用油脂、炊飯用油脂など、乳化剤の機能を利用した機能性油脂の製造に用いる乳化剤組成物およびそれを含有する油脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide batter capable of producing deep-fried food-like foods having an appearance and texture similar to those obtained by deep-frying, without performing the deep-frying but using only a microwave oven, and a method for producing the same.例文帳に追加

油揚することなく電子レンジのみで油揚したのと同様な外観と食感のフライ様食品を製造できるバッターおよびこその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a filtering device for used frying oil, capable of filtering the used frying oil in a small installation space and filtering it in a high temperature state as it is.例文帳に追加

小さな設置スペースで、使用済みのフライオイルのろ過を行うことが可能であり、しかも高温状態のままろ過を行うことが可能な、使用済みフライオイルのろ過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frying apparatus which can suppress outflow of taste ingredients from an object to be cooked by fry cooking to reduce generation of frying scum and soil of cooking oil.例文帳に追加

油揚げ調理に伴う被調理物からの旨み成分を含む水分の流出を抑制し、揚げ滓の発生や調理油の汚れを少なくすることができる油揚げ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fried food of coagulated egg covered with frying coat, having good fried color of the surface, nice-smelling flavor and not causing peeling of frying coat when immersed in a seasoning liquid.例文帳に追加

揚げ衣で被覆されている凝固卵の油ちょう品において、表面の揚げ色が良好で、香ばしい風味を付与し、調味液に浸漬しても揚げ衣が剥がれないようにする。 - 特許庁

Even if the frying oil overflows from the cooking part 5, this constitution can prevent its moving to the part lower than the partition position and allows the fat/oil recovery part 8 to absorb the overflown frying oil.例文帳に追加

調理部５から揚げ油が溢れたとしても、仕切り部位によりそれ以上下方への移行を阻止し、而も油脂回収部８により溢れた揚げ油を吸収可能にする。 - 特許庁

The fried food contains a frying ingredient coated with a coating having a function to keep the freshness of the frying ingredient and integrated with a crisp coating by the aid of a sheet-formed food material.例文帳に追加

揚げ種のみずみずしさを保持する機能をもった衣で包まれた揚げ種が、サクミを持たせた衣と、シート状食品素材を介して一体となっているフライ済み食品。 - 特許庁

Preliminary frying cooking in a predetermined time is carried out in the state where the food ingredient 16 is floating by jetting the high-temperature oil to the raw material food ingredient mounted on the mesh plate 43 of the auxiliary frying pan.例文帳に追加

補助フライパンのメッシュ板４３に載置した原料食材１６に高温の油を噴射して油の中で浮遊した状態で所定時間の予備的な揚げ調理を行う。 - 特許庁