「Have knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a network system achieving an optimum security level even when a user does not have special knowledge.例文帳に追加

ユーザに特別な知識がない場合でも、最適なセキュリティレベルを実現することができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

In the present invention, semantic analysis is mainly performed only by grammar information by standing at a place of the reader who does not have the knowledge.例文帳に追加

本発明では、知識を持たない読み手の立場に立ち、主に文法情報だけで意味解析する。 - 特許庁

This tutorial assumes that you have some basic knowledge of, or programming experience with, the BPEL language and the NetBeans IDE. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、BPEL 言語、および NetBeans IDE の基本的な知識またはプログラミング経験があることを前提としています。 - NetBeans

(iii) Whether agency/brokerage service providers have secured an adequate number of personnel with sufficient knowledge regarding its agency/brokerage services. 例文帳に追加

③ その行う代理・媒介業の業務に関する十分な知識を有する者が、適切に確保されているか。 - 金融庁

Even people who did not have appropriate knowledge and discernments for Bunjin came to proclaim themselves Bunjin. 例文帳に追加

文人とは名ばかりで、それに相応しい知識や見識を持たないものまでも文人と称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an important view for people living before the modern period or in uncivilized areas in which there was no scientific knowledge as we have now. 例文帳に追加

特に現代のような科学知識のない近代以前や未開の人々からみれば重要な概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) A person who has disclosed secrets which have come to his/her knowledge concerning his/her duties in violation of Article 40, paragraph (1); 例文帳に追加

三　第四十条第一項の規定に違反して、その職務に関して知り得た秘密を漏らした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a person introduction system capable of properly introducing persons who have knowledge about a specific field.例文帳に追加

特定の分野の知識を備えた人物を適切に紹介することのできる人物紹介システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for enabling even a user who does not have any knowledge of design to properly set the size of an object.例文帳に追加

デザインの知識がないユーザでも、オブジェクトのサイズを適切に設定することができる技術を提供すること。 - 特許庁

It's important to be able to speak English, but it's even more important to have some kind of specialized knowledge. 例文帳に追加

英語を話せることは重要ですが、それよりも確かな専門知識を持っていることの方が重要です。 - Weblio Email例文集

This enables the determination of the probability of earning win with the tiles distributed regardless of the knowledge of mahjong the players have.例文帳に追加

これにより、遊技者の麻雀知識に拘らず、その配牌で上がれる確率を把握することが可能となる。 - 特許庁

It is believed to be important to have a lifelong plan with knowledge about pregnancy, childbirth, etc.例文帳に追加

妊娠・出産等に関する知識を持った上で、自分のライフプランを考えていくことが重要と考えられる。 - 厚生労働省

And now it's the third type of history that... as an intellectual knowledge, that i'm the most interested in, because it does not have existing support例文帳に追加

そして3番目の歴史 現在 私が知的知識として 最も興味ある 従来の知識を 必要としない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets! 例文帳に追加

ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。 - Tanaka Corpus

The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!例文帳に追加

ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。 - Tatoeba例文

The XML schema tools tutorials assume that you have some knowledge of, and experience with XML (Extensible Markup Language). 例文帳に追加

XML スキーマツールのチュートリアルは、XML (Extensible Markup Language) についての知識があるか、XML を使用した経験があることを前提としています。 - NetBeans

The rest of this section assumes that you have basic knowledge about CVS tags and branches. 例文帳に追加

本節の残りの部分は、読者が CVS タグおよびブランチに関する基本的な知識を有していることを前堤とします。 - PEAR

By analyzing predetermined answers, a manufacturer obtains knowledge of functions which have to be developed.例文帳に追加

加えて、所定の返答を分析することによって、製造業者は、発展させなければならない機能を知る。 - 特許庁

To provide an automatic data printing program generation device which can generate a data printing program even if an operator does not have high software developing knowledge and programming knowledge.例文帳に追加

オペレータが高度なソフトウェア開発知識やプログラミング知識がなくても、データ印刷プログラムの作成を行なうことが可能であるデータ印刷プログラム自動作成装置を提供すること。 - 特許庁

Intelligent robots, therefore, have to possess both problem solving ability to decide on proper motions with insufficient knowledge and learning ability to acquire knowledge from experiences. 例文帳に追加

したがって,知能ロボットは,不十分な知識の下で適切な行動を決定する能力と, 経験から知識を得る学習能力の両方の問題解決能力を持たなければならない． - コンピューター用語辞典

First, we call human resources who possess knowledge and know-how accumulated within the enterprise and other "enterprise-specific abilities" and who also have a high "working level," including knowledge and developed skills, "producers."例文帳に追加

まず、企業内で蓄積される知識やノウハウなどの「企業特殊的能力」を持ち、かつ知識や熟練技能などの「業務レベル」が高い人材を「プロデューサー型人材」と呼ぶ。 - 経済産業省

Needless to say, it is true that the “quality of human resources,” just like the “evaluation of enterprises,” would ultimately have to rely on tacit knowledge that transcends explicit knowledge and on synthetic judgment that transcends analytic judgment.例文帳に追加

もとより「人材の質」は、「企業評価」と同様、最終的には形式知を超えた暗黙知、分析判断を超えた総合判断によらざるを得ないこともまた事実である。 - 経済産業省

To enable even a person who does not have any knowledge or experience of creating a website to easily edit ALT attributes in a website.例文帳に追加

ホームページ作成に関する知識や経験がない者でも、簡易にホームページ内のALT属性の編集ができるようにする。 - 特許庁

To enable a user who is about to create a homepage for carrying out all operations, without having to have technical knowledge.例文帳に追加

ホームページを開設するユーザーに対して、専門知識を要することなく、すべての運用を実現できるようにする。 - 特許庁

To enable a person who does not have special knowledge or experience about a markup language to easily prepare an advertisement image.例文帳に追加

