「IP Code」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If the application meets the requirements of the IP CODE and these Regulations, the office shall grant the patent: Provided, That all the fees are paid on time. If the required fees for grant and printing are not paid in due time, the application shall be deemed withdrawn (Sec. 50, IP CODE)例文帳に追加

出願がIP法及び本規則の要件を満たす場合は，庁は，特許を付与する。ただし，すべての手数料を所定の期間内に納付することを条件とする。特許付与及び印刷のための所定の手数料が期限までに納付されない場合は，当該出願は，取り下げられたものとみなされる。(IP法第50条) - 特許庁

Numerical information of an IP address, directory information which stores a discrimination code conversion table and a discrimination code are coded to make a printed bar code B as URL information.例文帳に追加

印刷されたバーコードＢは、ＵＲＬ情報として、ＩＰアドレスの数字情報と、識別符号変換テーブルが格納されたディレクトリ情報と、識別符号とがコード化されたものとする。 - 特許庁

To provide a method of allocating an IP address to a terminal in a code division multiple access system.例文帳に追加

符号分割多重接続システムにおいて、端末に対するＩＰアドレス割り当て方法を提供する。 - 特許庁

A distributor 100 receives an input bit stream to be processed and divides the input bit steam into IP data and a Huffman code.例文帳に追加

分配器１００は処理対象の入力ビットストリームを入力しＩＰデータとハフマンコードに分ける。 - 特許庁

(a) In compliance with the state policy declared in the IP Code, the IPO shall endeavor to issue certificates of registration that can stand up to scrutiny in infringement and other cases. Considering that例文帳に追加

(a)IP法に宣言された国家政策に則って，IPOは，侵害その他の事件における精査に耐えられる登録証の発行に努めるものとする。次の事項を考慮の上，IP法の施行時に係属している補助登録簿上のすべての登録出願は，IP法に基づいて審査され，IP法に基づく登録要件を満たしていない出願は，拒絶される。 - 特許庁

An applicant may not file two applications for the same subject, one for utility model registration and the other for the grant of a patent whether simultaneously or consecutively. (Sec. 111, IP CODE)例文帳に追加

出願人は，同時であるか逐次的であるかを問わず，同一の主題について実用新案登録出願と特許出願を併願することはできない。(IP法第111条) - 特許庁

Prior to its recordal, any trademark license agreement covered by Section 150.1 and Section 150.2 of the IP Code shall be filed with the Bureau for clearance together with the proof of payment of the filing fee.例文帳に追加

IP法第150条(150.1及び150.2)の対象となる商標ライセンス契約は，登録の前に，申請手数料の納付証明を添えて局に提出して許可を求める。 - 特許庁

A server 5 acquires the IP address of a printer by using the identification code 17, and transmits the print data to a printer 6.例文帳に追加

サーバ５は、識別コード１７を利用してプリンタのＩＰアドレスを取得し、印刷データをプリンタ６に送信する。 - 特許庁

In a printed bar code 11, only the numeral information of an IP address is coded as URL information.例文帳に追加

印刷されたバーコード１１は、ＵＲＬ情報としては、ＩＰアドレスの数字情報のみがコード化されたものとする。 - 特許庁

On or before December 15, 1998, all pending applications may be amended, if practicable, to bring them under the provisions of the IP Code. Accordingly, applicants with pending applications for registration in the former Supplemental Register who wish to pursue the grant of registration may amend their applications to comply with requirements for registration under the IP Code.例文帳に追加

1998年12月15日以前は，すべての係属出願は，可能な場合は，IP法の規定に一致するよう補正することができる。従って，旧補助登録簿上で登録出願が係属中である出願人は，登録付与手続の続行を望む場合は，その出願をIP法に基づく登録要件を満たすように補正することができる。 - 特許庁

(n) "Infringement of mark" means any violation of any of the rights of the registered owner under Part III of the IP Code and/or the applicable IP Law, including the act of any person who shall, without the consent of the owner of the registered mark, and regardless of whether there is actual sale of goods or services using the infringing material:例文帳に追加

(n) 「標章の侵害」とは，IP 法第3 部及び／又は適用するIP 法律に基づく登録所有者の権利の侵害をいい，侵害材料を使用した商品又はサービスの販売が実際にあったか否かに拘らず，登録標章の所有者の同意を得ない者の次の行為を含む。 - 特許庁

Job offer information is previously segmented by each area and each railroad, and they are made to correspond to the area code of the fixed telephone set or an IP address or which takes place of the area code.例文帳に追加

