「High-Technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new technology capable of producing porous silica having high heat thermal and hydrothermal stabilities whose structure such a pore size changes only a little by heat treatment, in order to accurately control the pore size of porous silica.例文帳に追加

多孔性シリカの細孔径を精密に制御するために、加熱処理による孔径などの構造変化の小さい熱および水熱安定性の高い多孔性シリカを作製できる新しい技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for enabling the formation of a high quality semiconductor thin film on a semiconductor substrate with just a simple pretreatment immediately before a thin film formation process (e.g., an epitaxial growth process) on the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上への薄膜形成工程（例えば、エピタキシャル成長工程）直前に、簡単な前処理を行うだけで、半導体基板上に良質な半導体薄膜を形成可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of soldering with high quality, an annular terminal of a printed wiring board and a rod-like terminal of an electronic component using laser light without causing a problem of the firing of the electronic component.例文帳に追加

プリント配線基板の環状端子と電子部品の棒状端子とを、レーザー光を使用し、上記電子部品の焼けの問題を生じることなく高品質にはんだ付けするための技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology by which processing for encoding data read from a first storage medium and writing it into a second storage medium is performed at high speed apparently, and which is excellent in protection of copyright of the data.例文帳に追加

第１記憶媒体から読み出されたデータを符号化して第２記憶媒体に書き込むための処理を、見かけ上、高速に行うことができ、しかも、上記データの著作権の保護に優れた技術を提供する。 - 特許庁

To provide a highly versatile, barrel polishing technology in centrifugal barrel type barrel processing capable of providing high machining efficiency with a favorable yield and low in defect rate, irrespective of types and characteristics of constituent materials of a workpiece.例文帳に追加

遠心バレル方式のバレル加工において、ワークの構成材料の種類・特性に関わらず、不良率が低くて歩留まり良好で、高い加工効率が得られる汎用性の高いバレル研磨技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which effectively prevents illegalities of masquerade and alteration or the like in information transmission on network using electronic signature by actualizing high security level, while decreasing the number of keys to be managed.例文帳に追加

電子署名を用いたネットワーク上の情報送信において、管理する鍵の数を低減しつつ、高いセキュリティレベルを実現し、なりすましや改ざん等の不正行為を効果的に防止する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device capable of executing image forming processing at high speed by reducing interruption to the image forming processing relating to a processing technology of printing data of the printing device having a multicore CPU.例文帳に追加

本発明は、マルチコアＣＰＵを有する印刷装置の印刷データの処理技術に関し、画像形成処理への割り込みを減少させることにより画像形成処理を高速に行う印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive jointing method for acquiring high jointing strength and a copper material in technology for jointing the copper materials or printed wiring boards having the copper materials by an ultrasonic wave.例文帳に追加

銅材同士又は銅材を有するプリント配線基板同士を超音波接合させる技術において、簡便・安価であり、かつ高い接合強度を得ることができる接合方法を提供することである。 - 特許庁

To take in a signal of an address or the like at high speed and surely in take-in technology of an address signal in especially a semiconductor memory having a memory cell, in a semiconductor memory.例文帳に追加

本発明は、半導体記憶装置に関し、特に、メモリセルを有する半導体記憶装置におけるアドレス信号の取り込み技術に関し、アドレス等の信号を高速かつ確実に取り込むことを目的とする。 - 特許庁

Histamine is eluted from the coupled material obtained by this separation technology and is measured by ordinary histamine quantitative method (fluorometric analysis, ELISA method, RIA method), to thereby enable high-sensitivity and good reproducibility determination.例文帳に追加

また、本分離技術により得られた結合物からヒスタミンを溶出し、通常のヒスタミン定量法（蛍光法、ＥＬＩＳＡ法、ＲＩＡ法など）にて測定することにより、高感度かつ再現良く定量することができる。 - 特許庁

To provide a technology capable of evaluating the quality of an iron-containing food such as fish red flesh simply and quickly with high sensitivity and excellent reproducibility.例文帳に追加

本発明は前記実情に鑑み開発されたものであり、その課題とするところは、簡便、迅速、高感度且つ再現性よく魚赤身等の鉄含有食品の品質を評価し得る技術を提供すること。 - 特許庁

