「High-Technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology of enhancing withstand voltage performance of a vacuum valve while minimizing enlargement thereof because the electric field of not only the contacts but also the bellows cover or arc shield increases due to enlargement of the bellows and the diameter of an electrode rod in a high voltage large capacity VST in recent years.例文帳に追加

近年における高電圧大容量のＶＳＴでは、ベローズの大形化、電極棒の径の増大により、接点部だけでなくベローズカバーやアークシールドの電界も高くなる。 - 特許庁

To establish a working technology by using a grinding wheel which is lightweight, high in rigidity, and less in deflection of an outer peripheral part of a substrate in working operations such as the cutting, grooving and grinding of a hard and brittle material.例文帳に追加

硬脆性材料の切断、溝入れ、研削などの加工において、軽量で剛性が高く、かつ基板外周部の振れ量の少ない切断砥石による加工技術を確立する。 - 特許庁

To provide a technology capable of controlling the drive of a carriage with high accuracy, on which a read sensor is placed, without using any encoder or cord wheel, while adopting a driving system using a DC motor.例文帳に追加

ＤＣモータを用いた駆動方式を採用しながらも、エンコーダやコードホイールを用いることなく、読み取りセンサを載置するキャリッジの駆動を高精度に制御することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to easily realize image generation with high image quality such as the generation of an image whose shooting is difficult, the bringing of video effects on an existing image, and the generation of the intermediate image.例文帳に追加

実写が困難な画像を生成したり、既存の画像に映像効果を施したり、その中間画像を生成したりする画像生成を、高い画質で容易に実現する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device to achieve high-resolution measurement of charge distribution or potential distribution made on the surface of a photoreceptor in micron order, which is extremely difficult in the conventional technology.例文帳に追加

従来技術では極めて困難であった、感光体の表面に生じている電荷分布あるいは電位分布をミクロンオーダーで高分解能の計測を可能にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology on a device for increasing the output of an engine by mounting an electric air compressor on the gasoline engine and jetting a high-pressure air together with a pressurized gasoline into a cylinder when necessary.例文帳に追加

この発明は、ガソリンエンジンに電動エア−コンプレッサを装着し、加圧したガソリンと共に高圧の空気をシリンダ内に必要時に噴射させ、エンジン出力を増大させる装置に関するものである - 特許庁

To provide a technology for performing quality inspection by correcting a damping force caused by a flow of air during high-speed keying and converting a dynamic click rate into a static click rate during slow keying.例文帳に追加

高速打鍵した際の空気の流れに起因する減衰力を補正し、動的なクリック率を、ゆっくり打鍵した時の静的なクリック率に変換して品質検査を行う技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for forming a uniform dielectric film of high quality over the whole surface, when oxidizing a metal film formed on a substrate in vacuum to form the dielectric film.例文帳に追加

真空中で基板上に形成された金属膜を酸化処理して誘電体膜を形成する場合に全面にわたって均一で良質の誘電体膜を形成する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing cleaning gas for preventing contamination in the base material or the surface of a substrate of raw materials, half-finished products, and products in high-technology industries, such as semiconductor manufacture, liquid crystal manufacture and the like.例文帳に追加

半導体製造や液晶製造などの先端産業における原材料、半製品、製品の基材や基板表面の汚染を防止するための清浄気体の調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide new metal working technology for producing an article inexpensively by suppressing the number of parts to the minimum extent and reducing man-hour of manufacture and forming an angle part with high precision.例文帳に追加

部品点数を最小限度に抑え、製造工数を低減させ、低コストに生産可能であり、しかも高精度の角出し加工を実現可能とする新たな金属加工技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which makes capable of compensating for a transmission deterioration caused by a fiber wavelength dispersion and a non-linearity effect and ensuring sufficient transmission characteristics in a high-power, long-distance optical transmission system.例文帳に追加

ファイバ波長分散や非線形効果による伝送劣化を補償し、高出力で長距離の光伝送システムにおいて十分な伝送特性の確保を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that can avoid a problem caused by reflection of a high frequency signal emitted by a communication device against a member within an electronic apparatus, and can easily realize a configuration change of the electronic apparatus.例文帳に追加

