「ION-ACTIVITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The inventors have found out that: an aqueous coating liquid containing a water-soluble titanium compound, where a ketone compound and an organic carboxylic acid ion are coupled to a titanium ion, and where the mole ratio of the ketone to the titanium ions is one or less, is kept to be dissolved stably, and becomes a dense film exhibiting high photocatalyst activity by baking at a high temperature after film forming.例文帳に追加

本発明者らは、ケトン化合物及び有機カルボン酸イオンがチタンイオンに対して結合し、かつチタンイオンに対するケトンのモル比率が１以下である水溶性チタン化合物を含む水系コーティング液が安定に溶解した状態を維持し、さらに製膜後に高温焼成することで、高い光触媒活性を示す緻密な膜となることを見出した。 - 特許庁

To provide a new olefin polymerization catalyst having high polymerization activity, and to provide a method for polymerizing an olefin in which the catalyst is used, more specifically, a specific transition metal compound and an organic metal compound or a compound reactive with the transition metal compound to form an ion pair is used for polymerizing or copolymerizing the olefin.例文帳に追加

優れたオレフィン重合活性を有する新規オレフィン重合用触媒、および該遷移金属化合物を用いて重合するに際し、高い重合活性を持ち、高い共重合性を示す重合方法を提供すること。 - 特許庁

To cause a minus ion relaxation effect by tourmaline and restore the health of mind and body and promote the growth by stimulating the activity of the brain through the use of a tourmaline beanbag for play and a game of beanbag and juggling, and to cause a synergistic effect by mixing the tourmaline with perfume balls.例文帳に追加

お手玉遊び及び競技並びにジャグリングにトルマリンお手玉を使用することで、トルマリンによるマイナスイオンリラックス効果を生み、脳への刺激活性化により健康な心と身体の回復と成長の促進を実現すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal doped titanium oxide particulate having photocatalyst activity even in the visible light range with a higher production efficiency and more easily compared with conventional methods such as the sol-gel method, the solid-state reaction method, the ion-implantation method or the like.例文帳に追加

ゾルゲル法、固相反応法、イオン注入法などの従来の方法に比べて生産効率が高く、かつ容易に可視光線の領域でも光触媒活性を有する金属ドープ酸化チタン微粒子を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new microorganism which is not only excellent in calcium ion resistance, but can also be cultured under alkali conditions, can suitably grow at relatively low temperature, and has a strong urease activity, and to provide a method for producing a carbonate using the microorganism.例文帳に追加

カルシウムイオン耐性に優れるのみならず、アルカリ条件下で培養可能であり、比較的低温でも好適に生育し、且つ強ウレアーゼ活性を有する新規微生物及びこのような微生物を利用した炭酸塩の生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for en electrochemical capacitor capable of improving the capturing performance of a substance reducing the electrical capacitance (negative electrode activity inhibitor) of a negative electrode, while maintaining proper ion conductance, and to provide the electrochemical capacitor equipped with the same.例文帳に追加

優れたイオン伝導性を保持しつつ、負極の電気容量を低下させる物質（負極活性阻害物質）の捕捉性能を向上させることができる電気化学キャパシタ用セパレータおよびそれを備える電気化学キャパシタを提供すること。 - 特許庁

Since the metal ion is supported by the micro-support (graphene sheets) and fixed to the carbon solid acid has a bond with the micro support, the growth of the catalyst metal particles is suppressed, and the catalyst material exhibits excellent NOx reduction activity even in a low temperature range.例文帳に追加

触媒材料は、微小担体（グラフェンシート）に担持されるとともにカーボン固体酸に固定された金属イオンが微小担体と結合をもつため、触媒金属の粒成長が抑制され、低温領域でも優れたＮＯｘ還元活性を示す。 - 特許庁

