「Have knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

But now we have got a knowledge of this new substance, we can look at it a little more distinctly, in order to satisfy ourselves that we have got a good general understanding of this part of the product of a candle. 例文帳に追加

でも、この物質についてはわかっていることがありますから、もうちょっと厳密に見てやりましょう。ロウソクの産物のこの部分について、まともな一般性のある理解ができたと満足できるようにね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In determining whether a trademark is well-known, account shall be taken of the knowledge of this trademark in the relevant group of consumers, including such knowledge in Latvia that has been obtained as a result of the advertising activities or any other circumstances that have contributed to its publicity.例文帳に追加

商標が周知であるか否かを決定するときは，関連消費者集団におけるその商標についての知識が考慮されるものとし，それには，宣伝活動又は知名度を増進させたその他の状況に起因するラトビアにおける知識が含まれる。 - 特許庁

To provide a network connection device and a network connection notification method that enable even a user who does not have much technical knowledge to accurately obtain necessary information when connecting to a network.例文帳に追加

専門知識の乏しいユーザでも、ネットワークの接続時に必要な情報を的確に得ることのできるネットワーク接続装置およびネットワーク接続通知方法を提供する。 - 特許庁

To allow a person who does not have much computer knowledge to easily perform the reception and display of picture information while automatically displaying picture data from received information.例文帳に追加

受信情報から自動的に画像データの表示することができ、コンピュータ知識に乏しい者でも、画像情報の受信及び表示を容易に行えるようにする。 - 特許庁

According to such a configuration, even a user who does not have much operation knowledge or the functions of the input section, for example, can efficiently and readily confirm the more detailed explanation.例文帳に追加

本構成により、例えば入力部の操作や機能についてよく分からないユーザでも、より詳細な説明を効率的に容易に確認することが可能となる。 - 特許庁

To provide a color profile processing system enabling a user to obtain an appropriate color even though the user does not have an advanced knowledge related to a color or document data structure.例文帳に追加

色彩や文書データ構造に関する高度な知識を有しないユーザであっても適切な色を実現することができるカラープロファイル処理システムを提供する。 - 特許庁

To enable even an operator, who does not have any knowledge about double-account system or the like, to perform the journalization of transactions with a simple operation through a sales data processor.例文帳に追加

複式簿記等の知識を持たないオペレータであっても売上データ処理装置を経由した取引の仕訳を簡単な操作で行うことができるようにする。 - 特許庁

To enable even a user who does not have the knowledge on a reproducing apparatus, a recording medium, a data form and the like to easily reproduce data desired to reproduce with a target reproducing apparatus.例文帳に追加

再生機器や記録メディア、データ形式に関する知識がないユーザであっても、容易に再生したいデータを目的の再生機器で再生できるようにする。 - 特許庁

To provide a system or the like by which even a person who does not have a printer or knowledge about the printer can deal with a gift or the like in which an electronic message can be used.例文帳に追加

印刷装置や当該装置の操作知識を持たない者でも、電子メッセージ利用可能な贈答品等を取扱うことができるシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing technique for which a designer of a security system does not need to have special knowledge and by which a security system of uniform quality can be provided.例文帳に追加

警備システムの設計者が特別の知識を有する必要がなく且つ均一な品質の警備システムを提供可能にする情報処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide an energy-saving diagnostic system for allowing a manager who does not have sufficient knowledge to properly determine whether equipment to be monitored wastefully uses resources.例文帳に追加

十分な知識を有さない管理者であっても、被監視機器が資源を無駄に使用しているか否かを的確に判断することができる省エネルギー診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method which makes it possible for users to efficiently retrieve contents they want from a database and transmits the content even if they do not have specific knowledge about the contents.例文帳に追加

ユーザがコンテンツについて特別な知識を有しなくても要望に合致したコンテンツをデータベースから効率よく検索し配信できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To enable even those who are unfamiliar with personal computers or have no time to learn the knowledge of personal computers and the like to easily and shortly create an electronic album.例文帳に追加

パソコンの取扱いが苦手な場合又はパソコン等の知識を習得する時間がない場合でも、電子アルバムを簡単かつ短時間に作成できるようにする。 - 特許庁

Article 29 (1) Commission Members shall be appointed by the Prime Minister upon obtaining consent of both houses of Diet from among persons who have excellent knowledge and experience of ensuring Food safety. 例文帳に追加

第二十九条　委員は、食品の安全性の確保に関して優れた識見を有する者のうちから、両議院の同意を得て、内閣総理大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The applicant shall have sufficient knowledge, abilities, and financial base for properly and soundly conducting the business mentioned in any of the items of paragraph (1) of Article 37. 例文帳に追加

二　第三十七条第一項各号に掲げる業務を適正かつ確実に行うに足りる知識及び能力並びに経理的基礎を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you do not have basic knowledge of the IDE and its design components, consider first reading introductory tutorials such as Getting Started with Visual Web JSF Application Development and Using Databound Components to Access a Database. 例文帳に追加