通信装置から発せられた高周波信号が機器内の部材で反射することによる問題を回避するとともに、電子機器の構成変更を簡単に実現可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of enhancing a work efficiency at joining and preventing the occurrence of exfoliation and quality deterioration in joined parts by suppressing an inner pressure in a semiconductor package from being suppressed at a high temperature due to reflow or the like.例文帳に追加

接着時の作業効率を高めると共に、リフロー等による高温時におけるパッケージ内の内圧上昇を抑えて、接着部位の剥離の発生や品質低下を防ぐことにある。 - 特許庁

iii) The technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of hetero-junction microchips (excluding high electron mobility transistors or hetero-junction bipolar transistors whose operating frequency is less than 31.8 gigahertz 例文帳に追加

三　ヘテロ接合の半導体素子（動作周波数が三一・八ギガヘルツ未満の高電子移動度トランジスタ又はヘテロ接合バイポーラトランジスタを除く。）の設計又は製造に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology for extracting persistent organic pollutants from a deposit with high efficiency using dimethyl ether in a liquid state as an extraction solvent and maintaining efficiency in recovering dimethyl ether.例文帳に追加

抽出溶媒として液体状態のジメチルエーテルを用いて、底質から残留性有機汚染物質を高い効率で抽出でき、かつジメチルエーテルの回収効率も保ち得る技術を提供すること。 - 特許庁

To synthesize a cost effective catalyst precursor for use in homopolymerization or copolymerization of an olefin, which can produce an olefin having high bulk density and excellent morphology suitable for a vapor phase process technology.例文帳に追加

オレフィンの単独重合または共重合において、気相プロセス技術に適した高嵩密度および優れたモルホロジーを持つオレフィンを製造できる対費用効果的な触媒前駆体を合成する。 - 特許庁

To provide brushless motor driving technology for enhancing the efficiency of a brushless motor furthermore by increasing a voltage utilization rate while suppressing loss due to high frequency components of voltage/current fed to the brushless motor.例文帳に追加

ブラシレスモータに供給される電圧／電流の高周波成分による損失を抑えつつ、電圧利用率を高くすることにより、ブラシレスモータをより高効率化するブラシレスモータ駆動技術を提供する。 - 特許庁

To provide an IP multicast distribution control technology which stably provides high quality distribution by appropriately restricting the number of broadcasts of multicast in an IP multicast network.例文帳に追加

ＩＰマルチキャストネットワークにおいて、マルチキャストの同時配信数を適切に制限することにより、高品質の配信を安定的に提供することが可能なＩＰマルチキャスト配信制御技術を提供すること。 - 特許庁

In the same period, local high officials including Guofan ZENG and Hung Chang LI, who quashed Taiping Rebellion, also understood importance of studying advanced technology of western countries and were promoting modernization of military system and industries. 例文帳に追加

また同時期太平天国の乱を鎮圧した曾国藩や李鴻章ら地方の大官も西欧の先進技術を学ぶ重要性を認識し、軍事・産業方面の近代化を推し進めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camouflage sheet and a camouflage material for concealing an aircraft, a ship and a vehicle, having high radar camouflage performance and improved in lightness and softness in comparison with conventional technology.例文帳に追加

高いレーダー偽装性能を有するとともに、従来技術品よりも軽量性および柔軟性に優れた、航空機、船舶、車輌などを隠蔽する偽装シートおよび偽装材を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid heating technology capable of suppressing the excessive heating of fluid by minimizing a load on a rotor even when the rotating speed of the rotor is high in a turbine pump type fluid heating device.例文帳に追加

タービンポンプ型の流体加熱装置において、ロータの回転速度が高い場合でもロータの負荷を極力低減させ、流体の発熱過多を抑制することができる流体加熱技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam detector of transmission type which measures the profile of a plurality of electron beams in proximity simultaneously, and an electron beam drawing technology which realizes a high precision drawing using the same.例文帳に追加

近接した複数の電子ビームのプロファイルを同時に計測する透過型の電子ビーム検出器を提供し、これを用いて高精度な描画を可能にする電子ビーム描画技術を提供する。 - 特許庁

To provide a Cu-Ni-Sn-P based copper alloy which is producible by annealing heat treatment in a short time, and has excellent stress relaxation resistance without requiring high casting or heat treatment technology.例文帳に追加

