「High-Technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology of improving the throughput of a downlink by suppressing the deterioration in the reception quality itself of a user equipment by an HS-SCCH without the need for particular transmission power control or the like with respect to a node B apparatus even under a wireless environment on the occurrence of high speed fading or the like.例文帳に追加

高速フェージング時などの無線環境下においてもHS-SCCHの受信品質そのものの劣化を基地局装置との間で特別な送信電力制御などを必要とせずに抑制して、ダウンリンクのスループットの向上を図る。 - 特許庁

Accelerated high-speed rotation is the product of a time and a rotational frequency of the tip to be obtained by the multiplication of each stage and the n-th power of each stage of the integrated number of a rotational frequency and a time of each stage, and can be obtained by making a motor multistage even if a bearing part being the existing technology is used.例文帳に追加

モーターを多段にすることにより、既存の技術であるベアリング部を使用しても、各段の回転数と時間の積数を各段掛け合わせ各段Ｎ乗とする先端の時間と回転数との積である加速高速回転を得る。 - 特許庁

To provide a set of a high tensile bolt, a nut and a washer which is excellent in delayed fracture resistance and fatigue resistance by far more reducing stress concentration generated at a thread bottom of an engaging end than any other preceding technology.例文帳に追加

本発明の目的は、噛み合い端ねじ底に発生する応力集中をどの先行技術よりも大幅に低減することにより、耐遅れ破壊性、耐疲労特性に優れた高力ボルト、ナット及び座金のセットを提供することにある。 - 特許庁

To enable to obtain a ferulic acid bonding type saccharide with a high yield, which ferulic acid bonding type saccharide is difficult in industrial utilization because enzyme reaction technology and a chemical treatment method cause ferulic acid disengagement and oligosaccharide molecular weight decrease and are heavy in process load.例文帳に追加

酵素反応技術や化学薬品処理による方法では、フェルラ酸の離脱やオリゴ糖の分子量低下を招き、工程上の負荷が大きく産業利用が困難であったフェルラ酸結合型糖質を高収率で得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide technology of full-text retrieval by which capacity of data to be stored is not increased as much as possible and the full-text retrieval is performed at high speed in a full-text retrieval processing system for data which requires a large amount and long term storage.例文帳に追加

大量かつ長期に保存が必要なデータに対する全文検索処理システムにおいて、格納するデータの容量をできるだけ増やさず、かつ全文検索を高速に行えるような全文検索の技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem such that there is no substituting technology as an orally administrable agent capable of inducing the prevention of onset of stroke, the improvement of cauterization, impaired consciousness, impaired high degree brain functions, etc., and the reconstruction of nervous function after the stroke,.例文帳に追加

脳卒中発症予防、脳卒中後の麻痺・意識障害・高次脳機能障害などの神経症状の改善神経機能の再建を誘導できる経口薬として、現在臨床領域にはこれにかわる技術は存在しない。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting a road shoulder of a road on which a vehicle should travel stably and at high speed by using an on-vehicle stereo camera as technology for realizing support for safe drive and automatic travel of an automobile.例文帳に追加

自動車の安全運転の支援や自動走行を実現するための技術であって、車載のステレオカメラを用いて車両が走行すべき道路の路肩を安定的かつ高速に検出する方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The remarkable reduction of the resin formulation viscosity in high filler formulation ratio which is difficult in the conventional technology is achieved by decreasing the specific surface area of the silica filler down to near a theoretical value and introducing silanol group with a surface density of a prescribed range.例文帳に追加

シリカフィラーの比表面積を理論値近辺まで下げ、シラノール基の表面密度を所定の範囲で導入することにより、従来技術では難しい高フィラー充填率での樹脂配合粘度を画期的に低減させることを可能とした。 - 特許庁

To provide a technology for reducing the total power consumption in a wireless communication apparatus provided with a communication use semiconductor integrated circuit (high frequency IC) with functions of modulating a transmission signal, demodulating a received signal, and up-conversion and down-conversion and a baseband circuit.例文帳に追加

送信信号の変調および受信信号の復調やアップコンバート、ダウンコンバートの機能を有する通信用半導体集積回路（高周波ＩＣ）およびベースバンド回路を備えた無線通信装置におけるトータルの消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide consumers with a commodity having a low price and a high quality by supplementing recessed and protruding pattern machining related to mounting of a decorative stone on a surface of a glass support frame in a wristwatch case by a press machining technology by use of a mold to reduce a cost.例文帳に追加

装飾石の装着に関連する、腕時計ケースにおけるガラス支持枠表面の凹凸模様加工を、金型を用いたプレス加工技術で補ってコスト削減を図り、低価格で高品質の商品を消費者に提供する。 - 特許庁

To provide technology suitable to shorten the depth of an image display apparatus while obtaining an image of high image quality.例文帳に追加

画像表示装置の奥行を低減するために投写レンズの光軸中心を透過型スクリーンの下端近傍に設定したとき、透過型スクリーンの左右上端に入射する映像光のスクリーン入射角度が過大となりスクリーンの反射損失が大きくなる。 - 特許庁

To provide a high production technology of GABA, using barley as the material, and especially, for efficiently producing in large quantity, GABA-containing GABA barley and GABA barley bran, and GABA-containing bran supernatant liquid, using barley.例文帳に追加

大麦を材料として用いたギャバの高生産技術を提供することを目的とし、特に大麦を用いてギャバを含有するギャバ大麦並びにギャバ大麦ふすま及びギャバ含有ふすま上澄み液を効率よく大量に製造可能とする。 - 特許庁

To provide a bleaching method by which the acid treatment or the photoirradiation technology of pulp is further evolved and which is efficient and has reduced environmental loading and to produce pulp having a high brightness by an ozone treatment alone or by a photoirradiation treatment alone.例文帳に追加

パルプの酸処理あるいは光照射技術を更に発展させ、効率の良い、環境への負荷の小さい漂白方法を提供し、単独のオゾン処理、あるいは単独の光照射処理より高白色度のパルプを製造すること。 - 特許庁

To provide a technology which enables an enriching recovery for concentrating metals after separating it from a metal-containing substance, and for utilizing the metals existing in trace amount, or enables preparation of a solution containing concentrated metals for high-accuracy analysis of the trace amount of metals.例文帳に追加

金属含有物から金属を分離して高度に濃縮し、微量に存在する金属を利用するための濃縮回収あるいはそれらを高精度分析するための金属を濃縮した溶液の調製を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide control technology for a diesel engine capable of inhibiting formation of particulate matter such as soot even if fuel of high bio-fuel concentration is used and of creating a desired reducing atmosphere in an exhaust emission control catalyst.例文帳に追加

バイオ燃料濃度の高い燃料が用いられた場合であっても、すす等の粒子状物質の発生を抑制すると共に、排気浄化触媒において、所望の還元雰囲気を形成可能なディーゼル機関の制御技術を提供する。 - 特許庁

Consequently, the Gunn diode GD and the Schottky diode SD can be integrated on the same substrate by a process requiring no heat treatment (annealing) of high temperature (600°C) without utilizing a conventional ion implantation technology or the contact layer of IMPATT diode.例文帳に追加

したがって、従来のようなイオン注入技術やＩＭＰＡＴＴダイオードのコンタクト層を利用することなく、高温(６００℃)な熱処理(アニール)が不必要なプロセスで、ガンダイオードＧＤとショットキーダイオードＳＤとを同一基板上に集積できる。 - 特許庁

In the 11th 5-year plan for 2006 to 2010, China has revealed a plan to reinforce the protection of resources such as rare earth minerals, tungsten, antimony in order to develop the domestic metallurgy industry and to promote applications in rare earth high technology.例文帳に追加

中国は、2006年～2010年を対象とした第11次5か年計画において、国内の冶金工業の発展のため、希土類、タングステン、アンチモン等の資源保護を強化し、希土類のハイテク産業への応用を推進する方針等を明確化している。 - 経済産業省

To provide a cutting method used as precise machining technology and a cutting device, enabling machining with high accuracy in a short time in cutting using a tool such as a cemented carbide drill or cemented carbide or cBN ball end mill.例文帳に追加

超硬ドリルや超硬並びにｃＢＮ等のボールエンドミル等の工具を用いる切削加工に際し、短時間に精度の高い加工を可能とした精密加工技術として用いられる切削加工方法及び切削加工装置を提案する。 - 特許庁

In this technology, when generating a mesh, node generation order is restricted on the basis of positional relation of surface mesh vertexes, and the destruction of the surface is avoided by anticipating the generated internal mesh to generate the high-quality mesh in totally.例文帳に追加

本技術では、メッシュ生成に際して、節点発生順序を表面メッシュ頂点の位置関係に基づいて規制するとともに、生成される内部メッシュを予想することで表面の破壊を回避し、全体として高品位なメッシュの生成を行なう。 - 特許庁

Such global issues are difficult problems not easily resolved without unified commitments by every country, and they require international cooperation. In particular, countries with high-level technology, like Japan, are expected to make active commitments.例文帳に追加

