| 意味 | 例文 |
Get insideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 325件
To provide hinges of a rack capable of eliminating a member to be separated to get rid of a troublesome job such as component management when a door is removed, eliminating any tool at a construction site when the door is put on and corresponding to the door set to either inside or outside of the front frame of the rack.例文帳に追加
扉を外す際に分離する部材を無くして部品管理の煩わしさを無くし、扉の装着に際して現場にて工具を必要としない、更に扉がラック前面枠の内側或いは外側のどちらに配置されるタイプであっても対応可能とする。 - 特許庁
To provide a material which is lightweight and flame-retardant and is therefore suitably used for an interior material used inside the fuselage of an airplane, and has adequate strength and surface hardness not to get damaged by the blow of equipment and material used in a cabin or articles of passengers on board.例文帳に追加
航空機の機体内部に使用される内装材に用いるのに適した、軽くて、難燃性を有し、適度の強度を有するとともに、客室内で使用する機材や、搭乗客が保有する品物などによる打撃で傷付かないような表面の硬さを有する材料を提供する。 - 特許庁
A pair of balcony floor beams 44 of a balcony floor frame 48 is arranged in such a manner as to get into the inside of a pair of ceiling girders 18 of the lower story-side building unit 12, so that a floor surface 11 of the balcony 10 can be set almost flush with that 15 of the upper story-side building unit 14.例文帳に追加
バルコニ床フレーム48の一対のバルコニ床梁44を下階側建物ユニット12の一対の天井大梁18の内側に潜り込むように配置することで、バルコニ10の床面11の高さが上階側建物ユニット14の床面15の高さに略一致されている。 - 特許庁
As an example in practical use, a brush-like object having needles made of iron or others that are likely to get magnetically attracted or magnetized is set inside the cap, and held by a flat magnet placed outside the cap with magnetic force, and therefore the position of the needles can be easily moved and fixed.例文帳に追加
別の実施例として、鉄など磁力で吸着、励磁され易い金属を針状加工したものを、ブラシ状に固定し、帽子の内側に置き、その外側から板状磁石などで吸着保持する、容易に配置移動可能な構造の磁気針育毛ナイトキャップを提供する。 - 特許庁
Inside a virtual road object line drawing image 420Ib for a character object line drawing image 401Ib to get on, obstacle object line drawing image 411Ib, 414Ib, 413Ib and 412Ib generated on the basis of the result analyzing the frequency of digital audio signals in CD data or the like are displayed.例文帳に追加
キャラクタオブジェクト線画画像401Ibが乗る仮想ロードオブジェクト線画画像420Ib中に、CDデータ等のデジタルオーディオ信号を周波数分析した結果に基づいて発生させた障害物オブジェクト線画画像411Ib、414Ib、413Ib、412Ibを表示する。 - 特許庁
The female connector 1 includes a flexible material, whose inner peripheral surface has a first area 11, a second area 12, and a third area 13 whose inside diameter get smaller in order from a distal end 3, into which a tubular part of the male connector is inserted, toward a proximal end 4 in order.例文帳に追加
メス型コネクタ1は可撓性を有する材料からなり、その内周面は、内径が順に小さくなる第1領域11、第2領域12、及び、第3領域13を、オス型コネクタの管状部が挿入される先端3から基端部4に向かってこの順に備える。 - 特許庁
A frying device B is provided with an oil tank 21 to house an edible oil to be heated up to a specified temperature by a heater 22 and a cooker 30 which is mounted on the oil tank 21 to get a specified part of a dumpling C housed inside immersed into the edible oil in the oil tank 21.例文帳に追加
油揚げ機Bは、ヒータ22によって所定の温度に加熱される食用油を収容する油槽21と、この油槽21に組付けられて内部に収容した餃子Cの所定部位を油槽21内の食用油中に浸漬させる調理器具30を備えた構成に特徴がある。 - 特許庁
To provide a film-type audio output apparatus in which when a speaker unit of an audio output device releases sound, a film can get vibration of the sound so that the inside of the audio output device can generate resonance, thereby generating softer undertone and wider diapason width.例文帳に追加
音源出力装置のスピーカー単体から音声が放出されると、薄膜が同時に音声の振動を受け、音源出力装置内に共鳴を起こし、低音を一層柔らかくするほか、更に音域の幅を有効に広くすることが出来る薄膜式音源出力装置を提供する。 - 特許庁
A mah-jong ball game machine is provided with a windmill member 56 and a valve member 42 turnably supported for decelerating the game ball flowing down inside a passage 46 between a warp introduction port 41 and a ball injection hole 43a, and contact members 57, 48 allowed to get into contact with the game ball Ba flowing down through the passage 46 is suspended.例文帳に追加
雀球遊技機では、ワープ導入口41と球放出口43aとの間の通路46内に、遊技球の流下速度を低減する風車部材56や弁部材42が回動自在に支持され、通路46内を流下する遊技球Baに接触可能に垂下する接触部材57,48が設けられている。 - 特許庁
