「IF-AND-ONLY-IF operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You can ignore the error number and errormessage, because only "Could not determine the actual path" will be returned if the operation fails.例文帳に追加

なぜなら、この操作が失敗した際は「実際のパスを決定できなかった」以外の情報は得られないからです。 - PEAR

If the amount of light is smaller than the predetermined value, the recording processing section 20d starts operation in a sound recording mode, and records only sound data.例文帳に追加

光量が所定のしきい値より小さい場合、記録処理部２０ｄは音声記録モードによる動作を開始し、音声データのみを記録する。 - 特許庁

On the other hand, if overlay display is prohibited by the operation, the overlay image is hidden, and only the live-view image is displayed.例文帳に追加

一方、オーバーレイ表示を許可しない操作であれば、オーバーレイ画像を非表示にし、ライブビュー画像だけを表示する。 - 特許庁

If the same stop operation is performed when the player wins only the small bonus combination 1, the small bonus combination 1 cannot be won, and the RT symbol is not induced either.例文帳に追加

これと同じ停止操作を小役１のみに当選しているときに行うと、小役１を取りこぼし、ＲＴ図柄も導出されない。 - 特許庁

To provide a cargo elevating/lowering device allowing a safe operation by only human power, even if there is no power source and a place is narrow.例文帳に追加

動力源がなく場所が狭くても、人力だけで安全に操作できる荷昇降装置を提供することである。 - 特許庁

In this way, precise data is prepared, and even if the purchase is carried out by another family member, the housekeeping book can be completed only by checking operation.例文帳に追加

こうすることにより買い物を家族に頼む場合でも、正確な資料が揃っているので、確認の作業だけで家計簿の整理が終了する。 - 特許庁

To provide a method and system for operation monitoring which do not perform recovering operation while the system is in normal operation even if only an operation monitor unit is restarted by some reason.例文帳に追加

何らかの理由で動作監視ユニットだけが再起動してもシステムの正常動作中に復旧動作が行われない動作監視の方法とシステムを提供する。 - 特許庁

Upon reception of control information transmitted upon the user's operation on the application, if the control information specifies only the operating user as an operation target, or if a specific user is specified, operation information notified by the control information is registered in the personal book information managing means, and if all users are specified, the operation information is registered in the general book information managing means.例文帳に追加

そして、アプリケーション上でユーザにより操作が行われたときに送信されてくる制御情報を受信して、その制御情報で操作対象として操作ユーザのみが指定される場合と、特定ユーザが指定される場合に、制御情報で通知される操作情報をブック個人情報管理手段に登録し、全員のユーザが指定される場合に、その操作情報をブック全体情報管理手段に登録する。 - 特許庁

If the vehicle concerned 1 can not avoid the obstruction only via a braking operation, and no avoidance operation of the vehicle concerned 1 is found to the obstruction, a shift is made to an avoidance travel mode according to a steering operation and vehicle behavior.例文帳に追加

そして、自車両１の制動操作のみで障害物を回避できない場合で且つ自車両１の障害物に対する回避操作が行われていない際、ハンドル操作と車両挙動に応じ回避走行モードに移行する。 - 特許庁

If airports A to Z are under operation, the failure information of a level A failure and a level B failure is transmitted to a remote monitoring device 20 when an event occurs, and if the airports A to Z are under non-operation, only the failure information of the level A failure is transmitted to the remote monitoring device 20 when the event occurs.例文帳に追加

空港Ａ〜Ｚが運用中であるときは、レベルＡ故障及びレベルＢ故障の故障情報をイベント発生時に遠隔監視装置２０へ送信し、非運用中であるときは、レベルＡ故障の故障情報のみをイベント発生時に遠隔監視装置２０へ送信する。 - 特許庁

A CPU 20 determines whether or not only a steering operation after the alarm can avoid the lane deviation, and if determining that the avoidance is possible or if a braking operation is unnecessary, controls a brake controlling actuator 90 to correct braking force to a reduced level.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は警報発生後のハンドル操作のみにより車線逸脱が回避可能かを判定し、回避可能と判定したとき、つまりブレーキ操作が不要なときは、制動制御用アクチュエータ９０を制御して制動力を減少補正する。 - 特許庁

At that time, if the number of first file access command is one, the middleware 22 performs file access operation only during a predetermined partial period in each cycle, and if the number of first file access commands to be processed in parallel is N (N>1), performs file access operation only during a predetermined partial period in only one cycle out of N cycles.例文帳に追加