このような「地球的課題」は、各国が一致して対応しなければ容易には克服できない困難な問題であり、各国間の協力は不可欠であるが、我が国のように高い技術力を有する国は、特に積極的な対応が期待される。 - 経済産業省

To provide a zirconium crucible for melting an analysis sample capable of suppressing contamination of impurities from a crucible by using a high-purity crucible, heightening durability of high-purity zirconium which is an expensive crucible material, and increasing the number of times of use of the zirconium crucible, in consideration of a recent analysis technology wherein quick and accurate measurement of a high-purity material is required.例文帳に追加

高純度の材料を、迅速にかつ正確に測定することが要求されている最近の分析技術に鑑み、純度の高い坩堝を使用して坩堝からの不純物の混入を抑制すると共に、高価な坩堝材料である高純度ジルコニウムの耐久性を高め、ジルコニウム坩堝の使用回数を増加させることができる分析試料の融解用ジルコニウム坩堝を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a nickel crucible for melting an analysis sample capable of suppressing interminglement of impurities from the crucible by using a high-purity crucible, in consideration of a recent analysis technology wherein quick and accurate measurement of a high purity material is required, heightening durability of high-purity nickel which is an expensive crucible material, and increasing the number of times of use the nickel crucible.例文帳に追加

高純度の材料を、迅速にかつ正確に測定することが要求されている最近の分析技術に鑑み、純度の高いるつぼを使用してるつぼからの不純物の混入を抑制すると共に、高価なるつぼ材料である高純度ニッケルの耐久性を高め、ニッケルるつぼの使用回数を増加させることができる分析試料の融解用ニッケルるつぼを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide technology for preventing lowering of efficiency of an absorption refrigerating machine by preventing refrigerant steam mixed with a liquid absorbent from flowing intact into a medium-temperature regenerator even while the liquid absorbent gets mixed with refrigerant steam emitted from a gas-liquid separator in a high-temperature regenerator in the absorption refrigerating machine including the high-temperature regenerator, the medium-temperature regenerator and a low-temperature regenerator.例文帳に追加

高温再生器、中温再生器、低温再生器を設けた吸収冷凍機において、高温再生器内の気液分離器を出た冷媒蒸気に吸収液が混じった状態であっても、後段の中温再生器にそのまま流入することを防止して、吸収冷凍機の効率低下を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a reagent composition for immunochromatography or a sample dilution liquid capable of suppressing a nonspecific reaction in comparison with a conventional technology for detecting a detection object by using an immuno-chromatographic device, and to provide a high-performance high-sensitivity immuno-chromatographic device using the reagent composition or sample dilution liquid, and a detection kit capable of performing quick and simple inspection.例文帳に追加

免疫クロマトグラフィー装置を用いて検出対象物を検出する従来技術に比して、非特異的反応を抑制することができるイムノクロマトグラフィー用試薬組成物、もしくは試料希釈液の提供、およびそれを用いた、高性能、高感度な免疫クロマトグラフィー装置ならびに迅速、簡便な検査ができる検出キットを提供する。 - 特許庁

To provide a technology to generate more carriers, and an efficient method to convert energy to the carriers detectable from light or an electron so as to read small sized data cells in a high density memory storage elements, and to provide a memory structure and a method to store and to read high density data so as to facilitate detection of data.例文帳に追加

高密度メモリ記憶素子内の小型のデータセルを読み出すために、より多量のキャリアを生成する技術、および光あるいは電子から検出可能なキャリアにエネルギーを変換する効率的な方法が必要であり、またデータの検出がより容易に行われるように高密度データを格納し、かつ読み出すためのメモリ構造および方法が必要である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high quality alkaline earth metal oxide from an alkaline metal carbonate by which the manufacture efficiency of the alkaline earth metal oxide is improved to remarkably reduce manufacture cost even if an alkaline earth metal carbonate is not fired at a high temperature such as that in a conventional technology and the energy efficiency is also remakably improved.例文帳に追加

アルカリ土類金属炭酸塩を従来技術のような高温度で焼成しなくてもアルカリ土類金属酸化物の製造効率を上げることができて生産コストを格段に安くでき、しかも、エネルギー効率から見ても格段に向上したアルカリ土類金属炭酸塩からの品質に優れたアルカリ土類金属酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

As global technology competition further intensifies, in addition to high-level technological abilities, SMEs aiming at world markets need to acquire technologies that boost value added and make copying difficult. There are limits to SMEs trying to expand overseas alone, because they face a high possibility of suffering damages from counterfeit goods and having their technologies copied. 例文帳に追加