A paper holding part 1 of a U-shaped frame for holding from above and two paper holding parts 2 of D-shaped frames for holding from below are provided by bending a wire rod, and the paper holding parts 2 of the D-shaped frames are bent in three-dimensional shapes so that they get inside the paper holding part 1 of the U-shaped frame.例文帳に追加
線材を折曲げて上側からの押さえ用としてU型状枠紙挟部(1)を、下側からの押さえ用としてD型状枠紙挟部(2)を二個所設けて、D型状枠紙挟部(2)をU型状枠紙挟部(1)の内側に入り込むように立体形状に折曲げることを特徴とする。 - 特許庁
When allowing the Y-axis moving basal body 41 to get back to release the depressing force of the grease feeding rod 7, the grease feeding rod 7 is energized to return by a spring 72 and thereby the pressure of a lubricant agent storage chamber 64 gets higher than that of the cylinder chamber 61, so that a second check valve 62 opens and an inside of the cylinder chamber 61 is refilled with grease.例文帳に追加
Y軸移動基体41を退行させて給脂ロッド7の押圧を解除すると、給脂ロッド7がバネ72により復帰しようとし、潤滑剤貯留室64の圧力がシリンダ室61よりも高くなるので、第2の逆止弁62が開いてシリンダ室61内にグリスが補充される。 - 特許庁
Kazunomiya and her maids kept the same customs like the Imperial style, (for example they spent winter time bear foot without wearing socks since the Emperor did not allow them to do so), on the other hand, people in Ooku gave the hard time to Kazunomiya and her maids as they did not get used to the new life in Ooku, it is said there was a bad atmosphere inside the Ooku in those days. 例文帳に追加
和宮及びそのお付き女中は宮中風の生活習慣を守り(一例を挙げると天皇の許しがないため冬期でも足袋をはかず裸足であった)、一方、大奥になじまない和宮一行を大奥側も不遇な待遇をしていじめるなどし、当初は険悪な空気であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The front guide group (FG) and the back guide group (GB) of a warp knitting machine with double-row needle beds are arranged and controlled skillfully and cleverly so as to allow the front knitted fabric (FK) and the back knitted fabric (BK) to cross and/or get entangled each other at the sinker loops mutually contacting inside between the double-knitted fabric.例文帳に追加
2列針床経編機のフロントガイド群FGとバックガイド群BGの巧みな配設と、その制御により、両面経編地の表編地FKと裏編地BKの互いに内接するシンカーループ同士を交錯、絡み合わせることにより表裏2枚の編地を確実に接結させるという手段を採用したものである。 - 特許庁
To provide an excellent waste toner recovering device and an image forming device equipped with the recovering device where the waste toner recovering container 40 is smoothly attached and detached without being caught by a coil auger when it is attached and detached and where waste toner never get the inside of an image forming device as the result of splashing at the attaching and detaching time.例文帳に追加
廃トナー回収容器40がその着脱時においてコイルオーガー54に引っかかることがなくスムーズに着脱され、しかも、かかる着脱時に廃トナーが飛散して画像形成装置内を汚染することがない、優れた廃トナー回収装置1及びその回収装置を装備した画像形成装置10を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning apparatus for surely removing efficiently stains stuck to the inside surface of a pipe such as a city water pipe, a gas pipe and a slender chimney into which a person can not get for cleaning or a pipe such as a cooling water pipe of a nuclear power plant which is dangerous for a person to clean directly.例文帳に追加
水道管、ガス管、細い煙突等の人が中に入って清掃することができない管や、原子力発電所の冷却水管等の人が直接清掃するには危険を伴う管の内面に付着した汚れを、効率良く且つ確実に除去することが可能な清掃装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a storage case hanging a plurality of necklaces, which are almost daily worn selectively by a woman mainly as an accessory, in order without being entangled or stacked, allowing a user to easily view the inside from the outside, enable the selection and get an image fitted to the clothes, and being useful as an interior.例文帳に追加
主として女性が通勤の装身具として毎日のように使い分けて装着する複数のネックレスを絡まり合ったり、重なりあったりすることなく整理よく吊り下げられ、且つ外部から中を容易に目視と選別ができて服装と合わせるイメージが湧き、インテリアとしても役立つ収納ケースを提供する。 - 特許庁
When entering a dwelling house 1 from the outside, a wheelchair user can get into a dirt floor 2-2 of an entrance from an entrance porch, pass on first and second slopes 10-5a and 10-5b inside a landing room 10 of a storehouse-type staircase from a doorway 10-3, and reach a floor 9 on the first story from a doorway 10-4.例文帳に追加
車椅子使用者が外部から住宅1内に入る場合には、玄関ポーチから玄関土間2−2に入り、出入り口10−3から蔵型階段・踊り場室10内側の第1のスロープ10−5aと第2のスロープ10−5bを通過し、出入り口10−4から1階の床9に至ることができる。 - 特許庁
A first hole 14 and a second hole 16 are provided in a concrete structure 10 to be assembled so as to get from both upper and lower positions on its surface to two upper and lower positions 20, 22 adjacent to each other on an inside bar 12 and then thermit 24 is filled in the first hole and ignited.例文帳に追加
