「HOLOGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a front light illumination device constituted to prevent the formation of a dark part to an observer, the generation of moire fringes and the occurrence of the phenomenon that these fringes are recognized by the observer and a reflection type hologram for manufacturing such front light illumination device.例文帳に追加

観察者にとって暗部となったりモアレ縞の発生と認識される現象が生じないようにしたフロントライト照明装置を提供すること及びかかるフロント照明装置を製造するための反射型ホログラムを確実に製造することができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

Light beams 51 emitted from a semiconductor laser light source 1 are diffracted to a zero-th light beam 52, ± primary light beams 53a, 53b by hologram 3, converged on a recording and reproduction surface 8 of the optical disk 8 via an objective lens 7 and an optical detector 12 is made to receive their reflection light beams 62, 63a, 63b.例文帳に追加

半導体レーザ光源１から出射された光ビーム５１を、ホログラム３により０次光５２と±１次光５３ａ，５３ｂとに回折し、対物レンズ７を介して光ディスク８の記録再生面８ｂ上に集光させ、その反射光６２，６３ａ，６３ｂを光検出器１２に受光させる。 - 特許庁

To provide an optical recording composition which is excellent in preservation stability and can excellently be used as an optical recording medium, and a polymer, a recording layer and an optical recording medium of high quality using optical recording composition and which are capable of performing hologram recording of high sensitivity and high multiplicity.例文帳に追加

保存安定性に優れ、光記録媒体として好適に使用可能な光記録用組成物、並びに、該光記録用組成物を用いており、高感度及び高多重度のホログラム記録を実現できる高品質な、重合体、記録層、及び光記録用媒体の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a new recording medium by using a master hologram original by which the new recording medium is manufactured while reducing noise as much as possible, the aimed interference fringe is accurately recorded in the new recording medium and the occurrence of reproduction error is prevented when reproducing the new recording medium.例文帳に追加

マスターホログラム原版を用いて新たな記録媒体を作製する場合に、極力ノイズを低減した状態で新たな記録媒体を作製し、新たな記録媒体に目的の干渉縞を正確に記録するとともに、新たな記録媒体の再生時に再生エラーが生じるのを回避する。 - 特許庁

The photosensitive composition for volume hologram recording contains (a) a cation polymerizable compound, (b) a radical polymerizable compound, and (c) a photopolymerization initiator system, wherein (c) the photopolymerization initiator system contains (i) a photopolymerization initiator and (ii) an exposure polymerization initiator.例文帳に追加

(ａ)カチオン重合性化合物、(ｂ)ラジカル重合性化合物および(ｃ)光重合開始剤系、を含む体積ホログラム記録用感光性組成物であって、この(ｃ)光重合開始剤系が、(ｉ)光重合開始剤、(ii)前露光重合開始剤を含む、体積ホログラム記録用感光性組成物。 - 特許庁

To provide a hologram recording material having high sensitivity and high diffraction efficiency and achieving all of preferable storage property, a low shrinking degree, dry processing property and multiple recording characteristics (high recording density), the material applicable to a high density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element or the like.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性（高記録密度）を両立することができるホログラム記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording method, an information recording device and the like, capable of recording digital information of a document in a microfilm in the form of a hologram by correlating the digital information and analog information of the document in such a manner that the digital information of the document can be read out separated from the analog information by using the document.例文帳に追加

書類のデジタル情報を、該書類を用いて該書類のアナログ情報とは別に読み出せるように、書類のデジタル情報及びアナログ情報を関連付けて、ホログラム形式でマイクロフィルムに記録することができる、情報記録方法及び情報記録装置等を提供する。 - 特許庁

The diffused light of a light source 11 is collimated to parallel beams by a convex lens 12, and the parallel beams are transmitted through a half mirror 13, condensed to the light (incident angle i=0) going toward the center axis O of a cylinder by a convex type cylindrical lens 14, and made incident on and reflected and diffracted by a hologram surface.例文帳に追加

光源１１の拡散光は凸レンズ１２により平行化され、この平行光はハーフミラー１３を透過した後、凸型シリンドリカルレンズ１４により円筒形の中心軸Ｏに向かう光（入射角ｉ＝０）に集光され、この光がホログラム面に入射して反射、回折される。 - 特許庁