IDE とそのデザインコンポーネントに関する基礎知識がない場合は、「Visual Web JSF アプリケーションの開発について」や「データバウンドコンポーネント」などの入門チュートリアルを先にお読みください。 - NetBeans

Later, Parkes dispatched the interpreter for the British delegation, Ernest SATOW, to Edo to ascertain the current situation, since Parkes did not have sufficient knowledge on the status of the 'expeditionary force to the east' and of the Tokugawa family. 例文帳に追加

そののち、東征軍および徳川家の情勢が全く不明であったことから、公使館通訳アーネスト・サトウを江戸へ派遣して情勢を探らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have been thinking of appointing a person with such expert knowledge as a member of the ministerial staff. As he is serving as a non-permanent staff member, his status differs a bit from the position of the ministerial staff as envisioned in the reform under the planned basic law on the reform of the civil servant system. 例文帳に追加

私としてはそのような知見を活用した大臣スタッフのようなものをかねてから置きたいと考えてきたところであります。 - 金融庁

For persons who have a knowledge about kanbun, it may not be so difficult to read it as 'tsuneni gessho wo motte senji ni kuwae, Nisshininyo wo mite motte shika wo tatsu.' (Gessho and the time should always be used for divination and Shika should be derived by seeing Nisshinonmyo). 例文帳に追加

これを　「常に月将を以て占時に加え、日辰陰陽を視て以て四課を立つ。」　と読み下すことは、漢文の知識があればさほど困難ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) a juridical person for which any of the branch offices is found, in light of its personnel composition, to not have the knowledge and experience that would allow for the right execution of Custodian Type Trust Business. 例文帳に追加

五　いずれかの支店において、人的構成に照らして、管理型信託業務を的確に遂行することができる知識及び経験を有すると認められない法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) a document stating the status of securing employees who have the knowledge and experience pertaining to the business of a Commodity Exchange and the status of the assignment of such employees; 例文帳に追加

七　商品取引所の業務に関する知識及び経験を有する従業員の確保の状況並びに当該従業員の配置の状況を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) a document stating the status of securing employees who have the knowledge and experience pertaining to the business of a Commodity Exchange and the status of the assignment of such employees; 例文帳に追加

八　商品取引所の業務に関する知識及び経験を有する従業員の確保の状況並びに当該従業員の配置の状況を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the applicant shall have the knowledge, ability and financial accounting basis necessary for conducting the activities listed in the respective item of Article 79-7(1) appropriately and certainly; and 例文帳に追加

二　第七十九条の七第一項各号に掲げる業務を適正かつ確実に行うに足りる知識及び能力並びに経理的基礎を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 174 With regard to examination pertaining to past facts which have come to be known through special knowledge, the provisions of the preceding Chapter shall apply instead of the provisions of this Chapter. 例文帳に追加

第百七十四条　特別の知識によつて知り得た過去の事実に関する尋問については、この章の規定によらないで、前章の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They shall be graduates from the Technical University of Denmark (DanmarksTekniske Hojskole) or another institute of higher education or have acquired the necessary expert knowledge in another way. 例文帳に追加

それらの者は，デンマーク工科大学，他の高等教育機関の卒業生であるか又は他の方法で必要な専門知識を取得した者でなければならない。 - 特許庁

(2) The chairperson and members shall be appointed by the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry from personnel of relevant administrative organs and those who have relevant knowledge and experience of mining. 例文帳に追加

２　委員長及び委員は、関係行政機関の職員及び鉱業に関し学識経験がある者のうちから、経済産業局長が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any official of the Government or a local public entity shall, if he/she has come to have knowledge of such an alien set forth in the preceding paragraph in the execution of his/her duties, report such information. 例文帳に追加

２　国又は地方公共団体の職員は、その職務を遂行するに当つて前項の外国人を知つたときは、その旨を通報しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The aircraft crew, the aircraft maintenance personnel and the flight dispatcher shall have the knowledge and ability which are needed for air navigation under particular flight rules. 例文帳に追加

二　航空機乗組員、航空機の整備に従事する者及び運航管理者が特別な方式による航行に必要な知識及び能力を有していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Japan certainly has a pool of people who have knowledge, skill, and passion for development assistance, and based on that, Japan aims to make it sure to steadily scale up our human resource contribution to the WBG. 例文帳に追加

我が国は、途上国の開発に知見と熱意を有する人材を有しており、人材による世銀への協力も確実にレベルアップさせていきたいと考えます。 - 財務省

To provide a file management program which enables even a person who does not have knowledge about file management to easily rearrange files by dragging and dropping the files and also confirm them on a screen.例文帳に追加

ファイル管理の知識が無い人でも、ファイルをドラッグアンドドロップするだけで簡単にファイルを整理し、画面上で確認することができるファイル管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Consequently, even a user who does not have knowledge about a guide number, a light quantity of 1/2 light emission, etc., is able to easily set the proper light emission quantity by inputting a photographic distance.例文帳に追加

