1153万例文収録!

「High-Technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > High-Technologyの意味・解説 > High-Technologyに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

High-Technologyの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1885



例文

To obtain an organic semiconductor material (porphyrin based organic charge transporting material) thin film having a high carrier mobility by a simple process without requiring any special orientation technology, and to provide easy-to-fabricate field effect transistor and switching element using organic charge transporting material.例文帳に追加

特殊な配向技術を要せず、簡単な方法でキャリア移動度が高い有機半導体材料(ポルフィリン系有機電荷輸送性材料)薄膜を得ることにあり、該有機電荷輸送性材料を用いて製造の容易な電界効果トランジスタ、スイッチング素子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technology for imparting a high concentration γ-amino lactic acid in a method for producing γ-amino lactic acid by effecting lactobacillus having a glutamic acid-decaboxylating activity on a food containing glutamic acid or its salt, without requiring an aseptic equipment, inexpensively and safely.例文帳に追加

グルタミン酸またはその塩を含む食品にグルタミン酸脱炭酸酵素活性を有する乳酸菌を作用させてγ−アミノ酪酸を製造する方法において、無菌的な設備を要することなく、安価に、安全に、高濃度のγ−アミノ酪酸を付与させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a medium used especially for an MLC, an IPS, a TN or an STN display, not having defects in the conventional technology or having them in a small extent even though having them and preferably having an extremely high specific resistance and a low threshold voltage simultaneously.例文帳に追加

従来技術の欠点を有していないか、または有していても小さい程度のみであり、好ましくは同時に、極めて大きい比抵抗値および低いしきい値電圧を有する、特にこのタイプのMLC、IPS、TNまたはSTNディスプレイ用の媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a shot cleaning device and a shot ball recovering method capable of uniformly spreading shot balls to the entire heat transfer tubes with a very simple device without using a complicated distributor relating to conventional technology, and being applied to an evaporator and a superheater exchanging heat with a high-temperature gas.例文帳に追加

従来技術に係る複雑な分配器を用いることなく、きわめて簡単な装置で伝熱管全体に一様に散布でき、かつ、高温ガスと熱交換する蒸発器や過熱器にも可能な方式のショットクリーニング装置及びショット球の回収方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a manufacturing technology capable of increasing the ratio occupied by hollow particles in total particles, wherein the hollow particle is formed of silicon oxide having macropores obtained from a water soluble silicate and a water soluble high molecular compound using W/O/W emulsion in a shell part.例文帳に追加

水溶性ケイ酸塩と水溶性高分子化合物とからW/O/Wエマルジョンを用いて得られるマクロな孔を殻部分に持つ酸化ケイ素から構成される中空粒子が、全粒子中に当該粒子が占める割合を高めることができる製造技術を提供する。 - 特許庁


例文

To provide technology enabling accurate regeneration process of exhaust emission control performance of an exhaust emission control device with high degree of freedom in arrangement of an air-fuel ratio sensor in an exhaust emission control system provided with at least two exhaust emission control devices and a means for supplying fuel to each exhaust emission control device.例文帳に追加

少なくとも二の排気浄化装置と、各排気浄化装置への燃料供給のための手段を備えている排気浄化システムにおいて、空燃比センサの配置の自由度が高く、排気浄化装置の排気浄化性能の再生処理を高精度に実施可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a clock generating device which can determine whether or not a clock is oscillated at a specific frequency with high accuracy by using a frequency spread clock and to which a frequency spread technology is applied, and to provide an image forming apparatus provided with the clock generating device.例文帳に追加

周波数拡散技術を適用したクロック生成装置において、周波数拡散クロックを用いて、クロックが所定の周波数で発振されているか否かを高精度に判定することができるクロック生成装置、及び、かかるクロック生成装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for failure transmission route inferring system, that can add a measurement result to a failure inferring result that is inferred before measurement and execute inferring processing, and recalculate only a part relating to a measuring point, at a high speed in a large-scaled circuit.例文帳に追加

測定結果を測定前に推定した故障箇所推定結果に付加して、推定処理を行い、また、大規模回路において、測定点に関係する部分のみを高速に再計算することのできる故障伝搬経路推定システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a fine droplet mist producing motor, pertaining to technology to ensure longevity thereof, when evaporating water content to produce salt by causing sea water to be dispersed into a fine mist state, and applying warm wind to hot wind, that ensures longevity of a high speed driving motor for thus causing sea water into the state of mist.例文帳に追加

海水を微細霧状にして温風ないし熱風を当てることにより水分を蒸発させて製塩する際の微細霧発生用モータの長寿命化技術に関し、このように、海水を霧状にするための高速駆動モータをより確実に長寿命化可能とする。 - 特許庁

例文

To provide a technology for attaining high productivity by reduction of cleaning time while dust stuck to a glass substrate is reliably removed in cleaning treatment with an acid solution and cleaning treatment performed after texture treatment.例文帳に追加

本発明は、酸性溶液での洗浄処理やテクスチャ処理の後に行なわれる洗浄処理において、ガラス基板に付着した塵埃を確実に除去しながらも、その洗浄時間の短縮により生産性の向上を図ることができる技術を提供することを目的としている。 - 特許庁

例文

To provide a technology for forming a fine circuit wiring having a superior embedding property of copper and a high electrical reliability on a substrate provided with a fine circuit pattern for an electronic circuit such as a silicon wafer, without producing defects such as a seam void in a channel, by electroless copper plating.例文帳に追加

微細な回路パターンが設けられたシリコンウェハ等の電子回路用基板に対し、無電解銅めっきにより溝内部にシームボイド等の欠陥が生じることがなく、優れた銅の埋め込み性と高い電気信頼性を有する微細回路配線を形成する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a feeding technology of memory storage in which feeding from optimum power source can be performed according to operating mode of cache memories and by which feeding with less voltage variation and with high voltage accuracy can be realized while being able to perform especially steady switching of feeding route.例文帳に追加

キャッシュメモリの動作モードに応じて最適な電源から給電を行うことができ、特に安定した給電経路の切り換えを行うことができるとともに、電圧変動が少ない電圧精度の高い給電を実現することができる記憶装置の給電技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology producing high purity polycrystalline silicon by effectively recovering heat from a coolant used for cooling a reaction furnace and by decreasing mixing of dopant impurities from an inner wall of the reaction furnace upon precipitating polycrystalline silicon in the reaction furnace.例文帳に追加

反応炉の冷却に用いた冷媒から効果的に熱回収を行なうとともに、反応炉内で多結晶シリコンを析出させる際の反応炉内壁からのドーパント不純物の混入を低減して高純度の多結晶シリコンを製造し得る技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyphenylene sulfide fiber having a high single fiber fineness that is suitable for an industrial material application in which rigidity is especially required without using any special facility, and to provide a technology for producing the polyphenylene sulfide fiber with good spinnability at low cost.例文帳に追加

本発明の課題は、特別な設備を用いずとも、特に剛性の求められる産業資材用途として好適な単糸繊度の大きいポリフェニレンサルファイド繊維を提供すること、および該ポリフェニレンサルファイド繊維を製糸性よく安価に製造する技術を提供することにある。 - 特許庁

To easily realize a system technology for wire wiring for many digital signals in a bus form at high-speed decreasing the number of outgoing base band signals to a mobile device and the number of signals for RL buses to simultaneously transmit transmission power information to a transmission means.例文帳に追加

移動局装置への下りベースバンド信号と送信電力情報を送信手段へ同報伝達するためのRLバスの信号数を低減することにより、高速で多数のディジタル信号をバス形式で配線するための装置化技術を容易に実現すること。 - 特許庁

To provide a high performance masterbatch using a new conjugated diolefin (co)polymer rubber having compatibility with an inorganic compound (inorganic filler), capable of heavily and uniformly dispersing rubber chemicals, especially inorganic compounds, and easily compounding by means of ordinary rubber mixing and kneading technology.例文帳に追加

無機化合物(無機充填剤)に対し親和性を有する新規な共役ジオレフィン(共)重合ゴムを用い、ゴム用の薬品、特に無機化合物を多量かつ均一に分散することができ、通常のゴム混練技術で容易に作製することができる高性能なマスターバッチを提供すること。 - 特許庁

In its capacity as a country with a high level of technology and considerable experience with respect to rice cropping, Japan will work hard to increase rice production in Africa by further disseminating New Rice for Africa (NERICA) for upland rice, developing varieties of lowland rice for wetland cultivation and improving irrigation facilities through the Japan International Cooperation Agency (JICA). 例文帳に追加

稲作に関する高度な技術と経験を有する我が国として、国際協機構(JICA)を通じた、アフリカの乾燥地域に適した陸稲であるネリカの更なる普及湿地帯における水稲の品種改良と灌漑整備等により、アフリカのコメ生産を大幅に増大させます。 - 財務省

The instrument having high transparency and bringing lens effect into play can be produced with a low cost, wherein transparent silicon can be extensively filled up even into a large-scaled housing, if only it has a shape of a cup or a shape possible to be filled with water, by a technology to fill up the silicon inside the glass made housing.例文帳に追加

ガラスの筺体の内側に透明シリコンを充填する技術により、どんな大型の筺体でも、コップ型、または水を満たす形状のものであれば広範囲に充填が可能であり、透明度が高く、レンズ効果を生かした演出機材が低コストで製作できる。 - 特許庁

To obtain an ultrafine particle translucent cBN sintered compact which contains cBN in the amount of 100%, which has never been obtained by a conventional technology for synthesizing a high purity cBN sintered compact, and which has a fine structure such that the diameters of the constitutive particles are ≤0.1 μm and is translucent.例文帳に追加

従来の高純度cBN焼結体の合成技術ではなし得なかった、構成粒子径が0.1μm以下の微細な構造を有し、かつ透光性を有するcBN含有量が100%の超微粒子透光性cBN焼結体を得ること。 - 特許庁

In technology for picking a substrate for a memory card, which has the corner parts of a mother board 301 obliquely cut off, longitudinal and lateral scheduled cutting lines 302, 304 are cut by cutting using a cutting blade, and the corner parts are cut using a jet stream of high pressure water or a laser beam.例文帳に追加

マザーボード301から角部が斜めに切り落とされたメモリーカード用基板を切り出す技術において、縦横の切削予定ライン302、304は、切削ブレードを利用した切削によって切断し、角部は、高圧水の噴射流またはレーザ光を用いて切断する。 - 特許庁

To provide a tilt control technology in which a method to tilt an objective lens for tilt compensation is adopted, a device can be made small in size with a high speed response, a jitter for a reproduction signal is not deteriorated even if the tilt compensation is applied, and the tilt compensation for a blank disk is also made possible.例文帳に追加

チルト補正のために対物レンズを傾斜させる方式を採用し、装置の小型化及び高速応答を可能とし、かつチルト補正を適用しても再生信号のジッタを悪化させることなく、また未記録ディスクのチルト補正も可能とするチルト制御技術を提供する。 - 特許庁

To eliminate troubles, such as discharge trouble and shortened life of an AC discharger, resulting from the output of the AC discharger which is set high not to cause cleaning defects due to temporal characteristic change of a cleaning brush and a cleaning defect in the conventional technology.例文帳に追加

クリーニングブラシの経時的な特性変化に起因する清掃不良や、従来技術において、前記清掃不良を発生させないため、AC除電器の出力を高く設定していることによる、放電障害、AC除電器の短寿命化といった不具合をなくする。 - 特許庁

To solve the problem of the manufacturing cost from rising accompanying with that a more high microprocessing technology is required for forming A/D conversion parts in the conventional MOS solid state image sensing elements containing the A/D conversion parts as the integration degree of the photoelectric conversion element is more elevated.例文帳に追加

A/D変換部を内蔵した従来のMOS型固体撮像素子において光電変換素子の集積度を高めれば高める程、A/D変換部を形成する際に高度な微細加工技術が要求されるようになり、これに伴って製造コストが増大する。 - 特許庁

To provide an optical sensor circuit etc., that properly uses a removal technology for the fixed pattern noise of pixels caused by correlative double sampling by eliminating an influence of an electric charge overflow from below the gate of a MOS transistor for a dark output during high-luminance photography on the dark output when the MOS type transistor is turned off.例文帳に追加

高輝度撮影時での暗出力用MOS型トランジスタのオフ時のゲート下の電荷溢れが暗出力に影響を与えないようにし、相関二重サンプリングによる画素の固定パターンノイズの除去技術の利用を適切に行う光センサ回路等を提供する。 - 特許庁

To provide a press working method capable of transferring a shape of a forming die with high definition even in the case of a casing having a complicate shape of a small radius part, in consideration of a conventional technology having a problem in drawing ability and follow up ability to a shape.例文帳に追加

本発明は、絞り性、形状への追随性において従来技術が課題を有していることに鑑み、複雑形状の筐体や小アール形状を有する筐体であっても、高精細度に成形用金型の形状を転写できるプレス加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a thin film of an organic conductive material (a charge transporting material), which has high carrier mobility, by a simple method and without requiring a special orientating technology, and to provide a field effect transistor and a switching element easily manufactured using the organic conductive material, and a display panel using them.例文帳に追加

特殊な配向技術を要せず、簡単な方法でキャリア移動度が高い有機伝導性材料(電荷輸送性材料)薄膜を得ることにあり、該伝導性材料を用いて製造の容易な電界効果トランジスタ、スイッチング素子又これを用いたディスプレイパネルを提供することにある。 - 特許庁

To provide technology to use even an apparatus with a dimensional error of spindle projecting quantity from an installation surface for a long period of time by precisely supplying oil mist to a sealed part surface mating part by absorbing the error without changing sealed part bearing as well as to use in high speed rotation even when flowing fluid is short of a lubricating function.例文帳に追加

流通流体が潤滑機能不足でも高速回転で使用でき装着面からのスピンドル突出量に寸法誤差がある機器でもシール部面圧を変化させないで誤差を吸収しシール部面合部に的確にオイルミストを供給し長期間使用できる技術の提供。 - 特許庁

To provide a technology of preventing occurrence of void at an edge part when a controller and an image forming engine respectively provided from manufacturers between which a code system of an arrangement pattern of fine pixels used for promoting a high resolution of pixels cannot be shared with each other and are mounted and activated on one and same composite machine.例文帳に追加

画素の解像度化に用いる微画素の配列パターンのコード体系を共有化し得ていないメーカから夫々提供されるコントローラと画像形成エンジンとを同一の複合機に搭載させて稼動させる場合におけるエッジ部の白抜けの発生を防ぐこと。 - 特許庁

There is provided the CVD coated cutting tool insert including: a TiCxNy layer having a low tensile stress level of 50-390 Mpa; and Al_2O_3 having surface smoothness having a high average Ra of 0.12 μm or lower measured by an interatomic force microscope (AFM) technology.例文帳に追加

本発明は、50〜390Mpaの低引張応力レベルを有するTiC_XN_Y層と、原子間力顕微鏡(AFM)技術によって測定される平均Raが0.12μm以下の高い表面平滑度を有するAl_2O_3と備えるCVD被覆切削工具インサートに関する。 - 特許庁

To provide a technology for preparing a molecular hypochlorous acid solution having high sterilizing power in which a trihalomethane is hardly produced even when being bought into contact with organic matter, production of chloric acid is minimum even when being preserved and salts are not contained at all, and a molecular hypochlorous acid solution.例文帳に追加

有機物と接してもトリハロメタンの生成がほとんど無く、保存しても塩素酸の生成が最少で、塩類を一切含有せず、高い殺菌力を持った分子状次亜塩素酸溶液を調製する技術及び分子状次亜塩素酸溶液を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic neutralization device which solves a problem of a conventional technology utilizing an ion generator of a corona discharge type, in particular, a problem of damage to the destaticizing object due to high voltage and a problem of generation of a by-product such as harmful ozone or the like.例文帳に追加

本発明は、コロナ放電方式のイオン発生器を利用する、従来技術の前記問題点、特に、高電圧による除電対処物へのダメージの問題並びに有害なオゾン等副産物の発生の問題を解決しうるような、静電気中和装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic power circuit which reduces the problem of the conventional technology that a power element needs to be of excessive size to resist an abrupt surge of a voltage accompanying switching due to the formation of a parasitic switch loop with a high inductance.例文帳に追加

インダクタンスの高い寄生スイッチループが発生し、よってスイッチングに伴う急激な電圧のサージが発生するため、こうしたサージに耐えうるよう、パワー素子が過大寸法にされる必要があるという、従来の技術が抱える問題点を軽減する電子パワー回路を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost inner face coating-sealing device for repairing and sealing a long-sized or a plurality of water leakage portions inside a conduit, and can be easily transferred into the conduit from above the ground, furthermore and easily installed without need of a high technology of welding inside the conduit or the like.例文帳に追加

管内の長尺あるいは複数の漏水箇所を一つの止水装置で止水補修でき、地上より管路に止水装置を搬入する場合も搬入が容易であり、管内溶接等の高度な技術も必要でなく取付けが容易であり、かつ安価な装置をもたらすことにある。 - 特許庁

The high salaries were partly due to the fact that the yen was extremely weak internationally, but mainly because of the difficulty in convincing top-class experts in technology and knowledge to come to Japan, which from the perspective of Westerners was a country on the extreme eastern edge of the Far East, a country moreover that held considerable physical danger for foreigners. 例文帳に追加

国際的に極度の円安状況だったこともあるが、当時の欧米からすれば日本は極東の辺境であり、外国人身辺の危険も少なくなかったことから、一流の技術や知識の専門家を招聘することが困難だったことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide technology enabling suitable premixed compression self-ignition combustion in a wider operation range by performing good premixing even in a high engine speed and/or a heavy load operation zone in a premixed compression self-ignition internal combustion engine.例文帳に追加

予混合圧縮自着火燃焼内燃機関において、機関高回転および/または高負荷運転領域であっても、予混合を良好に行うことにより、より広い運転領域でより好適な予混合圧縮自着火燃焼を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new nucleotide oligomer, nucleotide polymer and nucleoside usable as a raw material or intermediate for the synthesis of the nucleotide oligomer and nucleotide polymer, and a new technology to determine the structure of a functional substance exhibiting high affinity to a target and produce the functional substance.例文帳に追加

新規な、ヌクレオチドオリゴマー、ヌクレオチドポリマー、これらのヌクレオチドオリゴマーやヌクレオチドポリマーを合成する場合の原料や中間体として使用できるヌクレオシド体、ならびに、標的に対し高い親和性を示す機能性物質の構造を決定し、製造するための新規な技術を提供する - 特許庁

According to the Questionnaire Survey of Universities, approximately 90% of the survey population, i.e., universities that have established TLOs (technology licensing organizations) and regional cooperative centers, responded that they had experience pursuing collaborations with SMEs, indicating that SMEs account for a high percentage of industryuniversity collaborations例文帳に追加

「大学アンケート調査」によると、調査対象としたTLO(技術移転機関)及び地域共同センターを設置している大学の約9割が中小企業との連携に取り組んだことがあると回答しており、産学連携に占める中小企業の割合も高いことが分かる。 - 経済産業省

In order to maintain and strengthen the competitiveness of Japanese industry, it is necessary to continue to create innovation in the field of low-carbon technology that is highly effective in reducing carbon dioxide, including next-generation high-capacity lithium-ion batteries for electric vehicles and LED lights with a luminous efficiency nearly twice that of existing fluorescent lamps.例文帳に追加

我が国の産業の競争力を維持、強化するに当たって、電気自動車向けの次世代高容量リチウムイオン電池や、現在の蛍光灯の 2 倍近い発光効率の LED 照明など、CO2削減効果の高い低炭素技術のイノベーションを今後とも生み出し続けることが必要である。 - 経済産業省

Many developing countries, while witnessing their Asian counterparts achieve high economic growth led by export-oriented industries under open economic policies, have begun to recognize that free trade and investment can increase their competitiveness and promote technology transfer from developed countries. This has led them to actively engage in EPA/FTA negotiations.例文帳に追加

発展途上国の多くも、アジア諸国が開放経済政策の下、輸出指向型産業を中心とした発展を実現する中で、貿易・投資の自由化が先進国からの技術移転を促進し競争力強化につながるとの認識の下、EPA/FTAの締結により積極的になった。 - 経済産業省

Many developing countries, while witnessing their Asian counterparts achieve high economic growth led by export-oriented industries under open economic policies, have begun to recognize that free trade and investment can increase their competitiveness and promote technology transfer from developed countries. This has led them to actively engage in EPA/FTA negotiations.例文帳に追加

発展途上国の多くも、アジア諸国が開放経済政策の下、輸出指向型産業を中心とした発展を実現する中で、貿易・投資の自由化が先進国からの技術移転を促進し競争力強化につながるとの認識の下、EPA/FTAの締結により積極的になった。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a photomask for inexpensively manufacturing a mask having a mask pattern having high uniformity of in-plane distribution of sizes by being used in a lithography technology of a half pitch of 65 nm and later and possessing excellent size precision of a minute pattern, and to provide a photomask blanks used for it.例文帳に追加

ハーフピッチ65nm以降のフォトリソグラフィ技術に用いられ、微小パターンの寸法精度に優れ、かつ寸法の面内分布の均一性が高いマスクパターンを有するマスクを安価に製造するフォトマスクの製造方法、およびそれに用いられるフォトマスクブランクスを提供する。 - 特許庁

To provide a technology that can realize a film having optical catalytic functioon which never has cracks and peeling due to shrinkage by drying even being made thick, that is, which can be made a thick film, and also, which is superior in adhesion and transparency, thereby, made high in optical catatytic activity.例文帳に追加

光触媒機能を有する膜の厚さを厚くしても、乾燥収縮によって亀裂や剥離が起きることは無く、即ち、厚膜に出来るようになり、しかも該膜の密着性にも優れ、かつ、透明性にも優れ、光触媒活性がそれだけ高く奏されるようになる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of efficiently performing vaporization-type water humidification by preheating the outside air or indoor air by a sensible heat exchanger, and further heating the same by a heating humidifier to obtain the air of high temperature and low humidity by properly combining the sensible heat exchanger and the heating humidifier.例文帳に追加

顕熱交換器と加熱加湿器を巧みに組み合わせ外気または室内空気を顕熱交換器により予熱し、加熱加湿器によりさらに加熱を行い、高温低湿空気にすることにより効率よく気化式の水加湿を行うことが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a beating technology for a used paper processing apparatus of a furniture size, capable of preventing leak or disclosure of confidential information, personal information or any other information securely and capable of holding high confidentiality, that can be installed not only in a large office, but also in a small shop or general household.例文帳に追加

機密情報や個人情報など各種情報の漏洩・流出を確実に防止できて、高い機密性を保持することができ、大きな事業所等だけでなく、小規模店舗や一般家庭などの室内でも実施可能な什器サイズの古紙処理装置の叩解技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of flexibly coping with diversified mobile phone utility charge systems and providing a utility charge confirming function available in the midway usage of a month with high accuracy and a charge trial calculation function on the basis of other charging systems to mobile phone users so as to increase the satisfaction of the mobile phone users.例文帳に追加

多様化する携帯電話利用料金体系に柔軟に対応し、精度の高い月途中利用料金確認機能や他料金体系を基にした料金試算機能を携帯電話利用者に提供する事により、携帯電話利用者の満足度を向上する事を目的とする。 - 特許庁

Supporting reconstruction of public human resources development training facilities and accredited vocational training schools affected by earthquake damage Universities’ engineering-related faculties, colleges of technology, specialized high scchools, and specialized training collegesvocational training programs are playing important roles in fostering monodzukuri human resources in Japan. 例文帳に追加

被災した公共職業訓練施設及び認定職業訓練校の復旧支援の実施我が国のものづくり人材の育成にあたっては、大学の工学関連学部、高等専門学校、高等学校の専門学科、専修学校における職業教育が大きな役割を担っている。 - 経済産業省

There was a large discrepancy in the percentage of enterprises aware of community resources, with the "Tourism Type" at 90%, the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" at 60%, and the "Production Region Technology Type" at 30%. However, the fact that community resources are a local specialty and/or local characteristic was the cause of community resource utilization in a high percentage of cases for all three types.例文帳に追加

地域資源を認識している割合は、「観光型」で9割、「農林水産型」で6割、「産地技術型」で3割と、大きな差があったが、いずれの場合も、地域資源が地元の特産・特色であったことが、地域資源活用のきっかけとして高い割合を占めている。 - 経済産業省

To provide a magnetism-sensitive chelating material for simply, safely and efficiently collecting, removing, condensing and recovering metal ions from industrial waste water, river water, ground water, by using a magnetic separation technology, having preferable magnetism sensitivity since content of magnetic body is high, capable of being produced by a safe method, and having high acid resistance.例文帳に追加

本発明の課題は、産業廃水、河川水、地下水から、磁気分離技術を使うことにより簡単かつ安全に効率よく、金属イオンを捕集、除去、濃縮、回収することが可能であり、磁性体含有比率が高いため良好な感磁性を有しており、安全な方法により製造することができ、さらに、耐酸性が高い感磁性キレート材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a zirconium crucible for melting an analytical sample, a method of preparing an analytical sample, and a method of analysis which enable high-purity analysis regardless of difference in analysts or their skill by suppressing the inclusion of impurities from the crucible, in view of the recent analytical technology demanding rapid and accurate measurement of high-purity materials.例文帳に追加

高純度の材料を、迅速にかつ正確に測定することが要求されている最近の分析技術に鑑み、るつぼからの不純物の混入を抑制し、分析者の違い又はその技量によらずに、高純度の分析が可能となる分析試料の融解用ジルコニウムるつぼ及び分析試料の作製方法並びに分析方法を得ることを課題とする。 - 特許庁

例文

To provide a manufacturing method of a catalyst for removing NOx (nitrogen oxide) capable of preparing a catalyst having high heat-resistance by preventing the sintering of TiO_2, suppressing oxidation activity of SO_2 to SO_3, and providing high denitration activity with easier Ti-Si ratio control and higher bondability and strength compared with a conventional technology, with a simplest possible method without applying complicated manufacturing processes.例文帳に追加

TiO_2のシンタリングを防止して高い耐熱性と、SO_2のSO_3への酸化活性を抑え、かつ高い脱硝活性を得ることができる触媒を、従来よりもTi-Si比のコントロールが容易で、かつ結合性の高い高強度の触媒を、複雑な製造工程を経ることなく、できるだけ簡単な方法で調製可能な窒素酸化物除去用触媒の製造法を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS