「Idle time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When a synthesizer 15a starts making a speech, an idle frequency detection timer 12 starts measuring the speech time.例文帳に追加

一方のシンセサイザ１５ａにより通話が開始すると、空き周波数検出タイマ１２が通話時間の測定を開始する。 - 特許庁

Then, a correction ratio is set from the amplitude ratio and the basic fuel injection amount Tp at the idle running time is corrected by the correction factor.例文帳に追加

次いで、前記振幅比率から補正率を設定して、前記補正率によってアイドル運転時の基本燃料噴射量Ｔｐを補正する。 - 特許庁

Thus, even when the idle time T4 becomes long, the mobile station can receive this control signal to control transmission power suited to the quality of the line.例文帳に追加

これにより、空き時間Ｔ４が長くなっても、移動局はこの制御信号を受信して回線の品質に合った送信電力の制御が可能となる。 - 特許庁

The controller 92 reciprocates the driving wall 68 in the volume expanding/contacting direction by the actuator 82 at idle vibration generating time.例文帳に追加

コントローラ９２は、アイドル振動発生時にはアクチュエータ８２により駆動壁６８を容積拡縮方向へ往復動させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system estimating idle restoring time with high precision in compliance with environmental condition, and a control method of the same.例文帳に追加

環境条件に応じて変動するアイドル復帰時間を精度良く推定する燃料電池システム及びその制御方法を提案する。 - 特許庁

To generate a highly efficient punch data reduced in unproductive idle time of punch needle when punch engraving a plurality of patterns.例文帳に追加

複数の模様を含んだ打刻彫刻動作を行う場合における、打刻針の無駄な駆動停止時間を少なくした効率的な打刻データを作成する - 特許庁

The half-duplex terminal does not transfer or receive a signal during a time period which is called "an idle period".例文帳に追加

半二重端末は、アイドル期間と呼ばれる時間期間中に信号の転送及び受信を行わない。 - 特許庁

To set timing for each slave to transmit an IN frame so as not to generate a useless idle time so much, while fixing an order of transmissions.例文帳に追加

送信する順番を固定しつつ、各スレーブがINフレームを送信するタイミングを過度に無駄な空き時間を生じないように設定すること - 特許庁

To provide a lithography system capable of improving precision of an image projected on a substrate and reducing idle time.例文帳に追加

基板に投影されるイメージの精度を向上するとともに、アイドル時間を短縮したリソグラフィ・システムを提供すること。 - 特許庁

Subsequently, if he idle time is longer than the preset prescribed time when the limit time of one game is shortened and set, the CPU 41 returns the limit time of one game to the original standard limit time on and after the next game.例文帳に追加

その後、１ゲームの制限時間を短縮設定している際に、アイドル時間が、予め設定された所定の時間より長かった場合、CPU４１は、次回のゲームから、１ゲームの制限時間を元の標準的な制限時間に戻す。 - 特許庁

A schedule time calculation part 103 calculates a total fatigue degree of all the fatigue attributes by schedules immediately before and after an idle time allocated with a schedule generated from a TODO of the allocatable idle time, and determines start time and end time of the schedule generated from the TODO such that the start time and the end time are connected to the schedule having the low total fatigue degree.例文帳に追加

スケジュール時刻算出部１０３は、割当可能空き時間のうちＴＯＤＯから生成するスケジュールを割り当てる空き時間の直前直後のスケジュールによる全ての疲労属性の合計疲労度を算出し、合計疲労度が低いスケジュールに繋がるように、ＴＯＤＯから生成するスケジュールの開始時刻と終了時刻を決定する。 - 特許庁

A priority allocation fatigue attribute calculation part 109 obtains the fatigue attribute wherein a total value of the fatigue degrees of the person by schedules immediately before and after an allocatable idle time becomes minimum, and preferentially allocates the fatigue attribute to the allocatable idle time.例文帳に追加

優先割当疲労属性算出部１０９は、割当可能空き時間の直前直後のスケジュールによる人の疲労度の合計値が最小になる疲労属性を求め、この疲労属性を割当可能空き時間に優先的に割り当てる。 - 特許庁

To obtain a communication system where reduction in the effect of a transmission power control error due to an idle time can be realized without distributing the idle time into frames in the case of transmission in a compressed mode and to provide a transmitter, a receiver and a communication method.例文帳に追加

