「HOLOGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The hologram recording medium contains: (a) a three-dimensional crosslinked polymer matrix; (b) at least one of a spiro-ortho-ester, spiro-ortho-carbonato, cyclic carbonato and bicycle-ortho-ester; (c) an aluminum complex having β-diketone as a ligand in which the α-site carbon of the carbonyl group has an alkyl group; and (d) an organic silicon compound having a silanol hydroxyl group.例文帳に追加

(a) 三次元架橋ポリマーマトリクス、(b) スピロオルトエステル、スピロオルトカーボナート、環状カーボナート、ビシクロオルトエステルのうち少なくとも一種類、(c) カルボニル基のα位炭素がアルキル基を有するβ−ジケトンを配位子とするアルミニウム錯体、(d) シラノール性水酸基を有する有機ケイ素化合物とを含むことを特徴とするホログラム記録媒体。 - 特許庁

Thereby, the video display apparatus, in which light condensing positions (P', Q') of video light of a predetermined wavelength diffracted and reflected by the hologram optical element 23 differs from each other in the optical axis direction between in the ZX plane and in the YZ plane when reproducing and further characteristics when observing video differ between in the X direction and in the Y direction, can be achieved.例文帳に追加

これにより、再生時に、ホログラム光学素子２３にて回折反射された所定波長の映像光の集光位置（Ｐ’、Ｑ’）は、ＺＸ平面内とＹＺ平面内とで光軸方向に異なり、Ｘ方向とＹ方向とで映像観察の際の特性が異なる映像表示装置を実現することができる。 - 特許庁

The transparent gel layer 14 is composed of a resin material gelled by a cross-linking reaction, specifically, silicone gel cross-linked by a hydrosilylation reaction, polyurethane gel cross-linked by a polyaddition reaction of isocyanic acid ester and alcohol, etc., and is used as a filler for compensating thickness variations of the hologram recording material layer 12.例文帳に追加

透明ゲル層１４は、架橋反応によりゲル化させた樹脂材料、具体的には、ヒドロシリル化反応によって架橋されたシリコーンゲル、イソシアン酸エステルとアルコールとの重付加により架橋されたポリウレタンゲルなどによって構成され、ホログラム記録材料層１２の厚みムラを補う充填材として用いられる。 - 特許庁

The holographic data area specifying device 1 is employed for specifying a holographic data area being an area occupied by a hologram from a holographic image input from a photodetector, and is equipped with a frame buffer memory 3, an edge detection means 5, a template comparison means 7, a template image accumulation means 9, and a center-of-gravity detection means 11.例文帳に追加

ホログラムデータ領域特定装置１は、光検出器から入力されたホログラム画像からホログラムが占めている領域であるホログラムデータ領域を特定するものであって、フレームバッファメモリ３と、エッジ検出手段５と、テンプレート比較手段７と、テンプレート画像蓄積手段９と、重心検出手段１１と、を備えた。 - 特許庁

The recording layer 102 comprises the hologram recording material containing a polymerizable fluorine-containing monomer, a fluorine modified metal oxide having a fluorine-containing organic group bonded to a surface of a metal oxide, and a photopolymerization initiator which initiates polymerization of the fluorine-containing monomer upon photoirradiation.例文帳に追加

そして、記録層１０２は、フッ素を含有し重合可能なフッ素含有モノマーと、金属酸化物の表面にフッ素を含有する有機基が結合されたフッ素修飾金属酸化物と、光が照射されるとフッ素含有モノマーの重合を開始させる光重合開始剤とを含有するホログラム用記録材料から構成されている。 - 特許庁

To provide a display for expressing blackness which can not be seen in the conventional hologram or diffraction grating, when observing an information recorded body from the front which is easy to see the body, and displaying images or characters, when observing the information recorded body from a prescribed direction while largely inclining the information recorded body and to provide an information printed matter.例文帳に追加

情報記録体を見やすい正面から観察したときに、従来のホログラムや回折格子には見られない黒さを表現でき、情報記録体を大きく傾けて所定の方向から観察したときに絵柄や文字などを表示できる表示体及び情報印刷物を提供する。 - 特許庁

