「HANGING SIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a scale used to measure weight by hanging the object to be weighed on one side of a stick that has two arms 例文帳に追加

棒に物をつるして重さをはかる計量具 - EDR日英対訳辞書

The hanging scroll, etc. are given from the mother's side of the family. 例文帳に追加

この掛軸などは、母方の実家から送られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHUTTER CURTAIN AND HANGING BASE-SIDE SLAT例文帳に追加

シャッターカーテンおよび吊元側スラット - 特許庁

FRAME FOR POSTING HANGING OBJECT ON UPPER FACE AND ON UPPER SIDE FACE例文帳に追加

上面と上側面に掛け物を掲示する枠組 - 特許庁

A hanging part 30 hanging substantially perpendicularly is formed on a head side of the eaves end roof tile 10.例文帳に追加

軒瓦１０の頭側には、略垂直に垂れ下がっている垂れ部３０が形成されている。 - 特許庁

A hanging ceiling mounting section 37 to be mounted on a hanging ceiling is mounted on an upper side of an adapter body 36.例文帳に追加

アダプタ本体36の上部側に、引掛シーリングに取り付ける引掛シーリング取付部37を取り付ける。 - 特許庁

The hanger for shelf has a structure that a part (hanging part 1) for hanging on a face formed by a shelf board and a sidewall of the shelf, and a part (hanging part 2) for hanging on the out side of the sidewall are provided to join the hanging part 1 and the hanging part 2 at a prescribed interval in a joining part.例文帳に追加

棚の棚板と側壁のなす面に引っ掛ける部分（引っ掛け部１）と、側壁の外側に物を掛ける部分（引っ掛け部２）があり、引っ掛け部１と引っ掛け部２が所定の間隔をおいて接続部で結合する構造が特徴のハンガー。 - 特許庁

The lower side ends of the door way side hanging rail 6 and the door pocket side hanging rail 7 are set to nearly the same height.例文帳に追加

戸口側吊りレール６と戸袋側吊りレール７の下り側端は略同じ高さに設定されている。 - 特許庁

At the upper parts of the first side face support 1 and the second side face support 2, a first hanging bar 3 and a second hanging bar 4 for connecting the first side face support 1 and the second side face support 2 and hanging playing members are provided.例文帳に追加

第１側面支柱１および第２側面支柱２の上部には、第１側面支柱１および第２側面支柱２を連結し、遊戯部材を吊下げるための第１吊下げ棒３および第２吊下げ棒４が設けられている。 - 特許庁

Further, an annular lower pile tool 25 having a lower pile hanging part 26 is connected to the lower side of the annular pile hanging member 22, and a wire rope or the like is fastened to the connecting pile hanging part 23 or the lower pile hanging part 26 to hang the connecting pile 9 or the lower pile 2.例文帳に追加

更に、環状杭吊部材２２の下側には、下杭吊部２６を有する環状下杭治具２５を連設し、継ぎ杭吊部２３又は下杭吊部２６にワイヤーロープ等を引っ掛けて継ぎ杭９又は下杭２を吊り込む。 - 特許庁

To obtain a package for hanging which does not generate a gap between left and right edges of a top board and upper edges of left and right side boards of the package for hanging even when the package for hanging is hung by a hanging bar.例文帳に追加

吊り下げ棒に吊り下げ用パッケージを垂下させても吊り下げ用パッケージの天板の左右縁と左右側板の上縁との間に隙間が生じない吊り下げ用パッケージを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The first and third lug portions 13b and 13g abut on one side of the hanging bolt 3, and the second lug portion 13c abuts on the other side of the hanging bolt 3.例文帳に追加

吊りボルト３の片側に第１爪部１３ｂ，第３爪部１３ｈが当接し、吊りボルト３の反対側に第２爪部１３ｃが当接する。 - 特許庁

A hanging side shaft pin 13 of a hanging side folding door 10 is fixed to a bearing piece 4 mounted to the right end of the rail 1.例文帳に追加