技術をめぐるグローバル競争が一層激化する中、世界市場を目指す中小企業にとって、高い技術力に加え、付加価値と模倣困難性を高めるような技術を獲得していくことが必要であるが、中小企業が単独で海外展開に取り組むには、模倣品被害・技術流出に遭う可能性が高く限界がある。 - 経済産業省

In addition, Report on the Work of the Government delivered at State Council in March 2010 announced that “By optimizing the structure to utilize foreign capital, China will encourage foreign investors to invest in high-end manufacturing, high and new technology industry, modern service industry, new energy and energy-saving and environmental protection industry”.In the future, it is expected that the Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries will be modified to focus these areas.例文帳に追加

更に、2010年3月の国務院政府活動報告では、「外資利用構造の最適化に取り組み、外資が先端製造業、ハイテク産業、現代サービス業、新エネルギー、省エネ・環境保護産業に投下されるように奨励する」と掲げており、今後、こうした分野の重点に外商投資産業指導目録が改正される見込みとみられる。 - 経済産業省

To provide a device and method for outputting the position of an infrared source as a position information signal by using a plurality of infrared sensors, and to accurately output a signal related with the position of the infrared source without making it necessary to provide any high level design technology such as an optical system.例文帳に追加

複数の赤外線センサを利用して赤外線源の位置を位置情報信号として出力する装置および方法において、光学系等の高度な設計技術を必要とすることなく、赤外線源の位置に関する信号を正確に出力する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board where a land at the soldering surface side of a through-hole is squared for high-density packaging and wiring, when inserting and soldering the component lead of lead frame components, and to provide a technology regarding the manufacturing method of the printed- wiring board.例文帳に追加

本発明は、リードフレーム部品の部品リードを挿入・はんだ付けする場合、高密度実装・配線を可能とするため、スルーホールのはんだ面側のランドを角形にしたプリント配線板及びその製造方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide technology for measuring the permeability of groundwater while holding the whole range of a designated test section, providing superior measuring values, measuring the permeability from the test section position even in a ground having a high permeability, and easily providing accurate data.例文帳に追加

指定された試験区間全範囲を保持した状態で地下水の透水測定が可能で精度の良い測定値が得られ、透水係数の高い地盤でも試験区間位置から透水のスタートをする測定が可能となって正確なデータを簡単に得る技術の提供。 - 特許庁

To provide a novel message transmission suppressing method that adopts a communication faulty path avoidance technology in a network system, has a shorter fault countermeasure time than that of the conventional method, can prevent an aborted IP packet due to congestion and realize a network with high reliability.例文帳に追加

ネットワークシステムでの通信障害経路回避技術において、従来に比して障害対処時間が短く、また、輻輳によるＩＰパケット破棄を防止することができ信頼性の高いネットワークを実現できる配送メッセージ送出抑制方法を新たに提案する。 - 特許庁

To provide information processing technology reducing the number of user's operation times, allowing an intuitive restoration operation and having high convenience by recording execution environment of a personal computer at a time of capturing an image and associating the execution environment, dot patterns, and the captured image.例文帳に追加

キャプチャした時点におけるパソコンの実行環境を記録しておき、その実行環境とドットパターンとキャプチャ画像とを関係付けておくことで、ユーザの操作の回数を減らし、直感的な復元操作が可能な利便性に富んだ情報処理技術を実現する。 - 特許庁

To provide an electrooptic device which can display an image of high quality by eliminating direction dependency of a scattering characteristic when reflected light is scattered by unevenness formed by using photolithography technology, and electronic equipment using the electrooptic device.例文帳に追加

フォトリソグラフィ技術を用いて形成した凹凸によって反射光に散乱性を付与するにあたって散乱特性の方向依存性を解消することにより、品位の高い画像を表示可能な電気光学装置、およびそれを用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for reaching a desired speed quickly at the time of starting an electric vehicle capable of performing deceleration control for matching the r.p.m. of a high speed side motor to the r.p.m. of a low speed side motor.例文帳に追加

高速側の電動モータの回転数を低速側の電動モータの回転数に合わせる、減速制御を行うことができる電動車両において、発進時に所望の速度に迅速に到達させることができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a master information carrier having ferromagnetic material characteristics satisfactorily excellent in magnetic recording performance to a high coercive force magnetic recording medium, in a magnetic recording technology using the master information carrier concerned with servo track recording of a disk like magnetic recording medium.例文帳に追加

ディスク状の磁気記録媒体のサーボトラック記録に関するマスター情報担体を用いた磁気記録技術において、高保磁力磁気記録媒体に対して、十分に磁気記録性能に優れた強磁性材料特性を有するマスター情報担体を提供する。 - 特許庁

