「IN PROGRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

If the form 55 of the processing-positioning image 52 and the form 56 of the processing-progress image 54 coincide with each other in position, it is determined that the intended area has been processed.例文帳に追加

加工位置決め画像５２の形状５５と加工進捗画像５４の形状５６の位置が互いに一致し意図した領域が加工されていることが判断できる。 - 特許庁

After the under ground water is pumped-up, the steps are successively repeated from the step of supplying the cleaning gas depending on the progress of the cleaning by the cleaning gas in the under ground of the contaminated zone.例文帳に追加

地下水を揚水したのち、汚染領域の地中の浄化用ガスによる浄化の進捗状況に応じて、浄化用ガスの供給から再び順次繰り返す。 - 特許庁

In a game machine, a main control board 1 controls the progress of a game and a sub control board 3 controls a prescribed constitution part relating to the game on the basis of the command from the main control board.例文帳に追加

主制御基板１は遊技の進行を制御し、副制御基板３は、主制御基板からのコマンドに基づいて遊技に関連する所定の構成部を制御する。 - 特許庁

Moreover, the display column of the score corresponding to progress of the present game or the score displayed in this display column among the images of the score sheet is flicker-displayed.例文帳に追加

また、上記得点表の画面のうち、現在の試合進行に対応する得点の表示欄或いはこの表示欄に表示する得点を点滅表示する。 - 特許庁

A risk degree acquiring part 172 receives information for specifying the business issue in progress, and acquires credit information concerning the business partner company of each business issue.例文帳に追加

リスク度取得部１７２は、進行中の業務案件を特定する情報を受け取り、それぞれの業務案件の取引先会社についての信用情報を取得する。 - 特許庁

To provide a game system and a game controlling method in which the game participating state of a game player, who appears to be related to the game progress of self, can be effectively obtained.例文帳に追加

自己のゲーム進行に関係すると思われるゲームプレーヤのゲーム参加状況を効率よく得ることができるゲームシステム及びゲーム制御方法を提供する。 - 特許庁

Compressed data are then sequentially read from the HDD 26 into the RAM 31 in accordance with progress of music reproduction and is reproduced based on the read compressed data.例文帳に追加

その後、楽曲の再生の進行に伴って順次ＨＤＤ２６から圧縮データをＲＡＭ３１に読み込み、この読み込んだ圧縮データに基づいて再生を行う。 - 特許庁

To provide a game machine which makes it possible not to unfairly bar the progress of a game even in performing wait processing with the prize of a small part as a trigger.例文帳に追加

小役の入賞を契機としてウェイト処理を行う場合であっても、不当に遊技の進行を妨げないようにすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In view of these points, it is important for credit rating agencies to establish operational control systems whereby they can appropriately keep track of the progress of negotiations with rating stakeholders. 例文帳に追加

これらを踏まえ、信用格付業者においては、格付関係者との交渉の経過を的確に把握できる業務管理体制を確立することが重要であり、 - 金融庁

Megumi's mother Sakie says, "I am disappointed that there hasn't been much progress since last year. Megumi must be waiting for help. She may be in despair." 例文帳に追加

めぐみさんの母親の早(さ)紀(き)江(え)さんは，「昨年以来あまり進展がなく残念です。めぐみは助けを待っているはずです。絶望しているのではないでしょうか。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an information processing device, method and program, capable of easily explaining the result and/or the progress of a work in a virtual work space.例文帳に追加

仮想的な作業空間上における作業結果および／または途中経過の内容を容易に説明することが可能な情報処理装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A Pachinko machine 1 is provided with control boards disposed in its rear side and the progress of the game and consequent performance actions are controlled by the control boards.例文帳に追加

パチンコ機１は、その裏面側に配置された制御基板類を備えており、遊技の進行やこれに伴う演出動作は制御基板類によって制御されている。 - 特許庁

An evaluation processing monitor 12 executes an evaluation processing monitoring task, based on an abnormal condition monitoring method on progress evaluation of the project set in an operation setting table 5.例文帳に追加

評価処理監視部１２は、動作設定テーブル５に設定されたプロジェクトの進捗評価にかかる異常の監視方法に基づいて評価処理監視タスクを実行する。 - 特許庁

To provide a method, device and program for diagnosing the soundness, in short, the progress of deterioration or the occurrence of abnormality, of a motor-operated valve device driven by a direct-current machine.例文帳に追加

直流機で駆動される電動弁装置の健全性、つまり劣化の進行あるいは異常の発生を診断する方法、装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To easily confirm a progress status of firmware processing or error information in a merchandise sales data processing apparatus without preparing an extension board or opening a casing.例文帳に追加

拡張ボードを用意したり筐体を開けたりすることなく、容易に商品販売データ処理装置におけるファームウェア処理の進捗状況やエラー情報を確認すること。 - 特許庁

To provide a preventive and therapeutic agent for Alzheimer's disease, which tremendously improve efficiency of Aβ decomposition in the brain to remarkably suppress the development and progress of Alzheimer's disease.例文帳に追加