コンプレスドモード伝送時のアイドル時間をフレーム内に分散させることなく、アイドル時間による送信電力制御誤差の影響の低減を実現可能な通信システム、送信機および受信機、ならびに通信方法を得ること。 - 特許庁

Furthermore, the channel assignment circuit 206 selects idle slot objects in the order of closer time of end of call from a table reference time temporally when channel assignment is disabled to the idle slot objects selected before so as to check whether or not the channel assignment is possible.例文帳に追加

また、チャネル割り当て回路２０６は、先に選択した空きスロット候補でチャネル割り当てできなかった場合、テーブル参照時から時間的に終呼の発生した時刻が近い順に空きスロット候補を選択して、チャネルが割り当てられるか調べる。 - 特許庁

During the idle stop, it is determined that evaporation water is not newly produced (increased) till a prescribed time ΔT is elapsed and the intake flow rate integrated value SUMQI is kept to the value at the start of the idle stop (S15) and after the prescribed time is elapsed, the intake flow rate integrated value SUMQI is reset to zero (S14).例文帳に追加

アイドルストップ中は、所定時間ΔＴが経過するまで蒸発水が新たに発生（増加）しないと判断して、吸気流量積算値ＳＵＭＱＩをアイドルストップ開始時の値に保持し（Ｓ１５）、所定時間ΔＴが経過すると吸気流量積算値ＳＵＭＱＩを０にリセットする（Ｓ１４）。 - 特許庁

To make unnecessary the warming up of a fuel cell after idle stop is released, to prevent water clogging caused by condensation of water vapor in the fuel cell during idle stop, to shorten the starting time at restarting, to shorten the output rise time of the fuel cell, and to prevent drop in fuel consuming performance.例文帳に追加

アイドルストップ解除後に燃料電池の暖機を不要とし、アイドルストップ中の燃料電池内水蒸気の凝縮による水詰まりを防止し、再起動時の起動時間を短縮し、燃料電池の出力立ち上がり時間を短縮するとともに燃費性能低下を防止する。 - 特許庁

The length of the idle time is calculated such that the amount of delayed traffic data accumulated is expected to be less than or equal to a preselected threshold when the network interface module is put in the low-power state for the calculated idle time.例文帳に追加

アイドル時間の長さは、ネットワークインターフェースモジュールが計算されたアイドル時間の間低電力状態にされたときに、累積される遅延トラフィックデータの量が、事前に選択された閾値以下になることが期待されるように計算される。 - 特許庁

To obtain a communication system, a transmitter and a receiver, and a communication method capable of reducing an effect of a transmission power control error caused by an idle time without diffusing the idle time within a frame during compressed mode transmission.例文帳に追加

コンプレスドモード伝送時のアイドル時間をフレーム内に分散させることなく、アイドル時間による送信電力制御誤差の影響の低減を実現可能な通信システム、送信機および受信機、ならびに通信方法を得ること。 - 特許庁

When the processing of the application 15 is completed and enters an idle time to wait for the processing of the next cycle, the access module 17 outputs the call for the function buffered to the device driver 16 and accesses a flash ROM 13 in the idle time.例文帳に追加

アクセスモジュール１７は、アプリケーション１５の時処理が完了して次周期の処理を待つアイドル時間に入ると、それまでバッファリングしていた関数の呼び出しをデバイスドライバ１６に出力し、このアイドル時間においてフラッシュロム１３へのアクセスを実行する。 - 特許庁

An engine ECU sets time constant τ corresponding to elapsed time t to a value smaller than time constant τc after time tc (S310), and calculates idle stabilization reference Nref according to the equation of Nref=previous Nref+(Ne-previous Nref)/τ (S320).例文帳に追加

エンジンＥＣＵは、経過時間ｔに対応する時定数τを時間ｔｃ以後の時定数τｃよりも小さな値に設定し（Ｓ３１０）、式Nref=前回Nref+(Ne-前回Nref)/τによりアイドル安定化基準Ｎｒｅｆを算出する（Ｓ３２０）。 - 特許庁

