「High-Technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

According to Shikin Central Bank (2004), in Shandong Province there are three state development zones for economic and technology development, export processing, and high-tech industry development, with IT parks, automobile parks, export processing parks, and other industry parks within the zones.例文帳に追加

信金中央金庫（2004）によれば、山東省には経済技術開発区、輸出加工区、ハイテク産業開発区の３つの国家級開発区があり、この中にはITパーク、自動車パーク、輸出加工区等の産業パークが存在している。 - 経済産業省

In the International Competitiveness Chart analysis it was observed that the competitiveness of each industry changes according to the characteristics of the economic base and technology level of each country, and that an economic zone of high complementarity has formed across East Asia as a whole.例文帳に追加

国際競争力チャートの分析では、各国の経済基盤の特性や生産技術の段階に応じて各産業の競争力が変化し、東アジア全体で補完性の高い経済圏が形成されていることが観察された。 - 経済産業省

To provide a new building technology which can bring about excellent heat insulating properties, and enables the sanitary maintenance of the inside of a bathroom without the use of a chemical agent which is hardly usable under high-temperature and high-humidity conditions such as alcohol and a chlorinated disinfectant by imparting sterilizing performance to an indoor wall surface itself.例文帳に追加

高い断熱性を得ることができ、しかも室内壁面それ自体に滅菌性能を有してアルコールや塩素系の消毒剤などの、高温・高湿の条件下での使用が極めて困難な薬剤を、一切使用せずとも浴室内を衛生的に維持、管理可能とする新たな建築技術を提供する。 - 特許庁

To provide loop oscillation stopping technology which has higher efficiency than before and to provide a microwave power amplifier equipped with a small-sized, high-performance, and high-output FET chip which stably operates by efficiently absorbing loop oscillation power generated nearby the FET chip by a resistor.例文帳に追加

本発明は、従来よりも高効率的なループ発振抑止技術を提供することを目的として、ＦＥＴチップ近傍で生じるループ発振電力を抵抗体で効率よく吸収して安定に動作する小型、高性能かつ高出力なＦＥＴチップを備えたマイクロ波電力増幅器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a protective layer technology which enables a high resolution plasma display panel to achieve both a reduction of address discharge delay time throughout a wide temperature range and a reduced voltage fluctuation by suppressing a reduction of wall charges during a rest period, leading to a realization of stable address discharge and high contrast.例文帳に追加

高精細なプラズマディスプレイパネルにおいて、広い温度範囲にわたってアドレス放電遅れ時間を短縮し、休止期間中の壁電荷の減少を抑えて電圧変動を小さくすることを両立させ、安定したアドレス放電を行うことと、高コントラストを実現する保護層技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to perform check of leakage at each section and check of leakage of a connecting section of refrigerant pipes at a high pressure side and a low pressure side by one leakage inspection, by performing helium gas inspection in a state in which a refrigerating device is completed by connecting the refrigerant pipes of high pressure-side and low pressure-side.例文帳に追加

ヘリウムガス検査を高圧側と低圧側の冷媒配管を接続して冷凍装置を完成させた状態で行なうことにより、１回の漏れ検査によって、各部の漏れのチェックと、高圧側と低圧側との冷媒配管の接続部の漏れのチェックとを行なえる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an extremely useful volatile organic matter recovery apparatus and a system having the same, using a technology in which high VOC adsorbing capacity of a porous adsorbent, such as activated carbon, zeolite, or mesoporous silica is combined with high VOC absorbing capacity of a volatile organic matter absorbing material.例文帳に追加

例えば、活性炭、ゼオライト、メソポーラスシリカなどの多孔質吸着剤が持つＶＯＣ吸着処理能力の高さと、揮発性有機物吸収材の持つ高いＶＯＣ吸収能力を複合するという技術を用いた極めて有用な揮発性有機物回収処理装置及びこれを有するシステムを提案することにある。 - 特許庁

To provide a high frequency semiconductor-antenna-integrated package, which effectively utilizes a lead frame used in a package product as a part of an antenna, a coil and a capacitor in frequency bands extending from several GHz to 30 GHz to perform a high efficiency radiation, while miniaturizing the structure and reducing the number of peripheral components and the cost by the known technology.例文帳に追加