The hologram recording medium is provided with a first substrate, a second substrate having dimensions larger than that of the first substrate, and an information recording layer formed between the first and second substrates, where the second substrate has a supporting part to be supported in the recording and reproducing apparatus so as to be arranged on the outside of the first substrate.例文帳に追加

第１基板と、第１基板より大きな寸法を有する第２基板と、第１基板及び第２基板の間に設けられた情報記録層とを備え、第２基板が第１基板より外側に上記記録再生装置に支持される支持部を有するホログラム記録媒体を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

Also, the laminated hologram ROM medium 1 may be so formed that the end surfaces of the layer including the diffraction grating layer other than the uppermost layer 1a and lowermost layer 1b are recessed to the inner side from the end surface of the uppermost layer 1a and the lowermost layer 1b not provided with the diffraction grating layer at the incident end surface 2.例文帳に追加

また、積層ホログラムＲＯＭ媒体１は、入射端面２において、前記回折格子層が設けられていない最上層１ａ、最下層１ｂの端面に対して該最上層１ａ、最下層１ｂ以外の前記回折格子層を含む層の端面を内側に後退させるように形成してもよい。 - 特許庁

The reflected light of the information recording medium is turned to the almost parallel light again in the objective lens function layer 24, turned to linearly polarized light in the 1/4 wavelength plate function layer 23 and diffracted by the polarization anisotropic diffraction function of an optical path separation function layer 22 and diffracted light is covered at different positions in two areas of a transmission hologram area 25.例文帳に追加

情報記録媒体の反射光は、対物レンズ機能層２４で再び略平行光とされ、１／４波長板機能層２３で直線偏光となり、光路分離機能層２２の偏光異方性の回折機能で回折させ、透過ホログラム領域２５の２つの領域で回折光を異なる位置に集光する。 - 特許庁

When SLM 16 is irradiated with the phase-coded HOE object light 44, it emits amplitude-coded and phase-coded HMC(holographic memory cell) object light 44, and this HMC object light 44 interferes with HMC reference light 64 in HOE 50, and a hologram of the HMC object light 44 is stored in the HOE 50.例文帳に追加

ＳＬＭ１６は、位相符号化されたＨＯＥ物体光４４によって照射されると、振幅符号化され位相符号化されたＨＭＣ物体光４４を放出し、このＨＭＣ物体光４４は、ＨＯＥ５０でＨＭＣ参照光６４と干渉して、ＨＯＥ５０にＨＭＣ物体光４４のホログラムを記憶させる。 - 特許庁

To improve effects on prevention against forgery when a light- reflective layer in a light diffraction structure such as a hologram is partially removed and information based upon whether or not the light-reflective layer is present is held and to make the information based upon whether or not the light-reflective layer is present easier to see, in an information recording element such as a card.例文帳に追加

カード等の情報記録体において、ホログラム等の光回折構造中の光反射性層を部分的に除去して、光反射性層の有無による情報の保持を行なわせる場合の偽造防止効果を高めること、および、光反射性層の有無による情報を、より見えやすいものとすることを課題とする。 - 特許庁

The hologram recording medium 1 formed by stacking a 1st light-transmissive substrate 2, the photopolymer recording layer 3, and a 2nd light-transmissive substrate 5 in order has a plurality of projection parts 4, partitioning the photopolymer recording layer 3, formed on one or both of opposite surfaces of the 1st and 2nd light-transmissive substrates 2 and 5.例文帳に追加

第１の光透過性基板２、フォトポリマー記録層３、第２の光透過性基板５が順次積層されたホログラム記録媒体１であって、第１、第２の光透過性基板２、５の互いに対向するいずれか一方の面、又は両方の面にフォトポリマー記録層３を仕切る凸部４が複数形成されている。 - 特許庁

The polarized light hologram penetrates the outward light emitted from the light source and passes through a quarter-wave plate back and forth, thereby diffracted so that it does not produce 0th light but generates only ± primary light to the return light of which the direction of polarization is rotated by 90 degrees to the outward light, therefore, a utilization factor of the light can be increased.例文帳に追加

