「HOT ROLLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The line for manufacturing the electric resistance welded steel pipe comprises: a sizer rolling mill which is arranged in a multistage form, and squeezingly rolls a steel pipe having a welded seam into a final product size; and a plating tank which is placed in the downstream of the sizer rolling mill, and in which the squeeze-rolled steel pipe is hot-dip metal plated.例文帳に追加

電縫鋼管の製造ラインに、多段に配置され、シームを溶接した鋼管を最終製品サイズにまで絞り圧延するサイザー圧延機の下流にめっき槽を設け、絞り圧延後の鋼管に溶融金属めっきを施す方法を改良した。 - 特許庁

Moreover, in the method for producing the high workability hot rolled steel sheet free from the generation of chatter mark defects, a slab having the above components is reheated, is thereafter finished with rolling at the Ar3 transformation point of above, is cooled at a cooling rate of ≥30°C/sec and is coiled at ≥580°C.例文帳に追加

また、前記成分の鋼片を再加熱した後、Ａｒ_3 変態点以上で圧延を完了し、３０℃／秒以上の冷却速度で冷却して５８０℃以上で巻き取ることを特徴とする畳じわの発生しない高加工性熱延鋼板の製造方法。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnosis method of a cooling unit and an abnormality evading operating method by which the deterioration in quality, residual stress and the deterioration in shape on the basis of the variation in the structure of a product which is brought about by the non-uniform cooling of steel are prevented on the manufacture of a hot-rolled steel sheet.例文帳に追加

本発明は、熱間圧延鋼板の製造に関し、鋼材の冷却不均一によってもたらされる製品組織のばらつきに基づく品質の悪化、残留応力及び形状悪化を防止するための冷却装置の異常診断及び異常回避操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a setup method which is excellent in the setup accuracy of the screw-down location of a finishing mill and rotational speed of rolls or the setup accuracy of the controlled variable of the profile of a material to be rolled in the case that a heating device is provided before the finishing mill of hot rolling equipment.例文帳に追加

熱間圧延設備の仕上圧延機前に加熱装置を設けた場合の仕上圧延機の圧下位置およびロール回転速度のセットアップ精度、またはは被圧延材プロフィル制御量のセットアップ精度の良好なセットアップ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-tensile steel strip having different mechanical properties, especially hole expansion property and stretching property, in the width direction of the steel strip after finish rolling, which are imparted by controlling the temperature of the steel plate in a desired distribution in the width direction of the steel strip at the exit side of the hot-rolled finish rolling machine and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、熱延仕上圧延機出側における鋼板の温度を幅方向で任意の分布にコントロールすることにより、仕上圧延後の鋼帯幅方向に異なる機械的特性、特に穴広げ特性と伸び特性を付与した高張力鋼帯及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁

This is characterized by transfering a prescribed rugged shape on a surface of at least one of the outside faces of a rough material 6 of rolled angle steel using steel as a material, through a three-way roll 1 set up at a final pass finishing the hot rolling continuous line to finish angle steel with patterns.例文帳に追加

熱間圧延連続ラインの仕上げ最終パスに設置した三方ロール１により、鋼を素材とする圧延山形鋼の粗形材６の少なくとも一方の外側面の表面に所定の凹凸形状を転写して模様付山形鋼に仕上げることを特徴とする。 - 特許庁

When manufacturing a high-strength cold-rolled steel sheet by performing hot rolling, pickling, cold rolling and annealing of steel stocks, the rolling in the final pass is performed with the draft of ≥ 8 μm by using a work roll of the arithmetic mean surface roughness Ra of ≥ 2.0 μm in the cold rolling before the annealing.例文帳に追加

鋼素材に熱間圧延、酸洗、冷間圧延、そして焼鈍を行って高強度冷延鋼板を製造するに当たり、焼鈍前の冷間圧延において、最終パスの圧延をワークロール表面の算術平均粗さRa2.0μｍ以上のワークロールを用い、圧下量8μｍ以上として行う。 - 特許庁

In the manufacturing method of the hot-rolled steel plate, the temperature distribution on the entire surface of a sheet bar 4 is measured by a width-direction thermometer 10 before a sheet bar after the rough rolling is subjected to the finish rolling, and a portion where the temperature deviation from the representative temperature exceeds a predetermined range is determined as a perforation.例文帳に追加