マークアップ言語について専門知識と経験を有しない者であっても，広告画面を容易に作成できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem wherein when a user does not have a large stock of knowledge and experience, it is not easy to create data linkage definition with good performance.例文帳に追加

ユーザに豊富な知識と経験がないと性能の良いデータ連携定義を作成するのは容易でないこと。 - 特許庁

(2) A person who has stated that he/she has no knowledge of the fact alleged by the opponent shall be presumed to have denied such fact. 例文帳に追加

２　相手方の主張した事実を知らない旨の陳述をした者は、その事実を争ったものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This document assumes you have some basic knowledge of, or programming experience with, the following technologies: 例文帳に追加

このドキュメントは、次のテクノロジについて基本的な知識またはプログラミング経験を持つ読者を想定して書かれています。 - NetBeans

This tutorial assumes that you have a working knowledge of the various technologies it employs (i.e., HTML, CSS, JavaScript, and PHP).例文帳に追加

このチュートリアルは、使用する各テクノロジ (HTML、CSS、JavaScript、および PHP など) に関する実用的な知識がある方を対象としています。 - NetBeans

To enable to create database from business form designing data, even if a business form designer does not have knowledge regarding database.例文帳に追加

帳票設計者がデータベースに関する知識がなくても帳票設計データからデータベースを作成できるようにする。 - 特許庁

・ Does the person assigned to oversee monitoring activities have sufficient knowledge and competency for fulfilling the task? 例文帳に追加

・モニタリングの実施責任者には、業務遂行を行うに足る十分な知識や能力を有する者が指名されているか。 - 金融庁

they must have special knowledge of a particular technological subject and be not less than 30 years old. 例文帳に追加

当該の者は，特定の工学分野について特別な知識を有しており，かつ，年齢30歳以上でなければならない。 - 特許庁

(i) Required materials and information to conduct the training have been obtained and he/she has the knowledge of their meaning and contents. 例文帳に追加

一　その練習を行うのに必要な資料及び情報を入手し、その意味及び内容を知つていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a program development support device with which even a program developer, who does not have sufficient job knowledge, can develop a program.例文帳に追加

業務知識を十分に持たないプログラム開発者でも、プログラムの開発が可能なプログラム開発支援装置を得る。 - 特許庁

To enable even a person who does not have technical knowledge to develop a program by using a program development system.例文帳に追加

本発明は、プログラム開発システムに関し、専門知識の無い者でもプログラムの開発が可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To solve such a problem of that a conventional image processing unit and its method have had difficulties in accurately adjusting white balance because the adjustment of the white balance requires experiences and knowledge.例文帳に追加

ホワイトバランスを調節するには経験と知識が必要で、ホワイトバランスを正確に調節するのは難しい。 - 特許庁

To provide a mechanism for enabling a network element such as a node to have knowledge of signal plane congestion condition.例文帳に追加

ノードなどのネットワーク要素に信号プレーン輻輳の状態の知識を持ちうるようにする機構を提供すること。 - 特許庁

To easily perform image correction processing matching user's preference without requesting the user to have high-level knowledge about image correction.例文帳に追加

ユーザーの好みに合わせた画像補正処理を、ユーザーに高度な画像補正の知識を要求することなく簡便に行う。 - 特許庁

Though we are not particularly well‐informed, we have a layman's knowledge of radioactivity and its biological effects. 例文帳に追加

何も知らない私たちでも, 放射能とその生物に及ぼす影響について常識程度の知識は持ち合わせている. - 研究社 新和英中辞典

Various mock-up devices, inspection devices and training devices, etc., simulating plant facilities for training purposes, have been used to maintain and improve the knowledge, skills and work management capabilities of personnel involved in maintenance and inspection.例文帳に追加

これにより、保守点検を行う者の知識、技能、作業管理能力の維持向上が図られている。 - 経済産業省

In spite of their advanced knowledge, there are women who have difficulties in joining the workforce due to childbirth and child care.例文帳に追加

高度な能力を持ちながらも、出産・育児などのため就業が困難となる女性が依然として存在している。 - 経済産業省

This system aims to train specialists who have in-depth knowledge of foreign markets and enhance the company’s marketing capabilities.例文帳に追加

これは、マーケティング能力の向上を図るため、海外現地の地域情報に詳しい専門家を養成する制度である。 - 経済産業省

Would that their life and knowledge had agreed together!For then would they have read and inquired unto good purpose. 例文帳に追加

彼らの生活が彼らの学識と同じように進歩すれば、彼らの研究や読書は価値あるものとなったでしょうに。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

(2) If the Director of the Prefectural Labor Bureau finds it necessary in order to provide the advice or guidance set forth in the preceding paragraph, the Director shall solicit the opinions of persons who have broad knowledge of industrial society and have expert knowledge of labor issues. 例文帳に追加

２　都道府県労働局長は、前項に規定する助言又は指導をするため必要があると認めるときは、広く産業社会の実情に通じ、かつ、労働問題に関し専門的知識を有する者の意見を聴くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The person skilled in the art is presumed to be an ordinary practitioner aware of what was common general knowledge in the art at the relevant date. He is presumed to have knowledge of all references that are sufficiently related to one another and to the pertinent art and to have knowledge of all arts reasonably pertinent to the particular problems with which the inventor was involved. He is presumed also to have had at his disposal the normal means and capacity for routine work and experimentation.例文帳に追加

その者は，相互に，かつ，関係技術に十分に関連するあらゆる事項について知識を有し，また，発明者が関与した個々の課題に合理的に関係するあらゆる技術について知識を有するとみなされる。その者はまた，実務及び実験作業について通常の手段及び能力を有しているものとみなされる。 - 特許庁