「Have knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable automatic setting of an access control policy to protect a file to be managed by an information processor and to enable use of the access control system even when a user have no special knowledge.例文帳に追加

情報処理装置が管理するファイルを保護するためのアクセス制御ポリシーの自動設定を可能にし、特別な知識を有していなくてもアクセス制御システムを使用可能にする。 - 特許庁

To provide a radio wave analysis system for making it easy for an operator who does not have technical knowledge or experience to measure radio wave characteristics, and to provide a chip for radio wave measurement, information terminal equipment, and a server device.例文帳に追加

専門的知識や経験の無い作業者による電波特性の測定を容易にする電波解析システム、電波測定用チップ、情報端末装置およびサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an underlay for food and drink, such as a luncheon mat or a tray, which enable a user to have a meal with well-balanced nutrients even without knowledge of nutrients about foods.例文帳に追加

食品に関する栄養素の知識がなくても栄養バランスのとれた食事を採ることのできるランチョンマットやトレーなどの飲食物用敷設体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily predict the future of the state (service level) of a network and to analyze a bottleneck of the network without forcing a user to have high-level knowledge and a burden regarding simulation.例文帳に追加

シミュレーションに関する高度な知識や負担をユーザに強いることなく、ネットワークの状況（サービスレベル）の将来予測を容易に行い、しかもネットワークのボトルネックを解析すること。 - 特許庁

To easily and simply process a request to estimate a vehicle that a user desires without forcing the user who desires the estimation of the vehicle to do complicated operation and have special knowledge.例文帳に追加

車両の見積を希望するユーザに対して、煩雑な操作や特殊な知識を要することなく、安心かつ簡便にユーザの希望する車両の見積要求に対する処理をする。 - 特許庁

To make it possible to quickly give a replay of high quality to a query run through the Internet by getting the most out of the knowledge and experiences that individual members in an organization have.例文帳に追加

インターネットを通じて行われる問い合わせに対し、組織における個々のメンバーが保有する知識や経験を最大限に活用し、迅速かつ質の高い返答を行えるようにする。 - 特許庁

To inform a user of the status information of a printer even when the user moves after instructing a print job, and to allow even a user who does not have sufficient knowledge about the printer to cope with an error.例文帳に追加

ユーザが印刷ジョブを指示した後に移動してもプリンタのステータス情報をユーザに知らせたり、プリンタに関して十分な知識を有しないユーザでもエラーに対処できるようにする。 - 特許庁

The parameter is set easily and efficiently, even by an operator who does not have preliminary knowledge about the correspondence relation of the value of the operating parameters and the shape of a wire loop actually formed.例文帳に追加

動作パラメータの値と実際に形成されるワイヤループの形状との対応関係についての予備知識をもたないオペレータであっても、容易かつ能率的にパラメータを設定できる。 - 特許庁

To provide an electronic device provided with a dictionary function for obtaining appropriate example sentences by refining the search even when a user does not have enough knowledge about a language to be searched for.例文帳に追加

検索対象とする言語に十分な知識がない場合でも、適切な例文の絞り込み検索を行うことが可能になる辞書機能を備えた電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receipt issuing apparatus capable of providing information useful for health management also to a customer who does not have sufficient knowledge about nutritional elements (nutrients and energy).例文帳に追加

栄養要素（栄養素およびエネルギー）に関する充分な知識を持っていない顧客に対しても、健康管理に有用となる情報を与えることができるレシート発行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant name retrieval system which enables a person who does not have detailed knowledge about the forms of plants to accurately retrieve the name of a plant.例文帳に追加

本発明は植物の形態に関して詳細な知識を持たない者であっても正確に植物の名称を検索できる植物名検索システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The relationship with Tanaka is said to have turned sour because Mizoguchi said, 'With her knowledge, Tanaka can not be a director,' when he was informed of Tanaka's directing a movie. 例文帳に追加

田中とはその後、彼女が映画監督をやることになったことを記者から聞かされて「田中の頭では監督は出来ません」と答え、これがもとで関係が冷却したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning falconry, one of his hobbies, Ryotaro SHIBA wrote in "Hasha no Ie" that 'He might have been the first person in Japan who had the knowledge that physical exercise is good for health.' 例文帳に追加