(i) a person who has graduated from a university, college of technology, high school or secondary educational school under the School Education Act by completing a major or program in machinery, electricity, industrial chemistry, civil engineering or architecture; 例文帳に追加

一　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において機械、電気、工業化学、土木又は建築に関する学科又は課程を修めて卒業した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electrolytic surface-roughening technology for forming extremely fine pits in a surface of a metal material in a high density, which is performed especially at normal temperature, and which provides a dense roughened surface in a short period of time.例文帳に追加

金属材料表面に極めて微細なピットを高密度で形成させる電解粗面化技術であって、特に常温で実施でき、短時間で緻密な粗面化表面が得られる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a distributed light amplifying system of high quality signal light transmission technology capable of securing a gain and low noise property equivalent to those of conventional Raman-distributed light amplification, and suppressing SPM in distributed light amplifying fiber.例文帳に追加

従来のラマン分布光増幅と同等の利得と低雑音性を確保し、且つ分布光増幅ファイバにおけるＳＰＭを抑圧できる高品質な信号光伝送技術である分布光増幅システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for touching the electrode pad of a chip to be inspected on a substrate to be inspected and a probe in a probe unit while aligning them in the height direction with high precision.例文帳に追加

プローブ装置において被検査基板上の被検査チップの電極パッドとプローブとを、高さ方向について高精度に位置合わせが行われた状態で接触させることができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for detecting a state of a key with high accuracy, in a musical instrument which detects the state of the key by using a light emitting element and a light receiving element, and which generates sound according to the detected state of the key.例文帳に追加

発光素子と受光素子とを用いて鍵の状態を検出し、検出された鍵の状態に応じた音を発生させる電子楽器において、鍵の状態を高精度で検出する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of estimating a load (an actual load) with high accuracy in a power distribution section based on the temperature of a time when an estimation is required to be made, even when the number of load data samples for a target power distribution section is insufficient.例文帳に追加

対象とする配電区間の負荷データのサンプル数が充分でない場合であっても、予測したい時点の気温から配電区間の負荷（実負荷）を高精度で予測可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology by which even when all video images of one frame are missed due to a data error caused by a transmission error or the like, the missing video images is compensated satisfactorily, a high quality video image thereby can be displayed.例文帳に追加

伝送誤りなどによるデータエラーによって１フレームの映像が全て欠落した場合でも、その欠落を良好に補償して高画質な映像を表示することが可能な技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technology of image processing for surely searching the optimal solution without dividing an image into blocks in image processing for achieving the restoration of a blur image or the high definition of a low resolution image.例文帳に追加

ボケ画像を復元または低解像度画像を高精細化する画像処理において、画像をブロック分割することなく、かつ確実に最適な解を求めることができる画像処理の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of implementing a position adjustment and a property test with high sensitivity and detecting defects while separating a position adjustment defect and a property defect in the case where any defect occurs.例文帳に追加

高感度に位置調整と特性試験を実施することができ、不良が生じた場合には位置調整上の不良と特性不良とを切り分けて不良を検出することを可能とする技術の提供。 - 特許庁

To provide a technology for concentrating combustible gas, whereby the combustible gas can be efficiently concentrated to achieve a high concentration with a minimum loss of raw materials, even when there is a variation in a raw material gas composition.例文帳に追加

可燃性ガスを濃縮する際に、原料ガスの成分組成に変動があったとしても、原料ロスを最小限に抑え、効率的に可燃性ガスを高濃度に濃縮することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide information processing technology allowing high-speed execution of complicated arithmetic processing or diverse arithmetic processing, in an information processing apparatus including a parallel arithmetic processor and a sequential arithmetic processor.例文帳に追加

並列演算処理手段と逐次演算処理手段とを備える情報処理装置において、複雑な演算処理や多様な演算処理を高速に実行することが可能な情報処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method of silver nanoparticles into a polymer attaining and maintaining a high conductivity as compared with a conventional technology, and provide a polymer containing such silver nanoparticles.例文帳に追加

従来技術と比べてより高い導電性を達成して維持する、銀ナノ粒子のポリマーへの配合方法に対する要求、およびそのような銀ナノ粒子を含有するポリマーに対する要求が存在する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus technology enabling formation of a high quality image over a long term by forming a toner pattern on a non-image region of an image carrier (photoreceptor) without increase of the toner use amount.例文帳に追加