To provide a catalyst for the selective reduction of nitrogen oxide comprising a paramagnetic iron(III) ion supported by a zeolite at a high ion concentration thereon capable of performing a high enough activity of the selective reduction of nitrogen oxide in a low temperature range of 300°C or lower and an efficient and reliable method for preparing the catalyst for the selective reduction of nitrogen oxide.例文帳に追加

ゼオライトに常磁性の鉄（III）イオンが高い濃度で担持されており、３００℃以下の低温域から十分に高い窒素酸化物選択還元活性を発揮することが可能な窒素酸化物選択還元触媒、並びに、その窒素酸化物選択還元触媒を効率よく且つ確実に製造することが可能な窒素酸化物選択還元触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Organic halogen compounds or a solvent containing extracted organic halogen compounds are dehalogenated in a reactor in the presence of a catalyst, hydrogen and an alkali to reduce the toxicity of the harmful organic halogen compounds while keeping the activity of the catalyst by reacting the halide ion obtained as a decomposition product of the dehalogenation treatment with the alkali and recovering the ion in the form of a salt.例文帳に追加

反応槽において有機ハロゲン化合物もしくは有機ハロゲン化合物を抽出した溶媒を触媒と水素とアルカリの存在下で脱ハロゲン化処理することで、有害な有機ハロゲン化合物の毒性を低減し、脱ハロゲン化処理の分解生成分であるハロゲンイオンをアルカリとの反応によって塩として回収することで触媒の活性を維持する。 - 特許庁

Preferably, the protein having biological activity is at least one kind selected from the group consisting of bFGF, EGF, OCIF, PDGF, BDNF, NGF, HGH, HGF, VEGF, derivatives thereof and serum proteins, the acidic mucopolysaccharide is a chondroitinsulfuric acid or a hyaluronic acid and the multivalent metallic ion is divalent.例文帳に追加

好ましくは、生物学的活性を有するタンパク質が、bFGF、EGF、OCIF、PDGF、BDNF、NGF、HGH、HGF、VEGFこれらの誘導体および血清タンパク質からなる群から選ばれる少なくとも1種であり、酸性ムコ多糖体がコンドロイチン硫酸類、ヒアルロン酸類であり、多価金属イオンが２価である。 - 特許庁

This method for preparing the lipase having high specific activity comprises a step for adding and mixing a solubilized inactive lipase with a molecular chaperone in an equivalent weight ratio or more, and a step for adding and mixing the obtained mixture with calcium ion to give final concentration of ≥0.5 mM.例文帳に追加

可溶化された不活性なリパーゼに対し重量比等量以上の分子シャペロンを添加して混合する段階、及び得られた混合物にカルシウムイオンをその終濃度が０．５ｍＭ以上になるように添加して混合する段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a solid acid catalyst composed of a porous ion exchanger which has remarkably-improved permeability of a gas or liquid composed of a raw material, a product or a mixture thereof while keeping sufficiently high catalytic activity and which has a specific structure.例文帳に追加

十分に高い触媒活性を維持しつつ、原料または生成物、あるいはそれらの混合物からなる気体や液体の透過性を顕著に改良した、特定の構造を有する多孔質イオン交換体からなる固体酸触媒を提供すること。 - 特許庁

A fluorine capturing agent is added to a fluorotitanium complex ion-containing aq. soln. mixed with the P-type semiconductor component and the composite film consisting of titanium and the P-type semiconductor is precipitated on the substrate immersed in this aq. soln. to produce a composite film having photocatalytic activity.例文帳に追加

p型半導体成分を混合したフルオロチタン錯イオン含有水溶液にフッ素捕捉剤を添加し、この水溶液に浸漬した基板上に、酸化チタン及びp型半導体からなる複合膜を析出させる、光触媒活性を有する複合膜の製造方法。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst with excellent joint property, high catalytic activity and a low cost in which eluting of a metal ion from a catalytic particle is less and radical decomposition of peroxides can be suppressed, its production method and a fuel cell using this.例文帳に追加