To improve the technology for measuring a gamma ray having an extremely low intensity being emitted from radioactive waste, or the like, and to obtain a gamma ray measuring apparatus having a high detection efficiency to which a function for analyzing a radioactive nuclide is added or of which analyzing performance is enhanced.例文帳に追加

放射性廃棄物などから放出される強度が極めて弱いガンマ線の測定技術の改良に関するものであり、放射性核種分析機能の付加及びその分析性能の向上を図った高い検出効率のガンマ線測定装置。 - 特許庁

To minimize outside influence from an extra opening and to facilitate manufacture at a low cost without needing a high degree of technology by opening a door body within a minimum range corresponding to the outline of a passing person, thereby forming no extra opening.例文帳に追加

通過対象者の外形に対応して最小の範囲でドア本体を開口し、余分な開口を形成しないことにより、余分な開口からの外界の影響を最小限に抑えるとともに、高度な技術を必要とせず、低コストで製造容易なものとする。 - 特許庁

To provide a CMP polishing agent capable of efficient and high-speed polishing with reduced influence of pattern density dependency and easy polishing process management without polishing scratches, with respect to CMP technology for smoothening an interlayer dielectric film, a BPSG film, and a shallow-trench-isolation insulation film.例文帳に追加

層間絶縁膜、ＢＰＳＧ膜、シャロートレンチ分離用絶縁膜を平坦化するＣＭＰ技術において、パターン密度依存の影響を少なく、効率的、高速に、研磨傷なく、かつ研磨プロセス管理も容易に、研磨できるＣＭＰ研磨剤を提供する。 - 特許庁

To provide a high-tensile-strength hot-dip galvannealed steel sheet superior in powdering resistance by controlling a form of an interface between a plated metal and a base metal, in a Si-containing steel which has been difficult to have both of adequate surface quality and workability with a conventional technology.例文帳に追加

従来の技術では、良好な表面性状と加工性を両立することが困難であったＳｉ含有鋼において、めっき／母材界面の形状を制御することで、耐パウダリング性に優れた高張力合金化溶融亜鉛めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a wind turbine generator easily generating power on a building roof or the like by solving the problem that height of a center of gravity gets high if a rotary shaft of an impeller is in a horizontal direction and problems of former technology such as breaking and scattering of blades, and wind noise.例文帳に追加

羽根車の回転軸が水平方向の場合の重心が高くなるという問題点や羽根の破損飛散や風切り音等の従来技術の問題点を解決して建物の屋上等で容易に発電出来る風力発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new method of forming an underfill resin on the lower side of an electronic component with high reliability, in a method of manufacturing an electronic component device by using a tip sealing technology of previously forming a sealing resin material, prior to connecting an electronic component to a mounting object.例文帳に追加

被実装体に電子部品を接続する前に封止樹脂材を予め形成する先封止技術を使用する電子部品装置の製造方法において、電子部品の下側に信頼性よくアンダーフィル樹脂を形成できる新規の方法を提供する。 - 特許庁

To propose a technology allowing high-accuracy specification of erroneous notation inside an electronic document (text) and corresponding right notation even in a field (e.g. a medical field) wherein a morpheme-analyzing dictionary is not completed and sufficient morpheme analysis accuracy is impossible to obtain.例文帳に追加

形態素解析用の辞書が完備されておらず十分な形態素解析精度を得ることができないような分野（例えば医療分野）であっても、電子文書（テキスト）中の誤表記及び対応する正表記の特定を精度よく行える技術を提案する。 - 特許庁

To provide an effective technology which realizes high-level water quality control in a water treatment device comprising a purification treatment part for performing the purification treatment of water to be treated, and a disinfection treatment part for performing the disinfection treatment of the water treated in the purification treatment part.例文帳に追加

被処理水の浄化処理を行う浄化処理部と、浄化処理部において処理された水の消毒処理を行う消毒処理部とを備える水処理装置において、水質管理を高いレベルで実現するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

As a result, a device manufactured can have a large quantity of current per unit area of a silicon because it has a threshold voltage and a current density that does not depend on the depth and controlled with accuracy, and also its mesa quantity is extremely high compared with a mesa which can be formed by a conventional technology.例文帳に追加

この結果できたデバイスは、深さに依存せず精度よく制御された閾値電圧と電流密度を有し、かつ従来技術で形成できるメサに比べて、メサ高が極めて高いのでシリコンの単位面積あたり、大電流を有することができる。 - 特許庁