吊元側折戸１０の吊元側軸ピン１３は、レール１の右端に取り付けた軸受片４に固定している。 - 特許庁

A finger hanging part 8 is formed at the base end side of the haft part 4.例文帳に追加

柄部４の基端側には指掛け部８が形成されている。 - 特許庁

Processing becomes simple without requiring the formation of the hole to the hanging object side surface.例文帳に追加

吊り対象物側面への孔形成が不要で、加工が簡単である。 - 特許庁

The hanging pole 11 is kept general horizontally out side of the hollow part.例文帳に追加

前記掛止杆１１を前記凹部の外方で略水平に保持させる。 - 特許庁

To fold packing paper hanging on a side face of a coil into a chrysanthemum form.例文帳に追加

コイル側面に垂れ下がった梱包紙を菊状に紙折りする。 - 特許庁

To set and hold a hanging bolt 4 to a hanging bolt arrangement groove 3 stably by enabling the setting to the hanging bolt arrangement groove 3 from the lateral side of the hanging bolt 4, screwing and contacting with the almost semicircle part of the hanging bolt 4 at least two or more contacts.例文帳に追加

吊りボルト４の側方から吊りボルト配設溝３に配設可能にし、吊りボルト４の略半周部分との螺合及び少なくとも２以上の接点での当接により、吊りボルト４を吊りボルト配設溝３に安定的に配設保持することを可能とする。 - 特許庁

A front part hanging wheel 9 is provided so as to be supported and guided to the door way side hanging rail 6 on the upper door way side of a door body 8 and a rear part hanging wheel 10 is provided so as to be supported and guided to the upper section door pocket side hanging rail 7.例文帳に追加

扉本体８の上部戸口側に戸口側吊りレール６に支持案内されるようにしてなる前方吊り車９が設けられ、扉本体８の上部戸袋側に戸袋側吊りレール７に支持案内されるようにしてなる後方吊り車１０が設けられている。 - 特許庁

Also at the lower parts of the first side face support 1 and the second side face support 2, a third hanging bar 5 and a fourth hanging bar 6 for hanging playing member are provided.例文帳に追加

また、第１側面支柱１および第２側面支柱２の下方にも、遊戯部材を吊下げるための第３吊下げ棒５および第４吊下げ棒６が設けられている。 - 特許庁

There is provided a panel hanging tool for hanging a panel which has an insertion hole formed therein at an edge in the width direction from a side of one surface GP1.例文帳に追加

端部ＧＰａに一方の面ＧＰ１側から厚み方向に形成された挿入孔２を有するパネルを吊り下げるためのパネル用吊り具である。 - 特許庁

The hanging projecting pieces 22 are passed from the front side through bag mounting holes 16 bored in the base plate 11, and the hanging head 22b is hung on the back face of the base plate 11.例文帳に追加

この引っ掛け突片22は、基板11に開けた袋取付け孔16に表面側から通されて、その引っ掛け頭部22bを基板11の裏面に引っ掛ける。 - 特許庁

The arms 5 and 9 are the hanging beams for the lengthy cargo capable of rotating to any side of the hanging beam.例文帳に追加

さらに両アーム５、９ともに吊りビームのいずれの側にも回動可能にした長尺物の吊りビームである。 - 特許庁

Further, at both side endfaces of the decoration board 20, a fixedly hanging groove 24 by which the hanging part 32 is hung is formed.例文帳に追加

さらに，上記化粧板２０の両側端面には，懸止部３２が引っ掛けられる懸止部用溝２４が形成されている。 - 特許庁

A hanging piece 3b on both side of a terminal member 3 is inserted into and fit to a hanging piece locking groove 5c.例文帳に追加

端子部材３の両側の垂下片３ｂをそれぞれ垂下片係止溝５ｃに挿入して固定する。 - 特許庁

Hanging parts 100 to be slidingly hung on hanging recessed parts 320 of the attaching part 32 are formed at both side edge parts and upper corner parts of the window part 10.例文帳に追加