The printed matter is formed by laminating: a metal foil layer 11 comprising a metal foil or hologram foil; an anchor layer 12; a pearl printing layer 13; and an overcoat layer 14, on a substrate 10 one by one, wherein the anchor layer 12 and overcoat layer 14 are adhered at least partially.例文帳に追加

基材上１０に、金属箔又はホログラム箔からなる金属箔層１１と、アンカー層１２と、パール印刷層１３と、オーバーコート層１４とを順次積層してなり、アンカー層１２とオーバーコート層１４とが少なくとも一部で接着している構造の印刷物とする。 - 特許庁

The brilliant coating film forming method is performed by forming the color clear based coating film layer using the solvent type coating material on the base material, forming the hologram pigment-containing brilliant clear coating film layer on the color clear base coating film layer and forming a top clear coating film layer on the brilliant clear coating layer.例文帳に追加

基材の上に、溶剤型塗料を用いてカラークリヤーベース塗膜層を形成後、前記カラークリヤーベース塗膜層の上に、ホログラム顔料含有光輝性クリヤー塗膜層を形成し、さらに前記光輝性クリヤー塗膜層の上にトップクリヤー塗膜層を形成する光輝性塗膜形成方法。 - 特許庁

To provide a patch transferring medium having a patterned cholesteric liquid crystal layer, with which a patch can be easily transferred to a transferee, which has abrasion resistance and solvent resistance protecting the surface of a medium even after the several times of repeated use and, in addition, by which easily authenticity can be determined, and further which has a hologram.例文帳に追加

被転写体にパッチを容易に転写でき、多数回の繰り返し使用でも、媒体の表面と保護する耐擦傷性や耐溶剤性などに加えて、簡易な真正性判定が可能なパターニングされたコレステリック液晶層、さらには、ホログラムを有するパッチ転写媒体を提供する。 - 特許庁

The optical pickup 39 forms a recording mark RM formed with hologram by radiating an optical beam emitted from a laser diode 51 which is one light source, to the same target mark position from a first surface 200A side and a second surface 200B side of an optical disk 200.例文帳に追加

本発明の光ピックアップ３９は、一の光源であるレーザダイオード５１から出射された光ビームを光ディスク２００の第１面２００Ａ及び第２面２００Ｂ側から同一の目標マーク位置に照射することにより、ホログラムでなる記録マークＲＭを形成する。 - 特許庁

On a magnetic recording layer 3 on a substrate 2, a photo- reflective layer 5 is formed and an optical diffraction structure forming layer 7 such as hologram or the like is formed thereon and moreover, a pattern layer 6 of characters and patterns or the like is laminated between the photo diffraction structure forming layer 7 and the photo-reflective layer 5.例文帳に追加

基材２上の磁気記録層３上に、光反射性層５と、その上にホログラム等の光回折構造形成層７を形成し、かつ、光回折構造形成層７と光反射性層５との間に文字や模様等のパターン層６を積層して、課題を解決した。 - 特許庁

A hologram 2 and a condenser lens 3 or the condenser lens 3 and an irradiated part 4 are arranged at an interval of a distance L2 different from the focal length f of the condenser lens 3 to increase the diameter of a split beam 7 at the irradiated part 4, thereby suppressing the peak of a light component of 0th order.例文帳に追加

ホログラム２と集光レンズ３、または集光レンズ３と被照射部４を、集光レンズ３の焦点距離ｆと異なる距離Ｌ２を隔てて配置し、被照射部４における分割ビーム７の径を大きくすることにより、０次光成分のピークを抑えた。 - 特許庁

When observing the printed part under the hologram film, the image reader uses a first polarizing plate 20 arranged in front of line-shaped illumination means 5 and 6 and a second polarizing plate 30 arranged between the illumination means 5 and 6 and a line-shaped imaging device 10.例文帳に追加

ホログラムフィルムの下の印刷部を観察するにあたって、本発明に係る画像読取り装置では、ライン状の照明手段５，６の前方に配置した第１の偏光板２０と、照明手段５，６とライン型の撮像素子１０との間に配置した第２の偏光板３０とが利用されている。 - 特許庁

A light-sensitive resin is applied to a transparent resin substrate 4 capable of transmitting visible light, diffusion light, and parallel light are applied from the side of the surface for applying the light-sensitive resin and the side of the resin substrate 4, respectively, for sensitizing the light-sensitive resin, thus creating a hologram 6 on one surface of the resin substrate 4.例文帳に追加

可視光を透過する透明な樹脂基板４に感光樹脂を塗布し、感光樹脂塗布面側から拡散光を、樹脂基板４側から平行光を照射して感光樹脂を感光させることにより、樹脂基板４の一方の面にホログラム６を作製する。 - 特許庁

The optical branch and diffraction device has a hologram element 1 having a diffraction face 4 where a diffraction grating pattern is formed to allow the radiating light emitting from light sources 2a, 2b to enter, to branch the light into a plurality of beams and to converge the beams to the respective spots 3a, 3b, etc.例文帳に追加

光分岐回折光学素子は、光源２ａ、２ｂ…から放射状に発射した光を入射し、この光を複数の光束に分岐し、かつその光束をそれぞれスポット３ａ、３ｂ…に収束する回折格子パターンを形成した回折面４を備えるホログラム素子１を有する。 - 特許庁

In the holographic recording apparatus 10, a phase code mask 26 on which a phase code pattern is previously recorded as a hologram is used in a reference optical system 20 and reference light with which a holographic recording medium is irradiated is subjected to phase spatial modulation by the phase code mask 26 in place of a phase spatial light modulator.例文帳に追加

ホログラフィック記録装置１０は、その参照光学系２０に、予め位相コードパターンがホログラムとして記録されている位相コードマスク２６を用い、ホログラフィック記録媒体に照射される参照光を位相空間光変調器に代えて位相空間変調する。 - 特許庁

To provide a hologram recording material achieving high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environmental resistance, that is, storage stability, durability, low dimensional changes (low shrink properties) and high multiplicity even in holographic memory recording using not only a green laser but a blue laser.例文帳に追加

緑色レーザのみならず青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録においても、高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性すなわち保存安定性、耐久性、低寸法変化（低収縮性）、及び高多重度が達成されるホログラム記録材料を提供する。 - 特許庁

Optical axes of two light sources (hologram laser unit 1) are compensated by arranging an optical element centering on a parallel flat plate 6, consequently, the optimal optical systems are constituted to the light sources each having different wavelength, the minimization of the pickup unit is also realized and the high quality writing is realized.例文帳に追加

光路中に平行平板６を中心とする光学素子を設けることで、２つの光源（ホログラムレーザユニット１）の光軸を補正し、その結果、それぞれの波長の光源に対し最適な光学系を構成するとともに、ピックアップユニットの小型化も実現し、高品質な書き込みを実現する。 - 特許庁

By forming an unexposed photopolymer layer inside the plastic card, a hologram can be directly recorded in the molded card, which means a card having personal information such as a photograph of the holder's face and distinctive data different for each card can be instantly issued by combining the card with an on-demand printing system.例文帳に追加

このように、プラスチックカードの内部に未露光のフォトポリマー層を形成しておけば、成型済みのカードに直接ホログラムを記録することが可能となり、例えばオンデマンドプリントシステムと組み合わせることで、顔写真のような個人情報や一枚毎に異なるデータを盛り込んだカードの即時発行が実現される。 - 特許庁

To provide a hologram recording material which can attain all of high sensitivity, high diffraction efficiency, satisfactory storage property, a low shrinkage rate, dry processing, multiplex recording characteristic (high recording density) and which is applicable for a high density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element and the like.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性（高記録密度）を両立することができるホログラム記録材料およびこれを用いた光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical recording medium wherein a plurality of data are optically multiplexed in one hologram pattern by suitably combining a mask pattern with recording data and multiplexed data can be promptly and smoothly read by simultaneously reading scattered light introduced to an external part from upper and lower surfaces and to provide a reproducing device therefor.例文帳に追加

記録データにマスクパターンを適宜組み合わせることにより、一つのホログラムパターンに複数のデータを光学的に多重化し、上下面から外部に導かれる散乱光を同時に読み取ることで多重化データを迅速且つ円滑に読み取り得る、光記録媒体およびその再生装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the first cladding layer 4a kept in contact with the core layer 2 is made of a photorefractive material whose refractive index rises upon irradiation with access light B2 different from the reference light B1, so that diffracted light according to the hologram pattern 5 can be emitted to the outside only in the irradiated region.例文帳に追加

このとき、コア層２と接する第１クラッド層４ａを上記参照光Ｂ１とは別のアクセス光Ｂ２の照射に応じて屈折率の上昇するフォトリフラクティブ材料で構成することにより、その照射領域でのみホログラムパターン５に応じた回折光を外部に放射させることができる。 - 特許庁

The print object 41 is formed by transferring the transferring part 9 consisting of an image forming and receiving layer 8 and a hologram layer 5 on the body 42 to be transferred through the adhesive layers 27 and 37 consisting of the uppermost layer with an adhesiveness suitable to the transferring part 9 of the medium 1 and a base layer with an adhesiveness suitable to the surface of the body 42.例文帳に追加

中間転写記録媒体１の転写部９に適した接着性の最上層と、被転写体４２の表面に適した接着性の基底層からなる接着層２７、３７を介し、画像形成受容層８とホログラム層５の転写部９を、被転写体４２上に転写して印画物４１を形成する。 - 特許庁

Mutually different K pieces (K≥2) of interference patterns having the cycle Λk (k=1 to K) are superposed and formed in the core region 111 of an optical fiber 110 existing in the side of a first surface 310 when a ultraviolet laser beam makes incident from the side of second surface 320 by an optical waveguide type diffraction grating element manufacturing hologram 300.例文帳に追加

光導波路型回折格子素子製造用ホログラム３００は、第２面３２０の側から紫外レーザ光が入射したときに第１面３１０の側にある光ファイバ１１０のコア領域１１１において互いに異なるＫ個（Ｋ≧２）の周期Λ_k（ｋ＝１〜Ｋ）の干渉パターンを重畳して形成するものである。 - 特許庁

The sheet 1 with the optical code comprises an optical code layer 3 having a structure in which a fluorescent luminescence layer 4, a metal thin film layer 5 having a code pattern-like opening part 6 and preferably an optical diffraction structure layer 7 such as a hologram or the like are sequentially laminated from a lower side, laminated on a base 2.例文帳に追加

光学コード付きシート１を、下側から蛍光発色性層４、コードパターン状の開孔部６を有する金属薄膜層５、および好ましくはホログラム等の光回折構造層７とが順に積層した構造からなる光学コード層３が、基材２上に積層された構造として課題を解決した。 - 特許庁

To provide an optical head device using a polarization hologram optical element and an optical disk device using the optical head device, which reduce noise mixed in an RF (Radio Frequency) signal without imposing restriction on the number of photodetectors for acquiring a servo signal.例文帳に追加

偏光ホログラム光学素子を用いた光学ヘッド装置およびこの光学ヘッド装置を用いた光学ディスク装置であって、サーボ信号を取得するためのフォトディテクターの数に制約を設けることなく、ＲＦ信号に混入するノイズを低減することができる光学ヘッド装置および光学ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide constitution which correctly reads information even in case a distance between an optical information reader 1a for reading the information from an optical recording medium 1b recorded with image information in a CGH(Computer Generated Hologram) 1e and the CGH (1e) fluctuates with the optical information reader 1a described above.例文帳に追加

ＣＧＨ（Ｃｏｍｐｕｔｅｒ Ｇｅｎｅｒａｔｅｄ Ｈｏｌｏｇｒａｍ）１ｅに画像情報を記録した光記録媒体１ｂから情報の読み取りを行う光学情報読み取り装置１ａにおいて、光学情報読み取り装置１ａとＣＧＨ（１ｅ）との距離が所定範囲内で変動した場合でも、正しく情報の読み取りを行う構成を提供する。 - 特許庁

The photosensitive composition for volume hologram recording contains a binder polymer (A), a cationically photopolymerizable compound (B), a photopolymerization initiator (C) and a sensitizing dye (D), wherein the binder polymer (A) is a polymer having a naphthalene ring and a weight average molecular weight of 10,000 to 1,000,000.例文帳に追加

体積型ホログラム記録用感光性組成物は、バインダーポリマー（Ａ）と、光カチオン重合性化合物（Ｂ）と、光重合開始剤（Ｃ）と、増感色素（Ｄ）とを含有する体積型ホログラム記録用感光性組成物であって、前記バインダーポリマー（Ａ）がナフタレン環を有する重量平均分子量１万〜１００万のポリマーである。 - 特許庁

To provide an electroforming roll as a roll original plate for electroforming for making a belt-like transferring die material used in the case patterns formed by fine ruggedness of the interference fringe of light (hologram), pictures or photographs are mass-produced at a high speed as the influence of clogging is evaded and to provide a method for producing the electroforming roll.例文帳に追加

光の干渉縞（ホログラム）や絵あるいは写真などの微小な凹凸による紋様を目詰まりの影響を回避しながら高速大量生産する場合に用いる帯状転写型材を作るための電鋳用のロール原版である電鋳ロールおよびこの電鋳ロールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This optical recording medium for which a computer generated hologram(CGH) 4 is formed at a prescribed position is used as a ticket medium 1, the CGH 4 is irradiated with light from a monochromatic light emission part 21, a reproducing video image by diffracted light is projected to a photodetector 22 and the authenticity of the ticket medium is judged by recognizing it.例文帳に追加

チケット媒体１としてＣＧＨ４を所定の位置に成型した光記録媒体を用い、このＣＧＨ４に単色光発光部２１からの光を照射して、受光素子２２に回折光による再生映像を投影して、それを認識することによって、チケット媒体の真贋判定をできるようにした。 - 特許庁

The partially vapor-deposited transfer foil 1 is obtained by first forming an ink layer 11 which is patterned to represent a pictorial pattern and a character on a base film 3 through a release layer 5 by a printing process and covering the opening part 12 (character part) of a pattern of the ink layer 11 with the hologram vapor-deposited layer 15 by thermal contact bonding.例文帳に追加

部分蒸着転写箔１は、ベースフィルム３の上に剥離層５を介して絵柄や文字などを表現するためパターン化されたインク層１１を印刷法により設けた後に、インク層１１のパターンの開口部１２（文字部分）を熱圧着によりホログラム蒸着層１５で覆うことで得られる。 - 特許庁

The servo control method of the hologram information storing device is constituted in such a manner that a planar glass is positioned in a 4-f system so that the angle only is changeable while keeping the position of a reference beam constant by changing the inclination of this planar glass, then a volume of a pickup itself is reduced without using an expensive AOM or a galvano mirror.例文帳に追加

ホログラム情報保存装置のサーボコントロール方法は、４-fシステム内に平板ガラスを位置させ、この平板ガラスの傾きを変らせることによって、基準ビームの位置を一定に維持しつつ角度だけ変化させられるようにし、高価のＡＯＭやガルバノミラーを使用せずピックアップそれ自体の体積を縮小する。 - 特許庁

To provide an irregular decorative pattern (embossing) giving technique to a surface of a decorative sheet such as building material and furniture, a method for retouch an embossing size and an aim in tuning an emboss pattern and a design in an emboss hologram pattern giving technique high in designability for preventing forgery, and a continuous embossing machine that can achieve the above.例文帳に追加

建材や家具などの化粧シートの表面への凹凸装飾パターン（エンボス）付与技術、および偽造防止向けの意匠性の高いエンボスホログラムパターン付与技術における、エンボスパターンと絵柄の同調におけるエンボス寸法・見当の修整方法およびそれを実現できる連続エンボス機を提供する。 - 特許庁

By the addition of the second process (S2), the quantity of a shift caused after adjustment to an ideal position, such as an error relating to the movement of the hologram lens 2 caused in the first process, an error caused by the contraction due to the curing of the adhesive in the third process (S3) and so on, is corrected to perform a position adjustment for highly precise production.例文帳に追加

２番目の工程（Ｓ２）追加により、従来の１番目の工程で生じたホログラムレンズ２の移動に係る誤差、および３番目の工程（Ｓ３）で生じた接着剤硬化時の収縮による誤差等の理想位置への調整後に生じるずれ量を補正して高精度な製造を行うための位置調整をする。 - 特許庁

The composition for a hologram recording material consists of a binder polymer consisting of an aryl prepolymer (A) having at least one aryl group in the molecule and a solvent-soluble thermoplastic resin (B), a (meth)acrylate compound (C) having at least one polymerizable unsaturated group in the molecule, and a photopolymerization initiator (D).例文帳に追加

分子内にアリル基を少なくとも１つ有するアリル系プレポリマー（Ａ）および溶媒可溶性の熱可塑性樹脂（Ｂ）からなるバインダーポリマーと、分子内に重合性不飽和基を少なくとも１つ有する（メタ）アクリレート系化合物（Ｃ）と、光重合開始剤（Ｄ）とからなるホログラム記録材料組成物である。 - 特許庁

A birefringent layer 32 having a diffraction surface is formed on a transparent substrate 31, an isotropic overcoat layer 33 is formed on the diffraction surface of the birefringent layer 32 and, by forming the transparent substrate 31 on the isotropic overcoat layer 33, first and second polarizing hologram substrates 4, 5 are formed.例文帳に追加