熱延鋼板の製造方法において、粗圧延後のシートバーが仕上げ圧延される前までに、シートバー４全面の温度分布を幅方向温度計１０で測定し、その代表温度との温度偏差が所定範囲を超えて外れた部分を穴開きとして判定する。 - 特許庁

In the hot-rolled steel plate for a steel tube for machine structural purposes, in the surface layer part of the steel, ≥80% of the microstructure is composed of bainite, Vickers hardness Hv is 210 to 300, the average value of the major axis length of the bainite is ≤5 μm, and the average boundary carbide particle diameter is ≤0.5 μm.例文帳に追加

本発明の機械構造鋼管用熱熱延鋼板は、鋼の表層部において、ミクロ組織の80％以上がベイナイトであり、ビッカース硬さＨｖが210以上300以下であり、ベイナイトの長軸長さの平均値が5μｍ以下であり、平均粒界炭化物粒径が0.5μｍ以下である。 - 特許庁

To provide a high strength hot rolled sheet whose TS is ≥780 MPa, in which both of elongation properties and stretch flange formability are improved, and which has excellent tensile fatigue properties as well by effectively utilizing Ti as an inexpensive element whose precipitation strengthening quantity is high without using expensive Mo, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高価なMoを用いずに、安価な元素であるうえ析出強化量が高いTiを有効に活用し、TS780MPa以上で伸び特性と伸びフランジ特性の両者を向上させ、さらに引張疲労特性に優れた高強度熱延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a stainless hot rolled steel material is pickled with a pickling solution, the pickling solution is a hydrochloric acid solution comprising at least one or more selected from Fe ions, Cr ions and Ni ions in such a manner that the total content of the respective ions of Fe, Cr and Ni is 50 to 200 g/L, and further comprising nickel chloride and sodium chloride of 10 to 100 g/L.例文帳に追加

ステンレス熱延鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、Feイオン、Crイオン、Niイオンの少なくとも一つ以上を含み、Fe、Cr、Niの各イオンの総和量が50〜200g/Lであり、さらに、塩化ニッケルおよび10〜100g/Lの塩化ナトリウムを含む塩酸溶液である。 - 特許庁

To provide a cooler and a cooling method in which a steel band can be cooled uniformly from the tip to the tail end by achieving a high cooling capacity and a stabilized cooling region appropriately when a hot rolled steel band is cooled with cooling water.例文帳に追加

熱間圧延された鋼帯を冷却水で冷却する際に、高い冷却能力と安定した冷却領域を適切に実現することにより、鋼帯の先端から尾端まで均一に冷却を施すことができる熱延鋼帯の冷却装置および冷却方法を提供する。 - 特許庁

To produce a steel wire rod in which deformation resistance in low- medium carbon steel and low-medium carbon low alloy steel as-hot rolled is reduced to impart sufficient deformability and exhibiting excellent cold workability even if spheroidizing annealing treatment is obviated and to provide a method useful for producing such steel wire rod.例文帳に追加

熱間圧延ままの低中炭素鋼や低中炭素低合金鋼における変形抵抗を低減して十分な変形能を与え、球状化焼鈍処理を省略しても優れた冷間加工性を示す鋼線材、およびその様な鋼線材を製造する為の有用な方法を提供する。 - 特許庁

The looper equipment having the separator roll having a surface coated with a WC thermal spraying material is arranged in the inlet side of a cold rolling equipment and the cold rolling is carried out while controlling the tension given to a pickled hot rolled steel strip by the looper equipment.例文帳に追加

ＷＣの溶射材で表面を被覆されたセパレーターロールを有するルーパー設備を冷間圧延設備の入側に配設し、酸洗した熱間圧延鋼帯に付与される張力をルーパー設備で調整しながら冷間圧延を行なう。 - 特許庁

To produce a high carbon hot rolled steel sheet free from the remaining of Fe, reduced in the generation of flaws by the peeling and penetration of scale at the time of bending work by producing magnetite on the boundary with ferrite and extremely excellent in surface properties at a low cost.例文帳に追加

ＦｅＯの残留がなく、地鉄との境界にマグネタイトを生成させることによって、曲げ加工時のスケールの剥離・押込みによる疵発生が低減し、表面性状に極めて優れた高炭素熱延鋼板を低コストで製造することができる。 - 特許庁

To provide a high-strength hot rolled steel sheet having excellent composite formability expressed by strength-ductility balance [tensile strength (TS) × total elongation (El)] and balance of strength to formability for extension flange [tensile strength (TS) × hole expansion rate (λ)].例文帳に追加

引張強度で９００ＭＰａ級の高強度を有しながら、強度—延性バランス［引張強さ（ＴＳ）×全伸び（Ｅｌ）］と強度—伸びフランジ性バランス［引張強さ（ＴＳ）×穴拡げ率（λ）］で表現される複合成形性に優れた高強度熱延鋼板を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus and a cooling method for a steel plate which realize, when a hot-rolled high-temperature steel plate is cooled, prevention of supercooling of the end of the steel plate in the width direction, and uniform cooling of the steel plate without generating uneven cooling.例文帳に追加

熱間圧延された高温の鋼板を冷却するに際し、鋼板幅方向端部の過冷却を防止し、冷却むらの生ずることなく均一に鋼板を冷却することができる鋼板の冷却装置及び冷却方法を提供する。 - 特許庁

To consistently manufacture a product steel strip of excellent quality and performance without raising degradation of the surface quality of the product steel strip or problems associated with the secondary working such as pressing by defect removal trace caused by removing surface defects of a hot-rolled steel strip.例文帳に追加

熱延鋼帯の表面欠陥除去で生じた欠陥除去痕により製品鋼帯の表面品質の低下やプレス成形などの２次加工に伴う問題を生じさせることなく、優れた品質及び性能を有する製品鋼帯を安定して製造する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling temperature in a hot rolling mill for converging finishing temperature rapidly to the target temperature and achieving stable rolling when adjusting the finishing temperature of a rolled stock by adjusting rolling speed.例文帳に追加

圧延速度を調整することで圧延材の仕上温度を調整する際に、仕上温度を速やかに目標温度に収束させ、安定した圧延を行うことができる熱間圧延機における温度制御方法及び温度制御装置を提供する。 - 特許庁

By increasing the outer diameter of the mandrel 3 for coiling the strip before three inner turns of the steel plate is coiled with the mandrel 3 in the initial stage of the coiling of a ultra thick hot-rolled steel plate 1, gaps generated between the layers of the strips and between the strip and the mandrel are squeezed.例文帳に追加

極厚熱延鋼板１の巻き取り初期に、マンドレル３が内巻き３周分の鋼板を巻き取るまでに、ストリップ巻き取り用マンドレル３の外径を増加させて、ストリップの層間およびストリップとマンドレル間に生じる空隙を押しつぶすようにした。 - 特許庁

To provide a production facility for hot-rolled steel plate of a high strength steel having little unevenness of mechanical testing characteristics in the length direction and the width direction, e.g. even in the case of being such comparatively thin steel plate thickness of ≤30 mm, and its production method.例文帳に追加

例えば鋼板厚さが３０ｍｍ以下のような比較的板厚が薄い場合であっても、長さ方向及び幅方向に機械的試験特性にばらつきが少ない高強度鋼の熱間圧延鋼板の製造設備、及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hot-rolled steel strip by which the temperature of the steel strip on the outlet side of a cooling system is accurately stabilized even in the longitudinal direction of the steel strip when the steel strip is cooled rapidly with cooling water of ≥ 2,500 L/min×m^2 water amount density.例文帳に追加

水量密度２５００Ｌ／分・ｍ^2以上の冷却水により鋼帯を急速冷却する際に、鋼帯の長手方向に対しても、冷却装置出側の鋼帯温度を精度よく安定させることのできる熱延鋼帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling method for an aluminum sheet or an aluminum alloy sheet by which a rolled sheet having excellent sheet surface quality can be obtained by suppressing the occurrence of seizure caused by the insufficiency of lubrication of hot rolling oil and deterioration in the removability of the rolling oil from the surface of the sheet.例文帳に追加

熱間圧延油の潤滑不足による焼き付きの発生と過潤滑による板表面の圧延油切り性の悪化を抑制することで、優れた板表面品質の圧延板を得ることができるアルミニウム板またはアルミニウム合金板の圧延方法を提供する。 - 特許庁

Further, the working conditions at the inlet side and the outlet side and the degree of danger of the happening of a trouble are predicted from the actual values of the lengths of several strips scheduled for passing through in near future and the hot-rolled strip widths to presume the variation in a strip storing device before and after pickling section.例文帳に追加

さらに近い将来に通板予定のストリップ数本の長さと熱延仕上板幅実績値から入側、出側の作業状態やトラブル発生の危険度を予測し、酸洗セクション前後のストリップ貯蔵装置の増減を推測する。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus for a hot rolled coil, which has a nozzle having such a shape as to increase the amount of a fluid caught in by the fluid jet, and reduce the attenuation of speed in jetting the fluid from the nozzle, and which is capable of facilitating the structure and machinning, and reducing construction costs and operation costs.例文帳に追加

ノズルの形状を、噴射する流体により巻き込まれる流体の量を大きくでき、ノズルから流体を噴射する際の速度の減衰も小さくできるとともに、構造簡単、加工も容易とし、建設費、運転費ともに大幅に低減できる熱延コイルの冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of rolling which contributes to the improvement of productivity by simply calculating proper draft always by which the promotion of press-fixing and the prevention of peeling in clad interface even when the temperature of rolled stocks is varied when manufacturing an aluminum clad material by hot rolling.例文帳に追加

アルミ合金クラッド材を熱間圧延により製造する場合に、圧延材の温度が変動しても、クラッド界面の圧着の促進と剥離防止ができる常に適正な圧下率を簡便に算出して生産性の向上に寄与できる圧延方法を提供することである。 - 特許庁

In its production method, a molten steel is solidified into a slab with a thickness of ≥50 mm by casting, shearing strain is imparted thereto in the hot rolling temperature range of 500 to 850°C, cold rolling is performed as the rolled structure is left, and recrystallization annealing is performed.例文帳に追加

その製法は、溶鋼を鋳造で厚さ５０ｍｍ以上の鋼片に凝固させ、圧延温度５００℃以上８５０℃以下の熱間温度域で剪断歪を付与し、この圧延組織を残存させたまま冷間圧延を行った後、再結晶焼鈍を行う。 - 特許庁

To provide a hot rolled steel sheet which has high scale adhesion in a final stage and has no rough spots in the surface after pickling, thus has excellent appearance, and to provide a production method therefor which is advantageous operationally and also cost-wise.例文帳に追加

最終段階で高いスケール密着性を有すると共に、酸洗後の鋼板表面の粗度斑を無くした、外観の優れた熱延鋼板を提供すると同時に、操業面及びコスト面でも有利な熱延鋼板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the magnesium alloy sheet manufacturing method in which a magnesium alloy is rolled using rolling mill rolls, a hot rolling step (S2) is performed after a warm rolling step (S1), and, in the respective rolling steps (S1) and (2), rollings are performed a plurality of times while changing a rolling direction to intersecting directions.例文帳に追加

マグネシウム合金を圧延ロールにて圧延するマグネシウム合金板の製造方法において、温間圧延工程（Ｓ１）の次に熱間圧延工程（Ｓ２）を行い、各圧延工程（Ｓ１），（Ｓ２）において圧延方向を交差する方向に変えて複数回の圧延を行う。 - 特許庁

To provide a low alloy steel material, such as wire rod and steel bar, having a spheroidized structure in as hot rolled state and also having excellent cold forgeability and fatigue characteristics and also to provide a method for manufacturing the low-alloy steel material by an economical and easy-to-operate means.例文帳に追加

圧延ままで球状化組織を有し、かつ優れた冷間鍛造性や疲労特性を有する線材、棒鋼等の低合金鋼材を提案し、併せてこの低合金鋼材を経済的で操業容易な手段で製造する方法を提案する - 特許庁

To provide a method that can lower the concentration of residual hydrogen in a steel bar to a desired concentration, by storing the steel bar obtained by cutting a steel material at a high temperature, which has been hot-rolled into a shape of a bar, in a pallet for storing the steel bar therein.例文帳に追加

棒状に熱間圧延された高温の鋼材を切断して得られた棒鋼を棒鋼保管用パレットに収容して棒鋼の残留水素濃度を所望の濃度まで低減することのできる棒鋼の残留水素濃度低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dewatering plate structure capable of suppressing the damage of the dewatering plate when conveying slabs reversely by simple structure without using an actuator as the dewatering plate structure adaptable to the reverse conveyance of the slabs in an apparatus in a descaling apparatus for hot-rolled slabs.例文帳に追加