このとき、第１ファイルアクセスコマンドの数が１であれば、各周期における所定の一部期間のみにおいてファイルアクセス操作をさせ、並行して処理される第１ファイルアクセスコマンドの数がＮ（Ｎ＞１）であれば、Ｎ周期のうちの１つの周期のみにおける所定の一部期間のみにおいてファイルアクセス操作をさせる。 - 特許庁

If only the interface definition 2 is changed while the operation description 1 is kept unchanged, either processor of a CPU1, a CPU2, or a CPU3 with the same function and only the interface different can be obtained.例文帳に追加

動作記述１を変えずに、インタフェース定義２のみを変えると、その機能は同じで、インタフェースのみが異なるＣＰＵ１、ＣＰＵ２、又は、ＣＰＵ３の何れかのプロセッサが得られる。 - 特許庁

When the marginal torque is small, only the engine torque is increased and the fuel increase zone is used up if the speed change operation is delayed, and thus, the speed change operation is started without delay, and the exhaust gas recirculation rate is normally controlled (S6 and S7).例文帳に追加

余裕トルクが小さいときは、変速動作を遅延するとエンジントルクのみが上昇し、燃料増量域が使用されてしまうので、遅延させずに変速動作を開始し、排気還流率も通常制御する（Ｓ６，７）。 - 特許庁

Only when operation elements guided to be played are all actually operated for a musical performance and only the operation element guided to be played are operated, a following musical performance guidance is continued, however if other playing operation is done, the musical performance guidance is stopped.例文帳に追加

演奏ガイドされた操作子に対応して、これが実際に演奏操作された操作子の全てであり、且つ、この演奏ガイドされた操作子のみ演奏操作された場合に限って次に続く演奏ガイドを継続させ、それ以外の演奏操作がなされると演奏ガイドを停止するようにした。 - 特許庁

To provide a robot operation program control device capable of simply and efficiently preparing an operation program in many languages, if only an operation program preparing method in an actual operation teaching panel is known without using special devices such as a robot controller body and a teaching operation panel.例文帳に追加

ロボットコントローラ本体や教示操作盤などの特別な装置を用いず、実際の操作教示盤での動作プログラム作成方法のみ知っていれば動作プログラムを多言語で簡易かつ効率的に作成することができるロボット動作プログラム制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an application container capable of stably and surely realizing functions of keeping the inside of a container body sealed during real application operation even if a cap is opened and also supplying an application liquid only after the application operation starts.例文帳に追加

キャップを開いても容器本体内を密封状態に維持する一方、塗布操作に伴い初めて塗布液が供給可能になるという機能を、現実の塗布操作において安定的かつ確実に実現させ得る塗布容器を提供する。 - 特許庁

Consequently, even if the operation button is operated, only the operation bar 40 is moved and the lock release bar 46 is not moved, and the globe box maintains the locked state.例文帳に追加

これにより、操作ボタンが操作されても、操作バー４０のみが移動してロック解除バー４６は移動せず、グローブボックスが施錠状態を維持する。 - 特許庁

To provide a cap opener necessitating only a light force even if a big force for breaking a ring body is necessary for opening a cap in the operation of opening the cap of a pet bottle, and enabling the effective following cap opening operation.例文帳に追加

ペットボトルの開栓操作において、リング体の破断のために大きな力を必要とする開栓時も、軽い力で済むしその後の開栓動作も効率的に行うことができるキャップオープナーを提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can surely perform the IN-operation of a reaping clutch on the start of a harvesting work and also enables the IN-operation of only a threshing clutch, if necessary.例文帳に追加

収穫作業の開始時には刈取クラッチの入り操作を確実に行い、必要に応じて脱穀クラッチのみの入り操作も可能なコンバインを構成する。 - 特許庁

The operation resumption voltage is set at a value which is lower than the normal operation stop voltage, and at which the voltage value of the secondary battery 7 is not lower than the stop voltage, even if the device is operated for a prescribed time by only the secondary voltage 7 in the non-power generating state.例文帳に追加

運転再開電圧は、通常運転停止電圧よりも低く、かつ非発電状態で二次電池７のみで装置を所定時間運転しても二次電池７の電圧値が停止電圧以下に低下しない値に設定する。 - 特許庁

To facilitate an operation in a special running mode, and enable a running operation only if a plurality of conditions are fulfilled for enhanced security.例文帳に追加

特殊運転モードにおける操作を容易なものとし、また、セキュリティー性を確保すべく複数の条件が一致したときのみ運転操作を可能とする。 - 特許庁

The clutch control device S engages the clutch only after the disengagement delay has lapsed, if no operation command to the contrary is present, and keeps the clutch first engaged, although an operation command to the contrary is present.例文帳に追加