接合性に優れ、触媒活性が高く、低コストであり、触媒粒子からの金属イオンの溶出が少なく、かつ、過酸化物のラジカル分解を抑制することが可能な電極触媒及びその製造方法、並びに、これを用いた燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid acid catalyst constituted of a porous ion exchanger having a specific structure having remarkably improved permeability of a gas or a liquid each comprising a raw material, a product or a mixture thereof while maintaining a sufficiently high catalytic activity.例文帳に追加

十分に高い触媒活性を維持しつつ、原料または生成物、あるいはそれらの混合物からなる気体や液体の透過性を顕著に改良した、特定の構造を有する多孔質イオン交換体からなる固体酸触媒を提供すること。 - 特許庁

A dense layer 22a made of an electrode material having catalyst activity accelerating electronic conduction and electrochemical reaction and permeability of the other ion and/or atom of the hydrogen and oxygen is formed on one surface of the electrolyte layer 20.例文帳に追加

その後、電解質層２０の一方の面上に、電子伝導性と、電気化学反応を促進する触媒活性と、水素および酸素の内の他方のイオンおよび／または原子を透過させる性質と、を有する電極材料からなる緻密層２２ａを形成する。 - 特許庁

To provide a solid acid catalyst comprising a porous ion exchanger having a specific structure improved in the permeability of gas or a liquid comprising a raw material, a product or a mixture of them while holding sufficiently high catalytic activity.例文帳に追加

十分に高い触媒活性を維持しつつ、原料または生成物、あるいはそれらの混合物からなる気体や液体の透過性を飛躍的に改良した、特定の構造を有する多孔質イオン交換体からなる固体酸触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode for a solid polymer fuel cell capable of improving power generation performance by improving reaction activity in a gas diffusion electrode using an ion liquid as an electrolyte, and the solid polymer fuel cell using such an electrode.例文帳に追加

イオン液体を電解質として用いたガス拡散電極における反応活性を向上させ、発電性能を改善することができる固体高分子形燃料電池用電極と、このような電極を用いた固体高分子形燃料電池を提供する。 - 特許庁

The alkaline protease has properties of having an active pH range of 5-13, having the optimum pH at about 12.6, having the optimum temperature at 70°C, hardly exhibiting reduction of the activity by heating up to 65°C at pH 10, and having the optimum temperature and the heat stability hardly affected by Ca^2+ ion.例文帳に追加

作用ｐＨ範囲が５〜１３、最適ｐＨは１２．６付近であり、最適温度が７０℃であり、ｐＨ１０で６５℃までは加熱による活性低下が認められず、かつ最適温度及び熱安定性はＣａ^２＋イオンによって影響を受けないという性質を有する、アルカリプロテアーゼ。 - 特許庁

To provide a separator which retains fine ion conductivity, improves the performance of capturing a material lowering the electric capacity of a negative electrode (negative electrode activity inhibiting material), and allows a variety of binder components to be used as the materials, and to provide an electrochemical capacitor having the separator.例文帳に追加

良好なイオン伝導性を保持しつつ、負極の電気容量を低下させる物質（負極活性阻害物質）の捕捉性能を向上させることができ、さらには、多種多様のバインダ成分を材料として使用可能なセパレータおよびそれを備える電気化学キャパシタを提供すること。 - 特許庁

The method of characterizing the biological activity of a candidate compound may include exposing cells to the candidate compound, and then exposing the cells to a repetitive application of electric fields to set the transmembrane potential to a level corresponding to a pre-selected voltage dependent state of a target ion channel.例文帳に追加

候補化合物の生物学的活動を特徴付けする方法は、細胞を候補化合物に曝すことと、その後で、トランスメンブレン電位をターゲットイオンチャネルの予め選択された電圧依存状態に対応するレベルに設定するように、細胞を電界に繰り返し曝すこととを含むことができる。 - 特許庁

