| 例文 |
Guard 13の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 203件
On November 13, 1683, he was raised to Shoinban (castle guard). 例文帳に追加
天和3年(1683年)9月25日、書院番に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 16, assumed the position of Uhyoe no Suke (assistant minister of the Right Division of the Headquarters of the Middle Palace Guard). 例文帳に追加
1月13日、右兵衛佐に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, the space between the signal-line pattern 13 and the guard pattern 22 adjacent thereto may be narrowed more than the width of each guard pattern.例文帳に追加
また、隣接する信号線パターン13とのガードパターン22との間隔を該ガードパターンより狭くしてもよい。 - 特許庁
The synchronization circuit 13-i extracts synchronizing signals Si from a guard interval.例文帳に追加
同期回路13−iは、ガードインターバルから同期信号Siを取り出す。 - 特許庁
The sample stand 10 is manufactured so that the thickness of the guard part 13 is thicker than that of the fixing part 12, and that the height (length in the Z-direction) of the guard part 13 is higher than that of the fixing part 12.例文帳に追加
ガード部13の厚さは固定部12よりも厚く、ガード部13の高さ(Z方向の長さ)は固定部12よりも高く作製する。 - 特許庁
A P-type guard band layer 14 is formed so as to convolute with a P+-type guard band layer 13 while containing it.例文帳に追加
P−型ガードバンド層14がP+ガードバンド層13に重畳されこれを包含するように形成されている。 - 特許庁
A door guard shaft 53 is engaged with a bracket 50 at the upper part of the door body 13 from the upper part of the door frame 12 to regulate opening of the door body 13 in the half-open position.例文帳に追加
扉枠12の上部からドアガード軸53を扉体13の上部の受金具50に係合させ、半開位置にて扉体13の開放を規制する。 - 特許庁
The floor decorative material 1 has wind guard plates 13 covering side surfaces thereof.例文帳に追加
床化粧材1には、側面を覆う風除板部材13が設けられている。 - 特許庁
The edge guards (10, 10A-D) comprise edge guard receiving parts (12, 12A-D) to be connected to the hem parts of the ski pants (11) and edge guard main bodies (13, 13A-D) to be inserted into the edge guard receiving parts.例文帳に追加
スキーパンツ(11)裾部に接合されるエッジガード受け部(12,12A−D)と、このエッジガード受け部に挿入されるエッジガード本体(13,13A−D)とからなる。 - 特許庁
A lower side guard member 16 is arranged in a lower side area of the guard body frame 15 corresponding to the lower side area of the front window glass 13.例文帳に追加
前窓ガラス13の下側領域と対応するガード本体フレーム15の下側領域に下側ガード部材16を設ける。 - 特許庁
A step 21 in narrow width is installed in an opening between a huge rear wheel 13 and a large-scale frame at a high place, and the rear wheel 13 is utilized as a safety guard for preventing falling.例文帳に追加
巨大な後輪(13)と高所の大型フレーム(11)との間の間隙内に狭小幅のステップ(21)が設けられており、後輪(13)を落下防止用の安全ガードとして利用する。 - 特許庁
The guard ring 30 is made of a second-conductivity-type p-type GaN to the GaN layer 13.例文帳に追加
ガードリング30は、GaN層13とは第2導電型のp型GaNからなる。 - 特許庁
The guard lock device (7) is formed of the operation key (9) and the lock mechanism (13).例文帳に追加
この操作キー(9)とロック機構(13)とからガードロック装置(7)が構成されている。 - 特許庁
First, on January 13th Yoshinobu ordered the head of his infantry to guard Sunpu (current, Shizuoka City); on January 14th, Yoshinobu ordered Toshitomo DOI (the lord of the Koga Domain) to guard Kanagawa (currently, Yokohama City). 例文帳に追加
慶喜はひとまず13日歩兵頭に駿府(現静岡市)警備、14日には土井利与(古河藩主)に神奈川(現横浜市)警備を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The assembly 2 includes a measuring electrode 1, first guard member 13 and 14 surrounding the measuring electrode 1, and an insulator 12 inserted between the measuring electrode 1 and the guard members 13 and 14.例文帳に追加
組立体2は、測定電極1と、測定電極1を囲む第1ガード部材13,14と、測定電極1とガード部材13,14との間に挿入された絶縁体12を有する。 - 特許庁
An upper side guard member 22 is arranged in a movable guard frame 21, and a fixing means 25 is arranged for fixing the movable guard frame 21 lifted up to the front of the upper side area of the front window glass 13 in its position.例文帳に追加
可動ガードフレーム21内に上側ガード部材22を設け、前窓ガラス13の上側領域の前方まで上昇された可動ガードフレーム21をその位置で固定する固定手段25を設ける。 - 特許庁
The thumb turn guard 1 is formed of an annular guard main body 25 which is formed of stainless steel and encloses the knob 13 of the thumb turn, and a fixed plate 27 which is fixed to a rear edge of the guard main body 25.例文帳に追加
サムターン保護具1を、サムターンの摘み部13を囲うステンレス製の環状保護本体25と、この保護本体25の後端に固定したステンレス製の固定プレート27と、から構成する。 - 特許庁
The wind guard plates 13 have water permeability imparted thereto, and achieve draining of rainwater etc.例文帳に追加
この風除板部材13は透水性を有し、雨水等を排水することが可能となっている。 - 特許庁
In a sink 10 constituted of a counter 11 having a back guard 13 and a sink 12 provided to a counter plane section, the back guard 13 is monolithically raised from the depth side of the bottom of the sink 12 in succession.例文帳に追加
バックガード13を有するカウンター11と、カウンター平面部に設けたシンク12とから成る流し台10において、シンク12の底面奥側からバックガード13を一体的に連続して立ち上げる。 - 特許庁
Front window glass 13 is arranged in front of a cab body 12, and a guard body frame 15 is arranged in front of the front window glass 13 over the whole surface of the front window glass 13.例文帳に追加
キャブ本体12の前面に前窓ガラス13を設け、前窓ガラス13の全面にわたって前窓ガラス13の前方にガード本体フレーム15を配置する。 - 特許庁
Moreover at the terminal portion S, a P-type guard ring layer 13 is formed on the epitaxial layer 12.例文帳に追加
一方、終端部Sにおいては、エピタキシャル層12上にP型のガードリング層13を形成する。 - 特許庁
This micro sample stand 10 the whole of which is made of silicon has a base part 11, fixing parts 12 and guard parts 13.例文帳に追加
微小試料台10は、全てシリコン製であり、基部11、固定部12及びガード部13を有する。 - 特許庁
A back sheet 11, a seat sheet 13 and a skirt guard 15 are composed of plate-like foamed resin molds.例文帳に追加
背シート11、座シート13及びスカートガード15は、板状の発泡樹脂成形体から構成されている。 - 特許庁
The body 10 forms an oil-guard lip 15, a dust-cover lip 12 and a peripheral static sealing lip 13.例文帳に追加
ボデー(10)はオイルガードリップ(15)、ダストカバーリップ(12)および外周の静止シールリップ(13)を形成している。 - 特許庁
In 913 he was promoted to Chunagon (vice-councilor of state), Jusanmi (Junior Third Rank), and in the fourth month of the same year was also named the Chief of the Left Gate Guard. 例文帳に追加
延喜13年(913年)には従三位中納言となり、同年4月には左衛門督を兼帯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The seal plate 13 is continuously extended from the roadway side to the wheel guard part 2, disposed to the curved plates 53 and 54 at the wheel guard part 2, curved and raised.例文帳に追加
シール板13は、車道側から地覆部2にわたって連続して延び、地覆部2において湾曲板53,54に掛け渡され湾曲して立ち上がっている。 - 特許庁
The edge guard main bodies (13, 13A-D) have base parts (23) to be inserted into the edge guard insertion parts (15, 15A-D) in a slide manner and rising parts (24) standing from the base parts.例文帳に追加
前記エッジガード本体(13,13A−D)は、エッジガード挿入部(15,15A−D)にスライド式に挿入される基部(23)と、この基部から立ち上がる隆起部(24)からなる。 - 特許庁
The guard states of respective guard areas 1-3 are changed-over by operating controllers 11-13 arranged at every area.例文帳に追加
各警備エリア1〜3の警備状態の切り替えは、各警備エリア1〜3毎に設置された操作器11〜13を操作することにより、警備状態を切り替えることができる。 - 特許庁
The speaker 13 is arranged below the sound dissipation guard 21 in the upper portion 8 of the toy body 1 and a circuit board 15 is arranged below the speaker 13.例文帳に追加
玩具本体1の上方部8内に、放音ガード21の下方にスピーカ13を配置し、スピーカ13の下方に回路基板15を配置する。 - 特許庁
By fixing the box on which an operation button 13 is mounted onto a guard plate 23, integrally composing the guard plate 23 with the operation button 13, for example, the guard plate 23 is not unfixed in pressworking, therefore, the hands are prevented surely from entering under an optical axis by mistake.例文帳に追加
操作ボタン13が取り付けられた筺体をガード板23に固定し、ガード板23と操作ボタン13を一体構成することによって、例えばプレス作業中ガード板23が外されることがなく、従って光軸の下から手等が誤って侵入することが確実に防止される。 - 特許庁
Inner surfaces of two guard plates 11a constituting a piping guard 11 are abutted to end faces of nut bodies 13 fixed to both left and right side faces of an arm 8, and bolt through-holes 11c opened on the respective guard plates 11a are made to face attaching positions of the respective nut bodies 13 corresponding to them.例文帳に追加
配管ガード11を構成する2枚のガード板11aの内面を、アーム8の左右両側面に固定されたナット体13の端面に当接し、各ガード板11aに開設されたボルト貫通孔11cを、これに対応する各ナット体13の取付位置に対向させる。 - 特許庁
The electrostatic capacities between the force lines 11, 12, and between the sense line 13 and the guard line 21 are equivalent to conventional cables.例文帳に追加
従って、フォース線及びセンス線とガード線との間の静電容量は従来のケーブルと同等である。 - 特許庁
A retaining mechanism 13 is disposed to guard the carrier unit 34 against movement away from a locked position.例文帳に追加
キャリアユニット34を係止位置から離れる方向への動作から守るために、保持機構13が配置される。 - 特許庁
On the February 1 and 7, there was a rumor that daishu may go into Kyoto again, and Goshirakawa ordered kebiishi to guard Nishisakamoto. 例文帳に追加
7日、13日には大衆の再入洛の噂が流れ、後白河は検非違使に命じて西坂本を警固させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sound dissipation guard 21 of a speaker 13 is arranged in an exposed condition on the outside of an upper portion 8 of the toy body 1.例文帳に追加
玩具本体1の上方部8の外面に、スピーカ13の放音ガード21を露出状態で配置する。 - 特許庁
Arinosuke MONAI (March 26, 1835 - December 13, 1867) was a member of the Shinsengumi (a special police force of the late Tokugawa shogunate period) and Goryo-eji (guard of Imperial mausoleums). 例文帳に追加
毛内有之助(もうないありのすけ、1835年3月26日(天保6年2月28日(旧暦))-1867年12月13日(慶応3年11月18日(旧暦)))は、新選組隊士、御陵衛士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This machine tool is constituted by providing a bed 13 installed in a floor surface F, a splash guard 15 surrounding a work region constituted on the bed 13, and a shielding plate 1 arranged to separate in a horizontal direction from the bed 13 between the splash guard 15 and the floor surface F around the bed 13 of a machine tool.例文帳に追加
床面Fに設置されるベッド13と、ベッド13上に構成される加工領域を取り囲むスプラッシュガード15と、工作機械のベッド13の周囲においてスプラッシュガード15と床面Fとの間にベッド13から水平方向に離間して配設した遮蔽板Iとを具備して構成する。 - 特許庁
When the guard rope 31 is disposed at the elevated position, the guard rope 31 is stretched between the struts 12 and 13 to prohibit illegal entry of a vehicle into the lot 1 of the filling station.例文帳に追加
そして、ガードロープ31を上昇位置に配置したときには、支柱12,13間にガードロープ31を架け渡し、給油所の敷地1内に車両が不法に侵入するのを禁止する。 - 特許庁
