「High-Technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polishing method capable of finishing and processing a surface of a work piece in high precision and in high efficiency by dissolving a problem of reduction in delivery speed of abrasive grains due to reduction of flow velocity in the neighborhood of the surface of the work piece which conventional technology has.例文帳に追加

前記従来技術の有する被加工物表面近傍での流速の低減に伴う砥粒の搬送速度の低減という問題点を解消し、被加工物表面を高精度にかつ高能率に仕上げ加工することが可能な研磨方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a protective layer technology for carrying out stable address discharge and realizing high contrast, by attaining both shortening of address discharge delay time throughout a wide temperature range and reduction in wall charges to restrain voltage fluctuation during a rest period, in a high-definition plasma display panel.例文帳に追加

高精細なプラズマディスプレイパネルにおいて、広い温度範囲にわたってアドレス放電遅れ時間を短縮し、休止期間中の壁電荷の減少を抑えて電圧変動を小さくすることを両立させ、安定したアドレス放電を行うことと、高コントラストを実現する保護層技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a communication device for a vehicle which achieves technology for judging whether or not an inexpensive portable device that does not depend on LF band electric wave that needs an expensive antenna is inside or outside the vehicle by imparting reader function of a high frequency band RF tag to the portable device through non-contact communication that uses a high frequency band.例文帳に追加

高周波帯を使用した非接触通信により、携帯機に高周波帯ＲＦタグのリーダ機能を持たせることにより、高価なアンテナを必要とするＬＦ帯電波に依存しない安価な携帯機の車内外判定技術を実現した車両用通信装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing high-ash paper with high yield without worsening the formation of paper or the operability because the improvement of the yield and the formation are in the trade-off relation and development of technology sufficiently exerting effects of the yield improver without worsening the texture is desired.例文帳に追加

歩留りの向上は地合とトレードオフの関係にあり、地合を悪化させることなく、歩留剤の効果を十分に発揮させる技術の開発が望まれており、紙の地合や操業性を悪化させることなく、高灰分の紙を高い歩留りで製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide an obstacle detector as technology to realize support for safe driving and automatic traveling of an automobile to detect obstacles such as a preceding car or a pedestrian existing on the road surface at high speed and with high accuracy by using an on-vehicle stereo camera.例文帳に追加

自動車の安全運転の支援や、自動走行を実現するための技術であって、車載のステレオカメラを用いて先行車や歩行者等、道路面上に存在する障害物を高速かつ高精度に検出する障害物検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for removing dissolved oxygen in liquid such as water, fruit juice, etc., without depending on a super high pressure, high temperature-heating, filtration, vacuum, bubbling, etc., simple and having an effect of maintaining the quality of aroma and flavor of a beverage and/or food such as the fruit juice, etc.例文帳に追加

本発明は、水、果汁等の液体中の溶存酸素を除去する方法において、超高圧、高温加熱、濾過、真空或いはバブリング等によらず、簡便で、且つ果汁等の飲食物の香気・風味の品質維持効果のある溶存酸素除去技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of inhibiting an increase in fuel consumption rate of an internal combustion engine as small as possible and carrying out EGR at a high EGR rate in an exhaust emission control system of the internal combustion engine using both a high pressure EGR device and a low pressure EGR device to perform the EGR.例文帳に追加

高圧ＥＧＲ装置と低圧ＥＧＲ装置とを併用してＥＧＲを行う内燃機関の排気浄化システムにおいて、内燃機関の燃料消費率の増加を可及的に抑制しつつ高ＥＧＲ率でＥＧＲを実施する事を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

Activities to receive an education at a university, college of technology (kotosenmongakko), senior high school (including a course of study in the latter part of secondary educational school (chutokyoikugakko)), senior high school course of school for special needs education (tokubetsushiengakko), vocational school (senshugakko), miscellaneous educational institution (kakushugakko) or an equivalent educational institution in terms of facilities and organization in Japan. 例文帳に追加

本邦の大学、高等専門学校、高等学校（中等教育学校の後期課程を含む。）若しくは特別支援学校の高等部、専修学校若しくは各種学校又は設備及び編制に関してこれらに準ずる機関において教育を受ける活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology for detecting a minute concavo-convex defect (phase defect) of only several nm with high sensitivity in a mask blank inspection method that uses DUV light that allows usage of an inspection optical system which has high degree of completion as a mass production device and uses a lens in the atmospheric air.例文帳に追加

量産装置としての完成度が高く、かつ、大気中でのレンズを使用した検査光学系を使用できるＤＵＶ光を使用したマスクブランクの検査方法において、わずか数ｎｍの微細な凹凸欠陥（位相欠陥）を高感度に検出できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a die tool for hollow constituting member manufactured by internal high pressure forming and constituted of two metal sheets in which die tool effective carriage of a feed means for a working medium is assured by improving the die tool for a hollow constituting member manufactured by means of internal high pressure forming and made of two metal sheets so as to overcome shortcoming of a conventional technology.例文帳に追加

