「INTERIOR COLOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, since the polymer cholesteric liquid crystal is dispersed excellently in the gel and shines while changing the color depending on view points, the aromatic substance is used effectively as an interior decoration with a fragrance.例文帳に追加

この芳香剤によれば、コレステリック液晶ポリマーが、ゲル中において良好に分散し、視点によって色調が変化しながらきらきらと輝くので、芳香性を有するインテリアとして有効に用いることができる。 - 特許庁

The color of the external light shielding parts of the external light shielding film varies according to an external heat source or varies depending on an intensity of an external light source, thereby improving a contrast ratio of a display apparatus in a bright room, and a specific color is visible on the display screen even when the power is OFF, thereby achieving an interior decorative effect.例文帳に追加

外光遮蔽フィルムの外光遮蔽部は、外部の熱にまたは外部光源の強度に応じて色相が変更され、ディスプレイ装置の明室コントラスト比を向上させるだけでなく、電源が消えたときにもディスプレイ画面に特定の色相を示すことができるため、インテリア効果を得ることもできる。 - 特許庁

To obtain a woven fabric capable of exhibiting color developing effects in a thick woven fabric requiring doubling of many light interfering multifilament yarns and capable of extending a colorful life even into uses of interiors and interior automotive trims.例文帳に追加

光干渉性マルチフィラメント糸を多数本合糸する必要のある厚手織物において、発色効果を発揮させることができ、豊かな色彩生活を、インテリア、自動車内装用途まで広げることができる織物を提供する。 - 特許庁

A person who wishes to buy a house 20 selects a form, color, room layout, interior, structure, building frame, equipment, utensils and building materials, in relation to his desired house, and their prices, etc., by using a terminal device, such as a personal computer 14 and a portable telephone 16.例文帳に追加

住宅購入希望者２０は、パソコン１４や携帯電話１６等の端末機器により、通信ネットワーク１０を介して希望する住宅に関する形状、色、間取り、内装、構造、躯体、設備機器、器具、及び建材、並びにそれらの価格等を選択する。 - 特許庁

To provide a care composition in a mouth having a good feeling of use such as a taste, a high deodorant effect just after application to the interior of an oral cavity, excellent persistence of an inhibitory effect on halitosis and excellent stability of a color tone and preservation stability of laccase during the preservation over a long period of time.例文帳に追加

味などの使用感が良好で、口腔内に適用直後の消臭効果が高く、口臭抑制効果の持続性にも優れ、かつ長期保存時の色調の安定性やラッカーゼの保存安定性に優れた口中ケア組成物を提供する。 - 特許庁

A material whose surface color is automatically changed in response to outdoor air temperature is employed in the construction structure and the structure in order to improve the efficiency of cooling/heating effect of the surface or interior of the construction structure and the structure.例文帳に追加

建設構造物及び構造物の表面又は内部の冷暖房効果の向上を目的とし、建設構造物及び構造物に、外気温に反応して自動的に表面色が、外気温に反応して色が自動変化する材料を採用する事で解決される。 - 特許庁

To provide a conductive material which has excellent conductivity and adhesive properties upon plating, also achieves an legible image without being influenced by interior light and outdoor daylight, has satisfactory color reproducibility, and has satisfactory adhesive properties with a functional layer, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

優れた導電性、めっきした際の接着性を有し、かつ、室内光や外光に影響されることなく、映像が見やすく、色再現性が良好で、機能層との接着性が良好な導電性材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This apparatus for the blanching treatment for producing the frozen product of the green agricultural product is composed of a cylindrical body having at least a color developing zone and a swelling zone, a means for feeding steam to the interior of the cylindrical body and a means for moving the green agricultural product in the cylindrical body.例文帳に追加

少なくとも、発色帯域及び膨潤帯域をもった円筒体、円筒体内に蒸気を供給する手段、及び円筒体内で緑色農産品を移動する手段で構成された緑色農産品の冷凍品の製造用ブランチング処理装置。 - 特許庁

To provide an automobile interior panel wherein a panel body having a shatterproof bag door part united by integral hinging at the time of operating of an air bag device under a low temperature atmosphere can be molded without using an insert and a net element, and without depending on two color molding.例文帳に追加

低温雰囲気下においてエアバッグ装置作動時に、インテグラルヒンジ結合されたバッグ用扉部が飛散しないパネル本体を、インサートやネット体を用いないで、更には、二色成形に依よらないで成形可能な自動車用内装パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle interior lighting system capable of reducing weight and cost and facilitating assembly by reducing the number of light sources, and of reducing unevenness in color and illuminance by sharing a light source for a plurality of illuminating sections.例文帳に追加