クラッチ制御装置Ｓにより、逆の操作指令が出されておらず、前記切断遅延が過ぎた後にのみ、クラッチを接続し、逆の操作指令が現れても、クラッチを最初の接続状態に保つ。 - 特許庁

When the user wants to use it again, even if the user does not need to go out of an operation booth in each time, the user can call the safe-deposit box back to the operation booth only by making an indoor reader read a card and inputting an identification number of the user.例文帳に追加

再使用したい場合は、一々操作ブースの外に出なくても、室内リーダでのカードの読み取りと暗唱番号の入力とを行うだけで、金庫ボックスを操作ブースに呼び戻すことができる。 - 特許庁

Even if the detecting operation is performed by immediately turning on only the partial lighting part 4 as a detection object after reaching the normal ON state, the detecting operation can be performed with high accuracy and high response speed.例文帳に追加

通常点灯状態の後、すぐに検出対象となる部分点灯部４のみを点灯させて検出動作を行ったとしても、精度が高く、かつ応答速度の速い検出動作が可能となる。 - 特許庁

To provide an inexpensive operation position detector capable of detecting the five operation positions of a shift lever only by ON/OFF switching and traveling a vehicle forward/backward even if any one of ON/OFF switches fails.例文帳に追加

ＯＮ−ＯＦＦスイッチのみでシフトレバーの５つの操作位置を検出するとともに、何れか１つのＯＮ−ＯＦＦスイッチが故障しても前進、後進走行が可能な安価な操作位置検出装置を提供する。 - 特許庁

Please answer only if you answered "1. In operation" under item 211 "Operation status," or you answered "i. Fiscal 2011" under "5. Dissolution, withdrawal and foreign capital ratio reduced." 例文帳に追加

211「操業状況」で「１．操業中」、又は「５．解散、撤退、外資比率の低下」で「ア.平成２３年度（２０１１年度）」と回答した企業のみ記入してください。 - 経済産業省

When both of the main shooting lever 4 and the sub-shooting lever 9 are operated as functions of an operation amount reduction means of an operation amount addition means, rotation of the transmission rotor 16 is stopped if the operation amount increases, and only an operation gear member 12 is rotated.例文帳に追加

操作量加算手段の操作量減少手段の機能として、主発射レバー４と副発射レバー９とを両方操作した際に、操作量が多くなった場合に、伝達回転体１６の回転が停止し、操作歯車部材１２だけが回転する。 - 特許庁

As for the displayed instruction itself and a display order, etc., the same content in the same order as those in the actual teaching operation panel is displayed, and thereby a robot operation program can be easily prepared, only if an operation method at the actual teaching operation panel is known.例文帳に追加

また、表示される命令そのものや表示順などは、実際の教示操作盤と同じ内容かつ順番で表示させることで、実際の教示操作盤での操作方法さえ知っていれば簡易にロボット動作プログラムを作成できるようにした。 - 特許庁

To measure (monitor) operating condition of optical beam scanning, to fulfill the requirement of a user who desires no stopping of the device nor processing of an abnormal mode only if writing operation is available even if operating abnormality is detected, and to facilitate a counter measure for a required maintenance.例文帳に追加

光ビーム走査の動作状態を計測（監視）し、動作の異常が検知された場合でも、書込み動作ができれば、装置の停止や異常時モードの処理を望まないユーザの要求に応えるようにし、かつメンテナンスを要する場合にも対応可能とする。 - 特許庁

To perform upgrade, even if the upgrade is frequently performed, with release of only one kind of update files and only one operation confirmation operation to the one kind of update file by allowing effective use of a memory storage area of a memory storing a software program.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムを記憶するメモリの記憶領域を有効に使用可能とし、バージョンアップの回数が多数に及ぶ場合でも、１種類の更新用ファイルのリリースで済み、また、動作確認作業も、この１種類の更新用ファイルに対する動作確認作業のみとすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a door lock which can be operated with a smooth and proper operation feeling and requires only a small operating physical force, even if the electric door lock for use in both manual and motor operations, opened/closed via a hinge, is manually operated.例文帳に追加

蝶番で開閉する手動電動兼用の電気扉錠を手動で操作するときにも、操作感触が円滑良好で、操作力が小さい扉錠の提供。 - 特許庁

To solve a problem that a user loses only one shutter release opportunity if he (she) performs operation for detaching a lens cap from a photographic lens and also focusing operation for adjusting the photographic lens in a photographing state, because of taking trouble and time for the operation.例文帳に追加

撮影レンズからレンズキャップを取り外す操作と、撮影レンズを撮影可能な状態に調整する焦点合わせ操作とを行っていると、これらの操作に手間と時間がかかり、１度しかないシャッタチャンスを取り逃がしてしまう、という点である。 - 特許庁