内部高圧成形に基づいて製作される、２つの金属薄板から成る中空の構成部材のための型工具を改良し、従来技術の欠点を克服し、作用媒体のための供給手段の効果的な連行が保証されているようなものを提供する。 - 特許庁

To attain high heat exchange having no temperature difference between T_A and T_B, similarly to the phase change between water and ice shown in the background technology, in a temperature zone out of 0°C, for attaining a high heat exchange effect without causing the enlargement of a heat exchanger in heat exchange in a heat accumulation/heat radiation system.例文帳に追加

蓄熱・放熱システムにおける熱交換に際して、熱交換器の大型化を招くことなしに、高い熱交換効果を達成するために、０℃以外の温度帯において背景技術で示した氷と氷の相変化と同じようにＴ_AとＴ_Bの温度差のない高熱交換を実現する。 - 特許庁

Japan shall aim to enter ―emerging space markets―which consists of mainly developing countries with high access potential, and commit to the development of technology of small sized satellite, needs of which are high in emerging space nations. It is important to build up actual performance by promoting satellite launches.例文帳に追加

今後は、アクセス可能性の高い市場である、途上国を中心とする宇宙新興国市場への参入を目指すべきであり、宇宙新興国のニーズが高い小型衛星の技術開発等を進め、打ち上げを推進して実績を積み上げていくことが重要となる。 - 経済産業省

To provide technology capable of calculating fuel injection timing by a simpler technique and with high accuracy from a change of pressure caused in a common rail due to fuel injection and controlling the fuel injection timing or a fuel injection period with high accuracy in a common rail type fuel injection system.例文帳に追加

コモンレール式燃料噴射システムにおいて、燃料噴射に起因してコモンレール内に生じる圧力の変化より、燃料噴射時期をより簡単な手法で且つ精度良く算出し、燃料噴射時期又は燃料噴射期間をより精度良く制御できる技術を提供する。 - 特許庁

Commonly-used compression technology is applied to the register range and literal range to enable register and literal encoding with a high compression rate.例文帳に追加

この情報を使用することにより、各範囲内において限られたレジスタのセットまたはリテラル値範囲が優勢に使用されるように、或いはレジスタまたはリテラルの使用パターンが容易に識別可能なように、別々の範囲が生成される。 - 特許庁

To provide a sheet folding device with a stable and high-precision sheet folding technology employed therein, which prevents creases and causes only little unstableness and carrying failure when stacked sheet, and an image forming device provided with the sheet folding device.例文帳に追加

折り皺を防止し、シート積載時の不安定や搬送不良等を引き起こすことの少ない、安定した高精度なシート折り処理技術を有するシート折り装置、およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tilt hinge capable of reducing cost as the number of components can be reduced, and a manufacturing and assembling technology of high accuracy is not needed, and free from the deterioration of performance caused by a long-term use.例文帳に追加

部品点数を少なくすると共に高精度の加工および組み付け技術を必要としないため、コストダウンを図ることができ、さらに、長期の使用により性能が低下する虞れのないチルトヒンジを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive guard fence reinforcing technology that can control a support displacement direction and torsion by increasing a protection height of a guard fence without decreasing strength and that exerts a high reinforcing effect for a support.例文帳に追加

強度を減少させることなく、防護柵の防護高さを増加させ、支柱の変位方向と捩れを制御できて、低コストで、かつ、支柱の補強効果の高い防護柵の補強技術を提案すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of extending a frequency band more than that by simple average pixel interpolation and suppressing a false color of a chromatic color object in a zigzag pixel arrangement wherein chromatic color pixels and high sensitivity pixels are alternately arranged in a checkered pattern.例文帳に追加

有彩色画素と高感度画素とを互いに市松状に配置したジグザグ画素配列において、単純平均画素補間より周波数帯域を伸ばし、有彩色被写体の偽色の抑制を可能とする。 - 特許庁

To provide a technology for effectively reducing heat load on a blast furnace top with a small amount of spraying water by spraying water on a high-temperature part of a blast furnace top gas to drop the highest temperature of the blast furnace top gas.例文帳に追加

高炉炉頂ガスの高温部に散水し、高炉炉頂ガスの最大温度を低下させることにより少量の散水量で炉頂設備への熱負荷を効果的に低減する技術を開発する。 - 特許庁

To provide an image coding technology that can compress an image with a statistic property different from that of a natural image such as a pathological image with a high efficiency while preventing visual deterioration.例文帳に追加