窓部１０の両側縁部及び上部角部には、スライドして取着部３２の掛止凹部３２０に掛合する掛止部１００が形成されている。 - 特許庁

The hanging groove 8 consists of a fitting portion 8a in the groove back side and a guide portion 8b in the groove front side.例文帳に追加

引掛溝８を溝奥側の嵌込部８ａと溝手前側のガイド部８ｂとで構成する。 - 特許庁

Both ends of the nonwoven fabric (1) are pinched and fixed to a side ditch cover and the hanging section of a side ditch.例文帳に追加

（１）の不織布の両端を側溝蓋と側溝の掛かりの部分に挟み固定する。 - 特許庁

This interlocking sliding type overhand door apparatus is separated into a sliding door support side metal hanger unit D and a sliding door side hanging bolt 15.例文帳に追加

引戸支持側の吊り金具ユニットＤと引戸側の吊りボルト１５とに分けて構成する。 - 特許庁

A front side part of the eaves gutter 4 is held by a front side holding part 16 of the eaves gutter hanging implement 3.例文帳に追加

軒樋吊具３の前側保持部１６で軒樋４の前側部分を保持する。 - 特許庁

To provide a hanging system for a hanging body, capable of appropriately and safely hanging a plurality of nets with level difference on the upper end side at the same time according to the shape of space or the purpose of use.例文帳に追加

空間部の形状又は使用目的に応じて、上端側で段差を有する複数のネットを同時に適切に且つ安全性にとんだ吊り張りを行うことのできる吊張体の吊張システムを提供する。 - 特許庁

The retracting panels 3 are hung via hanging rails 5 and hanging door rollers 4 so as to be capable of moving parallel to the sidewalls 81, with the hanging rails secured to the upper portions of the inner surfaces of the sidewalls 81 or to the side edges of the ceiling 86, and the door rollers locked in the rails.例文帳に追加

引込み板３は、側壁８１内面の上部または天井８６の側縁部に固定された吊りレール５と、この吊りレールに掛止された吊り戸車４を介して、側壁８１と平行に移動しうるように吊持される。 - 特許庁

The operation rope 6 is pulled after the hanging ropes 5 are tightened and fixed, and the plural sets of scaffold plates 2 in a folded condition is extended on the hanging ropes 5 is sequence and temporarily set as a hanging scaffold over both ends on the lower side of the bridge.例文帳に追加

吊りロープ５の緊張固定後に操作ロープ６を引っ張って、折畳み状態にある複数組の上記足場板２を順次吊りロープ５上に展開し、橋梁下側の両端にわたる吊り足場として仮設する。 - 特許庁

To prevent a hanging device from falling down on a floor from a pipe A on the attachment side when external force is applied on an arm (b) of the hanging device regardless of a load being loaded or not loaded on the arm (b) of the hanging device.例文帳に追加

掛け具のアーム（b）に荷重が掛かっていてもいなくても掛け具のアーム（b）に外力が作用したときに、掛け具が取り付け側のパイプAより床等に落下したりしないようにする点にある。 - 特許庁

A shaft portion 30A of a hanging member 30 is rotatably inserted in the shaft attaching hole 22C of frame 22 also functioning as the weight, and the hanging member 30A is prevented from slipping off by a hanging member side nut 31 in the hollow hole 22A.例文帳に追加

さらに、ウエイト兼用フレーム２２の軸取付穴２２Ｃには引掛部材３０の軸部３０Ａを回転可能に挿入すると共に、中空穴２２Ａ内で引掛部材側ナット３１により引掛部材３０の抜止めを行なう。 - 特許庁

The adhesive tape hanging mechanism for hanging and feeding the adhesive tape 17 along the cutout opening 8a of the rotary drum 6 is equipped with a suction port 26a for sucking the hanging part of the adhesive tape to the cutout opening side.例文帳に追加

また、粘着テープ１７を回転ドラム６の切欠開口８ａに沿って垂れ下げて供給する粘着テープ垂下機構で、粘着テープの垂れ下げ部を切欠開口側に吸引する吸引口２６ａを備える。 - 特許庁

Long hanging plates 9 are inserted for fixation into hung parts 6b of the hanging attachment 6 mounted on a front curtain rail 2 at prescribed intervals, and short hanging plates 9 are inserted for fixation into hung parts 7b of the hanging attachment 7 installed in both side parts.例文帳に追加

長尺の吊下げ板９を、前側カーテンレール２に対して所定間隔に隔てて取付けた前部幕体吊設具６の吊下げ部６ｂに差込み固定し、短尺の吊下げ板９を、両側部に架設した側部幕体吊設具７の吊下げ部７ｂに差込み固定する。 - 特許庁

The towel hanging bar 5 is freely elevated up and down, with the towel hanging bar 5 lowered, the radiation heating surface 4 is covered with a towel 6 hung on the towel hanging bar 5, and with the towel hanging bar 5 raised, the towel 6 is raised to the upper side of the radiation heating surface 4.例文帳に追加

タオル掛けバー５を下降させた状態でタオル掛けバー５に掛けたタオル６で輻射暖房面４を覆い且つタオル掛けバー５を上昇させた状態で上記タオル６が輻射暖房面４の上方に離れるようにタオル掛けバー５を上下に昇降自在にする。 - 特許庁

One side of a seizing piece 3d of each hanging member 3 integrally formed at the tip part of a stripe 2 of the hammock is provided with a seizing difference in level 3d-1 and the seizing piece is hung on a hanging bracket formed on a cap body so as to prevent the hanging piece 3d from slipping out from the hanging bracket.例文帳に追加

ハンモックのストライプ２の先端部に一体的に形成された掛止部材３の係止片３ｄの一側面に係止段差３ｄ−１を形成して、帽体に形成された掛止用ブラケットに掛止し、該掛止片３ｄが掛止用ブラケットから抜け出すのを防止するように構成する。 - 特許庁

In an upper frame 5, a door way side hanging rail 6 and a door pocket side hanging rail 7 are arranged side by side with a difference between their levels and inclined downward in the direction to the door wayside.例文帳に追加

上部枠５内には、戸口側吊りレール６と戸袋側吊りレール７とが、横並びに上下をずらし、戸口側に下り勾配を付けた状態で取り付けられている。 - 特許庁

The method measures a distance A between a holding side (upper-end side) and an opposite side (lower-end side) by using a curling amount measuring tool 56 and hanging the whole planographic printing plate 30 vertically downward, and obtains the hanging curling amount (A-B).例文帳に追加

カール量測定具５６を使用し、平版印刷版３０全体を鉛直下方へと吊り下げて、保持辺（上端辺）と対向辺（下端辺）の距離Ａを測定し、吊るしカール量（Ａ−Ｂ）を得る。 - 特許庁

An attaching and detaching side locking means is provided on one long side of a luminaire body 2, and a hanging side locking means is provided on the other long side.例文帳に追加

器具本体２の一方の長辺側には着脱側の係止手段が設けられ、他方の長辺部分には吊持側の係止手段が設けられる。 - 特許庁

The piping support member 14 is fixed to the hanging bolts 12 via nuts 26 screwed from the side parts.例文帳に追加

上記配管支持部材１４は上記吊りボルト１２に側方から螺合されるナット２６で固定する。 - 特許庁

The leg rest 4 is arranged in the front of the side frame 41 in the status of hanging down.例文帳に追加

レッグレスト４は、垂下した状態においてサイドフレーム４１の前方に配置される。 - 特許庁

A runner 3 set on a running rail 2 arranged on the top side of the hanging door 1 is provided in a freely travelling manner.例文帳に追加

吊戸１の上側に配設された走行レール２にランナー３を走行自在に設けた。 - 特許庁