Ｃｕ−Ｎｉ−Ｓｎ−Ｐ系合金について、高度な鋳造あるいは熱処理技術を必要とせず、短時間の焼鈍熱処理で製造可能な耐応力緩和特性に優れた銅合金。 - 特許庁

To provide a driving technology capable of optimizing the duty ratio of drive signals or the like and highly accurately and stably performing high-speed phase modulation for an optical modulator of a phase modulation format.例文帳に追加

位相変調方式の光変調器について、駆動信号のデューティ比等の最適化を可能にし、高速な位相変調を高い精度で安定して行うことのできる駆動技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a III-V nitride semiconductor material, based radiation-emitting semiconductor, which allows its manufacture to be simple in terms of technology and thereby being inexpensive to be performed, and has high external quantum efficiency.例文帳に追加

技術的に簡単にかつこれにより安価に製造可能であって高い外部量子効率を有する、ＩＩＩ−Ｖ窒化物半導体材料をベースとした放射線を発する半導体チップを得ること - 特許庁

To provide steel wires and steel cords having high fatigue resistance through establishing a technology of uniformly imparting the surface layer of steel wires with compressive residual stress both circumferentially and axially.例文帳に追加

スチールワイヤの表層に対して、ワイヤの周方向および軸方向に均等に圧縮残留応力を付与する技術を確立することによって、耐疲労性に優れたスチールワイヤおよびスチールコードを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of quantitatively and stably evaluating overall image quality sensed by humans with high accuracy as to an image output from a color image output machine in a good correlation with human senses.例文帳に追加

カラー画像出力機から出力された画像について、人間が感じる総合的な画像品質を人間の感覚と相関よく定量的に、かつ安定的でより高精度に評価できるようにする。 - 特許庁

To provide an etchant which sufficiently copes with a need for a fine etching technology with high accuracy, without changing the composition and performance, in iodic etchants.例文帳に追加

ヨウ素系のエッチング液において、その組成および性能が変化することなく、精度の高い微細エッチング加工技術が必要とされる場合であっても十分に対応することができる、エッチング液を提供する。 - 特許庁

To obtaine a highly versatile digital watermark technology can verify completeness with high accuracy without necessitating the content before embedding digital watermark, and can guarantee the continuity of the content.例文帳に追加

電子透かし埋め込み前のコンテンツを必要とせずに、完全性を高い精度で検証可能にすると共に、コンテンツの連続性を保証することが可能となる汎用性の高い電子透かし技術を得る。 - 特許庁

To provide a technology for preventing change of amplitude of sound signal and preventing elongation of amplitude of noise without requiring enormous computation processings and an expensive high speed processing circuit.例文帳に追加

膨大な演算処理や高価な高速処理回路を必要とすることなく、音声信号の振幅の変化を低減すると共に、ノイズの振幅の伸張を抑制することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide image matching technology which can reduce an arithmetic quantity and increase the precision of movement quantity estimation for an image matching process requiring high-precision positioning.例文帳に追加

高精度な位置合わせを必要とする画像のマッチング処理に際して、演算量を少なくすることができると共に移動量推定の精度を高めることができる画像マッチング技術を提供する。 - 特許庁

To provide microcapsules capable of vaporizing an insect pheromone, which is an oil soluble agrochemically active ingredient and contained in a high concentration, stably for a long period by using a microencapsulation technology.例文帳に追加

本発明は、マイクロカプセル化技術により高濃度に包括された油溶性農薬活性成分である昆虫フェロモンを長期間安定的に蒸散可能なマイクロマイクロカプセルを提供することにある。 - 特許庁

To construct a technology for producing a collagenase in order to obtain collagenase having high activity by deciding a new gene sequence encoding the microorganism-derived collagenase and by using a genetic engineering means.例文帳に追加

活性の高いコラゲナーゼを得るために、微生物由来のコラゲナーゼをコードする新規な遺伝子配列を決定し、遺伝子工学的手法を用いた当該コラゲナーゼ生産のための技術を構築すること。 - 特許庁

Universities' engineering-related faculties, colleges of technology, specialized high schools, and specialized training colleges' vocational training programs are playing important roles in fostering Monodzukuri human resources in Japan.例文帳に追加

我が国のものづくり人材の育成にあたっては、大学の工学関連学部、高等専門学校、高等学校の専門学科、専修学校における職業教育が大きな役割を担っている。 - 経済産業省