本発明は、病理画像などのような自然画像とは異なった統計的性質を持つ画像などを高能率かつ視覚的劣化を防止しつつ圧縮できるようにする画像符号化技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a technology of properly recording image data using irreversible compression ordinarily used and using reversible compression with a much data amount but high image quality depending on a cost of a recording medium in the case of compression and recording of imaging data of a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラの撮像データの圧縮、記録において、通常使用される非可逆圧縮と、データ量は多いが画質のよい可逆圧縮を用いた画像データを記録媒体のコストに応じて適切に記録する。 - 特許庁

To provide a planar lighting device both obscuring a boundary and downsizing in thickness even when employing a local dimming technology for high definition/power saving, and a liquid crystal display equipped with the same.例文帳に追加

ローカルディミング技術による高画質・省電力に対応しても境界が目立つことなく、かつ、薄型化を両立することができる面状照明装置およびこれを備えた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which can mainly check translation results in which errors easily occur even if only a simple sentence is an object when automatically evaluating the translation results of mechanical translation and performs automatic evaluation by a high-speed and convenient method.例文帳に追加

機械翻訳の翻訳結果を自動評価する際に、単文のみを対象としても誤りの生じやすい翻訳結果を重点的に確認することができ、高速かつ簡便な方法で自動評価を行うこと。 - 特許庁

To provide an ophthalmic lens comprising a structural material which exhibits good optical characteristics including good optical transparency and high refractive index, does not exhibit the defects of conventional technology materials, and has reduced adhesiveness.例文帳に追加

光学的透明性や高い屈折率を含め、良好な光学的特性を示し、かつ前記したような従来技術の材料の欠点を示さずに粘着性が低下した構造材料からなる眼用レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a positioning device capable of suppressing variation of one pulse on a feedback position after completing positioning and capable of attaining a technology for a perfect standstill which can be applied also to a present high multiplication circuit.例文帳に追加

位置決め完了後のフィードバック位置の１パルス変動を抑制するとともに、現在の高逓倍回路にも適用することができる完全静止技術を実現することができる位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a CCD image pickup device for simplifying the preparation of an index image, and for attaining high-speed operation of imaging processing and its driving method, and to provide a film scanner to which such a technology is applied.例文帳に追加

インデックス画像の作成の容易化と、本撮像処理の高速化を達成できるＣＣＤ撮像デバイス及びその駆動方法を提供するとともに、かかる技術を適用したフイルムスキャナーを提供する。 - 特許庁

To provide the reinforcing technology of enabling high strength to be exerted by surely transferring stress in the deformation of a perforated beam, in hardware and a structure for reinforcing the perforated beam in which a beam-width-direction through-hole is formed.例文帳に追加

梁幅方向の貫通孔が形成された有孔梁の補強金物と補強構造において、有孔梁の変形時の応力伝達を確実にし、高い強度を発揮し得る補強技術を提案する。 - 特許庁

To provide a technology useful for business management and the like, which detects a location with a high degree of stillness, residence, and/or cluster of a person in an area of an imaging range, using a moving image taken by a fixed camera.例文帳に追加

固定カメラにおいて撮影された動画像を用いて、撮影範囲の領域における人物の静止・滞留・集合の度合いが高い箇所を検出して経営管理等に役立つ技術を提供する。 - 特許庁

To provide a medical information management system and a medical information management technology, for improving task efficiency by validly using image data, managed to be distributed in a low order system with a large capacity, in a high order system.例文帳に追加

下位システムに分散して管理される容量の大きな画像データを、上位システムにおいて有効利用して、業務効率を向上させる医療情報管理システム並びに医療情報管理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which enables an electro-mechanical conversion device such as a two-dimensional capacitive electro-mechanical conversion device having excellent sensitivity in a desired frequency band to be manufactured with no defect or with high yield.例文帳に追加

所望の周波数帯域で良好な感度を有する二次元容量型電気機械変換装置などの電気機械変換装置を無欠陥ないし歩留まり良く作製することを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of easily assembling a roughly cylindrical mandrel which is used e.g. for manufacturing a body part of an aircraft, etc., and constituted to be dividable into a plurality of segments, with high positional accuracy.例文帳に追加

例えば航空機の胴体部等の製造に用いられる、略円筒形で、複数のセグメントに分割可能な構成を有するマンドレルを、高い位置精度で容易に組み立てることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for stably controlling rotational speed of a polygon motor having two types of speed or more of print mode, changing quickly the rotational speed, and forming a high quality image when changing the rotational speed of the polygon motor.例文帳に追加