脳内のＡβの分解効率を飛躍的に向上させアルツハイマー病の発症及び進行を顕著に抑制し得るアルツハイマー病の予防及び治療薬を提供する。 - 特許庁

To absorb distribution delay in the Internet broadcast, collect viewing information corresponding to content progress time, and investigate detailed and accurate viewing rate information.例文帳に追加

インターネット放送等における配信遅延を吸収し、コンテンツ進行時間に対応した視聴情報を収集し、詳細かつ正確な視聴率情報を調査する。 - 特許庁

When it is determined that processing is in progress, the failure of the hardware is notified after the sales information about all the commodities purchased by the customer is processed.例文帳に追加

そして、処理中であると判断された場合には、当該客が購入する全ての商品の販売情報が処理されるのを待ってハードウェアの故障を報知する。 - 特許庁

Then, the image and sound reproduction device 30 sequentially broadcasts the CM contents of the CM material files 200-1 to 200-n in accordance with the broadcast progress data 230.例文帳に追加

この上で、映像音声再生装置３０は、放送進行データ２３０に従って、ＣＭ素材ファイル２００−１〜２００−ｎのＣＭ本編を順次放送する。 - 特許庁

To update test specifications or test procedures at any time along the progress of a test, to raise work efficiency of the test and to eliminate errors in a test operation.例文帳に追加

テストの進行状況に沿ってテスト仕様書あるいはテスト手順書を随時更新し、テストの作業効率を向上させると共にテスト作業の誤りを無くす。 - 特許庁

When the alarm lamp 46 is lighted, an operator replaces the engine oil in order to preclude such occurrence that the progress of the fuel dilution furthermore causes the poor lubricating performance of the engine oil.例文帳に追加

オペレータは、警告灯４６が点灯すると、これ以上燃料希釈が進みエンジンオイルの潤滑不良が生じることを防止するため、エンジンオイルを交換する。 - 特許庁

The number of towels, whereon the time for allowing the game to progress advantageously is represented, is restricted to a specified number, which is stored in a number-of-towel storage part 14.例文帳に追加

ゲームを有利に進めるための時間が表象されたタオルの数は特定の数に限定されており，特定の数はタオル数記憶部１４に記憶されている。 - 特許庁

Each participant operates portable terminals 31-33 for participants in order to notify a PC 20 for a server of requested data during the progress of electronic presentation or electronic conference.例文帳に追加

電子プレゼンや電子会議の進行中に、各参加者は参加者用携帯端末３１乃至３３を操作することにより、サーバー用ＰＣ２０に要求するデータを通知する。 - 特許庁

To effectively increase durability of a bead section by reducing crack progress rate along a steel cord while suppressing breakage of the steel cord in a reinforcing layer 29.例文帳に追加

補強層29におけるスチールコードの折損を抑制しながら該スチールコードに沿っての亀裂進展速度を低下させ、これにより、ビード部耐久性を効果的に向上させる。 - 特許庁

To achieve progress in a field of modelling engines by providing a modelling engine capable of providing a straightforward and effective model and solution by combining one or a plurality of simulation models and problem solving procedures.例文帳に追加

１ないし複数個のシミュレーションモデルや問題解決手法を組み合わせ、端的で有効なモデルと解を得るモデリングエンジンを作り、この分野の発展を果たす。 - 特許庁

To provide a system that can share information among users under the same progress condition even though the users are performing individual contents in their own terminals.例文帳に追加

ユーザが個別の端末によって個々のコンテンツを実行している場合であっても、同じ進行状況のユーザ間で情報の共有ができるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a learning system and the like enabling a provider of learning opportunity to comprehend and manage learner's status of progress in learning irrespective of the subject of learning.例文帳に追加

学習対象にかかわりなく、学習機会の提供者が学習者の学習進捗状況を把握し管理することができる学習システム等を提供すること - 特許庁

When an error occurs during the progress of games, the upper lamp 29 and the side lamps 60a and 60b are lit or flashed in a prescribed mode based on the type of the error.例文帳に追加

遊技の進行中にエラーが発生すると、エラーの種類に基づいて所定の態様で上方ランプ２９及びサイドランプ６０ａ，６０ｂが点灯又は点滅される。 - 特許庁

To provide a video conference system for realizing a smooth interactive progress even in the case of a remote conference to be performed by a plurality of persons through a plurality of terminal equipment.例文帳に追加

複数の端末装置を介して行われる多人数による遠隔地対話でもスムーズな対話進行を可能にする構造を備えたテレビ会議システム等を提供する。 - 特許庁

The braking force detection device detects the strain of a caliper bracket, in which a sensor plate is fixed on the outside of the brake load receiver, at the time of the progress of a vehicle.例文帳に追加