また趣味の一つとされる鷹狩りに関して、司馬遼太郎は「運動が健康にいい事を知った日本で初めての人物かも知れない」と『覇王の家』の中で述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to the help of Bureau Head NAGAYO, who was moved by Ginko and her supporters' passion, it was decided that "It would be all right if we allow women to take the GP tests as long as they have knowledge and skills." 例文帳に追加

こうして吟子と支援者との熱意にうたれた長与局長の計らいで「学力がある以上は、開業試験を受けることを許可して差し支えない」ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mean time, those who want to get the very most out of FreeBSD's A/V capabilities will have to cobble together knowledge from several FAQs and tutorials and use a few different applications. 例文帳に追加

それまでの間、FreeBSD の A/V 能力を最大限発揮させたい人々は、 FAQおよびチュートリアルから得た知識を寄せ集めて、わずかなアプリケーションを使用しなければならないでしょう。 - FreeBSD

(2) The Minister of Defense shall appoint judges among those who have qualification provided for in Cabinet Order as experts having knowledge and experience concerning laws (including laws and regulations), defense and marine matters. 例文帳に追加

２　審判官は、法律（国際法規を含む。）、防衛又は海事に関し知識経験を有する者であって、政令で定める資格を有するもののうちから、防衛大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) a document stating the status of securing employees who have the knowledge and experience pertaining to the Business of Assuming Commodity Transaction Debts and the status of the assignment of such employees; 例文帳に追加

八　商品取引債務引受業に関する知識及び経験を有する従業員の確保の状況並びに当該従業員の配置の状況を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The members shall be appointed by the president from those who have the necessary knowledge and experience for appropriate operation of the business of the Fund, with the authorization of the Prime Minister and the Minister of Finance. 例文帳に追加

４　委員は、基金の業務の適正な運営に必要な学識経験を有する者のうちから、内閣総理大臣及び財務大臣の認可を受けて、理事長が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To develop a method and a system for printing a file using a mobile computing device for helping a user upon printing in a place, where the user does not have sufficient knowledge, with the consideration of a change relating to a movement schedule of the user.例文帳に追加

ユーザの移動予定に関する変化を考慮し、知らない場所でのプリントの際にユーザを助ける、モバイルコンピューティングデバイスを使用したファイルのプリント方法およびシステムの開発。 - 特許庁

To achieve a connection support device for enabling even a person who does not have any technical knowledge to easily grasp the factor of the hindrance of connection regarding the connection of an OPC client and a server.例文帳に追加

ＯＰＣクライアントとサーバ間の接続に関して専門知識を有しない人でも、接続を阻害する要因を容易に把握することができる接続支援装置を実現する。 - 特許庁

To obtain a band setting system and a band setting method which enable a user to secure a necessary band, without requiring the user to have special knowledge concerning the bands of communication networks, and moreover when necessary.例文帳に追加

ユーザに通信ネットワークの帯域に関する専門の知識を要求せず、しかも必要なとき必要な帯域の確保が可能な帯域設定システムおよび帯域設定方法を得ること。 - 特許庁

(i) the safeguards inspection is carried out by persons who have knowledge and experience conforming with the conditions specified in the Ordinance of MEXT, and the number of persons is not less than the number specified in the Ordinance of MEXT, 例文帳に追加

一　文部科学省令で定める条件に適合する知識経験を有する者が保障措置検査を実施し、その数が文部科学省令で定める数以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The person with relevant knowledge and experience who were asked their opinions on the plan set forth in paragraph (1) under the provisions of paragraph (2) must not disclose the confidential information they have learned in connection with the said plan. 例文帳に追加

５　第二項の規定により第一項の計画に関してその意見を求められた学識経験者は、当該計画に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38 (1) Prefectural governors, etc. may appoint animal welfare promoters from among persons who have enthusiasm and knowledge regarding the promotion of the welfare of such animals as dogs and cats in the region. 例文帳に追加

第三十八条　都道府県知事等は、地域における犬、ねこ等の動物の愛護の推進に熱意と識見を有する者のうちから、動物愛護推進員を委嘱することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, a secret URL (Uniform Resource Locator) is generated on the basis of common knowledge that only members have and a safe information space accessed by using the URL is used to exchange information.例文帳に追加

例えば、メンバのみが保有する共通知識を基に秘密のＵＲＬ（Uniform Resource Locator）を作成して、このＵＲＬを用いてアクセスされる安全な情報空間を利用して情報交換を行なう。 - 特許庁