本発明は、解体されるコンクリート造の構築物(10)にその表面(18)の上下の両位置からその内部の鉄筋(12)の互いに近接する上下の2箇所(20,22)にそれぞれ達する第1の穴(14)および第2の穴(16)を設けた後、第1の穴にテルミット(24)を充填し、テルミットに点火することを含む。 - 特許庁
To provide a dry bamboo leaf stuff which achieves mental balance, sedation and deodorization and antibacterial actions along with a moderate hardness, gas permeability and moisture absorbability by arranging a bamboo grass core made up of dry bamboo grasses inside to get pieces of dry bamboo grass, placed together, retained evenly at the tips of the grasses in the core material.例文帳に追加
内部に乾燥笹で形成した芯材をおくことにより、一緒に入れられた乾燥笹の小片が芯材の葉先に係止されて片寄りがなく、精神安定、鎮静作用や消臭、抗菌作用を有し、また、適度な堅さ、通気性、吸湿性を有する乾燥笹充填物を提供する。 - 特許庁
In a molded motor where a stator with a coil wound on its stator core is covered with mold resin thereby forming a housing, eaves and a mold frame are integrated so that waterdrops may not infiltrate inside even if the waterdrops adhere to the motor frame, and brackets on both axial sides of the motor and a shaft are covered with the eaves so that the waterdrops are not get in the motor.例文帳に追加
固定子鉄心にコイルを巻回した固定子をモールド樹脂によって覆いハウジングを形成したモールドモータにおいて、水滴がモータフレームに付着しても、内部に水分が浸入ないように、庇と、モールドフレームとを一体にして、モータの軸方向両面のブラケット穴及びシャフトを庇で覆って、水滴が入らないようにしたモータ。 - 特許庁
An exterior plate member 35 which receives the body pressure on the front 35a thereof to get the rear 35b exposed outside is disposed inside a seat back frame 31 having a construction part with which post parts 101 on both sides and the upper parts of the post parts are linked together while the exterior plate member 35 and the seat back frame 31 are connected together through an elastic member 146.例文帳に追加
両側の支柱部101およびこれら支柱部の上部同士を連結させる架設部を有するシートバックフレーム31の内側に、前面35aで体圧を受け後面35bが外部に露出する外装板部材35を配設するとともに、外装板部材35とシートバックフレーム31とを弾性部材146を介して連結してなる。 - 特許庁
To provide a remaining form framing method reliably carried out with simple work of only hanging while dispensing with fastening work with a bolt, a nut, or the like when framing using a remaining form A in the construction field such as a narrow road where a person cannot get inside the remaining form A or a slope of a river or the like.例文帳に追加
本発明は残存型枠Aの内側に人が入れない狭い道路や河川などの傾斜面の施工現場で残存型枠Aを使用して枠組する場合、ボルトやナット等による締結作業を省略し、単に掛けるだけの簡単な作業で確実に実施出来る残存型枠の枠組方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the sunlight becomes strong and a driver pinches a pinching portion 16 of a permeable sun visor 15 to get it down, the sun visor 15 can slide the inside of the concavity of an internal of guiding body of a guide member by resisting against pressing force of spring 10, the sun visor 15 can be held at arbitrary position, according to the angle of sunlight or the seated height.例文帳に追加
運転者は陽射しが強くなったら、透過性のサンバイザー15の抓み部16を抓んで引き下げ動作をすると、該サンバイザー15をスプリング10の押圧力に抗して案内部材7のガイド体8の凹部14内をスライドさせることができ、陽射しの角度や自分の座高の高さに応じて任意の位置に当該サンバイザー15を保持できる。 - 特許庁
To prevent an elevating mechanism from being exposed to lose the attractiveness of a vehicle seat when a seat body is moved to the outside of the interior for enabling an occupant to easily get on and off and in a vehicle seat having a mechanism for rotating a seat body and the elevating mechanism for elevating and moving inside and outside the interior through a door opening section.例文帳に追加
乗員が車両への乗降を楽に行うことができるようにした車両用シートであって、シート本体を回転させる機構と、ドア開口部を経て車室内と車室外との間で昇降させつつ移動させるための昇降機構を備えた車両用シートにおいて、シート本体が車室外側へ移動された時に、昇降機構が露出されて見栄えを損なうことを防止する。 - 特許庁
To provide a novel renovation method for an existing pipe, and pipe structure used for the method, in which a worker can get inside of the existing pipe when carrying a pipe body, buoyancy of the pipe body in the carriage can be maintained, mounting work of a floating body to the pipe body before the carriage, and a removal work of the floating body from the pipe body at a carriage destination, are facilitated.例文帳に追加
本発明は、管体の運搬時に作業員が既設管内に入ることができ、又、運搬時の管体の浮力を維持することができ、更に、運搬前における管体への浮体の取り付け作業及び運搬先での管体からの浮体の取り外し作業が容易となる新規な既設管の更生方法及びこの方法に用いられる管体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|