２速以上のプリントモードを持つポリゴンモータの回転数の変更時に、安定した回転数制御、素早い回転数の変更、及び高品質な画像形成の技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide homepage update technology with high degree of freedom for a homepage creator as maintaining safety of a Web server and data on the Web server when a homepage the contents of which are updated is opened on the Web server on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のＷｅｂサーバ上に内容が更新されるホームページを開設する場合にＷｅｂサーバやＷｅｂサーバ上のデータの安全を維持しつつ、ホームページ作成者にとって自由度の高いホームページ更新技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily making a numerical analysis of a high order differential equation in an electronic computer having the differential operation function without compelling excess labor to a user.例文帳に追加

本発明の課題は、微分演算機能を具備する電子式計算装置において高階微分方程式の数値解析をユーザに余計な手間を強いることがなく、容易に行うことができる技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a technology for generating a high-quality ultrasonic image by dynamically setting an imaging parameter suitable for the observation of an attention region on a subject while maintaining operability for changing the position/posture of a probe.例文帳に追加

プローブの位置姿勢を変更する操作性を維持しながら、被検体上の注目領域の観察に適切な撮像パラメータを動的に設定し、高画質な超音波画像を生成する為の技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation device, a navigation method, and a program for navigation, having the technology of navigation with high usability by previously inputting personal information such as preference and omitting detailed setting each time.例文帳に追加

好み等の個人情報を事前に入力し都度の詳細設定を省くことで、使い勝手の優れたナビゲーションの技術すなわち、ナビゲーション装置及びナビゲーション方法並びにナビゲーション用プログラムを提供すること。 - 特許庁

To produce an antenna integrated element using a semiconductor process technology with high reproducibility or controllability, the antenna integrated element being adopted to suppress a loss of incident light and to make a surface where light is made incident, different from a surface where an electromagnetic wave is radiated.例文帳に追加

入射光の損失を抑え、入射光が入射される面と電磁波が放射される面を異ならせたアンテナ集積素子を、半導体プロセス技術を用いて、再現性や制御性良く作製する。 - 特許庁

To provide a protective layer transfer sheet used for a post-chelate technology for forming an image having high density and excellent sensitivity, surface physical properties and image preservability, and an image forming method employing the transfer sheet.例文帳に追加

本発明の目的は、高濃度で、感度、表面物性、画像保存性に優れた画像を形成するためのポストキレート技術に用いる保護層転写シートとそれを用いた画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a signal processing system that has a calculation amount smaller than that in the conventional technology and enables decoding with a high error correcting capability in a signal processing system that iteratively perform decoding in a demodulator and a Turbo/LDPC decoder.例文帳に追加

復調器とTurbo/LDPC復号器との間を反復して復号する信号処理システムにおいて、従来技術よりも計算量が少なく、誤り訂正能力の高い復号が可能な信号処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology which secures a sufficient light intensity of a light beam related to forming a spot at a high resolution at a line head using multiple light emitting elements, thereby a good spot can be formed.例文帳に追加

複数の発光素子を用いるラインヘッドにおいて、高解像度においてもスポット形成に関わる光ビームの光量を十分に確保して、良好なスポット形成の実現を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for disseminating and holding cultured cells in holes of a porous biocompatible material in high efficiency in a range of regeneration medical technology for treating a damaged organ by using cells.例文帳に追加

本発明は、細胞を用いて傷害された臓器を治療する再生医療技術の範囲で、培養細胞を多孔性の生体材料の孔内に効率高く播種・保持する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The connecting part 30 spreading in multistage can be mass produced by deep drawing technology and when it is combined with a connecting part of flange structure, a high output catalytic combustor can be provided at low cost.例文帳に追加

また、多段に広がった接続部３０は深絞りなどの技術により簡単に量産でき、フランジ構造の接続部と相まって、高出力の触媒燃焼装置を低コストで提供することができる。 - 特許庁

To provide a method for casting an aluminum alloy, which eliminates disadvantage in a conventional technology by combining compositional design and control of solidifying speed so as to facilitate the use of a complicated cast component at a high temperature.例文帳に追加

複雑な鋳造部品の高温での実用を可能にするように組成設計と凝固速度制御とを組み合わせた、従来技術の欠陥を克服するアルミニウム合金の鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide new lighting technology which actualizes both high light use efficiency and a small-sized optical system, with respect to an image projection device using a liquid crystal panel which uses light emitting diodes as light sources and modulates polarized light.例文帳に追加

発光ダイオードを光源とし、偏光を変調する液晶パネルを用いた画像投射装置において、高い光利用効率と小型の光学系を両立させた新規な照明技術を提供する。 - 特許庁

To provide an organic semiconductor material for forming a thin film of an organic charge transporting material having a high carrier mobility by a simple process without requiring any special orientation technology, and to provide a switching element employing it.例文帳に追加

特殊な配向技術を要せず、簡単な方法でキャリア移動度が高い有機電荷輸送性材料薄膜を形成し得る有機半導体材料を提供し、これを用いたスイッチング素子を提供する。 - 特許庁