Some expressions specifying products by the functions or characteristics should not be interpreted as specific products among all the products that have such functions or characteristics based on the common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

また、出願時の技術常識を考慮すると、そのような機能・特性等を有するすべての物のうち特定の物を意味しているとは解釈すべきでない場合がある。 - 特許庁

To enable even a general user who does not have sufficient knowledge about a PC, a printer, a network or the like to easily perform the installation or setting change of a printer driver intended by himself/herself.例文帳に追加

ＰＣ、プリンタ、ネットワーク等について十分な知識を持っていない一般のユーザであっても、自分の意図したプリンタドライバのインストールまたは設定変更を容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

1) The institution must be managed in a manner sufficiently hygienic for the collection and storage of human stem cells or differentiated cells, and have sufficient knowledge and technology for such work.例文帳に追加

① ヒト幹細胞又はヒト分化細胞の採取及び保存に必要な衛生上の管理がなされており、採取に関する十分な知識及び技術を有する研究者を有していること。 - 厚生労働省

To provide a product-selecting system, capable of selecting necessary products for realizing desired functions on a computer even if a user does not have high-level knowledge of computer specifications, etc.例文帳に追加

ユーザがコンピュータの仕様等について高度な知識を持たなくとも、所望の機能をコンピュータ上に実現するために必要な製品を選定可能とする製品選定システムを提供する。 - 特許庁

(viii) a document stating the status of securing employees who have the knowledge and experience pertaining to the Business of Assuming Commodity Transaction Debts and the status of the assignment of such employees; 例文帳に追加

八商品取引債務引受業に関する知識及び経験を有する従業員の確保の状況並びに当該 従業員の配置の状況を記載した書類 - 経済産業省

The department has a project in which students will comprehensively utilize the basic knowledge they have learned in their undergraduate and master’s courses to plan/develop new projects on a wide variety of problems in urban communities. 例文帳に追加

学部及び修士で学んできた基礎的素養を総合的に活かして、都市社会における様々な課題に関するプロジェクトを企画・立案する取組を実施している。 - 経済産業省

It is not rare for these trainees and technical interns to have techniques, skills, knowledge, and know-how that go beyond the capacities of Japanese people following their three-year training and technical internships (see Column for more details).例文帳に追加

３年間の研修・技能実習の修了後は、技術、技能、知識・ノウハウ等の水準において、日本人以上の能力を発揮する者も少なくない（コラム参照）。 - 経済産業省

This central organ should have a right to know all that is done, and its special duty should be that of making the knowledge acquired in one place available for others. 例文帳に追加

この中央組織は、行なわれたことすべてを知る権限をもつべきであり、その特別の責務は、ある場所で得られた知識を他の場所でも利用可能なものにすることとすべきです。 - John Stuart Mill『自由について』

(vii) The juridical person shall have a committee consisting of 5 or more members to conduct examinations and certifications, and half or more of the members shall have expert knowledge or expertise in the facilities and curriculums of Japanese language institutions. 例文帳に追加

七　審査・証明を行うための五人以上の委員により構成される委員会を有すること及び当該委員の半数以上が日本語教育機関の設備及び編制について専門的知識又は識見を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) Hearing examiners shall be selected by the Fair Trade Commission from among the staff members of the general secretariat who have been found to have the knowledge and experience in law and economics necessary to conduct the hearing procedures and to be capable of making a fair judgment. 例文帳に追加

９　審判官は、事務総局の職員のうち、審判手続を行うについて必要な法律及び経済に関する知識経験を有し、かつ、公正な判断をすることができると認められる者について、公正取引委員会が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Such industrial secrets are mainly technical information, data or knowledge which relate to processes, expertise or skills, that have practical application particularly to the production of goods and the rendering of services, provided that they have not become widely known; 例文帳に追加

当該工業上の秘密とは，特に商品の生産及び役務の提供に実際的に応用される方法，専門知識又は技能に関連する，主として技術的な情報，データ又は知識で，広く一般に知られていないものをいう。 - 特許庁

(ii) He/she shall have attended a training session on aviation medical certification that was conducted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, or shall possess the level of knowledge of aviation medical certification that is deemed to be equivalent to or above that of those persons who have attended the applicable training session. 例文帳に追加