A method for characterizing the biological activity of a candidate compound includes exposing cells to the candidate compound, and then exposing the cells to a repetitive application of electric fields to set the transmembrane potential to a level corresponding to a pre-selected voltage dependent state of a target ion channel.例文帳に追加

候補化合物の生物学的活動をキャラクタライズする方法は、細胞を候補化合物に曝すことと、その後で、トランスメンブレンポテンシャルをターゲットイオンチャネルの予め選択された電圧依存状態に対応するレベルに設定するように、細胞を電界に繰り返し曝すこととを含むことができる。 - 特許庁

To provide a method for stably producing an alcohol while suppressing lowering of activity of a catalyst by removing an oxidizing compound contained in an olefin by an industrially advantageous method in the method for producing the alcohol by hydrating the olefin by using an acidic ion exchange resin catalyst.例文帳に追加

酸性イオン交換樹脂触媒を用いてオレフィンを水和してアルコールを製造する方法において、工業的に有利な方法でオレフィンに含まれる酸化性の化合物を除去し、触媒の活性低下を抑制しながら安定的にアルコールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing an agent comprising nickel and molybdenum for desulfurizing a hydrocarbon, having a long breakthrough time and sufficient desulfurization activity, and made to contain a prescribed amount of nickel and molybdenum in a prescribed ratio using a co-precipitation method without allowing a metal ion of nickel or molybdenum to remain in filtrate.例文帳に追加

ニッケルとモリブデンを含有し、破過時間が長く、十分な脱硫活性を有する炭化水素用脱硫剤を、共沈法により、ろ液中にニッケルやモリブデンの金属イオンが残存することなく、ニッケルとモリブデンを所望量、所望比率で含有させて製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To adsorb a large volume of nitrogen at a normal temperature/normal pressure or even at a normal temperature/reduced pressure by providing ZSM-5 type zeolite having a higher gas adsorption activity than a conventional existing adsorbent material, particularly a higher adsorption capacity to nitrogen and exchanged with a copper ion.例文帳に追加

従来の既存吸着材よりも、気体吸着活性が高く、特に窒素に対する吸着容量の高い銅イオン交換されたＺＳＭ−５型ゼオライトを提供することにより、常温常圧、あるいは常温減圧下でも大容量の窒素を吸着可能とする。 - 特許庁

To provide a membrane protein function measuring substrate applicable both to measurement of transmission of ions or molecules other than ions in an ion channel type membrane protein, and to measurement of activity of a metabolic type membrane protein, and a membrane protein function measuring method using the substrate.例文帳に追加

イオンチャネル型膜タンパク質におけるイオンやイオン以外の分子の透過の測定、及び代謝型膜タンパク質の活性の測定の両方に応用できる膜タンパク質機能測定基板、及びそれを用いた膜タンパク質機能測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The activity measuring reagent for blood-clotting reaction inhibitory plasma protein in the sample contains the activated protein C or protein C activator, phospholipid, calcium ion, activated blood coagulation factor V, activated blood coagulation factor X, prothrombin and thrombin substrate.例文帳に追加

また、試料中の血液凝固反応抑制血漿タンパク質の活性測定試薬であって、活性化プロテインＣ又はプロテインＣ活性化物質、リン脂質、カルシウムイオン、活性化血液凝固第Ｖ因子、活性化血液凝固第Ｘ因子、プロトロンビン及びトロンビンの基質を含有する。 - 特許庁

To provide a method of composing a titanium oxide electrode for electrolytic reduction having sufficient activity and high durability for electrolysis of an oxygen acid ion, and a titanium oxide electrode of large size such as an one side area of ≥1 m^2 at low cost, and an electrolyte cell using the titanium oxide electrode for electrolytic reduction.例文帳に追加

酸素酸イオンの電解に十分な活性と高い耐久性を有する電解還元用酸化チタン電極、及び片面面積が１ｍ^2以上のような大型の酸化チタン電極でも安価に合成できる方法、並びに当該電解還元用酸化チタン電極を用いた電解槽を提供する。 - 特許庁