数ＧＨｚから３０ＧＨｚ帯の周波数域において、パッケージ品で使用するリードフレームをアンテナ、コイル、キャパシタの一部として有効に活用し、既存技術で小型化、周辺部品数の低減と低コスト化を図りながら、効率の良い輻射が行える高周波半導体、アンテナ一体型パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism in which a processing technology with high accuracy is not required and which is easily assembled and whose cost is decreased and which exhibits excellent economy, durability and high speed properties in the mechanism for transmitting a rocking movement of a rotation of a rotating driving shaft to an interlocking shaft intersecting at right angles to a driving shaft.例文帳に追加

回転する駆動軸の回転を駆動軸に直交する連動軸に搖動運動を伝達する機構において、精度の高い加工技術を必要とせず、組み付けが容易でコストが低減され経済性に優れるとともに、耐久性に優れかつ高速性にも優れる機構を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform excavation and earth-removal by jetting a high-pressure fluid using water jetting with compressed air although there is a technology smoothly carrying out the excavation of the ground under the edge by jetting the high-pressure fluid to the edge provided to the lowest end of a caisson in the case a caisson skeleton is conventionally immersed in the ground.例文帳に追加

従来、ケーソン躯体を地盤中に沈設する祭、ケーソンの最下端に設けられた刃口に高圧流体を噴射して、刃口下部の地盤の掘削を円滑に行うようにする技術があったが、高圧水と圧縮空気とを併用した高圧流体を噴射することにより効率よく掘削と排土するすること。 - 特許庁

(4) The term "The Specific High-speed Computer Facilities" as used in this Act shall mean the facilities for conducting the Researches, etc. utilizing computers capable of performing highly advanced arithmetic processing (hereinafter referred to as the "Ultra High-speed Computers"), established by RIKEN, which shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

４　この法律において「特定高速電子計算機施設」とは、理化学研究所により設置される、極めて高度な演算処理を行う能力を有する電子計算機（以下「超高速電子計算機」という。）を使用して研究等を行うための施設であって、文部科学省令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a negative type resist composition through which problems associated with the performance improvement technology in the microfabrication of semiconductor elements are solved and characteristics including high sensitivity, high resolution, good pattern shapes and good line edge roughness are satisfied in the semiconductor microfabrication using especially electron beams and X-rays.例文帳に追加

半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、特に電子線又はＸ線を用いた半導体素子の微細加工において高感度、高解像性、良好なパターン形状、良好なラインエッジラフネスの特性を満足するネガ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

It is also absolutely necessary to enhance monodzukuri education, such as science/math education programs at elementary, junior high, and senior high schools, push ahead with systematic career education throughout various school stages, encourage understanding of S&T (science and technology) at community centers or museums, and develop/enhance basic technologies related to monodzukuri. 例文帳に追加

また、小学校、中学校、高等学校における理数教育等を始めとしたものづくり教育の充実や、各学校段階を通じた体系的なキャリア教育の推進、公民館、博物館などにおける科学技術の理解増進活動や、ものづくりに関する基盤技術の開発・整備も不可欠の取組である。 - 経済産業省

In addition, MEXT is seeking to increase students' motivation for learning and fostering an inquiring mind in the context of science and technology in real society through such initiatives as the "Super Science High School (SSH)" project, which implements advanced science and mathematics education, and the "Science Partnership" project, which supports learning programs implemented by high schools in cooperation with universities and research institutions.例文帳に追加

また、先進的な理数教育を実施する「スーパーサイエンスハイスクール(SSH)」や、大学や研究機関等と学校との連携による学習活動を支援する「サイエンス・パートナーシップ・プロジェクト」等の取組を通じて、実社会における科学技術との関連の中で児童生徒の学ぶ意欲や探究心の向上を図っている。 - 経済産業省

Like China, South Korea and Taiwan do not have high percentages of items with indexes of one or above, and have a structure in which products of comparatively low unit price are produced domestically. It is not possible to determine the reasons for this based on this data alone, but the results generally suggest that technology levels in South Korea and Taiwan are not as high as expected.例文帳に追加

韓国、台湾については、中国と同様に指数が１以上の品目の割合は高くなく、高度技術集約財については相対的に単価の低い製品を国内で生産する構造となっている。このデータだけでは理由を限定できないが、予想された程技術レベルが高くないという結果になった。 - 経済産業省

The lack of theoretical analyses necessary for achieving high speed railroad trains and discussions about serious vibration problems including criticism from experts that "people would not be able to endure a high speed train for very long" was reaching a frightening level, and this problem had almost been made light of until a staff member, who had been studying aircraft flutter countermeasures at the former "Kaigun Koku Gijyutusho (later called Kaigun Kugisho) at the Japanese Naval Aeronautical Technology Institution, joined the General Railway Technology Institution after the World War. 例文帳に追加

鉄道車両の高速運転の実現に必要な理論解析、特に「高速になると、人間が長時間乗れるものではなくなっていた」と専門家に評された、機関車の深刻な振動問題への考察の欠如は恐るべきレベルに達しており、この問題は第二次世界大戦後、鉄道総合技術研究所へ旧海軍航空技術廠（空技廠）において航空機のフラッター対策を研究していたスタッフが加入するまで、ほとんど等閑に付され続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lead-free solder alloy having the fluidity suitable for the mounting of a low-heat-resistant electronic component or the like, in particular, suitable for the mounting of an electronic component or the like using the TSV technology and the build-up technology, and the high reliability and the excellent electric characteristic such as the heat radiation property of a soldered joint, and a soldered joint using the solder alloy.例文帳に追加

本発明の課題は、低耐熱性電子部品等の実装、特にＴＳＶ技術やビルドアップ工法を利用した電子部品等の実装に適した流動性を有し、はんだ接合部の高信頼性及び放熱性等の優れた電気特性を有した鉛フリーはんだ合金及び当該はんだ合金を用いたはんだ接合部の提供を目的とする。 - 特許庁

To easily manage the security information of a document having high secrecy by using the technology of a non-contact communication device and a DB and to improve the secrecy of an output medium at the time of using an apparatus such as an image forming apparatus in which security is required.例文帳に追加

非接触通信装置の技術とＤＢを利用して、機密性の高い文書のセキュリティ情報を容易に管理し、画像形成装置等のセキュリティを必要とする装置の使用における出力媒体の機密性を高めること。 - 特許庁

To enable detecting a coil having various sorts of winding processing detects to be inspected with high sensitivity and reliability and also enable inexpensively manufacturing without requiring a worker to be skilled in technology and knowledge.例文帳に追加

各種の巻線処理不良のある被検査コイルを高感度、高信頼度で検出でき、しかも作業者にとって高度な技術、知識を要せず、しかも安価なコイル検査装置及びこれを用いたコイル製造装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain high accuracy machining, safe work, defect-free and inexpensive mechanical technology for a machine tool even if the machine tool is easily affected by various natural environment different in every country, regarding a correction method of a machining error due to thermal deformation of the machine tool.例文帳に追加

工作機械の熱変形による加工誤差の補正方法に関し、各国で異なる自然環境の影響を受けやすい工作機械であっても、高精度な加工、安全な作業、不具合の工作機械、安価な機械の技術を得る。 - 特許庁

To provide a new technology means that can emit circularly polarized light by a high polymer system, realize wider-area light emission and a higher polarization anisotropic factor, and realize linear polarization and circular polarization at the same time.例文帳に追加

高分子（ポリマー）系において円偏光発光を可能とし、大面積化による発光や、より高い偏光異方性ファクターの実現も可能であって、直線偏光と円偏光を同時に実現することもできる、新しい技術手段を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of determining the regeneration timing of a trapping mechanism with high accuracy in an exhaust emission control device for an internal combustion engine provided with the trapping mechanism for trapping particulates such as a soot contained in an exhaust gas.例文帳に追加

本発明は、排気中に含まれる煤などの微粒子を捕集する捕集機構を備えた内燃機関の排気浄化装置において、捕集機構の再生時期を精度良く判定することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since a matrix to connect an optional bus channel in a low-order group signal with an optional bus channel in the high-order group signal is prepared, only the output direction between the same bus channels is switched as in the conventional technology by the matrix 111.例文帳に追加

低次群信号内の任意のパスチャネルを高次群信号内の任意のパスチャネルに接続するマトリクスを用意しているため、マトリクス１１１は、従来の技術と同様に、同一のパスチャネル間で出力方向を切り替えるだけですむ。 - 特許庁

To provide a technology of suppressing a fact that the neighborhood of an end part on the upstream side of a small diameter tube is put at an excess high temperature in a forced supply and exhaust type heater which uses a large diameter tube and the small diameter tube in combination as a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器として大径チューブと小径チューブを組み合わせて使用する強制給排気式暖房機において、小径チューブの上流側の端部近傍が過剰に高温となってしまうことを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for enabling an ellipse of a head which approximates an contour of the head from an image including a head of a person to be detected with high accuracy by reducing an unfavorable influence caused by an edge of a bust of the person and a noise edge existing in a background.例文帳に追加

人物上半身のエッジや背景にあるノイズエッジによる悪影響を低減して、人物の頭部を含む画像から当該頭部の輪郭を近似する頭部楕円を高精度で検出することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a stable high concentration slow release liquid compound fertilizer having improved utilization rate of fertilizer to reduce the environmental load and widely used to save labor and time as efficient application technology of fertilizer.例文帳に追加

緩効性肥料は、肥料の利用率を向上させ環境への負荷を軽減できる上に、施用の省力化が図れることから広く使用されており、効率的な施肥技術として、安定な高濃度緩効性液状複合肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance hollow fiber membrane type blood purification module which causes no adhesion of hollow fiber membranes with each other within the module, and module size is small, by simple and easy production process, improving the defect in the conventional technology.例文帳に追加

本発明は、かかる従来技術の欠点を改良し、簡便な工程により、中空糸膜間のモジュール内における密着のなく、モジュールサイズが小さく、かつ、性能の高い中空糸膜型血液浄化用モジュールを提供することを課題とする。 - 特許庁

To establish a technology of easily forming a silicon nitride film from generally available raw material gases which is used as a layer insulation film, has a low dielectric constant, is preferable for combination with copper (Cu) wirings and suited to fine and ultra-high integration devices.例文帳に追加

層間絶縁膜として用いて低誘電率でありまた銅（Ｃｕ）系配線と組合せるに好ましい、微細・超高集積デバイスに好適なシリコン窒化膜を、汎用される原料ガスから容易に成膜できる技術の確立が課題である。 - 特許庁

To provide a technology for gaining a combination of color material so that lightness of a latent image region and a background region is high (bright) under ordinary light, and a lightness difference of the latent image region and the background region is large under infrared light.例文帳に追加

通常光下での潜像領域及び背景領域の明度が大きく（明るく）、且つ、赤外光下での潜像領域及び背景領域の明度差が大きくなるような色材の組み合わせを得るための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology of efficiently distributing radio resources over an entire wireless communication system while effectively utilizing unused wireless links, and obtaining high-quality wireless communication between a communication terminal and a base station.例文帳に追加

使用されていない無線リンクを有効に活用し、通信端末と基地局とが高品質な無線通信を行えるようにすると共に、無線通信システム全体でも効率の良い無線リソースの配分を行うことのできる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of guiding a photographer to actually photograph an object in a timing when the object photographed repetitively for many times in the past appears in a monitor image by taking into consideration of an actual state wherein the same object is photographed repetitively with high possibility.例文帳に追加

同一被写体が繰り返して撮影される可能性が高いという実情を考慮し、過去に何回も繰り返して撮影した被写体がモニタ画像内に出現したタイミングで、この被写体を実撮影すべきことを案内できるようにする。 - 特許庁

To provide a new guard rail technology which can alleviate a collision force by elastic deformation, can maintain high durability for many years even in a natural environment, and can effectively save labor for maintenance inspection and maintenance cost.例文帳に追加

弾性変形によって衝突力を緩衝できると共に、自然環境下にあっても永年に亘って高い耐久性を維持可能であり、保守点検の労力および維持経費を効果的に節減できる新たなガードレール技術を提供する。 - 特許庁

The device suppresses, a large sum of investment for facilities and the production of large amount of the natural extract can be obtained by using a relatively simple device and by installing a fine tuning of combustion efficiency with a high degree technology development for air controlling under burning.例文帳に追加

本発明によって、高額な設備投資がおさえられ、比較的簡単な装置でもって、燃焼中の空気調製を高度技術開発により燃焼効率の微調整を設けたことにより天然抽出物の大量生産が得られる。 - 特許庁

To provide a polishing agent and a polishing method allowing efficient and uniform polishing at high speed without scratch and also allowing easy process management in the CMP technology of smoothening an interlayer dielectric film, BPSG film, and insulation film for shallow trench isolation.例文帳に追加

層間絶縁膜、ＢＰＳＧ膜、シャロートレンチ分離用絶縁膜を平坦化するＣＭＰ技術において、研磨を研磨傷なく、効率的、高速、均一にかつ研磨プロセス管理も容易に、行うことができる研磨剤及び研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing generation of double imaging and disorder of an edge to express an edge part of a moving object with natural tailing when a still image in a high dynamic range is created from a plurality of still images obtained by continuously shooting the moving object.例文帳に追加

動く被写体を連続撮影して得られた複数の静止画像からハイダイナミックレンジの静止画像を作成する際に、２重写りやエッジの乱れの発生を防ぎ、動く被写体のエッジ部分を自然な尾引きで表現する技術を提供する。 - 特許庁