India paid attention to the IT that had developed in 1980‟s. It set up Software Technology Parks in each area with high-tech facilities after 1991.例文帳に追加

80年代から発展したITに着目したインドは、1991年以降、ハイテク設備を備えたソフトウェアテクノロジーパークを各地に設置し、入居企業には輸入の非課税措置や法人税免除等の優遇措置を供与した。 - 経済産業省

Of 72.5trillion yen, 62.7trillion yen (Total of water and sewage (treatment) as in Figure 3-2-1-68) is associated with traditional water and sewage treatment business (Volume zone), which doesn't require high water treatment technology which Japan takes predominant position.例文帳に追加

72.5 兆円のうち、62.7 兆円（第3-2-1-68 表の上水と下水（処理）の合計）は「伝統的な上下水道分野」（ボリュームゾーン）であり、日本に優位性のある高度な水処理技術等を要しない。 - 経済産業省

National Treasure (Item 2, Article 27): The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology may designate among important cultural properties, products with high values from the perspective of worldwide culture which are the treasure of the nation having no equal as 'national treasure.' 例文帳に追加

国宝（第27条第2項）：重要文化財のうち、世界文化の見地から価値の高いもので、たぐいない国民の宝たるものを、文部科学大臣は「国宝」に指定することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oracle Corp. announced the forthcoming production availability of technology associated with the world of espionage and high security -- biometric authentication -- in the next release of its flagship Oracle Universal Server offering. 例文帳に追加

オラクル社は,スパイによる諜報活動や高度な機密保護の世界と関連している技術,「生体情報認証技術」が同社の主力製品,Oracle Universal Serverの次期リリースから製造可能になると発表した． - コンピューター用語辞典

The parallel rays, thus produced, have high luminance (5 to 10 times that in prior art), long distance (longer by not less than 5 times than the length obtained by the conventional technology), stable luminance, and ability to control on real-time basis.例文帳に追加

本発明が作り出す平行光線は高い輝度（従来技術の５−１０倍）、長い距離（従来技術の５倍以上）、安定した輝度とリアルタイム制御できる長所を有する。 - 特許庁

To provide a lighting system used for a surgical helmet and correctly illuminating a surgical site without receiving damages such as heavy, high, and generating heat under a conventional technology.例文帳に追加

手術用ヘルメットで利用できる照明システムであって、重い、高い、発熱するといった従来技術での損失を受けることなく、手術を行う部位を正確に照明する照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing generation of cracks at a joint part of parts themselves, of a coil head for a high-frequency induction heating device made up by jointing and molding a plurality of the parts.例文帳に追加

複数のパーツを接合して成形された高周波誘導加熱装置用のコイルヘッドにおいて、パーツ同士の接合部における亀裂の発生を防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology with which edit information can be recorded with a format having no user data, that can control a reproduction sequence depending on the edit information, conduct special reproduction while keeping high confidentiality of the edit information.例文帳に追加

ユーザー領域がないフォーマットでも、編集情報を記録でき、編集情報による、再生順序の制御、特殊再生を行え、編集情報の秘匿性が高い技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing low pressure boiling in a system supplying hot water from a high position while using a booster pump having a capacity equal to or more than that used in a conventional system.例文帳に追加

高所から給湯するシステムにおいて、従来のシステムで用いられる能力と同等またはそれ以下の能力の加圧ポンプを利用しながらも低圧沸騰を防止する技術を提供すること。 - 特許庁

OSK has fused the digital technology of making improvements using software with the analog process of scraping to achieve high measurement precision, and has gained a dominant 70% share of the domestic Japanese measuring equipment market. 例文帳に追加

同社は、デジタル技術であるソフトウェアを活用した補正と、アナログのキサゲ加工の融合により、高い測定精度を実現し、国内測定機市場においては、約7 割と圧倒的シェアを占めている。 - 経済産業省

The government has expanded education in science, technology and mathematics by assigning new staff to assist scientific observations and experiments in elementary schools and by promoting the development of high school curricula that emphasize science and mathematics.例文帳に追加

観察・実験等を支える人材を小学校へ新たに配置するとともに、高等学校において理科・数学に重点を置いたカリキュラム開発を推進するなど、科学技術・理数教育を充実。 - 経済産業省