偏光ホログラムは、光源から出射される往路の光を透過し、１／４波長板を往復通過することによって往路の光に対して偏光方向が９０度回転した復路の光に対しては、０次光を生ぜず±１次光のみ発生するように回折するので、光の利用効率を高めることができる。 - 特許庁

When digital information corresponding to contents of one page to be recorded is inputted as an electric signal to a SLM (spatial light modulator) 2, the light transmitted (or reflected) by the SLM is converted into a two-dimensional light-and-dark pattern according to the input signal to irradiate a diffraction grating 3 formed as integrated on the surface of a hologram recording medium 4.例文帳に追加

ＳＬＭ２に記録されるべき１ページ分のディジタル情報が電気信号として入力されると、ＳＬＭを通過（又は反射）した光は、入力信号に応じた２次元の明暗パターンから成る信号光として変換され、ホログラム記録媒体４の表面に一体に形成された回折格子３に照射される。 - 特許庁

When information is recorded or reproduced to/from a hologram disk by using a holographic memory technology, a spatial light modulation element SLM and a light receiving element (CMOS sensor or the like) are formed on the same substrate, and a shifting means 124 for performing parallel shift of parallel luminous fluxes made incident on the spatial light modulation element and the light receiving element is provided.例文帳に追加

ホログラフィクメモリ技術を用いてホログラムディスクに情報を記録又は再生する場合、空間光変調素子ＳＬＭと受光素子（ＣＭＯＳセンサ等）を同一基板上に形成し、空間光変調素子と受光素子に入射する平行光束を平行シフトするシフト手段１２４を具備する。 - 特許庁

As a result, the patterns formed by fine ruggedness of the interference fringe of light (hologram), the pictures or the photographs are transferred to a body to be transferred using the belt-like transferring die material obtained by the electroforming roll having the clear fine ruggedness and excellent durability as the influence of clogging is evaded and are mass-produced at the high speed.例文帳に追加

これにより、鮮明な微小凹凸を備え耐久性に優れた電鋳ロールで得られる帯状転写型材により、光の干渉縞（ホログラム）や絵あるいは写真などの微小な凹凸による紋様を目詰まりの影響を回避しながら被転写体に転写して高速大量生産することができようにする。 - 特許庁

For each wavelength band, the inequality expression of P>L is satisfied, wherein L represents a central diffraction wavelength in the central viewing angle for each wavelength band in the first and second reflection type volume hologram gratings 14 and 15, and P represents a peak wavelength of the parallel light beam group of each wavelength band that enters the light guide plate 13.例文帳に追加

第１および第２の反射型体積ホログラムグレーティング１４，１５における各波長帯域についての中心画角での回折中心波長をＬとし、導光板１３に入射する各波長帯域の平行光束群のピーク波長をＰとしたとき、各波長帯域について、 Ｐ＞Ｌを満足するように構成する。 - 特許庁

The optical pickup device is provided with a first laser emitting a light beam of first wavelength, a second laser emitting a light beam of second wavelength, a hologram 14 diffracting reflected return light from an optical recording medium, and a photodetector 16 receiving the diffracted light beam and detecting a focus error signal and a tracking error signal.例文帳に追加

第１の波長の光ビームを出射する第１のレーザと、第２の波長の光ビームを出射する第２のレーザと、光記録媒体からの反射戻り光を回折するホログラム１４と、回折された光ビームを受光し、フォーカス誤差信号およびトラッキング誤差信号を検出する光検出器１６とを備えている。 - 特許庁

Encoding is performed by corresponding binary progression of a plurality of bits recorded as hologram to a luminance level of pixels for the data in which luminance of pixels for reference of the plurality of bits is made reference using a two dimensional image including a plurality of pixels for reference of which the luminance are different and pixels for data expressing data in accordance with luminance.例文帳に追加

輝度の異なる複数の参照用画素と、輝度に応じてデータを表すデータ用画素と、を含む二次元画像を用い、ホログラムとして記録する複数ビットの２進数列を、前記複数の参照用画素の輝度を基準とする前記データ用画素の輝度レベルに対応付けて符号化する。 - 特許庁

