「Impervious」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a structure of a wall material of making both incompatible in buoyancy and strength, in a movable impervious wall arranged in the top end vicinity of a bank and preventing overflow water by vertically moving by the buoyancy.例文帳に追加

堤防の天端付近に設けられ、浮力により上下動して溢水を防ぐようにした可動式遮水壁について、浮力と強度を両立させた壁材の構造を提案する。 - 特許庁

To provide an impervious sheet for use in an embankment method, which prevents sliding thereof with respect to materials on an embankment, and to provide an embankment structure and an embankment method.例文帳に追加

盛土側の材料との間での滑りを抑制することの可能な盛土工法用遮水面シート、盛土構造、及び、盛土工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of constructing an impervious wall capable of following even ground deformation or the like by obtaining high sealing properties (low water permeability) and strength and deformation characteristics equal to an in-situ ground.例文帳に追加

高い遮水性（低い透水性）を有し、しかも、原地盤と同等の強度・変形特性を有することにより、地盤変形などにも追従し得る、遮水壁の構築方法の提供が望まれている。 - 特許庁

To stretch and bring an impervious foaming body 2 in contact with an outer face or inner and outer faces of a concrete product 4 integrally in one process when manufacturing the concrete product.例文帳に追加

本発明はコンクリート製品４の製造時に一工程によって不透水性発泡体２を上記製品４の外側面又は内外側面に一体に張接することを目的とする。 - 特許庁

Because a protective sheet 4 is joined to a sheet body 2, there is no fear that the impervious sheet 1 is broken even by being in contact with a projecting material such as rock in a conduct at the time of being pushed into the conduct.例文帳に追加

シート本体２に保護シート４が接合されているため、遮水シート１を溝内に押し込む際に、溝内における岩等の突起物に干渉しても破れるおそれがない。 - 特許庁

When the uppermost frame 31D is lifted to the utmost by an elevating means 33 (42), all of the frames 31 (A to D) and the impervious films 34 (A to D) are lifted above the water level.例文帳に追加

昇降手段３３（４２）により、最下段のフレーム３１Ｄを最上昇させた時に、全てのフレーム３１（Ａ〜Ｄ）と遮水膜３４（Ａ〜Ｄ）を水面Ｌよりも上方に上昇させることができる。 - 特許庁

To provide an impervious liner material which has a flow property during force feeding by a pump, is little in material separation during underwater placement, gelatinizes after the placement and has low water permeability and deformation follow-up characteristic.例文帳に追加

ポンプ圧送時には流動性を有し、水中打設時には材料分離が小さく、打設後はゲル化し、低透水性および変形追従性を有する遮水材を提供すること。 - 特許庁

(iii) While the light module (104) includes a socket (124) for sealing the light source (126) in the enclosure (116) such that the light module (104) is substantially moisture impervious in order to be resistant to environmental elements in the invention described in the claim, it is ambiguous whether the invention described in D1 has such a socket. 例文帳に追加

（iii）請求項に係る発明において、耐候性を備えるよう、十分な防水性を有するように、ライトモジュール（104）が、光源（126）を筐体（116）に密封するためのソケット（124）を含むのに対して、引用文献１に記載された発明は、そのようなソケットを有するのか不明である。 - 特許庁

The electrolyte layer 3 is constructed of a hydrogel electrolyte layer 3a principally consisting of proton conductive phosphate hydrogel using a phosphate molecular chain as a dispersion phase and proton conductive impervious electrolyte layers 3b layered on both sides of the hydrogel electrolyte layer 3a.例文帳に追加

電解質層３を、リン酸塩分子鎖を分散相とするプロトン伝導性のリン酸塩ハイドロゲルを主材とするハイドロゲル電解質層３ａと、該ハイドロゲル電解質層３ａの両側に積層されるプロトン伝導性の遮水性電解質層３ｂとで構成するようにした。 - 特許庁

In the hydrogen storage device which occludes hydrogen in the powdery hydrogen storage material housed in the container, a selectively permeable member which is pervious to hydrogen but impervious to the powdery hydrogen storage material is disposed between the external device using hydrogen released from the powdery hydrogen storage material and the container.例文帳に追加

容器に収容された粉末状水素吸蔵材料に水素を吸蔵する水素貯蔵装置において、前記粉末状水素吸蔵材料から放出される水素を利用する外部装置と前記容器との間に、水素を透過し、かつ前記粉末状水素吸蔵材料を透過しない選択性透過部材を配置する。 - 特許庁

To construct a wall with increased reliability by constructing a height increasing part on a water impervious wall to a bulkhead body constructed by placing concrete on caisson when height must be increased after constructing the partitioning bulkhead of a waste landfill disposal site.例文帳に追加

廃棄物埋立て処分場の仕切り護岸を構築した後で、嵩上げする必要が生じたときに、ケーソン上にコンクリートを打設して構築する護岸本体に対して、遮水壁の上部にも嵩上げ部を施工して、信頼性を向上させた壁として構築可能とする。 - 特許庁

On the impervious wall 2 erecting and constructing the steel- made sheet piles 10..., a surface coating 20 previously coating straight asphalt 22 is provided on the iron surface of a receiving member 13 and an insertion member 17 constituting the joint part 12 between the steel-made sheet piles 12.例文帳に追加

鋼製矢板１０……を立設して構築する遮水壁２において、鋼製矢板の間のジョイント部１２を構成する受部材１３と挿入部材１７の鉄の表面には、あらかじめストレートアスファルト２２を被覆した表面被覆２０を設けておく。 - 特許庁

The other mode of the impervious layer forming process is performed by laying a sheet 4 of sticking liquid of the silicate or the aluminum silicate including the alkaline metal to the excavation surface 1, and is performed by laying a water impermeable sheet on the excavation surface 1.例文帳に追加

また、遮水層形成工程の他の態様として、掘削面１に、アルカリ金属を含むケイ酸塩またはアルミノケイ酸塩の液体を付着させたシート４を敷設することにより行うことや、掘削面１に不透水性シートを敷設することにより行うこととした。 - 特許庁

The electrical conductance of the mixed earth manufactured in a manufacturing plant is measured, and the amount of the bentonite determined from the calibration curve in the mixture is adjusted until the amount of bentonite in the mixed earth is stabilized to a set amount for manufacturing the impervious soil.例文帳に追加

製造プラントで製造された混合土の電気伝導度を計測して前記検量線から求められる含有ベントナイト量が設定量に安定化するまで混合土中のベントナイト量を調整して遮水土を製造する。 - 特許庁

Under one aspect, an assay device includes: a porous hydrophilic medium; a fluid impervious barrier comprising a polymerized photoresist, the barrier substantially permeating the thickness of the porous hydrophilic medium and defining a boundary of an assay region within the porous hydrophilic medium; and an assay reagent in the assay region.例文帳に追加

１観点において、アッセイ装置は、多孔質親水性媒体；多孔質親水性媒体の厚さを実質的に透過して多孔質親水性媒体内部のアッセイ領域の境界を画定する、重合フォトレジストを含む流体不浸透性バリア；及びアッセイ領域内のアッセイ試薬を含む。 - 特許庁

A transparent transfer sheet 40 comprising a material substantially same to the binder resin contained in toner is laminated on printing paper 41 having a light impervious part 50 formed on its printing surface by the toner and a flash is applied on the side of the transfer sheet 40 by a flash bulb.例文帳に追加

その印刷面上においてトナーによって非透光性部５０が形成された印刷用紙４１上に、上述のトナーに含まれる結着樹脂と実質的に同材質の透明な転写シート４０を積層した後、転写シート４０側からフラッシュバルブを閃光させる。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material using a water impervious reflective base and having low minimum density, good dot gradation reproducibility, good whiteness and high sensitivity as a heat developable photosensitive material for a photomechanical process and particularly for a scanner and an image setter.例文帳に追加

写真製版用、特にスキャナー、イメージセッター用熱現像感光材料において、最低濃度が低く、網階調再現性の良好で、かつ白色度が良好で高感度な水不浸透性の反射支持体を用いた熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

The drain pan 10 of this air conditioner includes a first water receiving section 11 made of a hydrophobic porous material, and a second water receiving section 12 made of a synthetic resin impervious to water, and covering the bottom of the first water receiving section 11.例文帳に追加

空気調和装置のドレンパン１０を、疎水性を有する多孔質材料からなる第１の水受け部１１と、通水性のない合成樹脂からなり、第１の水受け部１１の底部を覆う第２の水受け部１２とによって構成した。 - 特許庁

To provide a reclaimed land partition revetment using a caisson capable of facilitating the work for shutting off water in a lower part of the caisson and its basic part irrespective of reduction of construction work load on the bottom of the sea when constructing an impervious wall in a disposal place by erecting the high caisson in a deep sea region having a depth of 10 meters or more.例文帳に追加

水深が１０ｍ以上の深い海域で、背の高いケーソンを立設して処分場の遮水壁を構築するに際して、海底地盤での工事を少なくしても、ケーソン下部とその基部での遮水処理を、容易に行ない得るようにする。 - 特許庁

At this time, pressing forces by the upper presser plate 2 and the lower presser plate 3 concentrates on the projecting portions 11 of the water stop packing 10 through the end faces 9a, 9b, so that, even if the arrangement interval of the bolts 4 is widened, contact stresses are not reduced and a sufficient water impervious effect can be maintained.例文帳に追加

このとき、上部押さえ板２及び下部押さえ板３による押圧力が端面９ａ及び９ｂを介して止水パッキン１０の突出部１１へと集中するため、ボルト４の配置間隔を大きくしても接触応力が低下せず、十分な遮水効果が維持される。 - 特許庁

An improvement body 7 reaching a gravel layer 21 is provided in both lateral directions of a designed tunnel position 3 so as to be taken as an impervious wall against spring water from the natural ground, an upper part of prelining 11 is provided with a drainage tube 17, and the spring water from the gravel layer 21 is collected for drainage in order to lower the groundwater level.例文帳に追加

計画トンネル位置３の両側方に、れき層２１に到達する改良体７を設け、地山からの湧水に対する遮水壁とし、先受け工１１の上部に水抜きチューブ１７を設け、れき層２１からの湧水を集水して排水し、地下水位を低下させる。 - 特許庁

A supply system water absorption sheet 8 sealing a high- molecular water absorbing agent having an injection port 8b is mounted on the upper surface of the bottom plate side of an L-shaped foldable impervious plate 7 at a hinge 7a, and water permeable self-supply system water absorption sheets 9 are mounted to the inside of a vertical plate part.例文帳に追加

蝶番７ａでＬ字状の折り畳みできる遮水板７の底板側の上面に注入口８ｂを有する高分子吸水剤８ｄを封入した補給式吸水シート８を取付け、又垂直となる板部分の内面に透水性の自給式吸水シート９を取付けている。 - 特許庁

The impervious sheet includes a support material (three-dimensional woven cloth) forming the space X without partitioning in an upper and lower direction at a fixed interval vertically and horizontally between upper and lower plate-like sheets 4 and 5, and constitutes such that the water absorbing swell material 2 is filled in the space X of the support material and is supported.例文帳に追加

本発明の遮水シートは、上下の板状シート４；５の間に、上下方向に一定間隔で縦横に仕切られていない空間Ｘを形成する保持体（三次元織物３）を有し、吸水膨張材２が保持体の空間Ｘ内に充填されて保持されたことを特徴とする。 - 特許庁

The power-generating laminate forms a gas-impervious envelope to maintain lifting gas and air therein and is configured such that when the envelope is subjected to structural strain or experiences changes in temperature, power is generated, which is used to supply power to various electrical systems aboard the airship.例文帳に追加

電力発生ラミネートは、揚力ガス及び空気を内部に保持するためにガス不浸透性の気嚢を形成し、気嚢が構造的歪みや温度の変化を受けた場合に、飛行船に搭載の様々な電気システムに電力を供給するのに使用される電力を発生するように構成されている。 - 特許庁

To provide an impervious apparatus for an air cushion siphon system capable of positively preventing sewage from flowing into equipment such as a decompression device and a deodorizing duct connected to the downstream side by suppressing the infiltration of sewage into a supply and exhaust pipe together with air immediately before the completion of exhaust.例文帳に追加

排気完了の直前に空気に同伴して給排気管に下水が侵入するのを抑えて、下流側に接続されている減圧装置や脱臭ダクトなどの設備に流れ込むのを確実に防止することができるエアクッションサイフォンシステムの遮水装置を提供する。 - 特許庁

Between the inner impervious layer 2 and the backside vent layer 3, an inner vent layer 4 on which a plurality of projections 4a made of soft material are fixed at predetermined interval, and an inlet 5c to allow air supplied from the external air supplying source to flow in is provided.例文帳に追加

内部不通気層２と裏面不通気層３との間には、軟性を有する材料からなる複数の突起４ａが所定の間隔で固着された内部通気層４を設けるとともに、外部の空気供給源から供給される空気を流入させる流入口５ｃを設ける。 - 特許庁

The contaminated soil 12 is surrounded by the surrounding wall 112 of the planar grid like wall 110 of the constituted impervious wall 100, and further the inside of the surrounding wall 112 is partitioned in a grid shape by the first partitioning wall 114 in a plan view, thereby the high encapsulating performance to the contaminated soil 12 can be exhibited.例文帳に追加

汚染土壌１２を構成する遮水壁１００の平面格子状壁１１０の囲壁１１２で囲い、更に、囲壁１１２の内側を平面視において格子状に第一仕切壁１１４が仕切ることで、汚染土壌１２に対する高い封じ込め性能が発揮される。 - 特許庁

A rainwater storage structure 10 is comprised of a water tank formed by arranging an impervious sheet layer 12 at an internal surface of a recess on the ground, a weight layer 16 arranged at the lower part of the water tank and a multistory structure 14 on the weight layer 16 and an upper layer member 18 formed on the multistory structure.例文帳に追加

地面凹部内面に遮水シート層１２が配設されて形成される貯水槽、貯水槽の下部に設けられた錘層１６、錘層１６の上に形成された立体構造体１４及び立体構造体の上に形成された上層材１８を有する雨水貯留構造体１０とする。 - 特許庁

To provide a leakproof impervious sheet not generating a water leak at all by self-repairing under water pressure of a water level of about 2 m even if the sheet with a thickness of about 1-2 cm is ruptured by a reinforcing rod or the like and the reinforcing rod or the like is drawn out or becomes thin by rusting.例文帳に追加

シートの厚みが１ｃｍ以下でかつ２ｃｍ程度の鉄筋等によりシートが破られ、その鉄筋等が抜けた場合、あるいは錆びて細くなった場合でも、水位２ｍ程度の水圧下で、自己修復によりまったく漏水しないシートを提供する。 - 特許庁

Water sealed in the impervious structure 20 is leaked or passed, and an optical fiber thermometer 10 is provided on at least any one of the inside N of a bank body, an upper edge part 21a, a lower edge part 21d and both side edge parts 21e.例文帳に追加

遮水構造物２０において遮水されていた水が漏出もしくは越流していく、堤体の内部Ｎ、上縁部２１ａ、下縁部２１ｄ、及び両側縁部２１ｅの少なくともいずれかに、光ファイバー温度計１０を配設する。 - 特許庁

While making it possible to exchange water between outside and inside of the dike through the water conduction cross section Ws, the influence of the uplift pressure passing through the foundation mound 26 from the outside of the dike and acting on the back surface of the first impervious structure 24 is suppressed as much as possible.例文帳に追加

通水断面Ｗｓを通じて、堤外と堤内との水交換を可能としつつ、堤外から基礎マウンド２６を浸透して第１の遮水構造体２４の裏面に作用する揚圧力の影響を、可能な限り小さく抑える。 - 特許庁

The production method of airtight structure base material comprises forming sheets of impervious layers at front and back surfaces of each of the front side knit fabric (a) and the back side knit fabric (b), cutting the resultant at combining part of the selvedges of the section and making the cut part to be airtight.例文帳に追加

また、上記一体接合した該立体編織物の表側編織物と裏側編織物のそれぞれの表面に軟質合成樹脂またはゴムの不通気層シートを形成し、その後上記区域の境の結合部で切断し、更に該切断部を気密性にする気密性構造体用基材の製造方法である。 - 特許庁

This airtight structure 13 used in the atmospheric pressure method is characterized in having a vertical impervious work 13a placed in the ground in the circumference of an improved section 3 and composed of materials such as highly dense polyethylene harder than an airtight sheet 13b and the airtight sheet 13b.例文帳に追加

大気圧工法に使用される気密構造１３が、改良区域３の周囲の地盤に打設され、気密シート１３ｂよりも硬い高密度ポリエチレン等の材料から成る鉛直遮水工１３ａと気密シート１３ｂとを具備することを特徴とすること。 - 特許庁

The deformation follow-up type water-impervious material is formed by adding clay ores to a marine clay suspension of 100 to 300% in moisture content ratio and then adding at least one kind selected from silicates, alkaline metal salts and alkaline earth metal salts thereto to reform the suspension to a gelatinous material.例文帳に追加

含水比１００〜３００％の海成粘土懸濁液に、粘土鉱物を加え、これに珪酸塩類、アルカリ金属塩類、アルカリ土類金属塩類から選ばれた少くとも１種を加えてゲル状物質に改質してなる変形追従型遮水材。 - 特許庁

When the level of the ground water inside the impervious wall 10 rises, the ground water corresponding to the rise of the level of the ground water is guided to the cleaning section 12 directly or through a collection channel 14, cleaned by the cleaning section 12 and discharged to the surrounding area 5 through the ground water outflow ports 11.例文帳に追加

遮水壁１０の内側の地下水位が上昇すると、この地下水位が集水路１４を介して又は直接に浄化部１２に流れ込み、該浄化部１２で浄化された後、地下水流出部１１から周囲５へ流出する。 - 特許庁

The impervious plate 11 is fixed to the internal wall section 3 in a state to bring the lower end of the height position deciding section 11d into contact with a throating 8, and a vent space 9 is provided between the starter 5 and the throating 8 to connect the vent space 9 to the vent layer 4.例文帳に追加

そして、遮水板１１が、高さ位置決め部１１ｄの下端を水切り８上に当接させた状態で内壁部３に固定されることで、スタータ５と水切り８との間に通気隙間９が設けられて、通気隙間９と通気層４とが連通する。 - 特許庁

The impervious sheet 1 has a nearly rectangular film substrate 11 having water barrier performance disposed in such a way that one end is fixed by a fixing member 4 at the outside of a bank 21 as the edge of a depression surface and that the other end opposite to the one end is situated on the depression surface.例文帳に追加

遮水性をもち、凹面の縁部である堤２１より外側に一端部が固定部材４により固定されるとともに、凹面に、一端部に対向する他端部が位置するように配される略矩形の膜基材１１を備える遮水シート１を提供する。 - 特許庁

Afterwards, one end part of the impervious sheet 14 is respectively extended and superposed from the left and right preceding elements on an excavating groove of a succeeding element excavated between the left and right preceding elements, a new cage is sunk in a space part of the preceding elements and the succeeding element, and concrete is placed.例文帳に追加

然る後、先行エレメント間に掘削した後行エレメントの掘削溝に、左右の先行エレメントから夫々遮水シート１４の一端部を伸延して重ね合わせ、先行エレメントの空間部と後行エレメントに新たな鉄筋籠を沈設してコンクリートを打設する。 - 特許庁

Hereby, even if the impervious plate 7 is heated by the high-temperature water and the air is heated furthermore, since the heat insulating case has a downward projecting attitude, the heated air is moved from the center to the peripheral edge direction along the peripheral surface shape and then discharged.例文帳に追加

これにより、高温水によって遮水板７が加熱され、空気がさらに加熱されたとしても、遮熱ケースが下向きに凸となっているため、加熱空気が外周面形状に沿って中心から外周縁方向へ移動され、排出される。 - 特許庁

The jointing means 6 is provided with an interlocking member 7 jointed to the surface of the impervious sheet 2 and interlocking it with the protecting mat 3 each other, and an adhesive 8 applied at least on either of the interlocking member 7 or the protecting mat 3 and bonding both in an interlocked state.例文帳に追加

接合手段６は、遮水シート２の表面に接合されるとともに、保護マット３と相互に噛合する噛合部材７と、噛合部材７又は保護マット３の少なくとも何れか一方に塗布されて、両者を噛合した状態に接合する接着剤８とを備える。 - 特許庁

At this time, the pressing force by the upper press plate 2 and the lower press plate 3 concentrates on the projecting parts 11 of the packing 10 via the end faces 9a and 9b, so that, even if the intervals in arrangement of the bolts 4 are widened, the contact stress is not reduced, and sufficient impervious effect can be maintained.例文帳に追加

このとき、上部押さえ板２及び下部押さえ板３による押圧力が端面９ａ及び９ｂを介して止水パッキン１０の突出部１１へと集中するため、ボルト４の配置間隔を大きくしても接触応力が低下せず、十分な遮水効果が維持される。 - 特許庁

To provide a water leakage detection method and a water leakage detection system capable of easily determining the water leakage range of an impervious sheet installed on a slope of a face-of-slope part without installing a conductive material or a water permeable material and a detection electrode on the slope of the face-of-slope part of a waste disposal site.例文帳に追加

廃棄物処分場の法面部の斜面に導電性材料または透水材および検知電極を設置することなく、法面部の斜面に敷設された遮水シートの漏水範囲を容易に特定することができる漏水検知方法および漏水検知システムを提供する。 - 特許庁

These impervious sheets 1 and 1 are superposed 50 mm on each other and while the superposed parts 2 and 2 are sandwiched from end edges by a heat ray welding machine having two hot wedges and are thermally fused by a not iron and hot air, the thermal fusing is progressed to form the adhered parts 3 and 3 of a width 15 mm and a test channel 4.例文帳に追加

それら遮水シート１，１を互いに５０mm重ね合わせ、２本のホットウェッジを有する熱鏝溶接機（図示せず）で重ね合わせ部分２，２を端縁から挟み込み、熱鏝と熱風とでそれらを熱融着させながら進行させ、幅１５mmの接着部３，３とテストチャンネル４とを形成する。 - 特許庁

In the impervious sheet 3 installed in the ditch 2 formed in the ground, a foldable sheet part 4 interrupting the passage of a fluid in the ground is held in a state of being folded in bellows shape with a width smaller than the width of the ditch 2 in the depth direction of the ditch 2 and wound in roll shape.例文帳に追加

地盤に形成された溝２内に設置される遮水シート３において、地盤内における流体の通過を遮る折りたたみ可能のシート部４が、溝２の深さ方向に溝２の幅よりも小さい幅で蛇腹状に折りたたまれ、且つロール状に巻かれた状態で保持されている。 - 特許庁

To provide a working method and a construction system of a high density clay-based soil material capable of building with a high density a clay-based semipermeable barrier capable of establishing a barrier function such as an impervious performance or a radionuclide delay performance from the beginning, and maintaining the function over a long period.例文帳に追加

遮水性能や放射性核種遅延性能等のバリア機能を当初から確立すると共に長期に亘って維持できる粘土系難透水バリアを高密度に構築できる高密度粘土系土質材料の施工法と施工装置を提供する。 - 特許庁