二　航空身体検査証明についての国土交通大臣が行なう講習会に出席したこと又は航空身体検査証明について当該講習会に出席した者と同等以上と認められる知識を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Azumakagami" seems to have been compiled after the middle of the Kamakura period and it is difficult to consider this article to be true because it focuses on knowledge on a cavalry battle, but there might have in fact been a basis for generating a heroic episode such as this tale. 例文帳に追加

『吾妻鏡』の編年が鎌倉時代中期以降とされることからも、この話しは「騎射戦の心得」の伝授に力点があり、事実と断定は出来ないが、しかし物語のような武勇譚が生まれる下地は実際にあったのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 15-2 (1) The specific infringement lawsuit counsel examination shall be conducted for the patent attorneys who have completed such a training course relating to the necessary knowledge and practical ability to become a counsel concerning specific infringement lawsuits as prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, in order to judge whether or not such attorneys have such knowledge and practical ability by the method of essay writing examination. 例文帳に追加

第十五条の二　特定侵害訴訟代理業務試験は、特定侵害訴訟に関する訴訟代理人となるのに必要な学識及び実務能力に関する研修であって経済産業省令で定めるものを修了した弁理士に対し、当該学識及び実務能力を有するかどうかを判定するため、論文式による筆記の方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

B. Managing directors must understand the viewpoints regarding governance indicated in the FIEA and various other laws and regulations, and have sufficient knowledge and experience to conduct governance, in addition to sufficient knowledge and experience regarding compliance and risk management to conduct financial instruments business in a fair and appropriate manner. 例文帳に追加

ロ．常務に従事する役員が、金商法等の関連諸規制や監督指針で示している経営管理の着眼点の内容を理解し、実行するに足る知識・経験、及び金融商品取引業の公正かつ的確な遂行に必要となるコンプライアンス及びリスク管理に関する十分な知識・経験を有すること。 - 金融庁

A. Managing directors must understand the viewpoints regarding governance indicated in the FIEA and various other laws and regulations, and have sufficient knowledge and experience to conduct governance and sufficient knowledge and experience regarding compliance and risk management to conduct financial instruments business in a fair and appropriate manner. 例文帳に追加

イ．常務に従事する役員が、金商法等の関連諸規制や監督指針で示している経営管理の着眼点の内容を理解し、実行するに足る知識・経験、及び金融商品取引業の公正かつ的確な遂行に必要となるコンプライアンス及びリスク管理に関する十分な知識・経験を有すること。 - 金融庁

Furthermore, learning is performed by analyzing the generated standard samples, information and knowledge on the viruses are extracted, the viruses are cleared, and key information which has been changed by the viruses is modified on the basis of the information and knowledge on the viruses and on the basis of the modification that the viruses have made to the infected baits.例文帳に追加

更に、生成した基準サンプルを分析することにより学習し、ウィルスに関する情報や知識を抽出し、ウィルスを駆除すると共に、ウィルスによって変更されたキー情報を、該ウィルスに関する情報や知識や、感染したバイトに対してウィルスが行った修正に基づき修正する。 - 特許庁

To maintain data consistency among the distributed blackboards, for the sources of knowledge updated while certain of the mobile terminals are interrupted from radio communication, the sources of knowledge stored in the distributed blackboards that the mobile terminals have may be subjected to delayed synchronization when the mobile terminals are restored from the state of being interrupted from radio communication.例文帳に追加

また、分散型黒板間のデータ一貫性を保つために、任意のモバイル端末が無線遮断中に更新された知識源に対して、そのモバイル端末が無線遮断状況から回復した時点で、そのモバイル端末が有する分散型黒板に格納されている知識源を遅延同期できるようにする。 - 特許庁

(iii) In light of such matters as its personnel structure, the Applicant, etc. shall have the knowledge and experience that will enable the Applicant, etc. to carry out the business management of its subsidiary Bank or a Bank intended to become its Subsidiary Company appropriately and fairly and must have sufficient social credibility. 例文帳に追加

三　申請者等が、その人的構成等に照らして、その子会社であり、又はその子会社となる銀行の経営管理を的確かつ公正に遂行することができる知識及び経験を有し、かつ、十分な社会的信用を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, when an image is corrected, the degree of matching of a classification considered to be important is only varied, so correction matching the user's preference can be performed without requesting the user to have high-level knowledge.例文帳に追加

これにより、画像を補正するに際には重視したい類別の合致度を変更すればよいので、ユーザーに高度な知識を要求せずとも、ユーザーの好みに合致した補正を行うことが可能となる。 - 特許庁