By laminating holograms having different diffusing characteristic such as the hologram diffusing body for controlling an illumination pattern and the diffraction grating for controlling scattering intensity in the illumination pattern, the diffuse reflection plate having such scattering characteristic that the illumination pattern exists in scattered light and the scattering intensity is uniform in the pattern is obtained.例文帳に追加

照明パターンの制御をするホログラム拡散体や照明パターン内の散乱強度を制御する回折格子など異なる拡散特性を持つホログラムを積層することにより、散乱光に照明パターンがありかつパターン内で散乱強度が一様となるような散乱特性を持つ拡散反射板が得られる。 - 特許庁

A resin composition for a hologram recording material includes: a photosensitive component comprising (a) a monomer having a vinyloxy group, (b) a compound having a (meth)acryloxy group, and (c) a photopolymerization initiator; and a prepolymer component, wherein the component (a) is designed so as to be relatively higher or lower in refractive index than the prepolymer component.例文帳に追加

（ａ）ビニルオキシ基を有するモノマー、（ｂ）（メタ）アクリロキシ基を有する化合物、および（ｃ）光重合開始剤、を含有する感光性成分と、プレポリマー成分とを有し、該成分（ａ）は、該プレポリマー成分と比較して、相対的に高屈折率又は低屈折率となるように設計されている、ホログラム記録材料用樹脂組成物。 - 特許庁

Diffraction grating lines each of which is formed by arranging prescribed information as the hidden information into a column of rugged shape are arrayed regularly in parallel with a period of length double the visible light wavelength and, thereby, the interference of the diffractive light of the diffractive grating or hologram is intensified to provide a diffractive image without fluctuation or irregularity.例文帳に追加

隠し情報である所定の情報を一列の凹凸形状としてなる一本の回折格子線を、可視光波長の２倍の長さの周期で規則正しく平行に配列することで、その回折格子またはホログラムの「回折光」の「干渉性」を強め、且つ、バラツキやムラのない回折画像を得る。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display body equipped with a hologram recording medium where diffraction grating patterns for reproducing a stereoscopic image are formed, the stereoscopic image display body being characterized that white light reproduction of a reproduced image which has a small blur and lateral and longitudinal parallaxes can be reproduced and the stereoscopic image display body can be mass-produced at low cost.例文帳に追加

立体像を再生するための回折格子パターンを形成したホログラム記録媒体を備えて成る立体像表示体において、ボケの少ない、横方向・縦方向の視差を持った再生像の白色光再生が可能で、かつ低コストで量産可能な立体像表示体を提供する。 - 特許庁

The authenticity determining medium 1 which is formed by fusing color variable printing having circularly polarized light characteristic and hologram and having vulnerability is provided with a color variable printing layer 3a or 3b on a PET phase difference layer 4 and is provided with the color variable printing layer 3a or 3b via a release layer 5 thereunder.例文帳に追加

円偏光性を有する色彩可変印刷とホログラムを融合させた脆質性を有する真贋判定用媒体１において、ＰＥＴ位相差層４の上に色彩可変印刷層３ａもしくは３ｂを、また下に剥離層５を介して色彩可変印刷層３ａもしくは３ｂを設ける。 - 特許庁

Signal light, where a plurality of arranged reversal regions is arranged in which lightness and darkness of multiple pixels of a light and dark image is reversed for an intensity distribution indicating digital data with the light and dark image, is Fourier-transformed; the Fourier-transformed signal light and reference light are radiated onto an optical recording medium; and the signal light is recorded as a hologram.例文帳に追加

デジタルデータを明暗画像で表す光の強度分布に対し前記明暗画像の複数画素の明暗を反転させた反転領域が複数配置された信号光をフーリエ変換し、フーリエ変換された信号光と参照光とを光記録媒体に照射して、前記信号光をホログラムとして記録する。 - 特許庁