このため、ガイドナンバや１／２発光等の光量に関する知識のないユーザも、撮影距離を入力することで、容易に適正発光量に設定できる。 - 特許庁

To provide a business form preparation method for enabling a user of a system to prepare his desired business form by a simple operation even when the user does not have any special knowledge.例文帳に追加

システムの使用者が専門の知識を有することなく、簡単な操作で所望の帳表を作成することが可能な帳表作成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a screen constructing device capable of designing a display screen which can be expanded arbitrarily, even by a user who does not have a knowledge about programs of software.例文帳に追加

ソフトウェアのプログラムについての知識のないユーザーであっても任意に画面展開可能な表示画面を設計できる自由度の高い画面構築装置を提供すること。 - 特許庁

Geranylgeraniol has be found to have an inhibitory action on production of AST and ALT by a lipopolysaccharide and geranylgeraniol is effective as a prophylactic for alcoholic liver disorders based on the knowledge.例文帳に追加

ゲラニルゲラニオールにリポ多糖によるAST及びALT生成を抑制する作用を見出し、この知見に基づきアルコール性肝臓障害の予防剤として有効であることを発明した。 - 特許庁

When introducing an information system it is important to have not only knowledge about IT, but also to secure personnel that understand the business and to review company work processes beforehand.例文帳に追加

情報システムの導入に際しては、ITに関する知識のみならず業務も分かる人材の確保と、あらかじめ自社の業務プロセスを見直すことが大切である。 - 経済産業省

In order to make the above possible, a company, as the key to management based on intellectual assets, needs to have access to a host of intellectual assets of its own choice, because it allows a company to accumulate knowledge.例文帳に追加

上記を可能とするため、企業は、知的資産経営を行うポイントとして、自ら選択した一連の知的資産にアクセスすることが必要である。 - 経済産業省

2) The institution must maintain the sterile conditions necessary for the processing and storage of human stem cells, and have the knowledge and technology required for such work.例文帳に追加

② ヒト幹細胞等の調製及び保存に必要な衛生上の管理がなされており、調製に関する十分な知識及び技術を有する研究者を有していること。 - 厚生労働省

For close on 20 years now i've been constantly... and I hope dispassionately, considering this very problem... and I have come to the unalterable conclusion... that man is unfit as yet to receive such knowledge... such almost limitless power.例文帳に追加

20年近い、この孤独な 惑星で私は・・ ・・絶えず、非常に冷静に その問題を考えていたのだ そして、私は、人間にはまだ 彼等の知識や無限の力を・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite our growing knowledge of CP anaerobic dechlorination pathways and bacteria, few studies have rigorously examined the dechlorination kinetics of Cps.例文帳に追加

CPの嫌気性脱塩素化反応経路およびバクテリアに対する知識が増えているにもかかわらず，CPsの脱塩素化反応速度論が徹底的に研究がされてきていない。 - 英語論文検索例文集

It seems that Kyusho Sanjutsu was scattered and lost during this time, but a certain level of knowledge of mathematics must have been required for civil engineering, architecture, finance, and the calculation of the calendar. 例文帳に追加

九章算術などは散逸してしまったようであるが、土木、建築、財務、暦の計算などにある程度の数学が必要であったことは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily release a duet function with quite common operations even if a person who tries to release the duet function does not have knowledge about operations of a musical instrument.例文帳に追加

デュエット機能を解除しようとする者が、楽器の操作に熟知していなくとも、きわめて当たり前の操作で簡単にデュエット機能を解除できるようにする。 - 特許庁

They have been participating in projects linking industry, universities and government since fiscal 2002 including the Fukushima Prefecture Intellectual Cluster Formation Project and the MEXT’s Knowledge Cluster Initiative and City Area Program to Promote Industry-Academia-Government Cooperation in Urban Areas. 例文帳に追加

2002 年度からは、「福島県知的クラスター形成事業」や文部科学省「都市エリア産学官連携促進事業」等の産学官連携プロジェクトに参画している。 - 経済産業省

(viii) a document stating the status of securing employees who have the knowledge and experience pertaining to the business of a Commodity Exchange and the status of the assignment of such employees; 例文帳に追加

八商品取引所の業務に関する知識及び経験を有する従業員の確保の状況並びに当該従 業員の配置の状況を記載した書類 - 経済産業省

To provide such a technology that connects devices with each other in correct connector connection relation even when a user does not have a full knowledge of relation between connectors and signals.例文帳に追加

ユーザがコネクタと信号との関係を熟知していなくとも、機器と機器との間を正しいコネクタ接続関係にて接続することができる技術を提供する。 - 特許庁

As such, in recent years, measures for regional economic development utilizing science and technical knowledge have increased in importance. Under such circumstances, and perhaps also due to the prolonged economic stagnation, income disparities among different regions declined over the period from 1999 to 2001 (Fig. 2.2.8).例文帳に追加

このような状況下、地域間の所得格差のばらつきを見てみると、長引く景気低迷の影響もあってか、1990～2001年にかけて縮小している（第2-2-8図）。 - 経済産業省