Further provided is a method of manufacturing a photocatalyst dispersion by adjusting the hydrogen-ion exponent in the solvent in a proper range to inhibit agglomeration of the photocatalytic material and to suppress decrease of the catalytic activity of the photocatalytic material and mixing the photocatalytic material with the solvent.例文帳に追加

また、溶媒中の水素イオン指数が、光触媒材料の凝集を阻害し、かつ、前記光触媒材料の触媒活性度の低下を抑制する範囲となるように調整し、前記光触媒材料を前記溶媒に混合させることを特徴とする光触媒分散体の製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can fully maintain activity of ions implanted in a well region at the formation of this region and minimizes the damages on a semiconductor substrate in the process of the ion implantation and suppresses the TED phenomenon to ions in the well region.例文帳に追加

ウェル領域形成の際にこの領域に注入されたイオンの活性化を最大限維持し、前記イオン注入工程の際に半導体基板の損傷を最小化するとともに、ウェル領域のイオンに発生するＴＥＤ現象を抑制することを可能にする半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A compound oxide contains cerium oxide of 15-30 wt.%, titanium oxide, zirconium oxide, tungsten oxide of ≥5 wt.% and a sulfate radical (a sulfate ion: SO_4^2-) and is excellent in catalytic activity (the capacity of removing nitrogen oxide in the presence of ammonia) and heat resistance.例文帳に追加

酸化セリウム、酸化チタン、酸化ジルコニウム、酸化タングステン、及び硫酸根（硫酸イオン：ＳＯ_４^２−）を含み、酸化セリウムの濃度が１５〜３０重量％、酸化タングステンの濃度が５重量％以上である複合酸化物は、触媒活性（アンモニアの存在下で窒素酸化物を浄化する能力）及び耐熱性に優れている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polymer electrolyte fuel cell that achieves improvement of hydrogen peroxide resistance, and restraint of performance degradation caused by decrease of impurity ion with Fenton activity as well as elution of precious metal elements, and that sustains these effects for a long period of time.例文帳に追加

過酸化水素耐性の向上、フェントン活性を有する不純物イオンの低減及び貴金属元素の溶出に起因する性能低下の抑制を同時に解決することが可能であり、しかもこれらの効果を長期間に渡って持続させることが可能な固体高分子型燃料電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

On the surface and its inside opening surface of the electrode structural body provided with a three-dimensional network structure composed of electron-oxide ion mixture conductive materials and/or electron conductive materials, particles composed of materials provided with electron conductivity and electrode catalyst activity as a solid electrolyte type fuel cell are adhered.例文帳に追加

電子‐酸化物イオン混合伝導性材料及び／又は電子伝導性材料から成る三次元網目状構造を備えた電極構造体の表面及び内部開口表面上に、電子伝導性と固体電解質形燃料電池としての電極触媒活性を備えた材料から成る粒子を付着させる。 - 特許庁

The compound oxide contains cerium oxide of 15-30 wt.%, titanium oxide, zirconium oxide and a sulfate radical (a sulfate ion: SO_4^2-) of ≥1.6 wt.% and is excellent in catalytic activity (the capacity of removing nitrogen oxide in the presence of ammonia) and heat resistance.例文帳に追加

酸化セリウム、酸化チタン、酸化ジルコニウム、及び硫酸根（硫酸イオン：ＳＯ_４^２−）を含み、酸化セリウムの濃度が１５〜３０重量％、硫酸根の濃度が１．６重量％以上である複合酸化物は、触媒活性（アンモニアの存在下で窒素酸化物を浄化する能力）及び耐熱性に優れている。 - 特許庁

The separator for a lithium ion battery is to include mixture resin of polypropylene-based resin and thermoplastic resin with a crystal fusion peak temperature of 170°C or more and is to be provided with a porous layer with a β activity and/or β crystal forming capability, with a breakdown temperature as a temperature at which a film of the porous layer is destroyed of 200°C or more.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂と結晶融解ピーク温度が１７０℃以上である熱可塑性樹脂との混合樹脂を含み、かつ、β活性および／またはβ晶生成力を有する多孔質層を備え、前記多孔質層が破膜する温度であるブレイクダウン温度が２００℃以上であるリチウムイオン電池用セパレータとする。 - 特許庁

Instruments and appliances are effectively sanitized, by arranging at least a pair of electrodes in a treating tank filled with hydrogen peroxide solution, generating ozone by applying a voltage between the electrodes, further generating ozonide ion having high sanitizing activity by reaction between the generated ozone and the hydrogen peroxide.例文帳に追加

過酸化水素水で満たした処理槽中に、少なくとも一対の電極対を設置し、この電極間に電圧を印加することで、オゾンを発生させ、さらに、発生したオゾンと過酸化水素との反応により、殺菌活性の高いオゾニドイオンを生成させ、これによって機械・器具を効率的に殺菌する。 - 特許庁

The method for producing the composition having the collagen production-promoting activity from the alcoholic beverage fermented by the beer yeast comprises a first step for removing carbon dioxide gas, a second step for removing alcohol, a third step for removing polysaccharides and proteins, and a fourth step for carrying out the purification by an ion-exchange resin.例文帳に追加

炭酸ガスを除去する第１の工程と、アルコールを除去する第２の工程と、多糖及びタンパク質を除去する第３の工程と、イオン交換樹脂により精製する第４の工程とを備える、ビール酵母で発酵させたアルコール飲料からコラーゲン産生促進作用を有する組成物を製造する方法。 - 特許庁

To create a variant of PaaI obtained by substitution with/deletion of/insertion of/chemical modification with one or more amino acids; to develop an ion chelating agent utilizing a chlorine-binding ability of the PaaI: and to provide a method for improving biosynthesis/degradation of a biodegradable plastic by utilizing the modification of a thioesterase activity of the PaaI.例文帳に追加

本発明の課題は、１個以上のアミノ酸を置換・欠失・挿入・化学修飾したＰａａＩの変異体の作製、ＰａａＩの塩素結合能力を利用したイオンキレート剤の開発およびＰａａＩのチオエステラーゼ活性の改変を利用した生分解性プラスチックの生合成・分解の改良の方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing immobilized enzyme safety in serving for production of foods, etc., stable in a wide range of pH region such as high ion strength, and keeps stable absorption of an enzyme and expressing sufficient activity in the case that the substrate is a polymer electrolyte, a hydrophobic material or a substrate including these substances.例文帳に追加

食品等の製造に供しても安全であって、高イオン強度下や広範なｐＨ域で安定であり、さらに、高分子電解質や疎水性物質が基質である場合やこれらの物質が基質中に共存する場合も、酵素の安定な吸着が保たれ且つ充分な活性を発現する固定化酵素の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid composition for denture washing capable of being directly applicable without dilution at the point of use, never damaging the denture material, exerting excellent removal activity to the stain of the denture even in a very short time, good in storage stability and especially excellent in temporal stability of sulfurous acid ion concentration and appearance stability in low temperature storage.例文帳に追加

使用時に希釈を必要とせず義歯に直接適用でき、義歯材料を傷めることなく、極めて短時間の洗浄でも義歯のステイン汚れに対して優れた除去力を発揮し、良好な保存安定性、特に亜硫酸イオン濃度の経時安定性と低温保存における外観安定性に優れる義歯洗浄用液体組成物を提供する。 - 特許庁

A ceramic sustained release preparation is prepared by covering the surface of porous microparticles supporting a drug ingredient which is a physiologically active substance of different amino acid compositions having erythropoietin or an erythropoietin derivative-like physiological activity, and composed of an aggregation structure of metal ion-containing apatite nano-crystals having ≤40 μm average particle diameter, with a biodegradable polymer thin film.例文帳に追加