In this case, when the qualitative request includes a request concerning exhaust gas performance, as a mode for determining a quantitative request during first idle, a plurality of modes, specifically a mode of giving priority to raising exhaust gas temperature during the first idle and a mode of giving priority to minimizing an emission amount per unit time during the first idle, are presented.例文帳に追加

ここで、質的要求に排気ガス性能に関する要求が含まれる場合には、ファーストアイドル時の量的要求を決定するモードとして複数のモード、具体的には、ファーストアイドル時の排気温度を上昇させることを優先するモードと、ファーストアイドル時の単位時間当たりエミッション量を最小にすることを優先するモードとを提示する。 - 特許庁

An idle neutral control prohibiting means 108 prohibits execution of the idle neutral control by an idle neutral control executing means 104 until a predetermined time passes in such a state that a vehicle speed Nv is second predetermined vehicle speed or more when at least one determining means of these determines establishment of a corresponding travel condition.例文帳に追加

アイドルニュートラル制御禁止手段１０８は、これらの少なくとも一つの判定手段が対応走行条件の成立を判定したときには、車速Ｎｖが第２の所定車速以上の状態で所定時間が経過するまで、アイドルニュートラル制御実行手段１０４によるアイドルニュートラル制御の実行を禁止する。 - 特許庁

In this automatic stop device for the lean combustion type internal combustion engine, automatic stop is inhibited and idle operation is performed by lean combustion when amount of fuel consumption can be reduced in idle operation by lean combustion more than start of the internal combustion engine by stoichiometric combustion next time.例文帳に追加

希薄燃焼式内燃機関の自動停止装置において、次回ストイキ燃焼により内燃機関を始動させるよりも、希薄燃焼にてアイドル運転を行なっていたほうが燃料消費量を少なくすることができる場合には、自動停止を禁止し且つ希薄燃焼にてアイドル運転を行う。 - 特許庁

When the next command is given from the host before the active idle mode period elapses time T2, the CPU releases the active idle mode and performs seek operation in which the head is shifted to the target track specified by the next command (S1).例文帳に追加

ＣＰＵは、アクティブアイドルモードの期間が時間Ｔ２を経過する前にホストから次のコマンドが与えられた場合、アクティブアイドルモードを解除して、当該次のコマンドで指定された目標トラックにヘッドを移動させるシーク動作を行う（Ｓ１）。 - 特許庁

During the following bus write cycle, while the flash memory device containing the corresponding defective page is normally idle, the idle time period is used for copying the corresponding stored part of the information data from the non-flash memory to a non-defective page of the flash memory device.例文帳に追加

以降のバスライトサイクル中、当該欠陥ページを含むフラッシュメモリデバイスが通常のアイドル状態にある間、当該アイドル期間は、非フラッシュメモリから当該フラッシュメモリデバイスの非欠陥ページに情報データの対応する格納されている部分をコピーするのに利用される。 - 特許庁

Further, when the host station requires detailed data of a fourth subordinate station, the host station uses an idle time for the fixed period of the idle fifteenth subordinate station and automatically transmits message data to the fourth subordinate station within the fixed period to request the fourth subordinate station to return the detailed data.例文帳に追加

さらに、上位局は、４局目の下位局の仔細なデータが必要である場合、空いている１５局目の固定周期分の空き時間を使用し、この固定周期内で４局目の下位局に対して自動的にメッセージデータを送信し、仔細なデータの返送を要求する。 - 特許庁

To provide an idle fuel supply amount control method and a device for compensating friction at initial time of start of an internal combustion engine to prevent reduction of rotational speed of the internal combustion engine and to prevent rotary blowing-up due to integration compensation term in idle rotational speed control after that.例文帳に追加

内燃機関始動初期のフリクションを補償して内燃機関回転数の落ち込みを防止するとともに、その後のアイドル回転数制御における積分補正項に起因した回転吹き上がりを防止できるアイドル燃料供給量制御方法及び装置の提供。 - 特許庁

When a time set by the user is reached, a determination is made whether an idle server can be allocated to the user or not, and if possible, the idle server is allocated and management processing is executed so that a new load allocation is blocked to a management processing target server.例文帳に追加

また、ユーザが設定した時間が来たら、ユーザに対して遊休サーバを割当て可能か否か判定し、可能な場合に遊休サーバを割当てるとともに管理上の処理を行う対象サーバに新たな負荷が割当られないようにして、管理上の処理を行う。 - 特許庁