If both of the main shooting lever 4 and the sub-shooting lever 9 are operated, the rotation of the transmission rotor 16 stops and only the operation gear member 12 rotates.例文帳に追加

主発射レバー４と副発射レバー９とを両方操作した場合に、伝達回転体１６の回転が停止し、操作歯車部材１２だけが回転する。 - 特許庁

When the operation lever 302 is rotation operated to the forcible position, the lever 302 is locked and the common contact is steadily switched, while the common contact is switched only during thrust operation of the flexible operation part 303, if thrust operated.例文帳に追加

そして、操作レバー３０２が強制位置まで回転操作されると、レバー３０２がロックされてコモン接点が定常的に切り替えられる一方、可撓操作部３０３が押圧されれば、その押圧操作が行われている期間だけ、コモン接点が切り替えられる。 - 特許庁

You can ignore the error number and errormessage, because only "Directory change failed" will be returned if the operation fails.例文帳に追加

エラー番号やエラーメッセージは無視できます。 なぜなら、この操作が失敗した際は「ディレクトリの変更に失敗した」以外の情報は得られないからです。 - PEAR

Even if the non-contact type IC card 6 is contained in the baggage 2a and 2b, the antenna 4 enables the output only when the conveyance operation is normally performed.例文帳に追加

荷物２ａ、２ｂなどに非接触型ＩＣカード６が収容されていても、搬送動作が定常的に行われているときだけアンテナ４が出力をする。 - 特許庁

The oil water heaters except the M water heater are prohibited from ON/OFF combustion to improve durability, and the only M water heater is allowed for ON/OFF combustion to enable the combustion even if the required number for operation is small.例文帳に追加

Ｍ給湯器以外のオイル給湯器ではＯＮ・ＯＦＦ燃焼を禁止して耐久性向上を図り、Ｍ給湯器のオイル給湯器でのみＯＮ・ＯＦＦ燃焼を許容して必要号数が小号数範囲でも燃焼可能とする。 - 特許庁

To provide a steering device and a control method for a steering device capable of suppressing incompatible feeling of a driver even if control of a steering wheel steering angle of a steering wheel is performed only based on auxiliary operation.例文帳に追加

補助操作のみに基づいた操舵輪の操舵輪舵角の制御を行っても、運転者の違和感を抑制することができる操舵装置および操舵装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, it is avoidable that the gas recovery pipe starts plugging with tar, and no trouble occurs in the continuous operation even if the number of the charring gas recovery pipe 28 is set to be only one.例文帳に追加

従って、ガス回収管がタールで詰まりを起こすことを回避でき、炭化ガス回収管２８を設ける本数を１本だけにしても連続運転に支障が生じることがない。 - 特許庁

Even if a healthy person and a child knowing no meaning of the auxiliary buttons easily push only the call registering buttons, since the call for the disabled person is not registered, the operation efficiency of the elevator is not reduced.例文帳に追加

補助ボタンの意味を知らない健常者や子供が呼び登録ボタンのみを安易に押しても、身障者呼び登録が行われないから、エレベータの運転効率が低下することはない。 - 特許庁

To provide a mold-release oil, even if it is made from only natural materials, excellent in mold-releasability, hardly causing plugging of a nozzle in mechanical spraying to enable continuous operation, hardly causing mist, and hardly causing fluid dripping after spraying.例文帳に追加

天然素材のみを原料としても、離型性に優れ、機械噴霧においてノズルの詰まりがなく連続運転でき、ミストの発生が少なく、噴霧後液ダレしない離型油を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of copying a document, even if the document has confidentiality, only by causing a third person to perform read operation and then by instructing copying from a user.例文帳に追加

機密性を有する原稿であっても第三者に読み取り操作を行わせ、その後にユーザが複写指示を行うだけで該原稿の複写をし得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector allowing a rotative member to be operated in a fitting direction even if an operation space is present only in the fitting direction, allowing a ZIF structure to be formed and capable of being formed into a vertical contact structure.例文帳に追加

本発明は嵌合方向にしか操作スペースがない場合でも、嵌合方向で回動部材を操作でき、ＺＩＦ構造が可能で、上下接点構造にすることができるコネクタを提供する。 - 特許庁

In the integrators 1-3, the integration operation is carried out only if a first half integration section signal Sa, a second half integration section signal Sb, and a middle integration section signal Sc are at H level.例文帳に追加

積分器１〜３は、前半積分区間信号Ｓａ、後半積分区間信号Ｓｂ、中間積分区間信号ＳｃがＨレベルのときのみ積分動作を各々行う。 - 特許庁