キャリパブラケットの歪を検出するブレーキ力検出装置であって、車両前進時キャリパブラケットのブレーキ荷重受け部の外側にセンサプレートが固定されている。 - 特許庁

To provide a training equipment for easily performing "muscle action to simultaneously correct deformation in both the lateral direction and the horizontal direction" for correcting bowlegs and preventing progress thereof.例文帳に追加

Ｏ脚を矯正・進行予防するための「横方向の変形と水平方向の変形を同時に修正する筋活動」を簡単に行えるトレーニング機器を提供する。 - 特許庁

Consequently, the latent heat thermal storage material 3 generates heat to warm up the crankshaft 1 and its surroundings irrespective of warming-up progress situation of engine oil and the other section in the surroundings.例文帳に追加

これにより潜熱蓄熱材（３）が発熱し、エンジンオイルや、他の周辺箇所の暖機進行状況にかかわらずクランクシャフト（１）及びその周辺を暖機することができる。 - 特許庁

To provide a golf score management system capable of grasping a game progress situation and placing in real time and reducing costs expended for the system.例文帳に追加

ゲーム進行状況や順位の把握をリアルタイムで行うことができるとともに、そのシステムに費やされるコストを低減することができるゴルフスコア管理システムを提供する。 - 特許庁

In the progress of the roulette game, the bet placement by the players with the gaming terminal is not received during the period regarded as being improper for the reception of bets on the current roulette game.例文帳に追加

ルーレットゲームの進行上、今回のルーレットゲームに対するベットを受け付けることが適当でない期間中は、ゲーミングターミナルでプレーヤのベット操作を受け付けられない。 - 特許庁

To allow a player to make the effective technical intervention in the progress and result of the display during the variable display of discrimination information (patterns).例文帳に追加

識別情報（図柄）の変動表示が行われている間において、その表示経過や表示結果に対して遊技者が有効な技術介入をできるようにする。 - 特許庁

In this case, operation for lowering a guide pipe up to an upper side guide, operation for ejecting liquid and operation for sending out the wire electrode at a high speed almost simultaneously make progress.例文帳に追加

この場合には、上側ガイドまでガイドパイプを下降する動作と、液体を噴射する動作と、ワイヤ電極を高速で送り出す動作とが略同時に進行する。 - 特許庁

The trabecular shunting device 31 is arranged in eyes to release the medicine for treating glaucoma thereby checking or delaying the progress of the glaucoma.例文帳に追加

眼の中に小柱シャンティング装置３１を配置し、装置から緑内障治療薬を放出させることによって、緑内障の進行を抑え、または遅らせることができる。 - 特許庁

Then the game progress is temporarily stopped by performing a back-up processing in a main control board (CPU) and a discharge control board (CPU).例文帳に追加

そして、主制御基板（ＣＰＵ）及び払出し制御基板（ＣＰＵ）にバックアップ処理を実行させることで、遊技の進行が一時的に停止する状態を作り出す。 - 特許庁

A server 1 acquires a progress situation of a pre-stage from a process management database 3 and calculates an in-process schedule to a lot to be a measurement object.例文帳に追加

サーバ１は、工程管理データベース３から前工程の進捗状況を取得して、測定対象となるロットの測定工程への仕掛り日程を算出する。 - 特許庁

If the change in relations between elements produces an unexpected technical effect, the invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step. 例文帳に追加

要素間の関係の変更が、予期せぬ技術的効果をもたらす場合、発明には突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁

8. We welcomed the significant progress made on financial inclusion with the development of Principles for Innovative Financial Inclusion and stock-taking best practices in SME finance. 例文帳に追加

8.我々は、革新的な金融包摂の原則の立案や中小企業への資金支援における成功事例の吟味など、金融包摂における大きな進捗を歓迎した。 - 財務省

All parties should make concerted efforts to achieve progress in the Doha Development Round, which has the potential to deliver tangible benefits to both developed and developing countries. 例文帳に追加

全ての国は、先進国と開発途上国双方にとって明確な利益をもたらすドーハ開発ラウンドにおいて成果が得られるよう、真摯な努力を行うべき。 - 財務省

We welcome recent progress on access issues and encouraged the authorities to build the foundations for sustained economic growth in the Palestinian economy. 例文帳に追加

人と物の往来についての最近の進捗を歓迎するとともに、パレスチナ経済における持続的な経済成長のための基礎を構築することを当局に慫慂。 - 財務省

With considerable progress already having been made in the development of standards and codes of good practice, the key challenge now facing the international community is to encourage implementation. 例文帳に追加

基準や良い慣行に関するコードの策定にはかなりの進展が見られており、現在国際社会が直面している課題はその実施を促すことである。 - 財務省

Discussion focused mainly on progress under economic adjustment programs agreed with the IMF in Thailand, Korea, and Indonesia, but also reviewed developments across the region. 例文帳に追加

議論は主として、タイ、韓国及びインドネシアにおける経済調整プログラム下での進展に焦点をあてたものであったが、地域の動向についてもレビューを行った。 - 財務省