トナーの使用量を増加させずに像担持体（感光体）の非画像領域上にトナーパターンを形成して長期に渡って高品質な画像の形成を可能とする画像形成装置技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor element wherein, in the formation of an embedded gate structure using an epitaxial growth technology, a channel compensation process with high impurity concentration does not increase the impurity concentration at a channel part.例文帳に追加

エピタキシャル成長技術を用いた埋め込みゲート構造の形成において、高不純物濃度のチャンネル補償処理を行っても、チャンネル部不純物濃度を増加させることのない半導体素子の製造方法を得る。 - 特許庁

This first pattern 6 is a periodic high density pattern which adds a dummy pattern to an aperture pattern which should finally be formed in the processed layer 4, and super-resolving technology, such as an optimal deformed illumination, etc. is used at the time of exposure.例文帳に追加

この第１のパターン６は被加工層４に最終的に形成すべき開口パターンにダミーパターンを付加した周期密集パターンであり、露光時にこれに最適な変形照明等の超解像技術を用いる。 - 特許庁

According to the present invention, there is provided a spatial reuse-based simultaneous beam forming training technology which is capable of satisfying demands of a dense user application, has high spectrum efficiency and shortens a beam forming training time.例文帳に追加

本発明によれば、高密度ユーザ用途の要求を満足することができ、スペクトル効率が高く、ビーム形成トレーニング時間を短縮する、空間再利用に基づく同時ビーム形成トレーニング技術が提供される。 - 特許庁

To provide a technology which suppresses the occurrence of a situation where image data representing a high-level image can not be generated, even if data transfer bandwidth of a frame memory is relatively limited in an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置において、フレームメモリのデータ転送帯域幅が比較的限られていても、高度な画像を表現するイメージデータを生成することができない状況の発生を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a wire rod connection tool where, when a cubic molding formed by a plurality of wire rods is produced, the wire rods can be easily connected each other without requiring high technology.例文帳に追加

複数の線材によって形成される立体的な造形物を制作する際に、この線材同士を高度な技術を要することなく容易に接続することができる線材接続具の提供を課題とする。 - 特許庁

(xii) work to introduce and explain the performance and operating methods, etc. of computers, automobiles and other machinery that require a high level of expertise, technology or knowledge for appropriate operation in accordance with the usage thereof; 例文帳に追加

十二　電子計算機、自動車その他その用途に応じて的確な操作をするためには高度の専門的な知識、技術又は経験を必要とする機械の性能、操作方法等に関する紹介及び説明の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Currently, organizations' businesses heavily rely on IT, or their information systems have incorporated information technology to a high degree. Consequently, most organizations are unable to conduct their businesses without using IT. 例文帳に追加

組織の業務内容がＩＴに大きく依存していたり、組織の情報システムがＩＴを高度に取り入れている等、現状では多くの組織がＩＴ抜きでは業務を遂行することができなくなっている。 - 金融庁

To provide a technology of enhancing durability at a high temperature in summer and skid resistance, in an elastic pavement material concurrently using an EVA as a thermoplastic binder and asphalt.例文帳に追加

熱可塑性バインダーであるＥＶＡおよびアスファルトを併用した弾性舗装体において、夏季の高温時における耐久性の向上を図るとともに、すべり抵抗性についても向上する技術を提供する。 - 特許庁

To produce a composite plated material with a composite plated film high in wear resistance in higher production efficiency than that in the production using a heretofore known silver-carbon particle composite plating production technology.例文帳に追加

従来公知の銀−炭素粒子複合めっき製造技術を用いて製造する場合よりも高い生産効率で、耐摩耗性の高い複合めっき皮膜を備えた複合めっき材を製造することを可能にする。 - 特許庁

To provide a precision-forging technology capable of eliminating a machining process regardless of the symmetry or non-symmetry of a hole, having a high precision and largely reducing the cost when a forging product having the hole is manufactured.例文帳に追加

孔を有する鍛造部品を製造するに際して、孔形状の対称性の如何を問わず、機械加工を不要として、高精度でしかも大幅なコストダウンを図ることができる精密鍛造技術を提供する。 - 特許庁

To provide an oxynitride having a high oxygen content and producible by using general technology, i.e., suitable for industrial production, to provide an oxynitride phosphor having reduced temperature quenching, and to provide a light emitting device using the same.例文帳に追加