In the rockfall preventive guard structure with a guard face 5, a foamed body layer 11 is provided at the guard face 5, and a cushioning cage body 13 filled with a stuffing material 15 in a cage frame body 14 is provided at the mountain side of the foamed body layer 11.例文帳に追加
防護面5を有する落石防護用保護構造物において、防護面5に発泡体層11を設け、この発泡体層11の山側に、籠状枠体14内に中詰め材15を入れた緩衝籠体13を設ける。 - 特許庁
For example, an approximately annular reinforcing rib 11e is fixed inside the wheel guard 11A; and a flange elongation portion 15 with a predetermined length is fixedly arranged at the lower end of the web plate 13 in the front direction of the wheel guard 11A almost in parallel with an elongated portion 12 of the wheel guard 11A.例文帳に追加
地覆11Aの内部には、例えば略輪環状補強リブ11eを固定し、腹板13の下端に地覆11Aの延伸部12と略平行に所定長のフランジ延伸部15を地覆の前面方向に固定・配設する。 - 特許庁
A pair of L-shaped pieces 13, 13 facing each other in the vertical direction are provided on the existing guard rail 15 installed forward of the wiring board B, and a lower guide rail 13 with an inner surface of a tip piece 13a' of the L-shaped piece 13a as a guide surface 13a is mounted along the guard rail 15.例文帳に追加
前記配線盤Bの前方に設置してある既設のガードレール15には、上下方向に相対する一対のL形片13,13を備え、該L形片13aの先端部片13a´の内側面を案内面13aとした下案内レール13を、該ガードレール15に沿って取付ける。 - 特許庁
For the first metallization layer 15, metal is selected which has superior ohmic property with the P type guard ring region 13.例文帳に追加
第1の金属層15には、P型ガードリング領域13との間のオーミック性が優れている金属を選択する。 - 特許庁
A guard 13 is elevatably mounted to a case 10, in which the feeder 8 is provided, in opposition to the carriage side of the feeder 8.例文帳に追加
フィーダ8を内設するケース10にフィーダ8の搬送側に対向してガード13を昇降自在に取り付ける。 - 特許庁
A guard ring 30 in a regular hexagonal ring shape for surrounding the Schottky electrode 15 is provided on the GaN layer 13.例文帳に追加
GaN層13の上には、ショットキー電極15を囲む正六角形リング状のガードリング30が設けられている。 - 特許庁
The guard electrode 13 is arranged so as to be opposed to the main electrode 12 but not to be opposed to the sub-electrode 11.例文帳に追加
ガード電極13は、メイン電極12に対向して配置し、サブ電極11には対向しないように配置する。 - 特許庁
This structure of the door 11 for the oven has a guard plate 13 stood along the end portion 11a of the door 1 in opening the door 11, and a rotating means disposed to rotate the guard plate 13 in accompany with opening and closing the door 11.例文帳に追加
扉11の開成時に扉11の端部11aに沿って並立するガード板13と、前記扉11の開閉に伴って前記ガード板13を回動させるために設けられる回動手段とを有するオーブンの扉11の構造である。 - 特許庁
A side mud guard 12 is formed by integrally molding the body part 13, the mounting part 17 for mounting the body part 13 to the vehicle, and a hinge part 16 for connecting these.例文帳に追加
サイドマッドガード12は、本体部13と、該本体部13を車両に取り付けるための取付部17と、これらを連結するヒンジ部16とを一体に成形してなる。 - 特許庁
A soundproof structure 1 is attached to an engine guard 14, and has a muffler cover 2 covering at least a part of a body 16a of the muffler 16 when an engine room 13 is closed by the engine guard 14.例文帳に追加
防音構造1は、エンジンガード14に取り付けられ、エンジンルーム13がエンジンガード14により閉じられた際に、マフラー16の胴体16aの少なくとも一部を覆うマフラカバー2を有している。 - 特許庁
The window control circuit 13 controls setting of FFT window position of the FFT circuit 5 based on a guard correlation signal from a guard correlation signal creating section 12 and a signal from the accumulation section 11.例文帳に追加
窓制御回路13はガード相関信号生成回路12からのガード相関信号および前記蓄積部11からの信号とによりFFT回路5のFFT窓位置を設定制御する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)