「High-Technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology of a cell type decompressed (vacuum) carburization furnace capable of realizing the decompressed carburization (vacuum) furnace for small lot multi-production with high reliability in a small space while maintaining the productivity of a continuous decompressed (vacuum) carburization furnace.例文帳に追加

連続減圧（真空）浸炭炉の有する生産性を兼ね備えつつ、多品種少量生産に対応可能な減圧（真空）浸炭炉を、高い信頼性を維持し、且つ小スペースにて実現可能なセル式減圧（真空）浸炭炉の技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a personal identification technology which evaluates effectiveness of a characteristic detection signal obtained from a person to be authenticated, is robust to variations of illumination conditions and environment, and selects adequate characteristics to keep precision in collation high.例文帳に追加

認証の対象人物から得られる特徴検出信号の有効性などを評価し、照明条件や環境の変動にロバストであってかつ照合精度を高く維持するために、適切な特徴の選択を行う人物認識技術を提供すること。 - 特許庁

This allows the thin film RF high rejection bandpass filter to be made using silicon processing technology, and thus produce low cost filters that still meet stringent performance requirements demanded due to the co-existing RF units.例文帳に追加

これによってシリコン加工技術を用いて薄膜ＲＦ高消去バンドパス・フィルタを作成することが可能となるので、共存するＲＦユニットのために要求される厳しい性能用件を依然として満たす低コストのフィルタを製造することが可能となる。 - 特許庁

Pressure in the fuel tank 7 is raised, and DME in the fuel tank 7 is liquefied by the light weight low cost electric heater 26 instead of high cost compressor and nitrogen bomb which are used in former technology, and cost of the fuel injection device is reduced.例文帳に追加

従来技術で用いられていた高価なコンプレッサや、窒素ボンベに代えて、軽量で安価な電気ヒータ２６によって燃料タンク７内を昇圧して燃料タンク７内のＤＭＥを液化することができ、燃料噴射装置のコストを下げることができる。 - 特許庁

To provide a video scene information generating apparatus capable of particularizing people with high importance and eliminating unnecessary personal data in the case of generating video scene information wherein personae by each scene are particularized through the utilization of a person recognition technology.例文帳に追加

個人認識技術を利用し、シーン毎の登場人物を特定した映像シーン情報を作成する場合、それぞれ重要度の高い人物を特定し、さらに不必要な登場人物データを除くことができる映像シーン情報生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for producing an extract containing cerebroside having a high concentration of the cerebroside as compared with the extracts by conventional methods by efficiently extracting the cerebroside from plant raw materials with a method capable of producing a large amount in an industrial scale by a simple operation.例文帳に追加

簡便な操作でかつ工業的規模で大量生産可能な方法で、植物原料からセレブロシドを効率的に抽出して、従来法による抽出物と比べて高濃度のセレブロシドを含有する抽出物を製造する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for combining an organic group through a strong bond on the surface of a fine particle, wherein the fine particle such as a nanoparticle is watched as a material essential to a development of a high-tech product because of its various specific excellent properties and functions.例文帳に追加

ナノ粒子のような微粒子は様々な特有の優れた特性・機能を示すことから、ハイテク製品の開発に不可欠な材料として注目されているが、その表面に強固な結合を介して有機基を結合させる技術の開発が求められている。 - 特許庁

To provide display processing technology, i.e., a display processor, a display processing method and a display processing program, having high interest and amusement, capable of displaying an image according to a user's liking or an atmosphere inside a vehicle, and not disturbing a function of an application.例文帳に追加

面白味や娯楽性が高く、ユーザの好みや車内の雰囲気に応じた画像を表示できるとともに、アプリケーションの機能の妨げとならない表示処理技術すなわち表示処理装置及び表示処理方法並びに表示処理用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a defoaming apparatus in which deficiencies that a liquid feed quantity is restricted in a centrifugal separation type defoaming apparatus described in a conventional technology and defoaming efficiency is lowered in a high viscous liquid are eliminated while keeping the simplicity of the structure that the apparatus is easily incorporated in a liquid feed system.例文帳に追加

送液系に容易に組み込める構造の簡便さを保ちながら、従来技術に記載された遠心分離式脱泡装置の持つ送液量の制限や、粘度の高い液での脱泡効率低下という不具合を解消できる脱泡装置を提供する。 - 特許庁