予め求人情報を地域ごと、鉄道路線ごと等にセグメント化し、それぞれを固定電話の局番、又は局番に代わるＩＰアドレスに対応させる。 - 特許庁

The bar code B is read by a bar code reader 3 mounted on a remote controller 2 and converted into an IP-address specified URL by an address conversion circuit in a client computer 1.例文帳に追加

リモコン２に設けられているバーコードリーダ３によりバーコードＢを読み取り、クライアントコンピュータ１内のアドレス変換回路においてＩＰアドレス指定のＵＲＬに変換する。 - 特許庁

Any technical solution of a problem in any field of human activity which is new, involves an inventive step and is industrially applicable shall be patentable. (Sec. 21, IP CODE)例文帳に追加

人間の活動のすべての分野における課題についての，新規であり，進歩性を有し，かつ，産業上利用可能である技術的解決は，特許を受けることができる。(IP法第21条) - 特許庁

The registration of Utility Model applications pending at the effective date of, and proceeded with in accordance with, the IP Code shall expire, without possibility of renewal, at the end of seven years from effectivity of these Regulations.例文帳に追加

IP法の施行日において係属中であり，同法に基づいて処理される実用新案出願の登録は，更新されることなく，本規則の施行日から7年後に失効する。 - 特許庁

The registration of utility model applications filed after the effectivity of the IP Code and pending upon effectivity of these Regulations shall expire, without possibility of renewal, at the end of seven years from effectivity of these Regulations.例文帳に追加

IP法の施行日後になされ本規則の施行に基づいて係属中の実用新案出願の登録は，更新されることなく，本規則の施行日から7年後に失効する。 - 特許庁

In case the Director refuses or denies the registration of the industrial design, the applicant may appeal such decision to the Director General pursuant to Section 7.1 (b) of the IP Code and in accordance with Part 7 of these Regulations.例文帳に追加

局長が意匠登録を拒絶した場合は，出願人は，IP法第7条7.1 (b)及び本規則第7部に基づき，当該決定について長官に不服申立をすることができる。 - 特許庁

In case the Director allows the registration, any interested party may file a petition for cancellation with the Bureau of Legal Affairs in accordance with Section 120 of the IP Code and in accordance with the Regulations on Inter Partes Proceedings.例文帳に追加

局長が登録を認めた場合は，利害関係人は，IP法第120条及び両当事者系手続に関する規則に基づき，取消申請を法務局に提出することができる。 - 特許庁

When the BD address of Bluetooth or the IP address of wireless LAN is included in the set value, bit map image data representative of a bar code indicating the BD address or the IP address is generated.例文帳に追加

設定値の中にブルートゥースのＢＤアドレスまたは無線ＬＡＮのＩＰアドレスが含まれている場合、ＢＤアドレスまたはＩＰアドレスを表すバーコードを表すビットマップイメージデータを生成する。 - 特許庁

The term shall be twenty (20) years from the filing date of the application. However, a patent shall cease to be in force and effect if any prescribed annual fees there for is not paid within the prescribed time or if the patent is cancelled in accordance with the provisions of the IP CODE and these Regulations.例文帳に追加

存続期間は，出願日から20年とする(IP法第54条)。ただし，所定の年金が所定の期間内に納付されなかった場合，又は特許がIP法及び本規則の規定に基づいて取り消された場合は，特許は失効する。 - 特許庁

IP addresses of first and second private branch exchanges are stored in an IP address code part, and terminal information required for operating as extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges is stored in a terminal information record part in relation to the IP addresses.例文帳に追加

ＩＰアドレスレコード部は、第１、第２の構内交換機のＩＰアドレスを、端末情報レコード部は、第１、第２の構内交換機配下の内線電話機として動作するために必要な端末情報をＩＰアドレスに関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a technique for enabling communication through an IP Internet by using an ID code or an identification number of a prepaid card.例文帳に追加

プリペイドカードのＩＤコード又は識別番号を使用してＩＰインターネットワークを介して通話を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

The second device 3 reads the IP address and the authentication code stored in the USB memory 4, and accesses an MEP 2 in the own house.例文帳に追加

第２装置３は、そのＵＳＢメモリ４に記憶されたＩＰアドレスと認証コードとを読み込み、自宅のＭＦＰ２にアクセスする。 - 特許庁

The bar code 11 is read by means of a bar code reader 13 incorporated in a remote controller 12 and converted into the URL designated by the IP address by means of an address converting circuit 14 in an STB 14.例文帳に追加

リモコン１２に設けられているバーコードリーダ１３によりバーコード１１を読み取り、ＳＴＢ１４内のアドレス変換回路１５においてＩＰアドレス指定のＵＲＬに変換する。 - 特許庁

A code to match is detected by contrasting a data base to save code data including the domain name registered in a server of a network to be connected with the terminal of the user and a TCP/IP address corresponding to the domain name with the inputted web site code and the terminal is connected with the desired web site by the matched code.例文帳に追加

ユーザの端末に連結されるネットワークのサーバに、登録されたドメインネームと、このドメインネームに対応するＴＣＰ／ＩＰアドレスを含むコードデータを貯存するデータベースと、入力されたウェブサイトコードとを対照してマッチするコードを検出し、マッチしたコードで所望のウェブサイトに接続する。 - 特許庁

The right to a patent belongs to the inventor, his heirs, or assigns. When two or more persons have jointly made an invention, the right to a patent shall belong to them jointly (Sec. 28, IP CODE).例文帳に追加

特許を受ける権利は，発明者，その相続人又は譲受人に属する。2以上の者が共同して発明した場合は，特許を受ける権利は，共同でこれらの者に属する。(IP法第28条) - 特許庁

An applicant may amend the patent application during examination: Provided, That such amendment shall not include new matter outside the scope of the disclosure contained in the application as filed. (Sec. 49, IP CODE)例文帳に追加

出願人は，審査の段階において特許出願を補正することができる。ただし，その補正には，当初の出願の開示の範囲を超える新規事項を含めてはならない。(IP法第49条) - 特許庁

(b) The registration of a mark of such person shall be independent of the registration in the country of origin and the duration, validity or transfer in the Philippines of such registration shall be governed by the IP Code and these Regulations.例文帳に追加

(b)このような者の標章の登録は，母国における登録とは無関係とし，フィリピンにおけるか当該登録の存続期間，有効性又は移転は，IP法及び本規則に準拠する。 - 特許庁

The renewal of a registration granted under Republic Act No. 166 shall have the same term of ten years and shall be subject to the same requirements for renewal as a registration granted under the IP Code.例文帳に追加

共和国法律第166号に基づいて更新が認められた登録は，IP法に基づき付与された登録と同一の10年の存続期間を有し，同登録と同一の更新要件に服すものとする。 - 特許庁

(k) "Prohibited Clauses" means provisions in Technology Transfer Arrangements that are deemed prima facie to have an adverse effect on competition and trade as provided in Section 87 of the IP Code and reproduced in Rule 2 of these Regulations;例文帳に追加

(k)「禁止される条項」とは，IP法第87条に規定され，本規則の規則2に再現され，競争及び通商に悪影響を及ぼすものと推定される技術移転取決めの条項をいう。 - 特許庁

In case the Director refuses or denies the registration of the utility model, the applicant may appeal such decision to the Director General pursuant to Section 7.1 (b) of the IP Code and in accordance with Part 7 of these Regulations.例文帳に追加

局長が実用新案登録を拒絶した場合は，出願人は，IP法第7条7.1 (b)及び本規則第7部に基づき，当該決定について長官に不服申立をすることができる。 - 特許庁

In case the Director allows the registration of the utility model, any interested party may file a petition for cancellation with the Bureau of Legal Affairs in accordance with Section 109.4 of the IP Code and in accordance with the Regulations on, Inter Partes Proceedings.例文帳に追加

局長が実用新案登録を認めた場合は，利害関係人は，IP法第109.4条及び当事者系手続に関する規則に基づき，取消申請を法務局に提出することができる。 - 特許庁

The standard of novelty established by Sections 23 (Novelty) and 25 (Non-prejudicial disclosure) of the IP Code applies to industrial designs: provided that the period of twelve months specified in Section 25 shall be six months in the case of designs.例文帳に追加

Ip法第23条(新規性)及び第25条(不利にならない開示)に定める新規性の基準は，意匠に適用する。ただし，第25条に定める12月の期間は，意匠の場合は，6月とする。 - 特許庁

The Bureau shall conduct a summary evaluation of the technology transfer arrangement within ten days from filing. If the technology transfer arrangement conforms with the Prohibited Clauses and Mandatory Provisions of the IP Code, the Bureau shall issue a Certificate of Compliance. Otherwise, the Bureau shall give the parties a notice informing them of the violation and requiring them to comply with the IP Code if they wish to obtain a Certificate of Compliance.例文帳に追加

局は，請求後10日以内に，技術移転取決めの略式評価を実施する。技術移転取決めの条項がIP法により禁止される条項及び必須の条項の要件に沿っている場合は，局は，遵守証明書を発行する。そうでない場合は，局は，当事者に対して，違反について知らせ，遵守証明書の取得を希望する場合はIP法を遵守するよう要求する通知を行う。 - 特許庁