光源の数を減らすことができて、軽量化と低コスト化と組立容易化を図ることができると共に、複数の照光部に対しての光源の共有化により、色むらや照度ばらつきなどの軽減が図れるようにした車両用室内照明装置を提供する。 - 特許庁

The cover layer is formed with a thickness enough to allow elastic bending and/or twisting of the body part and also with a substantially uniform thickness enough to enable see-through of the interior on the surface side of the cover layer from the outside and inhibit see-through of color of the body part surface through the cover layer.例文帳に追加

カバー層は、本体部の弾性曲がり及び／又は捩れを許容し得る厚さであって外部から該カバー層の表面側の内部を透視可能とするがカバー層を通して本体部表面の色の透視を阻止するのに十分な略一定の厚さに成形されている。 - 特許庁

2005: 'Ayanasu (beautiful color or pattern) decoration with Gold Flakes- Sayoko ERI of Living National Treasure/the World of Saikin' exhibition went on a tour to five exhibition halls around Japan, and she was awarded the Shiju hosho (medal of honor with purple ribbon), participated in interior design Kyoto State Guest House (dinner room stage door called "Koru Koin," hall transom "sun and moon" and a guest room decorated shelf). 例文帳に追加

2005年「金箔のあやなす彩りとロマン-人間国宝　江里佐代子・截金の世界」展が全国5会場を巡回/紫綬褒章を受章/京都迎賓館内部装飾に参加（晩餐室舞台扉「響流光韻」・大広間欄間「日月」・貴賓室飾棚など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a processing agent kit for a silver halide color photographic sensitive material using a packaging container in which the interior of a packaging bag excellent in suitability to partial delivery even after long-term storage in a high temperature environment is divided into two or more chambers by a strippable fusion-bonded part.例文帳に追加

本発明の目的は、高温環境下で長期間保存しても、分納性に優れた包装袋の内部が剥離可能な熱融着部によって２室以上に区分された包装容器を用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料用処理剤キットを提供することにある。 - 特許庁

To provide a flame-retardant napped artificial leather impairing neither surface quality appearance nor feeling, having good color fastness to light, fogging and blotting resistance, and suitably used as interior materials of a rolling stock, an automobile, an aircraft and a ship.例文帳に追加

本発明の難燃性立毛調人工皮革は、表面の品位および風合いを損なわず、かつ、耐光堅牢度、フォギング、耐キワ付き性の良好な難燃性立毛調人工皮革であり、鉄道車両、自動車、航空機および船舶の内装材に好適に用いられる難燃性立毛調人工皮革を提供する。 - 特許庁

A maker providing a house or a company under contract with the maker provides at least one among a form, color, room layout, interior, structure, building frame, equipment, utensil and building materials which are information about a house, and a housing information about their prices via a communication network 10.例文帳に追加

住宅を提供するメーカーまたはそのメーカーと契約した企業により住宅に関する情報である形状、色、間取り、内装、構造、躯体、設備機器、器具、及び建材のうちの少なくとも一つ、並びにそれらの価格に関する住宅情報を、通信ネットワーク１０を介して提供する。 - 特許庁

In this paper sheet conveying belt 1 with the fiber reinforced material 3 embedded to be at least partially exposed on the conveying face side of the belt formed of the elastomer 2, fiber of substantially the same color as the elastomer 2 to the interior is used as raw yarn 5 constituting the fiber reinforced material 3.例文帳に追加

エラストマー２からなるベルトの搬送面側に少なくともその一部が露出するように繊維補強材３を埋設した紙葉類搬送用ベルト１において、前記繊維補強材３を構成する原糸５として内部までエラストマー２と実質的に同色の繊維を用いる。 - 特許庁

To provide an aqueous ink jet recording sheet used for a printer, a plotter or the like using an aqueous ink or capable of recording an image having characteristics of excellent coloring of a color, dot shape and flame retardance or the like and being used for an interior such as a poster, a wall sheet or the like.例文帳に追加

水性インクを用いたプリンター、プロッター等に用いられるインクジェット記録用シートであって、優れた色彩の発色、ドット形状等の特性を持った画像の記録ができ、かつ難燃性であり、ポスターや壁紙等のインテリア用にも使用可能な水性インクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

To provide an easily manufacturable key top plate capable of improving productivity and quality even with a key top with a structure for transparently seeing a transparent key top interior by providing and decorating a surface with a decoration layer comprising a desired color and not providing a decoration layer in a center portion of the decoration layer.例文帳に追加

例え表面に所望の色彩からなる加飾層を設けて装飾し、さらに加飾層の中央部分に加飾層を設けないことで透明なキートップ内部が透けて見える構造のキートップであっても、その製造が容易で生産性や品質の向上が図れるキートップ板を提供すること。 - 特許庁

The processing agent kit for a silver halide color photographic sensitive material contains a composition containing a p-phenylenediamine-based coloring main agent in at least one chamber of the packaging container in which the interior of the packaging bag is divided into two or more chambers by the strippable fusion-bonded part, wherein a pH of the composition is ≤8.0.例文帳に追加

包装袋の内部が剥離可能な熱融着部によって２室以上に区分された包装容器の少なくとも１室に、パラフェニレンジアミン系発色現像主薬を含有する組成物が収納されており、該組成物のｐＨが８．０以下であることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料用処理剤キット。 - 特許庁

To provide an interior light for an automobile with high commodity value having different light quality by a light color (white light and colored light) of the emitted irradiation light, outstandingly brightly irradiating the inside of the cabin by a white light as compared with a colored light and sufficiently exhibiting both of illumination function and presentation effect.例文帳に追加

本発明は、照射される照射光の光色（白色光と有色光）によって光質が異なると共に白色光は有色光に比べて車室内を大幅に明るく照射し、照明機能と演出効果の両方を十分発揮する商品性の高い自動車用室内灯を提供することにある。 - 特許庁

In this lighting system in a car, an illuminating lamp 10 in a car with a plurality of white light emitting elements 11 vertically and horizontally arranged at predetermined intervals is mounted to a ceiling plate 3 in a car, and lights with a color near that of a conventional incandescent lamp and fluorescent lamp are emitted for illuminating an interior of the car.例文帳に追加

乗りかご内の天井板３に、複数個の白色発光素子１１を所定の間隔をもって縦横に配列したかご内照明灯１０を取り付け、従来の白熱灯や蛍光灯に近い色の光を発することにより、かご内を照明するエレベータのかご内照明装置である。 - 特許庁

To provide a hard coat film having an anti-glare function which effectively suppresses glare of high-resolution type image display device which attains light diffusiveness of the interior of a hard coat layer with the other means than the conventionally used fine particles having problems such as agglomeration or sedimentation and has a color filter such as especially a liquid crystal display device.例文帳に追加

ハードコート層内部の光拡散性を、従来用いられてきた凝集や沈降の問題がある微粒子ではなく、他の手段により達成し、特に液晶表示装置などのカラーフィルターを備えた高精細タイプの画像表示装置のぎらつきを効果的に抑えることができる防眩機能を有するハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a tile-like building surface-finishing material used as an exterior or interior decorative material for a building and having a surface to which gloss and luster such as those in an automobile metallic coating can be relatively simply imparted and to which any desired color can be freely imparted and to provide a method for producing the surface-finishing material.例文帳に追加

建物の外装材や内装材に用いられるタイル状の建築用表面仕上げ材において、表面に自動車のメタリック塗装のような光沢と色艶を比較的簡単に付与することができるとともに思い通りの色を自由に付与することのできる建築用表面仕上げ材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a visualizing method for occluded hydrogen, hydrogen diffused from the interior of a material to the surface thereof and ions containing iodine contained in the hydrogen visualizing agent in an oxidized state of pentavalency or more are reacted to develop a color by formed iodine or iodine-starch reaction to visualize hydrogen.例文帳に追加

また、本発明の吸蔵水素の可視化方法は、材料の表面において材料中から拡散してきた水素と、水素可視化剤に含まれる５価以上の酸化状態にあるヨウ素を含むイオンとを反応させ、生成したヨウ素によって、あるいはさらにヨウ素デンプン反応によって生じた発色によって水素を可視化する方法である。 - 特許庁

Among the plurality of lighting optical elements constituting the lighting optical system, the final lighting optical element 47a disposed closest to the color separating and synthesizing optical system closes the first storing space to a second storing space S2 where the lighting optical elements except the final lighting optical element are stored in the interior of the optical storing member.例文帳に追加

照明光学系を構成する複数の照明光学素子のうち最も色分解合成光学系側に配置された最終照明光学素子４７ａは、第１の収納空間を、光学収納部材の内部における最終照明光学素子以外の照明光学素子が収納された第２の収納空間Ｓ２に対して閉じる。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp and luminaire emitting white light and having excellent interior decorativeness, by providing a thin film made of a pigment showing a prescribed object color between a glass tube of the lamp, and a luminescent layer formed on the inner face of the glass tube, made of a mixed phosphor mainly consisting of plural phosphor and emitting visible light.例文帳に追加

ガラス管１の内面に、複数の蛍光体を主成分とする混合蛍光体からなる可視光を放射する発光層２を有する蛍光ランプであって、ガラス管１と発光層２との間に、所定の物体色を呈する顔料からなる薄膜３を設けることにより、白色光を放射し、インテリア性の高い蛍光ランプと照明器具を提供する。 - 特許庁

The roulette board 12 is illuminated or blinked by changing the color of the light according to the respective game progress states in a betting period, a bonus performance period and a ball rolling period by a bottom LED 71 provided in the interior of a rotating disk 22 of the roulette device 2 and a side LED 73 provided on the outer circumference of a guide wall 30.例文帳に追加

ルーレット装置２の回転円盤２２内部に設けられた底面ＬＥＤ７１と、案内壁３０の外周に設けられた側面ＬＥＤ７３とによって、ベット期間、ボーナス演出期間、ボール転動期間のそれぞれのゲーム進行状態に応じてルーレット盤１２を異なる色に切り換えて発光、又は点滅させるように構成する。 - 特許庁

To provide a lighting system, a lighting system for vehicle interior and a lighting system for a vehicle for restricting unevenness in luminance and color tone of light emitting diodes between each luminaires, for restricting costs, easy to construct, and for improving lighting efficiency, in regard to a lighting system including a plurality of luminaires respectively using a light emitting diode as a light source.例文帳に追加

発光ダイオードをそれぞれ光源とする複数台の照明器具を備える照明装置において、各照明器具間で発光ダイオードの輝度や色合いがばらつかず、コストが安く、施工作業が容易であり、点灯効率を高めることができる照明装置、車室内用照明装置、車両用照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a re-color-toned resin composition of excellent appearance, usable for an interior of a vehicle, using a crushed material of an automobile bumper mixed with insoluble impurities such as a resin-cured material of a coating film or the like, a sand-like inorganic material, a plant piece, a metal piece, without removing the insoluble impurities mixed with the bumper such as the coating film.例文帳に追加

本発明は、被膜などの樹脂硬化物、砂状の無機物、植物片、金属片などの不溶性の不純物が混在する自動車用バンパーの粉砕物を用いて、バンパーに混在する塗膜などの不溶性の不純物を除去することなく、外観の優れる、再調色された車用の内装用に利用可能な樹脂組成物の提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for forming the pattern on a dyed fabric is characterized by including water in the dyed fabric, then bringing the dyed fabric into contact with the ozone gas in a contact bath in the absence of fluid water, then decoloring only the surface layer of the dyed fabric, subsequently shaving off the surface layer of the decolored fabric and thereby exposing deep-color parts in the interior of the fabric.例文帳に追加

染色布帛への模様柄形成方法であって、染色布帛に水分を含有させた後、流動水が存在しない接触槽内でオゾンガスと接触させて、前記染色布帛の表面層のみを脱色した後に、脱色された布帛の表面層を削り取ることによって布帛内部の濃色部分を露出させることを特徴とする模様柄形成方法である。 - 特許庁

With the plane cathode ray tube including a tension mask assembly consisting of a tension mask for color selection and a main frame and a sub frame supporting the tension mask and the magnetic field shielding structure preventing deflection distortion of electron beam, the magnetic field shielding structure comprises a main part for shielding the inside of a funnel and a front part decorating the interior of the tension mask assembly.例文帳に追加

本発明は、電子ビームを色選別するように引張マスクと前記引張マスクを支持するメインフレーム及びサブフレームからなる引張マスクアセンブリと、ファンネルの内部に取り付けて電子ビームの偏向歪曲を防止する地磁界遮蔽構造を含む平面陰極線管において、前記地磁界遮蔽構造はファンネル内部を遮蔽するメイン部と、前記引張マスクアセンブリを内装するフロント部とからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a polyester fiber/cotton blended yarn plush fabric expressing both new touch feeling and color tone while retaining highly excellent thermal insulation, hygroscopicity, moisture transpiration, improved body adaptability or feeling in use and also body shape compatibility as a result of synergistic effect of the respective functions and abilities inherent in polyester fiber and cotton, and to provide beddings and interior textile products each using the fabric.例文帳に追加

本発明は、ポリエステル繊維と綿が保有するそれぞれの機能、能力が相乗的に作用し合う、極めて優れた保温性、吸湿性、水分蒸散性、人体への適応感や使用感の向上、更に体の形状への適合性を維持したまま、新規な風合い及び色調を発現することができるポリエステル繊維・綿混紡糸起毛織物及びこれを用いた寝具類並びにインテリア繊維製品を提供することを目的とする。 - 特許庁