「Idle time」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, in the receiving circuit corresponding to the communication rate of the PON terminal unit not corresponding to the sending time band to be sent, an idle pattern indicating that data are not present is set.例文帳に追加

また、送信すべき送信時間帯に該当していないＰＯＮ端末装置の通信速度に対応する受信回路には、データが存在していない旨を示すアイドルパターンを設定する。 - 特許庁

A resource reservation management part 12 searches an idle time that can assure the use resource quantity of the object job from resource reservation information showing a resource use condition of scheduled jobs.例文帳に追加

リソース予約管理部１２は，スケジュールされたジョブのリソース使用状況を示すリソース予約情報から，対象ジョブの使用リソース量を確保できる空き時間を検索する。 - 特許庁

When the idle capacity of the storage means is required, the contents can immediately be discarded on the basis of the list and the required capacity can be ensured in a short time.例文帳に追加

蓄積手段の空き容量が必要になったときに、リストに基づいて直ちにコンテンツの廃棄処理を行い、必要容量を短時間で確保することができる。 - 特許庁

The control part 3 determines timing for outputting the control signal to the reader 2 by a timing means 8 so that the reader 2 performs the communication in the idle time estimated by the estimation means 7.例文帳に追加

制御部３は、推定手段７で推定された休止期間にリーダ２が通信を行うように、リーダ２に制御信号を出力するタイミングをタイミング手段８により決定する。 - 特許庁

To improve engine efficiency at idle-up time when warming up and engine, to improve fuel economy of the engine, and to reduce an exhaust quantity of NOx.例文帳に追加

エンジン暖機中のアイドルアップ時におけるエンジン効率を良くし、エンジンの燃費を向上させると共に、ＮＯｘの排出量を低減させる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device that properly controls an exhaust gas temperature of an exhaust gas discharged from an exhaust pipe and regeneration time of a DPF when the DPF is regenerated in an idle state of a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンがアイドル状態のときにＤＰＦの再生を行う場合において、排気管から排出される排ガスの排ガス温度とＤＰＦの再生時間とを適切に制御できる排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To effectively reduce vibration and noise of an engine without increasing an exhaust gas harmful component such as NOx and smoke and without largely deteriorating fuel consumption at idle operation time of a direct injection diesel engine 1.例文帳に追加

直噴式ディーゼルエンジン１のアイドル運転時に、ＮＯｘ、スモーク等の排気有害成分の増大や燃費の大幅な悪化を招くことなく、エンジンの振動や騒音を効果的に低減する。 - 特許庁

A buffer of a memory 30 tentatively stores photographed picture and the picture data temporarily stored in the buffer are recorded on recording media 200, 210 for an idle time when no photographing nor setting of a photographing mode is made.例文帳に追加

撮影した画像を一時的にメモリ３０内のバッファに記憶し、撮影や撮影モード設定などを行わない空き時間にバッファに一時的に記憶された画像データを記録媒体２００、２１０に記録する。 - 特許庁

To prevent the deterioration by overheat of an auxiliary pump driving motor in a vehicle having a motor-driven auxiliary pump for supplying oil pressure to hydraulic equipment such as an automatic transmission at idle stop time of an engine.例文帳に追加

エンジンのアイドルストップ中に自動変速機等の油圧機器に油圧を供給する電動の補助ポンプを備えた車両において、補助ポンプ駆動モータの過熱による劣化を防止する。 - 特許庁

To improve performance in a multi task system in particular by providing an interruption function to a microprocessor system having no interruption function for eliminating the wasteful idle time of a microprocessor.例文帳に追加

割込み機能を持たないマイクロプロセッサシステムに割込み機能を持たせてマイクロプロセッサの無駄な遊び時間を無くし、、特にマルチタスクシステムでの性能の向上を図る。 - 特許庁

To avoid the deterioration of the fuel consumption and combustion noise at the idle time by correcting the injection pressure of a fuel in response to the injection state, while judging whether the fuel injection is carried out really.例文帳に追加

実際に燃料噴射が行われているかどうか判断しながら、燃料の噴射圧を噴射状況に応じて補正し、アイドル時の燃費や燃焼騒音の悪化を回避する。 - 特許庁

In this way, even in the case an idle time between the preceding sheet bar 11 and the following sheet bar 11 is short, the thermal crown amount u can be estimated at a precision higher than that in the conventional case.例文帳に追加