熱延スラブデスケーリング装置におけるスラブのリバース搬送に対応した水切り板構造として、アクチュエータを用いることなく、簡易な構造によって、スラブをリバース搬送する際の水切り板の損傷を抑止することができる水切り板構造を提供する。 - 特許庁

To provide a quality control method, capable of evaluating easily, quickly and accurately a thickness of an oxide film on a surface by an existing method, regarding a hot-dip galvanized plated steel sheet, an electro-zinc-plated steel sheet and a cold-rolled steel sheet having the oxide film on the surface, and to provide a manufacturing method for the steel sheets.例文帳に追加

表面に酸化膜を有する溶融亜鉛系めっき鋼板、電気亜鉛系めっき鋼板及び冷延鋼板について、表面の酸化物厚さを、既存手法より簡便・迅速、かつ正確に評価できる品質管理方法及び前記鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The removing apparatus 5 for a joined protruding portion of hot-rolled blooms provides a cylinder-shaped rotary removing member 6 rotatably removing a joined protruding portion S4 formed at a joined portion S3 between the back-end portion of a preceding bloom S1 and the front-end portion of a succeeding bloom S2.例文帳に追加

熱間鋼片の接合隆起部除去装置５は、先行鋼片Ｓ１の後端部と後行鋼片Ｓ２の先端部との接合部Ｓ３に形成される隆起部Ｓ４を回転しながら除去する円筒状回転除去部材６を有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a stainless steel plate capable of maintaining the shape of the chamfer provided at the corner of a slab in advance without relatively being deformed even when width pressed and of suppressing the edge seam on a steel plate product after being hot rolled.例文帳に追加

幅プレスを行った場合でも、予め、スラブのコーナー部に設けておいた面取り形状を比較的変形を受けずに維持できて、熱間圧延後の鋼板製品のエッジシーム疵を抑制できるステンレス鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Japan has actively utilized the WTO dispute settlement mechanism in order to correct the US's anti-dumping system and practices, and obtained a series of rulings that the Anti-dumping Act of 1916, the antidumping measures on hot-rolled steel products, and the Byrd Amendment violated the WTO agreement.例文帳に追加

具体的には、我が国は、これまで、米国のアンチ・ダンピング制度及び運用の是正のため、WTO 紛争処理手続を積極的に活用してきており、既に１９１６年ＡＤ法、熱延鋼板ＡＤ、バード修正条項がWTO 協定に違反する旨の判断を得ている。 - 経済産業省

Among the exports to Thailand, the major tariff items and their tariff rates therefor (as of 2004) include automobiles (complete vehicle (80%), gear box (30%)), electronic products (refrigerator, washing machine (5%)), and steel products (hot-rolled steel sheet (7.5%), galvanized steel sheet (12%)).例文帳に追加

なお、タイへの輸出における主要な有税品目及びその関税率は、自動車（完成車（80％）、ギアボックス（30％）等）、電気製品（冷蔵庫、洗濯機（５％）等）、鉄鋼製品（熱延鋼板（7.5％）、亜鉛メッキ鋼板（12％）等）などである（2004年）。 - 経済産業省

The heat recovery device 10 for the hot rolling line 20 where the metallic material 100 is heated and rolled includes a thermoelectric conversion means 11 for converting heat generated by the processing of the metallic material 100 on the hot rolling line 20 to electricity, and an electricity storage means 12 for storing the electricity converted by the thermoelectric conversion means 11.例文帳に追加

金属材料１００を加熱して圧延する熱間圧延ライン２０の熱回収装置１０であって、熱間圧延ライン２０における金属材料１００の処理によって発生する熱を電力に変換する熱電変換手段１１と、熱電変換手段１１により変換された電力を蓄える電力貯蔵手段１２とを備える。 - 特許庁

To provide a high yield ratio high strength cold rolled steel sheet, a high yield ratio high strength hot dip galvanized steel sheet and a high yield ratio high strength alloyed hot dip galvanized steel sheet combining the tensile highest strength of ≥780 MPa, a high yield ratio, and weldability and ductility suitable to an automobile body skeleton part, and to provide methods for producing them.例文帳に追加