This optical head comprises a laser diode 141 of a bottom surface of a substrate 140, a photo-detector 142 of the bottom surface of the substrate 140, an objective lens 110 of an upper surface side of the substrate 140, a prism 180 of a lower surface side of the substrate 140, and a hologram element and a 1/4 wavelength plate 170 between the substrate 140 and the prism 180.例文帳に追加

基板１４０底面のレーザーダイオード１４１と、基板１４０底面のフォトディテクター１４２と、基板１４０上面側の対物レンズ１１０と、基板１４０下面側のプリズム１８０と、基板１４０とプリズム１８０の間にホログラム素子及び１／４波長板１７０とを設置する。 - 特許庁

In the decorative paper cup container, the paper cup consists of a cylindrical barrel portion and a bottom portion with both edges of a barrel member sheet overlapped in a cylindrical shape and adhered to each other, and a decorative film formed in an adequate shape on an inner surface of an emboss hologram film having emboss holograms thereon through aluminum vapor deposition is affixed to the barrel member sheet.例文帳に追加

胴部材シートの両端縁を筒状に重ね接着した筒状胴部と底部とからなる紙カップであって、エンボスホログラムを設けたエンボスホログラムフイルムの内側面にアルミ蒸着で適宜の形状に形成された加飾フイルムが胴部材シートに貼り合わせてあることを特徴とする装飾性紙カップ容器である。 - 特許庁

When a hologram is recorded in each information recording position of the information recording areas of the optical information recording medium, it is necessary that the irradiation positions of information light and recording reference light follow up the information recording position, which is moved in accordance with movement of the optical information recording medium, for a prescribed period required for exposure.例文帳に追加

光情報記録媒体の情報記録領域の各情報記録位置にホログラムを記録する際には、光情報記録媒体の移動に伴って移動する情報記録位置を露光に必要な所定の時間、情報光及び記録用参照光の照射位置が追従するこが要求される。 - 特許庁

The laser light beams from a DVD laser module 1 are reflected by a reflection mirror 2, converted into parallel light beams by a collimator lens 3, pass through a beam splitter 4, are reflected by a rising prism 5, pass through a DVD hologram 6, are converged by an objective lens 7, and are illuminated on an optical disk 8.例文帳に追加

ＤＶＤ用レーザモジュール１からのレーザ光は、反射ミラー２によって反射され、コリメートレンズ３によって平行光へ変換された後、ビームスプリッタ４を透過し、立上げプリズム５によって反射され、ＤＶＤ用ホログラム６を透過後、対物レンズ７で集光されて、光ディスク８に照射される。 - 特許庁

In the non-contact IC card constituted by sequentially laminating at least a magnetic recording layer, a metal reflection layer, a hologram layer on a card base and burying an antenna and the IC chip connected to the antenna in the card base, surface resistivity of the metal reflection layer is higher than 4.04(Ω/Square).例文帳に追加

カード基材上に、少なくとも、磁気記録層と、金属反射層と、ホログラム層と、が順次積層され、カード基材の中に、アンテナと、該アンテナと接続されたＩＣチップと、が埋設されてなる非接触ＩＣカードであって、金属反射層は、表面抵抗率が４．０４（Ω／□）よりも高いことを特徴とする。 - 特許庁

The optical recording medium 1 of hologram type is provided with a recording layer 3 on which information is recorded by utilizing holography and a light shielding layer 4a which is disposed opposite to one side main surface of the recording layer 3 and allows the transmissivity to increase in regard to recording light by enhancing the intensity of the recording light.例文帳に追加

本発明のホログラム型の光記録媒体１は、ホログラフィを利用して情報が記録される記録層３と、前記記録層３の一方の主面に対向し且つ記録光に関する透過率が前記記録光の強度を高めることにより増加する遮光層４ａとを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

Concerning the pattern, with which the fine cell composed of the diffraction grating is provided as a constitutive unit, configured by locating these cells on the surface of the substrate, the cells are in plural arbitrary different forms and the specified information is added to an array in the case of combining and locating the plural cells for the machine readable hologram.例文帳に追加