The associative memory is provided with a superior function, especially, retrieving the minimum distance at high speed and in parallel, and is small area associative memory formed by CMOS technology, the number of transistors of a retrieval circuit is only proportional to the number of rows of the associative memory linearly.例文帳に追加

本発明の連想メモリは特に最小距離を高速・並列に検索する優れた機能を備え、ＣＭＯＳ技術により形成された小面積連想メモリであって、検索回路のトランジスタ数は、連想メモリの行数に線形に比例するのみである。 - 特許庁

To provide a high-speed optical clock regenerating device of simple configuration, with which as clock is accelerated (1), an input optical signal is not superimposed on an output optical signal (2) and output can be prevented from being lowered (3), by solving the problems in conventional technology.例文帳に追加

上述の従来技術における問題点を解消し、 クロックの高速化を実現し、 入力光信号が出力光信号に重畳せず、 出力の低下を防ぐことができる、簡易な構成の高速な光クロック再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which can achieve a high resolution in multipath recording and can suppress deterioration in image quality in such a manner that it is made unnecessary to accurately determine a position of each nozzle row so as not to cause a pitch of recording elements to be inappropriate at a joint portion of the nozzle rows.例文帳に追加

ノズル列のつなぎ位置において記録素子のピッチが不適正にならないように各ノズル列の位置を正確に位置決めすることを不要としつつマルチパス記録における高解像度化を実現し、画質劣化を減少させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for measuring electric field at a certain high sensitivity, when measuring electric field by using electro-optical crystals, without depending on the frequency over a wide range from low-frequency range, including direct current to terahertz range.例文帳に追加

電気光学結晶を用いて電界を測定する場合に、直流を含む低周波領域からテラＨｚ領域の広い周波数範囲にわたって周波数に依存することなく一定の高い感度で電界を測定することができる技術を提供すること。 - 特許庁

High-precision electrode arrays are prepared through fine processing technology and the electrode arrays are simultaneously inserted into individual cells that are charged in a measurement area by using an automatic cell charger, and membrane potentials are measured at the same time, when a low molecular weight compound is added to the each cell and the membrane potentials are generated.例文帳に追加

微細加工技術により高精度電極アレーを作製し、細胞自動装填装置により測定領域に装填された細胞に電極アレーを同時に挿入し、低分子化合物を添加した際に発生する膜電位を同時に測定する。 - 特許庁

To provide a position detecting technology for a mobile body wherein, the position of a mobile body which is reciprocally moved at molding such as a mold of a clamping device or a screw of an injection device is detected at high precision in a molding device for a resin material.例文帳に追加

樹脂材料の成形機において、成形時に往復移動せしめられる、型締装置における型または射出装置におけるスクリュといった移動体の位置を高精度に検出することの出来る、移動体の位置検出技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology by which a MEMS capacitor can be disposed with a high degree of freedom without electrical performance reduction such as signal attenuation or noise resistance reduction and the common MEMS capacitor can be deployed to various microphones having various housings.例文帳に追加

信号の減衰やノイズ耐性の低下などの電気的性能の低下を招くことなく、高い自由度でＭＥＭＳコンデンサを配置することができ、共通のＭＥＭＳコンデンサを多様な筐体を有する多様なマイクロホンに展開することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology capable of controlling the respective torque of cylinders independent of one another in an internal combustion engine equipped with an electromagnetically driven movable valve mechanism which opens and closes an intake and exhaust by the use of electromagnetic force, and to realize the controlling torque with a high accuracy.例文帳に追加

本発明は、電磁力を利用して吸排気弁を開閉駆動する電磁駆動式動弁機構を備えた内燃機関において、個々の気筒別にトルクを制御することができる技術を提供し、精度の高いトルク制御を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pad for chemical mechanical polishing capable of suitably being applied to STI technology to obtain a flat polished surface and imparting high polishing speed with a sufficient service life, and a chemical mechanical polishing method using the pad.例文帳に追加

ＳＴＩ技術に好適に適用でき、平坦な被研磨面が得られるとともに、高い研磨速度を与えることができ、かつ十分な寿命を有する化学機械研磨用パッド、及びその化学機械研磨用パッドを用いる化学機械研磨方法を提供する。 - 特許庁

(iii) Technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of high output diesel engines the wall surface temperature of which exceeds 450 degrees centigrade measured at the top dead center of the piston top ring and that use solid, gas phase or liquid lubricants on cylinder wall surfaces 例文帳に追加