これにより、先行するシートバー１１と次のシートバー１１とのアイドルタイムが短い場合であっても、サーマルクラウン量ｕを従来よりも高精度に予測することができる。 - 特許庁

To provide a memory device of which the power consumption is reduced and the data processing speed is incleased by shortening an idle time for optional information processing equipment.例文帳に追加

任意の情報処理機器について、アイドル時間の短縮により消費電力を低減し、かつ、データ処理速度を向上したメモリ装置を提供する。 - 特許庁

An exhaust emission control countermeasure is taken by reflux exhaust gas at idle time to a side of an intake passage 7 through a reflux passage 50 provided between an exhaust passage 9 and the intake passage 7.例文帳に追加

排気通路９と吸気通路７との間に設けた還流通路５０を介して排ガスをアイドル時に吸気通路７側に還流して排ガス浄化対策を行う。 - 特許庁

The segments are then transmitted in order of the assigned precedence whereby lower precedence segments are transmitted during idle transmission time between high precedence segments.例文帳に追加

セグメントはその後、割り当てられた優先順位の順に送信され、これにより、より高い優先順位のセグメント間の送信アイドル時間中に、より低い優先順位のセグメントを送信するようにする。 - 特許庁

To prevent the maximum temperature of a filter from exceeding upper limit temperature of the filter at the time when operation is suddenly and temporarily shifted to idle operation during regeneration treatment to suppress reduction of durability of the filter.例文帳に追加

再生処理の途中で突然アイドル運転に移行することが仮にあったとしても、そのときのフィルタ最高温度がフィルタ上限温度を超えることがないようにして、フィルタの耐久性の低下を抑制する。 - 特許庁

When a fuel cell 14 is in idle stop without generating electric power, the rotation of a motor 42 for a pump is stopped, and an oxidant gas pump 22 and the a coolant pump 34 are stopped at the same time.例文帳に追加

燃料電池１４が発電をしていないアイドル停止中である場合には、ポンプ用モータ４２の回転を停止させて酸化剤ガスポンプ２２と冷媒ポンプ３４とを同時に停止させる。 - 特許庁

This control device for the hybrid vehicle performs control to the hybrid vehicle having: the engine to output propulsive force of the vehicle; and a motor capable of generating regeneration energy by regeneration operation in time of idle rotation of the engine.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置は、車両の推進力を出力するエンジンと、エンジンのアイドル回転時に回生作動によって回生エネルギーを発電可能なモータとを備えるハイブリッド車両に対して制御を行う。 - 特許庁

If the time of idle state of an internal bus 4 exceeds a threshold value, the device makes a main memory 8 into a self refresh mode and into a pause mode with smallest power consumption by stopping electric power supply to a CPU 5 and a plotter 7.例文帳に追加

内部バス４のアイドル状態の時間が閾値を超えると、主メモリ８をセルフリフレッシュモードにし、CPU５とプロッタ７への電力供給を停止して、最も電力消費の少ない休止モードにする。 - 特許庁

Further, the 2nd circuit 22 detects the test data inserted into the preamble and sends them back in the idle time of the general interface MII to conduct the loopback test.例文帳に追加

また、第２の回路２２がプリアンブルに挿入された試験データを検出し、汎用インタフェースＭＩＩのアイドル時間に折り返すことにより、ループバック試験が実行される。 - 特許庁

A final target rotating speed is determined by selecting the minimum values for the target rotating speed for auto accel control and the target rotating speed for auto idle control, so that both controls are permitted at the same time.例文帳に追加

また、オートアクセル制御の目標回転数とオートアイドル制御の目標回転数の最小値選択で最終目標回転数を決め、両制御を同時に行えるようにする。 - 特許庁

The time during which the SDRAM 107 cannot be accessed by refresh operation is reduced by resuming write or read operation of the SDRAM 107 when the specific bank being refreshed becomes idle.例文帳に追加

リフレッシュ動作中の特定バンクがアイドル状態になるタイミングで、ＳＤＲＡＭ１０７への書き込みまたは読み出し動作を再開することにより、リフレッシュ動作によりＳＤＲＡＭ１０７へアクセスできない時間の短縮を行う。 - 特許庁

The striking mechanism includes a means for actuating the damper counter-spring 5 with a time lag after the hammer strikes the gong, so that after the hammer strikes the gong, the counter-spring 5 pushes the hammer towards an idle position.例文帳に追加

ハンマーがゴングを打った後、時間遅れで、制振用カウンタースプリング５を作動させ、ハンマーがゴングを打った後、制振用カウンタースプリング５が前述のハンマーをアイドル位置に向けて押すための手段を含む。 - 特許庁

The idle time of a communication link is shortened by using a deferred acknowledgement of message bundles to temporally pack the communication link 16.例文帳に追加

メッセージバンドルの据え置き肯定応答を利用して、通信リンク１６を時間的にパックすることにより、通信リンクのアイドル時間を短縮する。 - 特許庁

To perform ideal data communication control in a communication system where a standby time up to the start of data transmission after detecting the idle state of a communication medium is shorter in a priority terminal than in a non-priority terminal.例文帳に追加

通信媒体がアイドル状態であることを検出してからデータ送信を開始するまでの待機時間が非優先端末よりも優先端末の方が短い通信システムにおける好適なデータ通信制御を実現する。 - 特許庁

Accordingly, the oil dilution ratio can be confined to a permissible range by appropriately adjusting the frequency of performance and the duration time of the idle stop control according to the oil dilution ratio.例文帳に追加

これにより、アイドル停止制御の実行頻度や継続時間をオイル希釈率に応じて適切に調整し、オイル希釈率を許容範囲に収めることができる。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking device for suppressing a sound produced from a heating-target pot at the time of switching between a heating period and a heating idle period when a magnitude of heating output is equal to or less than a predetermined value.例文帳に追加

加熱出力の大きさが所定値以下であるときに、加熱期間と加熱休止期間の切り換え時に被加熱物である鍋から発生する音を抑制する誘導加熱調理器を得る。 - 特許庁

To provide a component mounting apparatus and a component mounting method, wherein an idle-time when a component mounting mechanism stands by in an operation stop state is eliminated to improve mounting operation efficiency.例文帳に追加

部品搭載機構が動作停止状態で待機する無駄時間を排除し、実装作業効率を向上させることができる部品実装装置および部品実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of mounting an electronic component that facilitates matching the mounting performance of a mounting apparatus and/or production lines to requirements without any idle-time operation and without requiring significant hardware changes.例文帳に追加

空運転が生じることなく、容易にかつ大きいハードウェア技術的変化無しに、装着装置および／または生産ラインの装着性能を常に各要求に合わせることができる方法を提供すること - 特許庁

Each of systems A, B and C is constituted so as to be controllable individually, and the robot mechanism D is constituted as controllable according to a program for minimizing idle time.例文帳に追加

そして、各システムＡ，Ｂ，Ｃは、個別に制御可能に構成され、しかも、ロボット機構（Ｄ）は、アイドルタイム最小化プログラムに従って制御可能に構成される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing an assembly area to the game machine, putting out many game balls from a storage tank in a short time and preventing ball engagement and idle feed of game balls.例文帳に追加

遊技機に対する組み付け面積が少なく、貯留タンクから短時間に多くの遊技球を払い出すことができ、遊技球の球噛みや空送りのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To suppress a load of a device during reproduction and to reduce interruption of reproduction and the occurrence of errors by obtaining additional data utilizing an idle time.例文帳に追加

アイドル時間を利用して、追加データの取得を行うことによって、再生時における装置の負荷を抑制すると共に、再生の中断やエラーの発生を低減する。 - 特許庁

In the idle neutral control time, the lubricating oil of line pressure is supplied to the secondary shaft 11b of the low clutch 11 through the second lubricating oil passage.例文帳に追加

アイドルニュートラル制御時には第２潤滑油路を介して、ライン圧の潤滑油がＬＯＷクラッチ１１のセカンダリシャフト１１ｂに供給される。 - 特許庁

Thereby, because a time per cycle is lengthened by the reduction of the idle speed, cooling loss can be heightened to promote the warming-up of the engine, and the heating inside the cabin or the like.例文帳に追加

これにより、アイドル回転数の低回転化によってサイクル当りの時間が長くなるため、冷却損失を高めることができ、エンジンの暖機や車室内の暖房などを促進することが可能となる。 - 特許庁

After the speed of the motor reaches 300 rpm, the motor is allowed to run idle to detect fall time required to bring the speed of the motor from 290 to 200 rpm (steps A10-A13).例文帳に追加

モータを３００ｒｐｍまで立ち上げた後、空走状態とし、モータの回転速度が２９０ｒｐｍから２００ｒｐｍになるまでの立下がり時間を検知する（ステップＡ１０〜Ａ１３）。 - 特許庁

To restrain a voltage drop at the time of restarting, which is problematic in a vehicle with an idle stop function without the need of using a resistor, which has limitation in terms of heat resistance.例文帳に追加

耐熱性の制約を受ける抵抗器を用いずに、アイドルストップ機能付きの車両で問題となる再始動時の電圧降下を抑制できるようにする。 - 特許庁

At the time of a temporary stop or the like of a vehicle, when vehicle speed falls down to the speed to start increasing idle revolution or below before the engine stop condition is satisfied, the engine speed is corrected to be increased for promoting scavenging.例文帳に追加

そして、車両の一時停止時等に際して、エンジン停止条件が成立する前に、車速がアイドル回転上昇開始車速以下となったときに、エンジン回転数の上昇補正を行って掃気を促進する。 - 特許庁

Since information on the mileage and idle stop time are numerically displayed by switching by using the common numerical value display part, the display can be effectively utilized.例文帳に追加

走行距離に関する情報とアイドルストップ時間とを共通の数値表示部を用いて切り替えにより数値表示するから、表示器の有効利用を図ることができる。 - 特許庁

In executing the exhaust odor suppression control, the electronic control device increases an idle revolving speed and thereby increases an exhaust air flow rate in the execution of the exhaust odor suppression control as compared with that in a non-execution time thereof.例文帳に追加

また、この排気臭抑制制御の実行時には、アイドル回転速度を増大し、これにより排気臭抑制制御の実行時における排気流量を、その非実行時に比して増大させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which changes the interval time to resend data according to the idle state of a path and the state of data collision on the path.例文帳に追加

通信路の空き状況及び通信路上におけるデータの衝突状況に応じて、データの再送信を行うインターバル時間を変更する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To improve the utilizing efficiency of a radio channel by setting optionally a data transfer rate of one channel and utilizing effectively an idle frame area when the number of slave sets connected at the same time is small.例文帳に追加

１つのチャネルのデータ転送速度を任意に設定可能とし、また、同時に接続している子機の数が少ない場合、空きのフレーム領域を有効利用して、無線回線使用効率を上げること。 - 特許庁

When an idle switch is ON and traveling is shifted to coasting, a lock-up release rotational frequency DLURPM is highly corrected over a predetermined amount of time T.例文帳に追加

アイドルスイッチがＯＮとなって惰性走行に移行すると、ロックアップ解除回転数ＤＬＵＲＰＭが、所定時間Ｔの間、高く補正される。 - 特許庁

To provide an automatic stop and start device capable of reducing burden of a starter and a battery by shortening the time required for restarting an engine from an idle stop condition.例文帳に追加

アイドル停止状態からエンジンを再始動する時間を短縮してスタータやバッテリの負担を軽減する自動停止始動装置を提供する。 - 特許庁

Further, in the additional printing mode, the idle operation time of the fixing device is made longer, then, foreign substances sticking to a heating member and a pressurizing member are forcibly removed.例文帳に追加

また、追い刷りモードにおいては、定着装置の空作動時間を長くすることにより、加熱部材や加圧部材に付着した異物の除去を強力に行う。 - 特許庁

Then the completion of the compression processing is checked and when not finished, compression processing is repeated every time the buffer becomes idle, and when the end of the compression processing is confirmed, the compression processing is completed.例文帳に追加

そして、圧縮処理が終了したかどうかをチェックして、終了していなければバッファの空きが生じる度に圧縮処理が繰り返され、圧縮処理の終了が確認されると、圧縮処理が終了する。 - 特許庁