回折格子からなる微小なセルを構成単位とし、前記セルが基板表面に配置されて構成されるパターンにおいて、前記セルは、複数の任意の異なる形状をなし、該セルを複数個組み合わせて配置する際の配列に特定の情報を付加したことを特徴とする機械読み取りホログラム。 - 特許庁

The certification number-printed medium 10 is featured such that a medium has each inherent number in individual packages, and the inherent number consists of the ID number 11 of software and the manufacturing number of limited articles, and the inherent number is printed on a paper card, a plastic sheet, and so on by an on-demand hologram.例文帳に追加

個々のパッケージにおけるそれぞれの固有の番号を有する媒体であって、前記固有番号が、ソフトウエアのＩＤ番号１１と限定品等の製造番号からなり、該固有番号を、紙カード、プラスチックシート等の媒体上にオンデマンドホログラムにて印字したことを特徴とする認証番号印刷媒体１０である。 - 特許庁

To provide a document recording method and device, capable of recording and storing a large volume of document information over a long period, compared with a case stored by an analog mode, without impairing the genuineness of a document, by recording the whole or one part of a series of document groups of a defined form into a microfilm by a hologram format.例文帳に追加

書式が定められた一連の書類群の全部又は一部を、マイクロフィルムにホログラム形式で記録することにより、文書の真正性を損なうことなく、アナログ形式で記録する場合に比べ大容量の文書情報を、長期間にわたり記録保存することができる、文書記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient two-stage-excited hologram memory or other optical storage medium making use of a compound, such as an oligothiophene compound, that although being high in the efficiency of generation of singlet excited state and triplet excited state, is not apt to immediately induce a chemical reaction involving a structural change, etc.例文帳に追加

オリゴチオフェン系化合物のような一重項励起状態や三重項励起状態の生成効率が高いものの、直ちに構造変化等の化学反応は生じにくい化合物を用いた高効率な二段階励起型のホログラムメモリを始めとする光記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium in which a recorded signal intensity is large and which is excellent in durability and coloring stability, particularly to provide a hologram recording medium which records interference fringes due to interference of coherent light by difference of refractive index and an optical recording medium which performs recording by making use of multiphoton absorption.例文帳に追加

記録された信号強度が大きく、耐久性や着色安定性に優れた光学記録媒体、特に可干渉性な光の干渉による干渉縞を屈折率の差によって記録するホログラム記録媒体及び多光子吸収を利用して記録を行う光学記録媒体を提供する。 - 特許庁

This transmission electron microscope can form an electron beam hologram H by a control device 17 by bringing an electron beam biprism 15 into a state in which interference is caused between an object wave E1 and a reference wave E2 by grounding an object wave side electrode 15a and a reference wave side electrode 15b and impressing positive potential V1 to a filament 15c.例文帳に追加

制御装置１７により、電子線バイプリズム１５を、物体波側電極１５ａと参照波側電極１５ｂとを接地し、フィラメント１５ｃに正の電位Ｖ１を印加し、物体波Ｅ１と参照波Ｅ２とを干渉させる状態にすることにより、電子線ホログラムＨを形成することができる。 - 特許庁

A photosensitive composition for a volume hologram recording is provided, containing a three-dimensional crosslinking polymer matrix precursor material (I) containing a cation polymerizable compound (C) and a heat-acid generator (F), and two or more kinds of radical polymerizable compounds (X), a photo-radical polymerization initiator (E), and a sensitized dye (G).例文帳に追加

カチオン重合性化合物（Ｃ）と熱酸発生剤（Ｆ）とを含有する三次元架橋ポリマーマトリックス前駆体材料（Ｉ）と、２種以上のラジカル重合性化合物（Ｘ）と、光ラジカル重合開始剤（Ｅ）と、増感色素（Ｇ）とを含有することを特徴とする体積ホログラム記録用感光性組成物を提供する。 - 特許庁

The hologram recording system records a signal light S on an optical recording medium 52 by multiplexing the signal light S modulated by a spatial optical modulator 24 with a reference light R modulated with a preset pixel pitch by a modulation plate 40 by a multiplexing means 34 and condensing the light by a Fourier transform lens 50 to irradiate an optical recording medium 52.例文帳に追加