The fuel control device is structured so that determination is passed whether an idle switch is On when a starting switch is put on (S4), and if the idle switch is On and an accelerator pedal is returned, the stopping time of the engine is determined from the temperature change of the engine cooling water (S5).例文帳に追加

スターティングスイッチ操作時に、アイドルスイッチが”ＯＮ”されているか否かを判断し（Ｓ４）、アイドルスイッチが”ＯＮ”でアクセルセルペダルが戻されている場合には、エンジンの冷却水の温度変化からエンジンの停止時間を判断する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an exhaust temperature rising device of an internal combustion engine capable of rising an exhaust gas temperature while insulating so that an aftertreatment device may not be cooled at idle running stop time even slow running and idle running stop are intermittently repeated due to a traffic congestion, etc.例文帳に追加

渋滞などで徐行とアイドリング停車とを断続的に繰り返すような場合であっても、アイドリング停車時に後処理装置が冷めないように保温しながら排気ガスの昇温化を図り得るようにした内燃機関の排気昇温装置を提供する。 - 特許庁

When the working machinery is left to stand idle for a predetermined period of time or longer, or an operator of the working machinery performs a one-touch operation of a one-touch operating button-type switch 25 of a control lever 24, the control means 12 brings the engine 11 being operated in an idle operation to an automatic stop.例文帳に追加

制御手段12は、作業機械を操作しない状態が設定時間を超えたとき、あるいはオペレータがコントロールレバー24のワンタッチ操作ボタン式スイッチ25をワンタッチ操作したとき、アイドリング運転中のエンジン11を自動的に停止させる。 - 特許庁

When a predetermined stopping condition holds, an ignition timing of an engine is made to coincide with an ignition timing for maximum torque, and an idle operation with an intake air quantity less than the one during normal idle operation has been performed for a predetermined period of time (Step S120, S130), and subsequently the engine is stopped (Step S140).例文帳に追加

所定の停止条件が成立したとき、エンジンの点火時期をトルク最大点火時期にすると共に吸入空気量を通常にアイドル運転するときより少なくしたアイドル運転を所定時間行った後に（ステップＳ１２０，Ｓ１３０）、エンジンを停止させる（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

In a case where a value detected by the oil temperature sensor 15 is in a predetermined temperature range T±ΔT when the idle operation is restarted after engine installing, the engine speed increasing command signal is output from the controller 4 to the engine controller 2 to restart operation at a higher idle engine speed R+ΔR than last time.例文帳に追加

エンスト後にアイドル運転操作を再開する際に、油温センサ１５の検出値が所定温度範囲Ｔ±ΔＴ内にある場合、コントローラ４からエンジンコントローラ２に回転数上昇指令信号を出力して、前回よりも高いアイドル回転数Ｒ＋ΔＲで運転を再開する。 - 特許庁

A control section 116 detects information about an idle frequency, among the different kinds of frequencies, from the use status of the receiving sections 111-114 and makes a tone signal generating section 117 generate a tone signal corresponding to the idle frequency at all the time.例文帳に追加

制御部１１６は、受信部１１１〜１１４の使用状況から、前記異なる種類の周波数のうちの空き周波数に関する情報を検出し、空き周波数に対応するトーン信号を、トーン信号発生部１１７に常時発生させる。 - 特許庁

A cell classification detector 101 of a device status storing means 108 transmits the device status data of another ATM device included in the idle cell to a monitor information storing part 102 at the time of detecting that a main signal cell is an idle cell.例文帳に追加

装置状態保存手段１０８のセル種別検出器１０１は、主信号セルがアイドルセルであることを検出した場合、そのアイドルセルに含まれる他ＡＴＭ装置の装置状態データを監視情報保存部１０２に送出する。 - 特許庁

During the start (time t2) of the idle operation after the initial operation in which the change of the engine speed is rather gentle, a delay period Td2 longer than that during the start of the initial idle operation is secured to prevent the engine speed from lowering (Td2>Td1).例文帳に追加

一方、エンジン回転数の変化が比較的緩やかである初回以降のアイドル運転開始時（時刻ｔ２）では、エンジン回転数の低下を防止するように、初回のアイドル運転開始時よりも長いディレイ期間Ｔｄ２が確保される（Ｔｄ２＞Ｔｄ１）。 - 特許庁