透明基板３１上に回折面を有する複屈折層３２を形成し、複屈折層３２の回折面上に等方性オーバーコート層３３を形成した後、等方性オーバーコート層３３上に透明基板３１を形成することによって、第１および第２偏光ホログラム基板４，５を形成する。 - 特許庁

The reflecting surface 13 has a plurality of first optical grooves 14 formed in horizontal direction of the light guide plate 10 and a plurality of second optical grooves 15 formed in vertical direction of the light guide plate 10 from an incident face 11 over a prescribed distance, and an outgoing face 12 has an anisotropic diffusion pattern by hologram.例文帳に追加

反射面１３は、導光板１０の横方向に形成された複数の第１光学溝１４を有するとともに、入射面１１から所定距離にわたって導光板１０の縦方向に形成された複数の第２光学溝１５を有し、出射面１２は、ホログラムによる異方性拡散パターンを有する。 - 特許庁

This game machine is provided with a performance changeover device 103 for disposing and retracting a model 103b relative to a performance display area 101, and a lighting device 104 illuminating a reproduction illumination light to a hologram plate 103a to reproduce a three-dimensional reproduced image 103b on the performance display area 101.例文帳に追加

演出表示領域１０１への模型１０３ｄの配置および退避を行う演出切替装置１０３と、ホログラム板１０３ａに対し再生照明光を照射することで演出表示領域１０１に３次元画像である再生像１０３ｂを再生する照明装置１０４とを有する。 - 特許庁

To provide an authenticity determining device of a card, capable of objectively determining authenticity of the card, even in the card having a hologram seal in which a lattice pattern having a predetermined pitch and a lattice pattern, in which an alignment direction of a diffraction grating is the same direction and having a different predetermined pitch each other are arranged alternately with a fixed period.例文帳に追加

所定ピッチを有する格子パターンと回折格子の配列方向が同方向でかつ互いに異なる所定ピッチを有する格子パターンとが一定周期で交互に配列されたホログラムシールを有するカードであっても、その真贋を客観的に判定できるカードの真贋判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection type diffraction grating hologram which can generate X-ray having orbital angular momentum as diffraction wave, can weaken or completely extinguish unnecessary 0-order light, can easily change an emission direction of diffraction wave, further is capable of enlarging a diffraction grating and is easily prepared.例文帳に追加

軌道角運動量を持ったＸ線を回折波として発生させることができ、不要な０次の光を弱める又は完全に消すことができ、回折波の出射方向を容易に変えることができ、さらに、回折格子の拡大化が可能で、作成が容易な反射型回折格子ホログラムなどを提供する。 - 特許庁

A method for recording holographic media and/or holographic master data masks includes recording at least a first hologram or information layer with a first holographic medium (e.g., a "submaster") and recording at least a second information layer with a second holographic medium (e.g., a second "submaster").例文帳に追加

ホログラフィック媒体および／またはホログラフィックマスタデータを記録する方法は、少なくとも第一のホログラムまたは第一のホログラフィック媒体（例えば、「サブマスタ」）を用いて情報レイヤを記録することと、少なくとも第二のホログラフィック媒体（例えば、第二の「サブマスタ」）を用いて第二の情報レイヤを記録することとを含む。 - 特許庁

The first intermediate layer with a refractive index higher than the adjoining layer is stationed between the light emitting element train and the hologram recording layer so as to form the total reflection surface which reflects the light passing through the outside of optical path of the first light wave among the injection lights of a plurality of light emitting elements in the direction different from the converging direction of the second light wave.例文帳に追加

発光素子列とホログラム記録層との間に、複数の発光素子の射出光のうち第１の光波の光路の外側を通過する光を第２の光波の収束方向とは異なる方向に反射する全反射面を形成するように、隣接する層より屈折率の高い第１中間層を配置する。 - 特許庁

To provide an exposure device collecting the light emitted from a plurality of light-emitting elements formed on a substrate through hologram to form a row of light concentration points on an exposed surface and forming desired number of rows of light concentration points on the exposed surface even if there is a defect in a portion of a plurality of light-emitting elements.例文帳に追加

基板上に形成された複数の発光素子からの射出光をホログラムにより集光させて被露光面に集光点列を形成する露光装置において、複数の発光素子の一部に欠陥があっても、被露光面において所望の個数の集光点列を得ることができる露光装置を提供する。 - 特許庁