空間光変調器２４で変調した信号光Ｓと変調板４０により所定の画素ピッチで変調した参照光Ｒとを合波手段３４で合波し、フーリエ変換レンズ５０で集光して光記録媒体５２に照射して光記録媒体５２に信号光Ｓのホログラムを記録する。 - 特許庁

A hologram 1 which is mainly composed of plural concentric circles by a reference beam made incident perpendicularly on the one surface of the disk and is reconstitutable to patterns 3 around the reference beam 2 as a center axis is formed in the central part or at the intersected points of two intersecting symmetrical lines on at least the one surface of the disk.例文帳に追加

ディスクの少なくとも片面の中心部又は２本の交差する対称線の交点には、上記片面に直角に入射する参照ビーム２によって主に複数の同心円から構成され、且つ上記参照ビーム２を中心軸とするパターン３に再生可能なホログラム１を形成している。 - 特許庁

To solve problems that in a method commonly used for applying a two-liquid mixture material to apply the material in a continuous line from a mixer onto a substrate and to sandwiching the material with another substrate, the polymerization degree differs depending on the coating position in the sandwiching process and this results in irregular film thickness and adverse influences on the beam form during recording/reproducing a hologram.例文帳に追加

２液混合型材料の塗布でよく用いられる、ミキサーより連続した線状に基板上に塗布し、その後もう１枚の基板でサンドイッチする方法では、サンドイッチ時に塗布位置によって重合の程度が異なり、それが膜厚のむらをもたらし、ホログラム記録／再生時の光ビーム形状に悪影響をもたらす。 - 特許庁

Thus, diffraction light of the second laser beam from a hologram pattern 29 is entirely made incident on only an area in which a projecting adhesive at the projecting surface 32 does not exist to prevent degrading of the S/N ratio of a signal output from the optical monitor 26 to correctly detect the light quantity of the output of a second light source 22.例文帳に追加

こうして、ホログラムパターン２９からの第２レーザ光の回折光を、総て突出面３２のはみ出し接着剤が存在しない領域のみに入射させて、光モニタ２６から出力される信号のＳ/Ｎ比の低下を防止し、第２光源２２の出力光量を正確に検出する。 - 特許庁

A luminous flux 8 exited from a semiconductor laser element 1 and a luminous flux 9 exited from a semiconductor laser element 2 are condensed/reflected on/from the information recording medium 4 by an objective lens 3 being a condensing means, and again are made incident on a hologram element 5 being a luminous flux branching means via the objective lens 3.例文帳に追加

半導体レーザ素子１から出射した光束８及び半導体レーザ素子２から出射した光束９は、集光手段である対物レンズ３によって情報記録媒体４上に集光・反射され、再び対物レンズ３を経て、光束分岐手段であるホログラム素子５に入射する。 - 特許庁

In such a case, an image forming function and the deflection function of a computer generated hologram(CGH) element for guiding a beam from the light emitting device 14 into the optical substrate 11 are alotted to a first CGH element 16 provided on the chip substrate side and a second CGH element 17 provided on the optical substrate 11 answering to the first CGH element 16.例文帳に追加

発光器１４からの光を光学基板１１内に案内するためのＣＨＧ素子の結像機能および偏向機能を、チップ基板側に設けられる第１のＣＧＨ素子１６と、該第１のＣＧＨ素子に対応して光学基板１１に設けられる第２のＣＧＨ素子１７とに、分担させる。 - 特許庁

This device comprises a semiconductor laser element 31 which is utilized for informational recording and which emits a beam for high optical power recording substantially, and a hologram semiconductor laser unit 42 which emits a beam used for informational reproducing and which receives the beam for reproducing reflected from an optical recording medium to detect a signal.例文帳に追加

情報の記録に用いる実質的に高光パワーの記録用ビームを出射する半導体レーザ素子３１と、情報の再生に用いる再生用ビームを出射すると共に、光記録媒体から反射した該再生用ビームを受光して信号検出するホログラム半導体レーザユニット４２とを有している。 - 特許庁