The device determines that the idle control has abnormality when an intake air pressure detected by an intake air pressure sensor 50 provided in an intake air passage 3 is the predetermined value or less, and the engine rotation speed is the predetermined value or less for the predetermined period of time during performance of the idle control.例文帳に追加

そして、アイドル制御の実行中において、吸気通路３に設けられた吸気圧センサ５０により検出される吸気圧が所定値以下であり且つ機関回転速度が所定値以下である状態が所定時間継続したときには、アイドル制御に異常有りと判定する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device which prevents deviation of ink deposition in an ink receptacle, makes efficient use of the capacity of the ink receptacle, and carries out carriage location control at the time of idle ejection operation, according to a single control manner without being influenced by a driving mode of an idle ejection head.例文帳に追加

本発明は、インク受け内部のインク堆積の偏りを防ぎ、インク受け部の容積を効率的に使用でき、かつ空吐出の動作時のキャリッジ位置制御方法が空吐出ヘッド駆動モードに左右されず一つの制御方法により行うことができる。 - 特許庁

The engine speed is brought near to the target idle speed from time just after starting, and ignition timing correction quantity ADVHOS is calculated, and the ignition timing ADV is calculated and controlled by adding the ignition timing correction quantity ADVHOS to the basic ignition timing TADV in an idle state.例文帳に追加

始動直後より、エンジン回転数を目標アイドル回転数に近づけるように、点火時期補正量ＡＤＶＨＯＳを算出し、アイドル状態での基本点火時期ＴＡＤＶに前記点火時期補正量ＡＤＶＨＯＳを加算して点火時期ＡＤＶを算出・制御する。 - 特許庁

When an idle time appears between the broadcast end time of the currently received program and the broadcast start time of the subsequent program, the control section 10 searches for programs of the same category from programs recorded in an HD drive 12 (programs broadcasted in the past) and reproduction information stored in a CD and an MD loaded in external equipment, so as to fill the idle time.例文帳に追加

現在受信中の番組の放送終了時刻と次番組の放送開始時刻との間に空き時間が生じる場合に、制御部１０は、この空き時間を埋めるように、ＨＤドライブ１２に記録されている蓄積番組（過去に放送された番組）や、外部装置に装填されたＣＤやＭＤに格納された再生情報の中から、同ジャンルのものを検索する。 - 特許庁

To provide a bus access device for sharing a bus between a plurality of bus masters that can shorten bus latency time, bus idle time and bus arbitration time and reduce a shared buffer size.例文帳に追加

複数のバスマスタでバスを共有するバスアクセス装置に関するものであり、バス待ち時間、バス未使用時間およびバス調停時間の短縮、共有バッファサイズの削減を可能とする。 - 特許庁

To provide a recordable time calculator that converts a size of a video stream recordable in an idle area of a storage medium into a time unit and surely calculates a recordable time length.例文帳に追加

記憶媒体の未使用領域に記録できるビデオストリームの大きさを時間の単位に換算する記録可能時間算出装置であって、確実に記録可能な時間長を算出する装置を提供する。 - 特許庁

The portable terminal totalizes the reproduction unit time evaluations thus inputted by utilizing the idle time in content reproduction processing, and transmits the totalized reproduction unit time evaluation in its own terminal to a content distribution server 11.例文帳に追加

該携帯端末ではコンテンツ再生中の処理の空き時間等を利用して、入力された再生単位時間評価の集計を行い、コンテンツ配信サーバ１１に集計された自端末内の再生単位時間評価を送信する。 - 特許庁

If the idle time is continuously shorter than a preset prescribed time preset prescribed times, a CPU 41 changes the setting of the limit time of one game to the shortened one on and after the next game.例文帳に追加

アイドル時間が、予め設定された所定の回数、連続して、予め設定された所定の時間より短かった場合、CPU４１は、次回のゲームから、１ゲームの制限時間を短縮した設定に変更する。 - 特許庁

To reduce a down loading time at the time of upgrading of a control program by enabling the control program to be upgraded through utilization of an idle time of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の空き時間を利用して制御プログラムをバージョンアップすることを可能にし、制御プログラムのバージョンアップ時のダウンタイムを低減する。 - 特許庁