三　ピストンのトップリングの上死点位置において計測したシリンダーの壁面温度が四五〇度を超える高出力ディーゼルエンジンであって、シリンダー壁面に固体、気相又は液体の潤滑剤を用いたものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology capable of downsizing a passive circuit comprising a high frequency distributed constant circuit in a microstrip line structure or a strip line structure by circumventing constraints of the size of the passive circuit limited depending on a wavelength to be handled.例文帳に追加

ストリップライン構造に関し、マイクロストリップライン構造或いはストリップライン構造に於ける高周波分布定数回路からなる受動回路のサイズが、取り扱う波長に依存して律則されてしまう旨の制約を解消して小型化を可能にしようとする。 - 特許庁

Opinion of a Japanese company, which invested in a foreign country and employs local staff, shall be heard by the local country as its own country's industry. Suggestion on policies and measures backed by our high technology could give impact to the judgment of person in charge of policies and measures.例文帳に追加

当該国に投資を行い現地雇用も行っている日本企業は、その国の自国産業として意見を聞いてもらえるはずであり、また高い技術力に裏打ちされた政策提言は、政策担当者の判断に影響力をもちやすいからである。 - 経済産業省

As Japan has been constantly engaged in nuclear power plant construction even during the world's nuclear stagnation period in the late 80s and later than that, Japan's reactor makers achieved a high technology and played a central role in the global industry restructuring (Figure 3-2-1-83).例文帳に追加

我が国は80 年代後半以降の世界的な原子力停滞期においても、持続的に原発建設を行ってきたため、原子炉メーカーは高い技術力を有しており、国際的産業再編（第3-2-1-83 図）の中で、中心的役割を果たしている。 - 経済産業省

To prevent a machining error related to a position of a tool post or moving speed from occurring to machining by a tool mounted by another tool post in a lathe including a plurality of tool posts with respect to a technology for correcting a position of tool post to obtain high machining precision.例文帳に追加

高い加工精度を得るために、刃物台の位置を補正する技術に関し、複数の刃物台を備えた旋盤において、一方の刃物台に搭載した工具による加工に他の刃物台の位置や移動速度に関係する加工誤差が生ずるのを防止する。 - 特許庁

By forming the carbonizing chamber for the dry distillation of the coal with the heat insulation material instead of conventional silica bricks, since the high oven construction technology becomes not required and the outer surface temperature of the carbonizing chamber decreases, economical efficiency, workability or environmental dealing capacity are improved.例文帳に追加

石炭を乾留するための炭化室を従来の珪石煉瓦に替えて断熱材料で形成することにより、高度な築炉技術が不要になりまた炭化室外表面温度が低下するので経済性、作業性あるいは環境対応力が改善する。 - 特許庁

To provide a method for forming an exposure pattern capable of detecting the connection failure of an exposure pattern unique to electron beam exposure technology with high accuracy in a Die to Die defect inspection just like a pattern failure caused by a process other than an exposure process.例文帳に追加

Die to Dieの欠陥検査において、電子線露光技術特有の露光パターンの接続不良を、露光プロセス以外のプロセスに起因するパターン不良と同様に精度良く検出することができる露光パターンの形成方法及び電子線露光装置の提供。 - 特許庁

To provide a technology of easily assembling a form capable of being adapted to an objective concrete structure with high accuracy by using a corrugated metal sheet having a plurality of ridges extended in the longitudinal direction in parallel with one another and used in assembling a conventional form.例文帳に追加

長さ方向に互いに平行して延びる凸条部を複数本有する、従来の型枠組み立て用の金属製波板を用いて容易に、製造目的のコンクリート構造物に対して高い寸法精度で適合した型枠を組み立てる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing deterioration of appearance caused by oozing between layers, for producing a multilayered high viscous and/or gelatinous food requiring heat sterilization, when the main ingredient of the food in each layer is besides the paste of seasoned sea-urchin eggs.例文帳に追加

各層の食品の主成分が練りうに以外である場合に、多層の高粘度、あるいは／および半ゲル状食品で加熱殺菌を必要とする食品を製造するについて、各層間の滲みによる外観の劣化の防止のための技術構成を確立すること。 - 特許庁

To attain an information sharing system of high scalability, in which public information of clients such as a personal computer distributed in an intranet environment is obtained without being aware of addresses (URL) even when a target client is not operated, by utilizing web technology.例文帳に追加

イントラネット環境に分散しているパソコンなどクライアントの公開情報を、アドレス（ＵＲＬ）を意識することなくしかも目標クライアントが非稼動状態でも情報を入手できる拡張性の高い情報共有システムを、Ｗｅｂ技術を活用して実現する。 - 特許庁

A valve structure 19 is made of the same polymer material as a material to form a channel in a side shooter type inkjet head having the degree of freedom of arrangement of nozzles and suitable for attaining high definition images by photolithography technology in the process of forming the channel.例文帳に追加

ノズルの配置に自由度があり、高品位な画質の達成に適しているサイドシューター型インクジェットヘッドに、流路を形成する工程で、流路を構成する材料と同一の高分子材料で、ホトリソグラフィー技術により弁構造１９を作製する。 - 特許庁

In this interim conclusion, necessary revisions are proposed from the viewpoint of properly preventing outflow of technology which is important for security, for example, adding companies which manufacture products with a high probability of diversion to military use to companies subject to the prior notification mentioned above.例文帳に追加

中間取りまとめでは、安全保障上重要な技術の流出を適切に防止する観点から、前述の事前届出対象に軍事転用の蓋然性の高い製品を製造する企業を追加するなど、所要の見直しが提言されている。 - 経済産業省

Based on the premise that "(at the time of recruitment) it is impossible to hire personnel who will be immediately effective," there is a great deal of focus on employee education once the employee has joined the company. Mitsu Seiki has been able to maintain its pride in having the highest level of advanced high precision processing technology in Japan.例文帳に追加

「（採用時点では）即戦力となる人材は採用できるわけがない」という前提に立ち、入社後の社員教育に力を入れており、高度な精密加工技術では日本で一流であると自負する技術力を維持している。 - 経済産業省

To provide the forming method of STI easy to achieve high speed by suppressing the rapid increase of electric power consumption while suppressing the lowering of a latch-up tolerated dose without employing next generation alignment technology in a semiconductor device including a MOS transistor.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタを含んだ半導体装置において、次世代の露光技術を採用せずに、ラッチアップ耐量の低下を抑制しながら、消費電力の急激な上昇を抑制して高速化を達成することが容易になるＳＴＩの形成方法を提供する。 - 特許庁

While a read speed and the S/N are in trade-off relation under a fixed technology standard, by adding signal charges obtained from the two photodiodes 1-1 and 1-2 in the common charge detection part 3, the high-speed read is made possible while preventing sensitivity in a normal operation from being damaged.例文帳に追加

一定の技術水準の元では、読み出し速度とＳ／Ｎ比はトレードオフの関係となるが、２つのフォトダイオード1-1，1-2から得た信号電荷を共通の電荷検出部3で足し合わせることにより、通常動作での感度をできるだけ損なわないようにしつつ、高速読み出しが可能となる。 - 特許庁

A high resistance region 111 where a valid conduction rate of an upper clad layer 106 is partially dropped (valid resistance rate is improved) by using ion implantation technology is arranged in the upper clad layer 106 in a side of a laser region (light emitting region) 107 of the separation region 110.例文帳に追加

分離領域１１０のレーザ領域（発光領域）１０７の側における上部クラッド層１０６には、例えばイオン注入技術を用いて部分的に上部クラッド層１０６の実効的な導電率を下げた（実効的な抵抗率を上げた）高抵抗領域１１１を備える。 - 特許庁

To provide a communication device for a vehicle for realizing an inexpensive car inside-outside determining technology of a portable machine without depending on an LF band radio wave requiring an expensive antenna by separating the reader function of a reader-writer into the portable machine and an on-vehicle unit by noncontact communication using a high frequency band.例文帳に追加

高周波帯を使用した非接触通信により、リーダライタのリーダ機能を携帯機と車載器とに分離することにより、高価なアンテナを必要とするＬＦ帯電波に依存しない安価な携帯機の車内外判定技術を実現した車両用通信装置を得る。 - 特許庁

To provide new rail construction technology for reforming an existing laid rail directly as it is quickly with high precision without removing the existing rail and preventing the occurrence of noise and vibration during moving of a train while ensuring sufficient safety.例文帳に追加

敷設状態にある既存レールを撤去せず、そのまま直接加工するようにして迅速且つ高精度に施工することができ、充分な安全性を確保した上で車走行中の騒音および振動を確実に防止可能とする新たなレール加工技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing germinated seeds, high in productivity, low in production cost, bad influence on germination, good in workability, less affecting equipments used, thus suitable as a mass production technology on a practical scale, to provide germinated seeds and to provide a soaking water to be used for seed germination.例文帳に追加

生産能力が高くコストが安価、種子の発芽に悪影響を与えることがなく、作業性が良く、使用器具への影響が少なく、実用的な規模での大量生産技術として好適な発芽種子の製造方法、発芽種子、種子発芽用浸漬水を提供すること。 - 特許庁

To provide technology for continuously using a display terminal having a large-screen and high-definition display part as an external display device of a mobile terminal by the same operation method as the mobile terminal even when a user of the mobile terminal moves from a certain display terminal to the other display terminal.例文帳に追加

携帯端末のユーザがあるディスプレイ端末から他のディスプレイ端末に移動した場合にも、携帯端末と同様な操作方法で、大画面かつ高精細な表示部を有するディスプレイ端末を携帯端末の外部ディスプレイ装置として継続利用する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of suppressing the number of heating units performing the heating treatment of a substrate after exposure, while securing a high throughput in a coating and developing apparatus for making the post-exposure lapsed time from the exposure of the substrate to the start of heating treatment constant.例文帳に追加

基板が露光されてから加熱処理が開始されるまでの露光後経過時間を一定にするための塗布、現像装置において、高いスループットを確保しながら、露光後に基板を加熱処理する加熱ユニットの台数を抑えることのできる技術を提供すること。 - 特許庁

To obtain stable printing quality by compensating the shortcoming of a developing device of conventional technology by especially improving a mixing agitator inside the developing device in an image forming apparatus repeatedly forming a large number of images by a high speed recorder of an electrophotographic method or electrostatic recording method, etc.例文帳に追加

電子写真法、静電記録法等の高速記録装置において繰り返し多数枚の画像を形成する画像形成装置において、特に現像装置内の混合撹拌器を改善することで従来技術による現像装置の欠点を補い、安定した印刷品質を得ることである。 - 特許庁

To provide technology that is robust with respect to changes in the illuminance of illumination, direction of irradiation, or the like, capable of properly identifying an image containg a specific object, such as the face of a person by performing high-speed object recognition by means of simple calculations.例文帳に追加

照明の照度や照射の方向などの変化に対してロバストであり、かつ簡素な演算によって高速なオブジェクト認識を行うことによって、例えば人物の顔等の特定のオブジェクトが含まれた画像を的確に識別することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a filling and packaging machine by the further improvement of conventional technology which keeps a film favorably sealed and improves productivity by facilitating setup changing work and realizes excellent heat sealing during high-speed filling and further prevent the deterioration or the like of contents.例文帳に追加

フィルムのシール状態を良好に保つとともに、段取り変え作業を容易として生産性を向上させるとともに、高速充填時にあってもすぐれたヒートシールを実現し、併せて、内容物の変質等を防止できる従来技術に一層の改良を加えた充填包装機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology called pulse-multiline excitation or PME, and achieve a novel approach to fluorescence detection with application for high-throughput identification of informative SNPs, which could lead to more accurate diagnosis of inherited disease, better prognosis of risk susceptibilities, or identification of sporadic mutations.例文帳に追加

パルスマルチライン励起またはPMEと呼ばれる技術を提供し、有益な情報を与えるSNPのハイスループット同定に適用される新規の蛍光検出手法を実現し、遺伝的な病気の正確な診断、リスク感受性のより優れた予測、または散発性変異の同定を提供する。 - 特許庁

To allow calculation of a difference value corresponding to one-to-multiple between an example sentence pattern and a word string of a text sentence without depending on pattern automatic extraction technology, and to translate an input sentence with high accuracy with a small calculation amount by use of an obtained reference parallel translation pattern.例文帳に追加

パターン自動抽出技術に依存することなく、例文パターンとテキスト文の単語列間で一対複数に対応した相違値の算出を可能とし、求められた参照対訳パターンを用いて、少ない計算量で精度良く入力文を翻訳できるようにする。 - 特許庁

To obtain an organic semiconductor material (porphyrin based organic charge transporting material) thin film having a high carrier mobility by a simple process without requiring any special orientation technology, and to provide easy-to-fabricate field effect transistor and switching element using organic charge transporting material.例文帳に追加

特殊な配向技術を要せず、簡単な方法でキャリア移動度が高い有機半導体材料（ポルフィリン系有機電荷輸送性材料）薄膜を得ることにあり、該有機電荷輸送性材料を用いて製造の容易な電界効果トランジスタ、スイッチング素子を提供することにある。 - 特許庁