The escaped IP datagram, to which the flag 101 of the synchronous code pattern is added, is inserted to a SDH/SONET transmission path 200.例文帳に追加

このエスケープされかつ同期コードパターンのフラグ１０１を付加されたＩＰデータグラムをＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送パス２００に挿入する。 - 特許庁

Note:The RExec class can prevent code from performing unsafeoperations like reading or writing disk files, or using TCP/IPsockets. 例文帳に追加

注意: RExec クラスは、プログラムコードによるディスクファイルの読み書きや TCP/IP ソケットの利用といった、安全でない操作の実行を防ぐことができます。 - Python

Since the control SMS includes a control code allowing the operation control for making the mobile terminal 2 establish an IP connection via a network N2 (cellular network), the mobile terminal 2 is connected to the network N2 by the IP connection.例文帳に追加

制御ＳＭＳには移動端末２にネットワークＮ２（セルラ網）を介したＩＰ接続をさせるための動作制御が可能な制御コードが含まれているので、移動端末２は、ネットワークＮ２とＩＰ接続される。 - 特許庁

An invention may be, or may relate to; (a) A useful machine; (b) A product; (c) Process or an improvement of any of the foregoing; (d) Microorganism; and (e) Non-biological and microbiological processes. (Sec. 21, IP CODE)例文帳に追加

発明は，次のものであるか又は次のものに関連するものとする。 (a)有用な機械 (b)物 (c)前記の何れかの方法又は改良 (d)微生物，及び (e)非生物学的及び微生物学的方法 (IP法第21条) - 特許庁

Any party to a technology transfer arrangement may file a request for a preliminary review of a draft technology transfer arrangement to determine conformance with the Prohibited Clauses and Mandatory Provisions of the IP Code.例文帳に追加

技術移転取決めの当事者は，技術移転取決め案がIP法により禁止される条項及び必須の条項の要件に沿っているか否かを決定するために，同案の予備審査を請求することができる。 - 特許庁

If the application meets the requirements of the IP Code and these Regulations, including the requirement of novelty or originality, the Bureau shall effect the registration of the industrial design, Provided, that all fees are paid on time.例文帳に追加

出願が新規性又は独創性の要件を含むIP法及び本規則の要件を満たしている場合は，局は，意匠の登録を実施する。ただし，すべての手数料が期限までに納付されることを条件とする。 - 特許庁

When a transmitting side IP converter 32 multiplexes data of 100BASE-TX to convert the data into a plurality of pieces of baseband data BB1 to BB4, the IP converter 32 inserts an identification code (sequence information) for each channel to perform conversion.例文帳に追加

送信側のＩＰ変換機３２において、１００ＢＡＳＥ−ＴＸのデータをマルチプレクスし複数のベースバンドデータＢＢ１〜ＢＢ４に変換する際、通信路毎の識別符号（順序情報）を挿入して変換する。 - 特許庁

(l) "Infringement of Copyright and Related Rights" means any violation of the rights provided under Part IV of the IP Code and/or the applicable IP Law, including the act of any person who at the time when copyright subsists in a work has in his possession an article which he knows, or ought to know, to be an infringing copy of the work for the purpose of:例文帳に追加

(l) 「著作権及び関連する権利の侵害」とは，IP 法第4 部及び／又は適用するIP 法律に基づく権利の侵害をいい，著作権がある作品に存在するときに，物品が当該作品を侵害する複製であることを知っている又は知らなければならない当該物品を次の目的で所有している者の行為を含む。 - 特許庁

A transmission encryption section 11 transmits data of one packet after setting an encrypted authentication code to an IP header option part each time the data are to be transmitted.例文帳に追加

送信暗号部１１は、１パケットのデータを送信する毎にＩＰヘッダオプション部に認証子を暗号化したものを設定して送信する。 - 特許庁

An inherent identification code is assigned to each of VPNs to which ISPs provide services, an identification code of a VPN as a transmission destination is made into a first capsuled header, and an identification code of a VPN for transfer within the VPN is imparted to an IP packet as a second capsuled header.例文帳に追加

それぞれのＩＳＰがサービスを提供するＶＰＮに固有の識別符号を割り当て、送信先のＶＰＮの識別符号を第１カプセル化ヘッダとし、ＶＰＮ内を転送するためのＶＰＮの識別符号を第２カプセル化ヘッダとしてＩＰパケットに付与する。 - 特許庁

A user mounts a USB memory 4 on the first device 2 in own house, before going out for business trip or the like, and stores an IP address and an authentication code.例文帳に追加

使用者は、出張などに出かける前に、ＵＳＢメモリ４を自宅の第１装置２に装着し、ＩＰアドレスと認証コードとを記憶させる。 - 特許庁