酸素含有量が多く、一般的な技術を用いて製造できる、つまり工業生産に適した酸窒化物、温度消光の小さい酸窒化物蛍光体及びそれを用いた発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor having high printing capability by using a virtualization technology of a computer, and validly utilizing hardware resources of a PC terminal connected through a communication network.例文帳に追加

本発明は、コンピュータの仮想化技術を利用し、通信ネットワークで接続されたＰＣ端末のハードウェア資源を有効活用することで、高い印刷能力を有する画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a test method, diagnostic method, or the like, for echinococcosis, having high sensitivity and specificity and also advantageous in terms of cost through utilizing the gene recombination technology.例文帳に追加

本発明は、感受性及び特異性に優れ、かつ、遺伝子組換え技術を利用することによりコスト的にも有利であるような、多包虫症に関する検査方法、診断方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attain high level data processings requiring the merge processing of data in each processor in an error detection/correction technology for processing the error check unit data of an ECC, by sharing the data with a plurality of processors.例文帳に追加

ＥＣＣのエラーチェック単位のデータを複数の処理装置にて分担して処理するエラー検出訂正技術において、個々の処理装置において、データのマージ処理を必要とするような高度なデータ処理を可能にする。 - 特許庁

To provide a technology for manufacturing a steel having ultrafine grains, by inexpensively compacting particles of a steel powder having an ultrafine grain structure at a temperature as low as possible with high productivity.例文帳に追加

できるだけ低い温度で超微細粒組織を有する鋼粉末粒子同士を低温域で、安価にかつ高い生産性で固化成形することにより超細粒鋼を製造する技術を提案するものである。 - 特許庁

To solve problems present in the conventional passivation technology for solar cells that a thermal oxide film requires high temperature which greatly affects the substrate and that hydrogen plasma or hydrogen annealing requires much cost for facilities.例文帳に追加

従来の太陽電池に用いられているパッシベーション技術における、熱酸化膜では高温度が必要で、基板への熱的影響が大きく、水素プラズマや水素アニールでは設備費用が高価になる課題を解決する。 - 特許庁

To provide a technology capable of obtaining a still picture with higher definition as processable attribute image information from a network and carrying out printing with high quality on the basis of metadata included in the image information distributed through broadcasting.例文帳に追加

放送で配信される画像情報に含まれるメタデータに基づいて当該画像よりも処理可能属性としての精細度の高い静止画像をネットワーク上から得て高品位な印刷ができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology that efficiently manufactures high purity nickel having a purity of 5N(99.999 wt.%) or more regarding a simple method of performing electrolytic refining employing a solution containing nickel from nickel raw material containing a substantial amount of impurities.例文帳に追加

不純物が多く含有されるニッケル原料から、ニッケル含有溶液を用いて電解精製する簡便な方法に関し、純度５Ｎ（９９．９９９ｗｔ％）以上の高純度ニッケルを効率的に製造する技術を提供する。 - 特許庁

The South Korean government has been intensively working toward the development of new industry and in January 2009 invested W97 trillion (including W7.3 trillion government investment) for 5 years to 17 businesses it had identified as the new engines for growth in the green technology industry, advanced fusion industry, and high-value added service industry.例文帳に追加

韓国政府は、2009 年 1 月、グリーン技術産業、先端融合産業、高付加価値サービス産業の中から 17 事業を新たな成長の原動力として位置付け、5 年間で 97 兆ウォン（政府投資は 7 兆 3 - 経済産業省

To teach them in school was forbidden by the General Headquarters (GHQ), but judo was adopted in 1950 and kendo in 1952 as optional training aids in the junior high schools of the new education system by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

連合国軍最高司令官総司令部により学校での教授は禁止されたが、昭和25年（1950年）に文部科学省の新制中学校の選択教材に柔道、昭和27年（1952年）に剣道が選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today miso manufacturers are in all parts of Japan, from Otoineppu-mura in Hokkaido to Yonaguni-cho in Okinawa Prefecture; it proves that miso can be produced without high technology or large capital. 例文帳に追加

今日では北海道音威子府村から沖縄県与那国町まで、日本の全ての地域に製造業者が存在するが、言い換えればそれほど高度な技術や多額な資本投下無しに製造できる証である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス