「How To Make」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In such circumstances, how to make sake without using rice was researched. 例文帳に追加

このような中、いかに米を使わないで酒を造るかが研究された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm not able to make clear how I am feeling.例文帳に追加

私が感じているとおりをはっきり申し上げることができないのです。 - Tatoeba例文

an illustration with symbols that shows how to make a program on a computer 例文帳に追加

コンピューターで,プログラムの作成手順を記号により図式化したもの - EDR日英対訳辞書

Let's think of how to get lots of customers and make business boom!例文帳に追加

店を盛り上げて お客さんが たくさん来る方法を考えましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With his family, how he's going to, you know, make it work in this new town.例文帳に追加

家族とともに 新しい町でどうやっていこうかという話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I know how you feel, and I didn't want to make you even more uncomfortable just because...例文帳に追加

あなたの気持ちは知っているし 不快にはしたくなかった ただ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, just the benefits of playing dota professionally, how much I can make from it, and how much time I really need to put into it to be one hundred percent, so...例文帳に追加

dota のプロゲーマーである ことの利点や稼ぎを 考えたり... 100%になるためには どのくらい時間がかかるか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, just the benefits of playing dota professionally, how much I can make from it, and how much time I really need to put into it to be one hundred percent, so...例文帳に追加

Dota のプロゲーマーである ことの利点や稼ぎを 考えたり... 100%になるためには どのくらい時間がかかるか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and she could even make out that one of them didn't know how to spell `stupid,' and that he had to ask his neighbour to tell him. 例文帳に追加

なかの一人が「馬鹿（ばか）」と書けなくて、となりにきいているのもわかりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

First of all, municipalities have to think about how to make people happy. 例文帳に追加

幸せをどう作っていくべきかをまず自治体が考えていかなければならない - 京大-NICT 日英中基本文データ

As we are going to make use of our assets, we'll consult with a strategist about how to invest it.例文帳に追加

我社の資産を運用するにあたり、投資方法をストラテジストに相談する。 - Weblio英語基本例文集

But I have several ideas about how to make a new facility that will be much more humane and efficient.例文帳に追加

新しい設備を作る アイデアはいくつか有る 効果的、人道的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell you what, seeing as you're in no position to make any threats, how about I do the talking?例文帳に追加

見てみろ お前は 脅せる立場では無いだろ 俺が話しをしようか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did it come to this? it's because you make me put on this strange act, don't you think.例文帳に追加

何で こんなことになってんの? お前が 変な芝居させるからだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's really good at camping and how to make fire from rocks and stuff.例文帳に追加

パパはキャンプがすごく得意なんだ 岩で火を起こす方法を教えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I die, I need you to make sure that cindy knows how much I love her.例文帳に追加

もし俺が死んだら 伝えてくれ シンディに 俺がどれだけ愛していたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to take a knife and see how much deeper I can make it.例文帳に追加

ナイフでどこまで深く切れるか 見てみるんだ」と言いはしないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was wondering how to make a good use of shinagawakun's physical abilities.例文帳に追加

品川くんの 有り余る体力を 有効活用できないかと思いまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Life can't afford to do that. how does life make things?例文帳に追加

生物にはそんな余裕がありません どうやって物作りするのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seo-saeng BAK who came to Japan in 1429 made Kinshin (金慎), a student under him, investigate 'how to make a water wheel' closely and made him make a model water wheel, saying that 'Japanese farmers use water wheels,' and also reported a silver-gilding method, how to manufacture paper, how to generate vermillion and how to manufacture medicine called keifun. 例文帳に追加

1429年、日本に来た朴端生は、「日本の農人、水車の設けあり」として、学生の金慎に「造車の法」を精査させて模型を作り、鍍銀（銀メッキ）、造紙（紙漉）、朱紅、軽粉などの製造法を祖国に報告している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had no idea how to make her happy, no idea how to mitigate my losses.例文帳に追加

どうやって彼女を幸せにすればいいか検討もつかなかった どうやって損失を補填すればいいかもわからなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How badly did you have to break it to make it care about people so much?例文帳に追加

どうして不当に 中止しなくてはいけないの? 人々の保護に関してはその程度? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how hard I worked to make something of myself, to become a real actress?例文帳に追加

私の苦労が どれ程か分かる? 本物の女優になるには 大変な思いをするの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure you know how you want the situation to be resolved.例文帳に追加

どのように状況を解決したいか自分でわかるようにしておいてください。 - Weblio Email例文集

Is that you very quickly learn how to make great things out of nothing;例文帳に追加

無から素晴らしい物を創りあげる事を 非常に速く学べるということや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the only way we know how to make cars much lighter例文帳に追加

これまで、車を大幅に軽量化する方法として唯一知られていたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can do something about it. we can make choices as to how we live each day.例文帳に追加

私たちは何かできるのです 毎日どんな暮らしをするか選べるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this approach works really great for drawing how to make toast例文帳に追加

このアプローチはトーストの作り方を図示する時 とても上手くいったわけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an audience rating which shows how many targeted people who watch TV a sponsor should make himself known to 例文帳に追加

スポンサーの売込むべきターゲット層がどれだけ見ているかを示す視聴率 - EDR日英対訳辞書

If we didn't have large corporations and western governments defining how you and I were to relate to each other, living here in north america now together, how would we relate to one another, how would we make it different.例文帳に追加

もし大企業がなければ、もし欧米政府がなければ、 この北米で共に暮らす私達は、一体どう関わりあうのでしょう。 どんな違いを齎せるのでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So here's some advice on how to make yourself more marketable. 例文帳に追加

そこで，みなさんの就職の可能性を高める方法についてアドバイスがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tell me, how did you make a bug small enough to fit inside this?例文帳に追加

教えてください どうやって小さなバグを作ったのか この中に収まるように? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These people, they don't know how to make lorelei martins talk.例文帳に追加

彼らは どうしたら ローレライ・マーティンスに 話をさせることが出来るのか わかっていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can we make it up to you for all that you have suffered because of us. 例文帳に追加

私たちがおかけしたご苦労に対してどうしたら償いができるでしょう。 - Tanaka Corpus

How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?例文帳に追加

私たちがおかけしたご苦労に対してどうしたら償いができるでしょう。 - Tatoeba例文

By this fact, one theory holds that craftsmen to make Suemura-type Sueki spread out to local areas, whereas the other theory holds that craftsmen in local areas learned how to make Suemura-type Sueki and produced them. 例文帳に追加

このことを陶邑工人の地方拡散とみる説、在地工人が陶邑様式を受容して生産したとみる説とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stick with us, and dr. mehler will teach you how to make a simple pinhole camera that will allow you to watch in safety with your children.例文帳に追加

メーラー先生に ピンホールカメラの作り方お聞きします お子様と安全に見るため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know im not a talking teddybear, but... at least you dont have to make a magical wish to get me how do you know?例文帳に追加

私は喋るテディベアじゃない 少なくとも奇跡は 必要なかったのね どうして分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to study abroad in japan, so I studied a bit. I wanted to learn a little about how to make sweets例文帳に追加

日本に留学したかったから 少し勉強したんですお菓子の作り方を少し学びたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make a user easily visually confirm how the user traveled on the road network in the past.例文帳に追加

ユーザが過去にどうのように道路網上を走行したかを容易に視認可能とする。 - 特許庁

How long do you think you got before the brotherhood comes looking to make their own withdrawal?例文帳に追加

どの位で同胞団の前に捕まると思う? 彼らが撤回するのを期待してるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How to make onigiri is summed up in keeping the status protecting from growth of bacteria as much as possible. 例文帳に追加

作り方としては、なるべく細菌が繁殖しない状態を維持する事に尽きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For some time, we have considered how to make the calligraphic world prosper, and now a suitable opportunity has arrived. 例文帳に追加

書道ノ作興ニ対シ、小生等予テヨリ稽フル処アリシガ今回愈々其ノ機熟シタ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How do you cooperate with other DGs and share methodologies to make those consistent? 例文帳に追加

他総局と連携して、方法論を共有し、それらとの整合性は取れているのか。 - 経済産業省

And seein' as how you are about to take a pipe, cap'n, I'll make so free as do likewise." 例文帳に追加

あんたがパイプをやっているようだから、船長、わしも自由にやらせてもらいますよ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』