「Impervious」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an LC serial circuit component which is improved in assembly property, is impervious to vibration, is suited to mounting on a metal board.例文帳に追加

組み立て性が改善され、振動に強く、金属基板への実装にも向いたＬＣ直列回路部品を提供する。 - 特許庁

To provide a guide tool for passing through a cable drawing rope which is impervious to being caught by the support during moving inside a spiral cable support.例文帳に追加

螺旋状ケーブル支持具内を移動中該支持具に引っ掛りにくいケーブル牽引ロープ挿通用先導具を提供する。 - 特許庁

A plurality of downward inclined impervious plates 4, 4 and the like are installed alternately to the left and the right at intervals in the longitudinal direction on the inside.例文帳に追加

また、内部には、下向きに傾斜する複数の遮水板４，４…を左右交互でかつ縦方向の間隔を隔てて設けてある。 - 特許庁

By using the insulator, drop in DC characteristics of the insulator caused by submergence is prevented, and an impervious layer such as a lead shield is made unnecessary.例文帳に追加

このような絶縁体を用いれば、浸水時の絶縁体の直流電気特性の低下がなく、鉛被などの遮水層が不要になる。 - 特許庁

Problems on the rusting of metal and the corrosion of wood can be solved by using a plastic molding as a divided-type impervious plate.例文帳に追加

分割式遮水板をプラスチック成形品にする事により、金属で発生する錆や木材での腐朽等が解消される。 - 特許庁

To provide a deformation follow-up type sandy impervious liner material suited to sea water environment, with excellent filling property and executability.例文帳に追加

充填性及び施工性に優れ、海水環境に適した砂質系の変形追随性遮水材を提供する。 - 特許庁

To provide an impervious structure of a cable connecting part which can surely cut off water by a simple constitution without using a thermal contraction tube.例文帳に追加

熱収縮チューブを用いずに、簡単な構成で確実な遮水が可能なケーブル接続部の遮水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for accurately positioning an impervious sheet-restoring shaft bored in a waste disposal plant.例文帳に追加

廃棄物処分場に穿設する遮水シート修復用立坑を精確に位置決めする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

At least a part of the impervious area 17 is surrounded by the respective vertical directional drain materials 19, 21 and 22 in a plan view of the ground 1.例文帳に追加

地盤１の平面視で、各縦向き排水材１９，２１，２２により遮水領域１７の少なくとも一部分が囲まれるようにする。 - 特許庁

To provide an automobile floor carpet which improves impervious properties and sound insulating properties, reduces thermal deformation and dimensional change at the hot forming, and is formed in a desirable three- dimensional shape by heating and pressing.例文帳に追加

自動車用フロアカーペットとして、遮水性および遮音性を高めるとともに加熱成形時に熱変形と寸法変化を小さくする。 - 特許庁

WATER FLOW-THROUGH HOLE FORMING DEVICE AND WATER FLOW- THROUGH HOLE FORMING METHOD USED FOR FORMING WATER FLOW-THROUGH HOLE, FOR MAINTAINING UNDERGROUND WATER FLOW IN IMPERVIOUS WALL例文帳に追加

遮水壁の地下水流保全通水孔形成に用いる通水孔形成装置及びその通水孔形成方法。 - 特許庁

To provide a chemical supply implement capable of supplying a liquid solution stably by providing an impervious wall around a chemical placing part.例文帳に追加

薬剤の載置部の周囲に遮水壁を設け安定した溶液を供給する薬剤供給具を提供する。 - 特許庁

The film substrate 11 of the impervious sheet 1 is formed in such a way that the part laid at the outside of the edge of the depression has flexibility.例文帳に追加

この遮水シート１の膜基材１１は、凹面の縁部より外側に敷設される部分が、可撓性を有するように構成されている。 - 特許庁

A particle-sealing body (6) is provided which seals a particle containing the soil at a part which is a penetration line of a bank body by an impervious sheet.例文帳に追加

堤体の浸透線に当たる部分に土を含む粒状物を不透水性シートによって密封した粒状物密封体（６）を設ける。 - 特許庁

To improve the impervious performance of a PC secondary product (U-shaped groove, L-shaped retaining wall, BOX culvert or the like).例文帳に追加

ＰＣ二次製品（Ｕ字溝やＬ型擁壁やＢＯＸカルバート等）の接続部の遮水性能向上を図る。 - 特許庁

The second coating includes a material that is generally impervious to elution of the drug or therapeutic substance therethrough when the body portion is in a first position when inserted into the vessel lumen.例文帳に追加

第２の被膜は、本体部分が血管管腔内への挿入の際、第１の位置にあるときに薬又は治療物質の溶出をほぼ阻止する。 - 特許庁

The impervious device 1 is interposed to the supply and exhaust pipe 31 in an airtight manner on the stream side of the exhaust air lower than a supply and exhaust valve 32.例文帳に追加

給排気管３１には、給排気弁３２よりも排気流の下流側に遮水装置１を気密に介設してある。 - 特許庁

A permeability confirmation method of the lower ground of a cylindrical vertical type underground tank and an impervious method include the following processes.例文帳に追加

以下の各工程を含むことを特徴とする円筒形竪型地下タンク下面地盤の透水性確認工法及び遮水工法とする。 - 特許庁

For the earth to be used in the impervious soil, electrical conductance when the amount of bentonite is changed is measured in advance and the calibration curve is determined.例文帳に追加

遮水土に使用される土に事前にベントナイト量を変量させた時の電気伝導度を測定して検量線を求めておく。 - 特許庁

The disposable absorbent article includes: (A) a liquid impervious backsheet; (B) a liquid pervious topsheet; and (C) an absorbent core.例文帳に追加

この使い捨て吸収性用品は、Ａ）液体不透過性バックシート、Ｂ）液体透過性トップシートおよびＣ）吸収性コアを備える。 - 特許庁

To improve a structure of shutting off seepage water in a dam by compacting an impervious zone of an embankment dam with sediment containing clayey soil.例文帳に追加

フィルダムの遮水ゾーンを、粘土質が含有した土砂で締め固めて、堰堤内の浸透水を遮水する構造を改良する。 - 特許庁

To provide an impervious wall (soil sealing wall body) capable of reducing construction cost and having high cut-off property and a construction method therefor.例文帳に追加

工費が低廉で、止水性の高い遮水壁（土壌封じ込め壁体）及びその構築方法を提供すること。 - 特許庁

The passage sectional area of the impervious device 1 is set at a value sufficiently larger than that of the supply and exhaust pipe 31.例文帳に追加

この遮水装置１の通路断面積は、給排気管３１の通路断面積よりも十分に大きく設定されている。 - 特許庁

By eliminating the need of the impervious function for the soil and sand 4 and rock-fills 3a and 3b, the necessity of screening of the sizes can be eliminated.例文帳に追加

このようにして、土砂４やロックフィル３ａ、３ｂには遮水機能を不要とすることにより、粒度選別の必要をなくす。 - 特許庁

The packaging bag 1 formed from a breathable film 3 is provided with an impervious film 4 having a width to be sucked by the sucking bodies 15a, 15b.例文帳に追加

通気性フィルム３で形成の包装袋１に、吸着体１５ａ、１５ｂで吸着可能な幅の不通気性フィルム４を取付けてなる。 - 特許庁

This water storage pipes 10 are stacked in multiplayer to form the underground water storage structure S, and the side part and bottom part thereof are covered with an impervious member 23.例文帳に追加

貯水管１０を多層に積層して地下貯水構造物Ｓを形成し、この側部と底部を遮水部材２３で被覆する。 - 特許庁

The words never pierced to his intelligence, he made himself, protectively, impervious to the feelings of his master. 例文帳に追加

どんな言葉も彼の理解に触れることはなく、彼は鈍い殻に隠り、上官の情思が彼に流れこむのをふせぐのだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The cable with the water impervious layer 21 comprises a cable core 2 including conductor 5, an inner semiconductive layer 6, an insulator 7, an outer semiconductive layer 8, a sheath 3 formed outside the cable core 2, and the water impervious layer 4 between the core 2 and the sheath 3.例文帳に追加

遮水層付きケーブル２１は、導体５、内部半導電層６、絶縁体７、及び外部半導電層８を有するケーブルコア２と、このケーブルコア２の外側に設けられるシース３とを備えるとともに、ケーブルコア２とシース３との間に遮水層４を備える。 - 特許庁

The olefin-based thermoplastic rubber forming the first and second impervious weed-proof sheets 10, 12 are FPA (flexible polymer alloy), and the dimension stabilizing cloth 11 is formed of a woven fabric with a porosity of 15% or more and preferably fused to the first and second impervious weed-proof sheets 10, 12.例文帳に追加

また、第１及び第２の遮水防草シート１０，１２を形成するオレフィン系熱可塑性ゴムをＦＰＡとし、寸法安定布１１を空隙率が１５％以上の織布から形成し、第１及び第２の遮水防草シート１０，１２に融着させることが好ましい。 - 特許庁

To favorably exert imperviousness at the joint part of a slope even when the joint part of the impervious sheets is the slope and to facilitate construction of an impervious layer, when constructing a partition revetment to perform a water shut-off treatment at a waste disposal site constructed by partitioning an ocean space with the partition revetment.例文帳に追加

海域を仕切護岸で区画して構築する廃棄物処分場で、仕切護岸を構築して遮水処理を行う際に、遮水シートの接続部が斜面であっても、その斜面部の接続部での遮水性を良好に発揮でき、遮水層の構築を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

The impervious wall is provided with a plurality of vertical cable bodies 30 which are each elongated in a vertical direction, which have each lower end connected to the lower end of the sheet pile wall 11, which have each upper end connected to the upper end side of the sheet pile wall 11, and which make each longitudinal midway portion push the impervious sheet 12 into each recess 26.例文帳に追加

それぞれ縦方向に延び、各下端部が矢板壁１１の下端部に連結され、各上端部が矢板壁１１の上端部側に連結され、各長手方向の中途部が遮水シート１２を各凹部２６内に向けて押圧する複数の縦向き索条体３０を設ける。 - 特許庁

To provide mixing and agitating equipment and a solidified pile constructing method using the same, which allow a soft layer, serving as a relatively shallow layer on an impervious sheet laid in ground, to be solidified without a rupture in the impervious sheet by using a relatively simple method.例文帳に追加

地中に敷設された遮水シート上の比較的浅層の軟弱層を、遮水シートを破断することなく比較的簡易な方法で、固化処理できる混合攪拌装置及びこれを用いる固化処理杭造成工法を提供すること。 - 特許庁

The pavement is formed of a first impervious pavement layer T, a second impervious pavement layer L1, and a draining pavement layer L2 superposed on each other in this order from below, and the conduit tube 1 of a square cross section is embedded in the pavement layer along a road end structure S.例文帳に追加

第１不透水性舗装層Ｔ上に第２不透水性舗装層Ｌ１とその上の排水性舗装層Ｌ２とを有する舗装道路であって、矩形状断面の導水管１が道路端部構造物Ｓに沿って配設された状態で舗装層に埋め込まれている舗装道路構造。 - 特許庁

At least one of a 1st joining part A and a 2nd joining part B is attached at a prescribed angle to the horizontal longitudinal direction of a sheet body 2 and the sharp corner part corresponding to the angle is obtained by arranging the impervious sheet 1 in plural joined impervious sheets.例文帳に追加

第１接続部Ａと第２接続部Ｂの少なくともいずれか一方が、シート本体２の水平長さ方向に対して所定の角度で取付けられているため、この遮水シート１を複数の連結された遮水シートの中に配置することにより、その角度に応じたシャープなコーナー部が得られる。 - 特許庁

To provide an in-situ confining method capable of preventing contaminated underground water from diffusing or flowing out of an area disposed inside an impervious wall into the outside area and of preventing underground water from flowing into the inside area from the area disposed outside the impervious wall.例文帳に追加

遮水壁内側領域からの汚染地下水の外側領域への流出や拡散を防止することができると共に遮水壁外側領域からの内側領域への地下水流入を防止することができる原位置封じ込め工法を提供する。 - 特許庁

This impervious body consists of a frame having an open bottom, bentonite mixed soil with which the inside of the frame is packed and an impervious sheet laid on the outer surface of a top plate of the frame integrally with the top plate.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段として本発明は、底面を開放した枠体と、この枠体内に充填したベントナイト混合土と、前記枠体天板の外面に一体に付設した遮水シートよりなる、ベントナイト混合土を用いた遮水体を提供する。 - 特許庁

soil chamber containers 10 each of which has a water-impervious bottom surface 11, water-impervious side faces 12 and an open upper surface and in each of which a carrier 15 having a cleaning function is packed, are piled up vertically in multiple stages so that water flows in the same direction in a plurality of soil chamber containers 10.例文帳に追加

遮水性の底面１１と側面１２及び開放された上面を有して浄化作用を有する担体１５が充填された土槽容器１０を、複数の土槽容器１０内を流れる水流が同方向となるように鉛直方向に多段に積み重ねられている。 - 特許庁

That is, the presence of a place where a temperature difference is observed in an image data obtained by the thermography unit 1 is evaluated, to detect the breakage portion, since a temperature difference is generated in temperatures on a impervious sheet surface in the breakage portion and the vicinity thereof, because of the difference in the thermal conductivities, when the breakage occurrs in the impervious sheet.例文帳に追加

即ち、遮水シートに破損が生じている場合、当該破損部分とその付近では、熱伝導率の相違から遮水シート表面の温度に温度差が生じるため、サーモグラフィー装置１によって得られた画像データに温度差がある場所があるか否かを評価し、破損箇所を検出する。 - 特許庁

A structure consisting of plural block regions 5 enclosed by partition plates 4 is arranged on the slope 1 laid with the impervious sheets 2 and the cover soil 6 is arranged within the block regions 5 of this structure, by which the holding of the cover soil 6 on the impervious sheets 2 is made possible.例文帳に追加

遮水シート２を敷設した法面１上に仕切り板４で囲まれた複数の区画領域５からなる構造物を配置し、該構造物の前記区画領域５内に覆土６を配置することによって覆土６を遮水シート２上に保持可能とした。 - 特許庁

The dewatered sludge 23 produced from a turbid water treatment plant 20 of aggregate is mixed into a CSG containing site produced soil 24 produced from the building site of the impervious structure, water and the cement 26, and an impervious CSG structure 33 is formed of a CSG material 32 with the dewatered sludge added.例文帳に追加

遮水性構造物の建設現場から発生する現地発生土２４と水とセメント２６とを含むＣＳＧ中に、骨材の濁水処理プラント２０より発生する脱水ケーキ２３を混入し、この脱水ケーキを添加したＣＳＧ材料３２により、遮水性のＣＳＧ構造物３３を形成する。 - 特許庁

A forming device 10 for an impervious layer is provided with mutually joined impervious sheets 12 which have the property of self hardening and which is defined a filling space 18 for slurry indicated non-permeability or low-permeability in a solidifying state, and a sheet shaped mesh 14.例文帳に追加

遮水層の形成装置（１０）は、自硬性を有しかつ固化状態において非透水性または低透水性を示すスラリーのための充填空間（１８）を規定する互いに接合された遮水シート（１２）およびシート状のメッシュ（１４）を含む。 - 特許庁

When the edges of the impervious sheets 10 laid within a prescribed region are fixed to the outer peripheral portions of the concrete structure 5A built within the region, brackets 20 to be placed with the impervious sheet ends 10A are built in the sheet fixing segments of the structure 5A.例文帳に追加

所定領域内に敷設された遮水シート１０の端部を、領域内に構築されたコンクリート構造物５Ａの外周部分に定着する際に、遮水シート端部１０ａを載置するブラケット２０を構造物５Ａのシート定着部分に構築する。 - 特許庁

Before placing the building frame concrete 5 having an outside surface opposed to the bedrock surface 3, a preattachment sheet 1 having an impervious surface part 11 and a water retentive surface part 12 is preattached to the bedrock surface 3 on the impervious surface part 11 side, and a concrete refining material 4 is applied to and sprayed on the water retentive surface part 12 side.例文帳に追加

地山面（３）に外面が対向する躯体コンクリート（５）の打設に先行して、遮水性面部（１１）と保水性面部（１２）とを有する先付シート（１）を、その遮水性面部（１１）側において地山面（３）に先付し、保水性面部（１２）側にコンクリート改質材（４）を塗布・吹付けする。 - 特許庁

In a controlled type revetment constructed by arranging the caissons 11 and 11a in a row, a section between rubber seals 12 and 12a arranged through a specified interval is filled with the impervious material such as an asphalt mixture between the caissons 11 and 11a, thus building an impervious layer 13.例文帳に追加

ケーソン１１、１１ａを列状に並べて構築する管理型護岸において、ケーソン１１、１１ａの間では、所定の間隔を介して配置するゴムシール１２、１２ａの間に、アスファルト混合物のような遮水材を充填して、遮水層１３を構築する。 - 特許庁

The outer container comprises a semi-rigid vessel (can) formed of a fluid-impervious flexible polymer and having a receptacle portion 26, and a closure portion 28 which can be releasably fastened to the receptacle portion so as to render the outer container substantially impervious to a fluid outside the outer container.例文帳に追加

該外側容器は、流体不透過性の可撓性ポリマーから形成されると共に、受入部２６と、外側容器を該外側容器外部の流体に対して実質的に不透過性にするように受入部に取外し自在に締結しうる閉止部２８とを有するセミリジットな容器(can)から構成されている。 - 特許庁