７８０ＭＰａ以上の引張最高強度、高降伏比及び自動車車体骨格部に適合し得る溶接性と延性を兼ね備えた高降伏比高強度冷延鋼板と高降伏比高強度溶融亜鉛めっき鋼板及び高降伏比高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this production apparatus, after the surface of a cold rolled steel plate is hot-dip galvanized, the plate is subjected to an alloying treatment using an alloying furnace having an induction heating apparatus with a height of 3.0 m or less; and a soaking pit is installed at the foregoing stage of a hot dip galvanizing pot.例文帳に追加

冷間圧延された鋼板の表面に溶融亜鉛めっきを施した後、高さが３．０ｍ以内の誘導加熱装置を有する合金化炉により合金化処理を行う合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造装置であって、溶融亜鉛めっきポットの前段に均熱炉を有することを特徴とする合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造装置および製造方法。 - 特許庁

To provide an economical and high-productivity rolling method of a hot-rolled steel sheet by which the target sheet crown after finish rolling is secured as maintaining the steel sheet in a good shape when performing the hot rolling of the steel sheet, especially, schedule-free rolling by which the rolling is performed while successively arbitrarily changing the width or the like of each steel sheet in a rolling cycle.例文帳に追加

鋼板の熱間圧延、特に圧延サイクル内の各鋼板の板幅等を、順次、任意に変更しながら圧延するスケジュールフリー圧延を行うに際して、鋼板を良好な板形状に維持しつつ、仕上圧延後に目標とする板クラウンを確保することができる経済的で生産性の高い熱延鋼板の圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for lubricating rolls of a hot rolling mill by which slip when biting a rolled stock is exactly deterred while preventing the seizure and clogging of the headers of nozzles when performing oil lubrication between work rolls and back up rolls by jetting lubricating oil through the nozzles onto the roll surfaces for preventing the surface wear and surface roughening of the work rolls of the hot rolling mill.例文帳に追加

熱間圧延機において、ワークロールの表面摩耗と面荒れを防止するために、潤滑油をノズルからロール表面に噴射することによって、ワークロールとバックアップロール間を油潤滑する際に、ノズルのヘッダ焼き付き・詰まりを防止しながら、圧延材の噛み込み時のスリップを的確に抑止することができる熱間圧延機のロール潤滑方法およびロール潤滑装置を提供する。 - 特許庁

In the hot press device for manufacturing battery electrodes for a cylindrical battery consisting of the laminate formed by applying the electrode mixture paint to the two surfaces of the strip metal foil current collector, the laminate 3 formed of the metal foil current collector and the electrode mixture paint applied to both faces of the collector is hot rolled using a movable roll 11 and a stationary roll 12.例文帳に追加

帯状の金属箔集電体に電極合剤を両面に積層してなる円筒型電池用の電池電極製造用ホットプレス装置において、金属箔集電体及びその両面に電極合剤を塗布た積層体３を可動ロール11と固定ロール12により加熱ロールすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a high carbon hot rolled steel sheet applicable even to severe press working and having excellent workability including stretch flange formability without generating pro-eutectoid ferrite in a hot rolling stage by controlling the temperature of the steel sheet after finish rolling to the objective range in consideration of transformation calorification.例文帳に追加

高炭素熱延鋼板を製造するに際し、変態発熱を念頭において、仕上圧延終了後の鋼板の温度を目的の温度範囲に制御することにより、熱延段階にて初析フェライトを発生させることなく、厳しいプレス加工用途にも適用可能であり、伸びフランジ性を始めとする加工性に優れた高炭素熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises heating a steel slab, hot-rolling the heated slab, subjecting the hot-rolled slab to accelerated cooling from the austenitic temperature region to a middle temperature in bainite transformation, immediately re-heating the cooled slab after the accelerated cooling to concentrate C in the untransformed austenite to realize a metal structure containing a martensite-austenite constituent after the cooling subsequent to the re-heating.例文帳に追加

鋼スラブを加熱、熱間圧延後、オーステナイト温度域からベイナイト変態途中温度まで加速冷却を行い、加速冷却後直ちに再加熱を行い、未変態オーステナイト中にＣを濃化せしめることによって、再加熱後の冷却後に島状マルテンサイトを含んだ金属組織とする製造方法を用いる。 - 特許庁