To collect a sulfuric acid eluent, containing bismuth eluted from a resin, with high sulfuric acid concentration in a method for selectively recovering bismuth in a copper electrolyte of sulfuric acid acidity using a resin having a coordination bond such as an MRT (Molecular Recognition Technology) resin.例文帳に追加

ＭＲＴ樹脂等の配位結合を有する樹脂を使用して硫酸酸性の銅電解液中のビスマスを選択的に回収する方法において、樹脂から溶離されたビスマスを含有する硫酸溶離液を高い硫酸濃度で捕集する。 - 特許庁

To provide a resistor of which an end face electrode can be easily and reliably formed by means of thin-film technology and which has high reliability of an electrical connection between the end face electrode and an upper surface electrode.例文帳に追加

本発明は、薄膜技術による端面電極の形成が容易に、かつ確実に行えるとともに、端面電極と上面電極との電気的接続信頼性も確実なものが得られる抵抗器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide technology enabling sufficient exhaust gas recirculation even during acceleration of an internal combustion engine, in an exhaust gas recirculation device recirculating exhaust gas of the internal combustion engine to an intake system by using high pressure EGR and low pressure EGR in parallel.例文帳に追加

高圧ＥＧＲと低圧ＥＧＲとを併用して内燃機関の排気を吸気系に再循環させる排気再循環装置において、内燃機関の加速時においても充分な排気を再循環可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To increase a biosurfactant without requiring a complicated and high-level technology such as the separation of a microorganism, identification of a kind of germ, explication of decomposition ability thereof in the case where a petroleum based contaminant in an environment is cleaned by the assistance of the biosurfactant.例文帳に追加

環境中の石油系汚染物質をバイオサーファクタントの助けを借りて浄化する場合に、微生物の分離や菌種野同定、分解能力の解明など複雑で高度な技術を必要とせずに、バイオサーファクタントの増大科を図る。 - 特許庁

Through the configuration above, precise gain control and a high dynamic range are not required for the variable gain amplifiers, and the equalizer circuit to process a signal with several hundreds MHz is realized with components or a manufacturing technology available at present.例文帳に追加

この構成によって、可変利得アンプに利得の精密な制御や大きなダイナミックレンジが必要なくなり、数百ＭＨｚ以上の信号を処理可能なイコライザ回路が現在入手可能な素子あるいは製造技術によって実現できる。 - 特許庁

To provide a technology for obtaining the electrode of a battery in which a thick active material layer can be formed with high aspect ratio by simple process and device configuration, and with which a battery such as a lithium ion secondary battery having excellent charge/discharge capacity can be obtained.例文帳に追加

簡易な工程及び装置構成で、高アスペクト比で厚膜の活物質層を形成することができ、充放電容量に優れるリチウムイオン二次電池等の電池を実現するための電池用電極を得るための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a substance which has specificity and activity and effectivity the same as or more than antibodies as a substance pharmaceutically controlling the functions of a cell surface functional molecule, and which dose not require high grade production technology and equipments for converting the substance to a medicine.例文帳に追加

細胞表面機能分子の機能を薬理的に制御する物質として、抗体と同等またはそれ以上の特異性と活性ないし有効性を有し、その医薬品化のための高度な製造技術と設備を必要としない物質の提供。 - 特許庁

To provide a web page creation support method, a web page creation support system, a creation support device, a computer program, and a recording device for creation a merchandise sale web page selling merchandise via a network without having high technology and merchandise.例文帳に追加

高度な技術及び商品を有していなくとも通信網を介して商品を販売する商品販売ウェブページを作成するウェブページ作成支援方法、ウェブページ作成支援システム、作成支援装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Use of a charged particle desorbing/drying technology and driving force and an electric field formed by the high energy charged particles allows direct alteration of adsorption force between water molecules and the dehumidifying structure, to desorb humidity on the absorption part.例文帳に追加

本発明は帯電粒子着脱乾燥技術を利用し、高エネルギー帯電粒子が形成する駆動力と電場を利用し、水分子と除湿構造間の吸着力を直接改変可能で、こうして湿気は吸着部品上に着脱される。 - 特許庁

To provide such a technology that can obtain a refined wiring pattern by an energy saving process without an expensive manufacturing apparatus, utilize a material, obtain a resource saving process; and to provide a high-quality and highly reliable wiring member.例文帳に追加

微細な配線パターンを高価な製造装置を必要とせず、また、省エネルギープロセスで実現できる技術を提供すること、材料の有効利用を図り、省資源のプロセスを実現すること、高品質、高信頼性の配線部材を得ること。 - 特許庁