エリスロポエチンまたはエリスロポエチンの誘導体様の生理活性を持つアミノ酸組成の異なる生理活性物質である薬剤成分を担持した金属イオン含有アパタイトナノ結晶の凝集構造からなる平均粒子径４０μｍ以下の多孔質微粒子の表面を、生分解性高分子薄膜で覆うことでセラミックス徐放製剤とする。 - 特許庁

A salt slightly soluble in water is used as a salt of a metal cation, when producing the nucleoside compound by reacting the pentose-1-phosphoric acid with the nucleic acid base or the nucleic acid base analogue in the presence of the nucleoside phosphorylase activity, and in the presence of the salt of the metal cation forming a slightly water-soluble salt with a phosphate ion without regulating the pH.例文帳に追加

水性反応媒体中で、ヌクレオシドホスホリラーゼ活性の存在下に、ペントース−１−リン酸と、核酸塩基または核酸塩基アナログとを、リン酸イオンと難水溶性の塩を形成する金属カチオンの塩の存在下、ｐＨを調整せずに反応させて、ヌクレオシド化合物を生成させる際に、該金属カチオンの塩として水に難水溶性の塩を用いる。 - 特許庁

An enzyme having amidinohydrolase activity is obtained by centrifugation and ultrasonication of Streptomyces clavuligerus ATCC27064 mycelia usable for a reaction in the conversion process from the intermediate to the clavulanic acid and subsequently by separation of them through ion exchange chromatography.例文帳に追加

中間体からそのクラブラン酸への変換過程における反応に用いることのできる、ストレプトミセス・クラブリゲルスＡＴＣＣ２７０６４菌糸体を、遠心分離および超音波処理に付し、続いてイオン交換クロマトグラフィーにより分別する処理に付すことにより得られる、アミジノヒドロラーゼ活性を有する酵素、そのアミノ酸配列および遺伝子配列を提供する。 - 特許庁

A tetravalent titanium ion-containing flocculant 2 is added to raw water containing a pollutant under stirring and hydrated titanium oxide floes are formed to flocculate and separate the pollutant in raw water to obtain flocculation treated water 5 and sludge separated from the flocculation treated water 5 is heated to impart photocatalytic activity to the separated sludge to obtain titanium oxide becoming a photocatalyst.例文帳に追加

汚染物質を含有する原水に４価チタンイオン含有凝集剤を添加して攪拌し、水和酸化チタンフロックを生成せしめて原水中の汚染物質を凝集分離し、凝集処理水を得るとともに、凝集処理水から分離した分離スラッジを加熱することで分離スラッジに光触媒活性を付与し、光触媒となる酸化チタンを得ることを特徴とする水の凝集処理及び凝集汚泥の利用方法。 - 特許庁

The method comprises the following process: In the presence of a halogen ion source and a hydrogen peroxide source in a reaction solution, the nonheme-type haloperoxidase or microorganisms having nonheme-type haloperoxidase activity or a treated product of the microorganisms is made to act on an alkadiene to produce the corresponding alkadiene monohalohydrin or alkadiene dihalohydrin, and the reaction solution containing the above compound is brought to an alkaline condition to produce the corresponding alkadiene monoepoxide or alkadiene diepoxide.例文帳に追加

反応溶液中にハロゲンイオン源、過酸化水素源を存在させた条件下において、アルカジエンに対してノンヘム型ハロペルオキシダーゼまたはノンヘム型ハロペルオキシダーゼ活性を有する微生物もしくはその処理物を作用させることによりアルカジエンモノハロヒドリンまたはアルカジエンジハロヒドリンを生成させ、更に該化合物を含む反応溶液をアルカリ条件にすることでアルカジエンモノエポキシドまたはアルカジエンジエポキシドを製造する。 - 特許庁