「Idle time」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rail transport vehicle and connected transport vehicles, capable of setting up a level of a pulling force strong enough to restrain the idle turning of wheels and also shortening acceleration time, even when the vehicle weight is subjected to a large variation.例文帳に追加

車両重量の変化が大きい場合であっても、車輪の空転を抑制する牽引力を設定できると共に加速時間を短くできるレール運搬車両および連結運搬車両を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system, that is capable of optionally delivering a call to a data communication terminal, without making a phone ring in the idle time of a telephone line by utilizing an existing telephone network.例文帳に追加

既存の電話網を利用し、電話回線の空き時間に、電話機を鳴動させずにデータ通信端末装置への任意の着信を可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a head driving mechanism for hard disk drive device capable of immediately returning a magnetic head to its original recording track within a short idle running time even when the magnetic head is shifted from the recording track during recording/reproducing due to shocks.例文帳に追加

衝撃により磁気ヘッドが記録再生中の記録トラックから逸脱しても短い空走時間で直ちに元の記録トラックに復帰することのできるハードディスクドライブ装置のヘッド駆動機構を得る。 - 特許庁

To provide a preferable intake device for an engine capable of performing fast idle always at proper rotational speed without being affected by operation environment and start time.例文帳に追加

運転環境や始動時期の影響を受けずにつねに適切な回転数でファーストアイドルを行うことができる、エンジン用の好ましい吸気装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate an inconvenience causing an engine stall and an idle failure by inflow and accumulation of fuel by an attitude change at the time of a normal driving in an auxiliary passage for supplying air-fuel mixture for starting and outflow of fuel by the next attitude change.例文帳に追加

始動用混合気を供給する補助通路に通常運転時の姿勢変化により燃料が流入して溜り、次の姿勢変化でこれが流出してエンジン停止やアイドル不調を招く、という不都合を解消する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine starting system capable of reducing the noise when starting and shortening the starting time and suitable for a vehicle stopping the idle operation.例文帳に追加

始動時における騒音の低減と始動時間の短縮とを可能にし、アイドル停止を行う車両に適した内燃機関始動装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The user terminal 21 waits for stipulated time (two seconds) stipulated on a CDMA protocol and returns to an idle state when neither of re-calling and disconnection from an access network 2 is received.例文帳に追加

ユーザ端末２１はＣＤＭＡプロトコル上で規定されている規定時間（２秒）だけ待ち、アクセスネットワーク２から再呼び出しあるいは切断のいづれも受信しなければ、空き状態に戻る。 - 特許庁

To provide a communication system enabling an arbitrary reception to a data-communication terminal device without ringing a telephone for the idle time of a telephone circuit by utilizing an existing telephone network.例文帳に追加

既存の電話網を利用し、電話回線の空き時間に、電話機を鳴動させずにデータ通信端末装置への任意の着信を可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁

A mobile station 10 requests idle time for measuring the intensity of a signal from a base station from a network 20 (100).例文帳に追加

本発明の方法を用いて、移動局(10)は、例えば、基地局からの信号の強さを測定するためのアイドルタイムをネットワーク(20)から要求することができる(100) 。 - 特許庁

Even in the idle time T4 in the slotted mode, a control signal 101 for keeping the quality of the communication line is transmitted to a mobile station from a base station.例文帳に追加

スロッテッドモードにおける空き時間Ｔ４においても、通信回線の品質を維持するための制御信号１０１を基地局から移動局に対して送信する。 - 特許庁

After a predetermined time has been elapsed from the start of the idling of the internal combustion engine 1, the idle-up engine speed is changed based on integral controlled variables of the fuel injection amount.例文帳に追加

そして、内燃機関１のアイドル運転が開始されてから所定の時間が経過したとき、燃料噴射量の積分制御量に基づいてアイドルアップ回転速度を変更する。 - 特許庁

When the disk 1 is loaded, a signal processing circuit 8 is controlled by a system controller 3 so as to initialize by utilizing the idle time, in which the recording or reproducing is not operated.例文帳に追加

ディスク１がローディングされると、システムコントローラ３が、記録或いは再生を行っていない空き時間を利用して初期化を行うように信号処理回路８を制御する。 - 特許庁

In an optical network system according to the present invention, each of communication nodes sends out an idle signal at all the time even if there is no real data signal to be transmitted.例文帳に追加

本発明に係る光ネットワークシステムでは、各通信ノードは送信する実データ信号がない場合でも常にアイドル信号を送出する。 - 特許庁

Initial combustion can be thereby generated in a short time within one stroke after starting cranking, and one compression starting, which can not be realized in a current idle stop system, can be realized.例文帳に追加

このようにすれば、クランキング開始から１行程以内という短期間で初爆を発生させることができて、従来のアイドルストップシステムでは実現できなかった１圧縮始動を実現できる。 - 特許庁

An image forming apparatus using a rotary developing unit is provided with a controlling means by which the idle rotating operation of a developer carrier (2) is performed each time a developing unit (10) mounted on a rotary developing device is switched.例文帳に追加

ロータリー現像ユニットを用いた画像形成装置において、ロータリー現像装置に載置した現像ユニット（１０）の切り換え動作毎に現像剤担持体（２）の空回転動作を行わせる制御手段を備えたものである。 - 特許庁

The controller 60 counts the ejection openings of poor ejection by counting up if a normal detection signal is not inputted from the sensor 32 at the time of idle ejection of the recording heads 7-10.例文帳に追加

制御装置６０は、記録ヘッド７〜１０の空吐出時にセンサ３２から正常検知信号を入力しなかったらカウントアップすることによって、吐出不良の吐出口を数える。 - 特許庁

An appropriate state of the control amount to a target value is outputted from a monitor terminal 57 and is monitored at the time of idle operation and an adjustment screw 37 of a slow passage 36 is adjusted and operated such that the control amount becomes the target value.例文帳に追加

アイドル運転時には、目標値への制御量の適正状態がモニタ端子５７から出力されて監視され、制御量が目標値となるようスロー通路３６の調整スクリュ３７が調整操作される。 - 特許庁

To provide a vehicle body side part structure capable of transmitting the load input to a door upon side collision to a vehicle body in a short time by preventing substantial idle traveling of the door.例文帳に追加

側面衝突時に、ドアの実質的な空走を防止することによって、ドアに入力された荷重を、短時間で車体に伝達することができる車体側部構造を提供する。 - 特許庁

In an idle time T4 in the slotted mode, a control signal 101 for maintaining the quality of a communication line is transmitted from a base station to a mobile station.例文帳に追加

スロッテッドモードにおける空き時間Ｔ４においても、通信回線の品質を維持するための制御信号１０１を基地局から移動局に対して送信する。 - 特許庁

In the next step, idle time before a burst signal in the DQS of the read or write cycle is detected, a trigger is applied in a first part of a burst signal, and the frequency of the burst signal is measured.例文帳に追加

次のステップでは、リード又はライト・サイクルのＤＱＳ中のバースト信号の前にあるアイドル時間を検出してバースト信号の最初の部分でトリガをかけ、バースト信号の周波数を測定する。 - 特許庁

At time T51 when an operating lever is returned to a neutral position, a current value of remaining battery power is sequentially determined on the basis of an initial value β2 of remaining battery power determined on the basis of the remaining battery power data B during the idle drive.例文帳に追加

操作レバーが中立位置に戻された時刻Ｔ５１においては、アイドル駆動時におけるバッテリ残量データＢより求められたバッテリ残量の初期値β２を基準として、順次バッテリ残量の今回値を求める。 - 特許庁

The living room master unit terminates the recording after a lapse of 15 seconds (S4) thereafter, and when the entrance slave unit transmits voice for that time, a voice switch is switched from an idle mode to a speech receiving mode and the recording is implemented.例文帳に追加

その後、１５秒が経過したら録音を終了（Ｓ４）し、この間、玄関子機から音声が伝送されてきたらボイススイッチはアイドルモードから受話モードに切り替わって録音が成される。 - 特許庁

A CPU 7 sends an instruction to a read/write control part on the basis of respective managing data, for example, and during the idle time of processing, data are read out of a cache memory and written onto a disk.例文帳に追加

ＣＰＵ７は、例えば各管理データに基づいてリード／ライト制御部に指示を送り、処理の空き時間にキャッシュメモリからデータを読み出してディスクに対してデータの書き込みを行う。 - 特許庁

As a result, the normal pulse is generated instead of the abnormal pulse generated at the wheel idle or slide time, and hence the mistake of measuring the distance or speed can be reduced as much as possible.例文帳に追加

その結果、空転時及び滑走時に発生する異常な距離パルスに代えて正常な距離パルスが生成されて、距離測定や速度測定の誤差を可能な限り小さくすることができる。 - 特許庁

When the minimum injection volume increases due to rising of fuel pressure inside the delivery pipe 72, an actual air-fuel ratio becomes richer than a target air-fuel ratio at the time of controlling an idle rotating speed.例文帳に追加

デリバリパイプ７２内の燃圧が上昇することで最小噴射量が増量すると、アイドル回転速度制御時において実空燃比が目標空燃比よりもリッチとなる。 - 特許庁

To provide an engine automatic starting device adapted to an AT car mounting an idle stop system, which can reduce shock at the time of starting and attain speedy starting.例文帳に追加

アイドルストップシステムを搭載したＡＴ車に適用されるエンジン自動始動装置において、始動時のショックを低減すると同時に、速やかな始動を実現できるエンジン自動始動装置を提供する。 - 特許庁

If thou withdraw thyself from trifling conversation and idle goings about, as well as from novelties and gossip, thou shalt find thy time sufficient and apt for good meditation. 例文帳に追加

不必要なおしゃべりや、目的もなく走り回りゴシップや噂ばなしに耳を傾けることから身を退けるなら、聖い黙想に適した時間を十分にとることが出来るでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

When a throttle opening θTH is increased until engine speed Ne reaches idle target rotational speed NeIdle and the engine speed Ne is increased to the idle target rotational speed NeIdle, a carbon adhesion determining value storage section 44 for the control section 40 stores the throttle opening θTH at the time as a carbon adhesion determining value IXREF.例文帳に追加

制御部４０のカーボン付着判定値記憶部４４は、エンジン回転数Ｎｅが、アイドル目標回転数ＮｅＩｄｌｅになるまでスロットル開度θＴＨを増大させ、エンジン回転数Ｎｅがアイドル目標回転数ＮｅＩｄｌｅまで増大したときに、その時点のスロットル開度θＴＨをカーボン付着判定値ＩＸＲＥＦとして記憶する。 - 特許庁

The abnormality determining device calculates a temperature difference DT between the cooling water temperature detected at starting of idle stop and an outside air temperature TAMB and a decrease amount DTW of the cooling water temperature during idle stop, respectively, and corrects the reference determination time TMJUD according to the temperature difference DT and the water temperature decrease amount DTW.例文帳に追加

また、アイドルストップの開始時に検出された冷却水の温度と外気温度ＴＡＭＢとの温度差ＤＴ、およびアイドルストップ中における冷却水の温度の低下量ＤＴＷをそれぞれ算出し、これらの温度差ＤＴおよび水温低下量ＤＴＷに応じて、基準判定時間ＴＭＪＵＤを補正する。 - 特許庁

To provide an engine control unit determining whether or not a sudden change in ETC characteristic has occurred, timely learning the ETC characteristic, and thus suppressing racing of an engine and enhancing the torque achieving accuracy thereof, at a time other than the opportunity of a regular air volume learning in a vehicle having no idle state or a less frequent opportunity of the idle state.例文帳に追加

アイドル状態が存在しない又はアイドル状態の機会が少ない車両において、定期的な空気量学習の機会以外に、ＥＴＣ特性変化の急変発生有無を判定して、ＥＴＣ特性をタイムリに学習し、エンジンの回転吹け上がり抑制・トルク実現精度向上を図ることができるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of information processing terminals 100 to 130 connected to a network manage the total sum of unit idle times obtained by detecting an idle time on the network as a parameter and acquire the transmission right when the parameter is coincident with its own node ID, and transmit a transmission frame including its own node ID to the network.例文帳に追加

ネットワーク上に複数接続される情報処理端末１００〜１３０が、ネットワーク上のアイドル時間を検出して得られる単位アイドル時間の累計をパラメータ管理し、パラメータと自己のノードＩＤとが一致したときに送信権を獲得し、自己のノードＩＤを含む送信フレームをネットワーク上に送出する。 - 特許庁

When a recording button 54 provided in the digital camera is operated and an idle capacity D(R) of a RAM temporarily storing sound data and an idle capacity D(M) of a memory card are respectively a sound data amount Dmax corresponding to a recording maximum time or more, the sound data are processed in steps S115, S116, S117 and recording is permitted.例文帳に追加

デジタルカメラの設けられた録音ボタン５４が操作されるたときに、音声データが一時的に格納されるＲＡＭの空き容量Ｄ(R)とメモリカードの空き容量Ｄ(M)とが、それぞれ録音最大時間に対応する音声データ量Ｄmax以上の場合には、ステップＳ１１５，Ｓ１１６，Ｓ１１７と処理されて録音動作が許可される。 - 特許庁

On the other hand, by multiplying what a demand for a known brake lamp WBRK is added to the current demand VEL for the accessories by a preset idle stop continuous time target value TISTP, a battery demand estimation integrated value WCON during idle stop is estimated (Step S25).例文帳に追加

一方、補機類の現時点の消費電力ＶＥＬに既知のブレーキランプの消費電力ＷＢＲＫを加算したものに、予め設定したアイドル停止継続時間目標値ＴＩＳＴＰを乗算することにより、アイドル停止中のバッテリ消費電力推定積算値ＷＣＯＮを推定する（ステップＳ２５）。 - 特許庁

The wake-up signal transmitter 12 carries out carrier sense on a channel, and transmits the wake-up signal WK at a transmission rate at which an off period of the wake-up signal WK is shorter than shortest time PIFS for determining the idle state of the channel in a radio communication system, when the channel is in the idle state.例文帳に追加

そして、ウェイクアップ信号送信機１２は、チャネル上でキャリアセンスを行い、チャネルがアイドル状態である場合、ウェイクアップ信号ＷＫのオフ期間が無線通信方式においてチャネルのアイドル状態を判断するための最短時間ＰＩＦＳよりも短くなる伝送レートでウェイクアップ信号ＷＫを送信する。 - 特許庁

To obtain a system of not performing an idle stop undesirable in operability such as restarting in a short time for charging a battery, when electric power consumption after the idle stop is unexpectedly much, in a vehicle mounted with an electric load of consuming a large electric current such as an audio and a television without interposing an operation state detecting means.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、オーディオやテレビなど大電流を消費する電気負荷を作動状態検出手段を介さずに搭載した車両では、アイドルストップ後の電力消費が予想外に多く、電池充電のために短時間で再始動するような運転性が悪いアイドルストップをしないシステムを実現することにある。 - 特許庁

This controller for the idle stop vehicle is provided with an idle stop control means for stopping driving of an engine when predetermined stop conditions are satisfied and restarting the engine when predetermined start conditions are satisfied and a mask execution means for letting the electronic controller of the vehicle perform mask processing for detection of abnormality during first predetermined time after starting restart of the engine.例文帳に追加

アイドルストップ車両の制御装置は、所定の停止条件が成立するとエンジンの駆動を停止させ、所定の発進条件が成立するとエンジンを再始動させるアイドルストップ制御手段と、エンジンの再始動の開始後、第１所定時間、異常検出に対するマスク処理を車両の電子制御装置に実行させるマスク実行手段を備えている。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally the complexity in control processing and prolongation of performance processing time result, since circuit scale is expanded for the purpose of holding all idle addresses on a buffer memory in an internal table and it is necessary to extract all the idle addresses, while tracking address link information in the case of deleting an arbitrary queue in the conventional linked list system memory control circuit.例文帳に追加

従来のリンクトリスト方式メモリ制御回路では、バッファメモリ上の全ての空きアドレスを内部テーブルに保持するために回路規模の増大をもたらし、また任意のキューを削除する場合にアドレスリンク情報をたどりながら全ての空きアドレスを抽出する必要があり、制御処理の複雑化と実行処理時間の増大をもたらす。 - 特許庁

Print data are received by either a parallel IF or a USB IF from an IF idle state, and a non-operating state is detected during the printing of the print data in the IF occupancy state, and when the USB IF is being used, and the non-operating state is continued in the set time, the parallel IF is available so that an IF idle state can be restored.例文帳に追加

ＩＦアイドル状態からパラレルとＵＳＢの一方のＩＦが印刷データを受信し、そのＩＦの占有状態での印刷中に、無動作状態を検出し、使用中のＩＦがＵＳＢで、それに設定された時間、無動作状態が継続したらパラレルＩＦを使用可能としてＩＦアイドル状態に復帰する。 - 特許庁

An ECU 80 has a swing-back control part 90 for reversely driving the crankshaft 51 up to a predetermined position when starting an engine E by the operation of a starter switch 35, and an idle stop starting time rewinding control part 100 for reversely driving the crankshaft 51 up to the predetermined position immediately after stopping the engine by idle stop control.例文帳に追加

ＥＣＵ８０は、スタータスイッチ３５の操作によるエンジンＥの始動時にクランク軸５１を所定位置まで逆転駆動させるスイングバック制御部９０と、アイドルストップ制御によるエンジン停止直後にクランク軸５１を所定位置まで逆転駆動させるアイドルストップ開始時巻き戻し制御部１００とを具備する。 - 特許庁

To provide a vehicular control device securing an idle stop time long enough even in case a capacitor is adopted as a high-voltage power storage device, and that capable of supplying enough power to an inverter for driving a motor from the capacitor at starting of the vehicle after idle stop.例文帳に追加

この発明は、高電圧電力貯蔵装置としてキャパシタを採用した場合においても十分に長いアイドルストップ時間を確保し、なおかつアイドルストップ後の車両発進時にはキャパシタからモータを駆動するインバータに対して十分な電力供給が可能な車両用制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This device is an engine idle stop device stopping an engine 1 when a vehicle stops and restarting the engine 1 when the vehicle starts, is provided with a sensor 21 detecting accelerator opening at a time of start and an ignition timing control means 9 retarding ignition timing to make retarded angle larger as accelerator opening gets smaller and suppresses torque shock of the initial explosion after idle stop.例文帳に追加

車両の停車によりエンジン１を停止し、発進動作に伴いエンジン１を再始動するエンジンのアイドルストップ装置であり、発進時のアクセル開度を検出するセンサ２１と、アクセル開度が小さいときほど遅角量が大きくなるように点火時期を遅角させる点火時期制御手段９とを備え、アイドルストップ後の初爆時のトルクショックを抑制する。 - 特許庁

The idle time target phase setting part 130 particularly sets the target phase CAr so that the idle target engine speed NIr is lower than a predetermined engine speed and a change range of the valve phase is restricted in a phase area where the reduction gear ratio is large and an operation sound is relatively restrained, in a state of easily sensing the operation sound of the variable valve timing mechanism by a driver.例文帳に追加

特に、アイドル時目標位相設定部１３０は、アイドル目標回転数ＮＩｒが所定回転数より低く、可変バルブタイミング機構の作動音が運転者等に感知され易い状況では、バルブ位相の変化範囲が、減速比が大きく作動音が相対的に抑制される位相領域内に制限されるように、目標位相ＣＡｒを設定する。 - 特許庁

A write control circuit 8 is equipped with a flip-flop circuit which inverts its output each time a TAP controller 14 outputs an idle signal Idle representing that the TAP controller 14 is idle and is reset with a reset signal Reset outputted by the TAP controller 14 and this flip-flop circuit outputs its output as a write enable signal JWrEn to the tested circuit 4.例文帳に追加

書き込み制御回路８は、ＴＡＰコントローラ１４がアイドル状態であることを表すアイドル信号ＩｄｌｅをＴＡＰコントローラ１４が出力するごとに出力を反転させ、かつＴＡＰコントローラ１４が出力するリセット信号Ｒｅｓｅｔによりリセットされるフリップフロップ回路を備え、このフリップフロップ回路はその出力を書き込み許可信号ＪＷｒＥｎとして被テスト回路４に出力する。 - 特許庁

A time slot management section 501 compares an idle time slot stored in an assigned time slot database 503 with a table of priority of time slot assignment stored in a priority database 502 depending on a time slot assignment request and assigns the time slot on the basis of the result of comparison.例文帳に追加

タイムスロット管理部５０１は、タイムスロット割り当て要求に応じて、割り当て済みタイムスロットデータベース５０３に格納された空きタイムスロットと、優先順位データベース５０２に格納されたタイムスロット割り当ての優先順位の表とを比較し、比較の結果に基づいて、タイムスロットを割り当てる。 - 特許庁

A buffer management logic controls the buffers so that an excess idle time accumulated by the printer 200 from non complex pages to be raster image processed is allocated to complex pages to optimize an average raster image processing time with respect to a speed of the printing engine 39.例文帳に追加

印刷装置２００がラスター像処理する複雑でないページから余った遊び時間を集めると、その遊び時間が複雑なページに割り当てられ、平均的なラスター像処理時間をプリントエンジン３９の速度に関して最適にするように、バッファ制御論理がバッファを制御する。 - 特許庁