意味 | 例文 (69件) |
Have a listen.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 69件
You do not have to listen again in such a place.例文帳に追加
こんな所で また聞くとはな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen to me. I have a wife. I have kids.例文帳に追加
聴いてくれ 妻がいるんだ 子供も 頼む! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a backup, please listen to it.例文帳に追加
バックアップがあるので それを聞いてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, if you have a complaint about my consulting例文帳に追加
「いいか 俺のコンサルティングに 文句あるんだったら」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not a dog. listen, I know how this sounds, but you should have seen it.例文帳に追加
犬じゃない 変かも知れんが 見てみるべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, I was thinking, um, maybe we can have a little family time this weekend?例文帳に追加
なぁ 思ったんだが 週末は家族で過ごさないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shiroosan, can I have you listen to this for a minute?例文帳に追加
城尾さん ちょっと これ 聞いていただけますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen to me, don, you don't have a mistress.例文帳に追加
聞いてくれ ドン 君には 愛人がいるんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, listen, for the record, I have always been a 100% believer.例文帳に追加
ハッキリさせよう 俺はいつも100%信じて― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to have a lot of people listen to this song. 例文帳に追加
私はたくさんの人にこの歌を聞いてもらいたいと思う。 - Weblio Email例文集
If a person does not have zenpon (good acts to earn enlightenment of Buddha), he will not be able to listen to this sutra.' 例文帳に追加
「もし人、善本なければ、この経を聞くことを得ず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A characteristic is that they have no ears which may signify their refusal to listen. 例文帳に追加
「もはや聞く耳を持たない」という意味なのか、耳がないのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have told you a hundred times to leave that thing alone, but do you listen?例文帳に追加
何百回も言ったはず 放っておくように 言ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't listen to you because this is a secure floor, and you don't have sci clearance.例文帳に追加
ここは安全な階だから あなたの話は聞けない SCIの許可を持ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen well. if the flames of vengeance etched into your soul, a soul as it verges death, have not yet died例文帳に追加
お前の魂に刻まれた復讐の炎が まだ消えていないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't listen to you because this is a secure floor, and you don't have sci clearance.例文帳に追加
ここは安全な階だから あなたの話は聞けない sciの許可を持ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, my car got taken out in the explosions so i'm gonna have to hang on to your suit for a minute, okay?例文帳に追加
ああ、そうだ、爆発で車がいかれたんで これ、しばらく借りるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
# pand --listen --role NAP --master --autozap After doing that, we have a host listening, so the rest of hosts just have to connect to that one.例文帳に追加
これで接続を受け入れるホストができたので、残りのホストはそれに接続するだけです。 - Gentoo Linux
Kikaku said to Gengo, `If you have a problem, I will listen to you. You may be able to have days when you enjoy this snow.' 例文帳に追加
何かあれば相談にのろう「またこの雪を楽しまるる時節もござろう」と声をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Listen, I know a few of y'all have already been to macau, but you have never seen the town till you've seen it through my eyes.例文帳に追加
マカオに行った事のある人も いるだろうが 私の様に見て初めて 街を見た事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen up, pretty boy, I may not have your perfect tan or your chiseled abs but i've got something you'll never have, a wounded heart.例文帳に追加
聞け色男 私には焼けた肌も 割れた腹筋もない だがお前にない物がある 傷ついた心だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The son wanted to have a car, but his father turned him down [wouldn't listen to him], saying that it was far beyond their means. 例文帳に追加
子供は車を欲しがったが, 父は身分不相応だといって取り合わなかった. - 研究社 新和英中辞典
Listen, I have a very important wedding issue we need to talk about.例文帳に追加
本当に退屈だな 聴いてくれ... 俺は話ししなければならない とても大事な結婚問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know what it's like to point at a killer and have no one listen.例文帳に追加
殺人者として後ろ指さされ、誰も話を聴いてくれないのが どんなことか、僕には分かる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know what it's like to point at a killer and have no one listen.例文帳に追加
殺人鬼だと後ろ指さされ、 誰も話をきいてくれない事が どういうことか僕にはわかる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, listen, I understand, but I have a new show now.例文帳に追加
こんにちは カレン - あなたの事情はわかってる でも私今新しい番組を持ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide many people who do not have much time nor money with an opportunity to listen to real music in present situation in which it is necessary to spend time and pay for an expensive ticket to go to a concert hall to listen to real music.例文帳に追加
本物の音楽を聴くために時間と高価なチケット代金を支払ってコンサート会場に行かねばならない現状、時間もお金もない大多数の人々に本物の音楽を聴く機会を得られるようにする。 - 特許庁
While Kimi KOTANI of Reiyukai didn't have a direct connection to Butsuryu-ko, she had Tsugunari KUBO listen to Gokyoka. 例文帳に追加
また、霊友会の小谷喜美は佛立講と直接の関わりがないものの、御教歌を久保継成に聞かせていたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A flame in the hell turns to be flowers in the heaven and they listen to teachings from Kannon and Seishi bodhisattva, and then, they have an aspiration that they want to reach enlightenment. 例文帳に追加
そして、地獄の火炎が変じて天華となり、観音や勢至の説法を聞き無上道心を起すという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Well, listen, buddy, while we're just chatting, just you and I here, hanging out, a couple of guys, do you think kip could have done it?例文帳に追加
ねぇ聞いてくれるかな バディ 僕らがちょっと話をしてる間 ここには 君と僕だけ 男同士だ キップが殺したんじゃないかと思ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have this radical idea that if you treat a patient with respect, listen to him, try and understand.例文帳に追加
敬意をもって患者を治療する 急進的な考えがあります 人対人だよ 理解しようと努力すれば、 彼の心に到達できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a headphone device that is connected to a plurality of external sound source devices separately and simultaneously, thereby allowing a user to simultaneously listen to different contents of voice information and music, which the plurality of external sound source devices have, while arbitrarily selecting and combining them.例文帳に追加
複数の外部音源機器と各別に同時に接続し各外部音源機器が有する異なる内容の音声情報や楽曲を任意に選択して組み合わせ同時に聴取できるヘッドホンの提供。 - 特許庁
To provide a portable sound reproducing device and a radio receiver which can solve the problems of a user being forced have lis surrounding sounds reach the ears, its long-time usage results in fatigue or cause hearing impairment, and with which person in hearing impaired persons can easily listen to reproduced sounds.例文帳に追加
周囲の音が使用者の耳に入り、長時間使用すると疲れ、また難聴になる不安が少なからずあるこのため、更に重難聴者にも再生音が聞こえ易い携帯型の音再生機器やラジオ受信機を提供する。 - 特許庁
意味 | 例文 (69件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |