「In this」に関連した英語例文の一覧と使い方(899ページ目) - Weblio英語例文検索

This pipe body carrying device 2 is used for carrying the pipe body 1 by floating it on water in an existing pipe 10.例文帳に追加

既設管１０内に浮かべて管体１を運搬するための管体の運搬装置２である。 - 特許庁

In this case, the user does not receive an electrical shock even when he/she contacts the connector 4 after the unit 3 is detached.例文帳に追加

このとき、ユーザは、ユニット３を取り外した後にコネクタ４に触っても感電することがない。 - 特許庁

The wireless section power supply interruption control section 105 interrupts the power supply of the wireless section having been turned on in this way.例文帳に追加

無線部電源切断制御部１０５は、そのようにオンされた無線部の電源を切断する。 - 特許庁

In one type of this insert 1, the annular groove 5 is provided so as not to be adjacent to the flange part 3.例文帳に追加

本発明のインサートの一つにおいては、環状溝５を鍔部３に隣接しないように設ける。 - 特許庁

This nozzle 1 for continuous casting forms an inner hole 3 at the center in the axial direction of the nozzle body 2.例文帳に追加

連続鋳造用ノズル１は、ノズル本体２の軸方向中心に内孔３が形成されている。 - 特許庁

This prevents ultrasonic vibration energy from attenuating due to generation of bubbles in the propagation water.例文帳に追加

このため、伝播水中に気泡が発生して超音波振動のエネルギーを減衰させる恐れはない。 - 特許庁

This bonding sheet is also excellent in heat resistance and solder heat resistance and can be especially used for a flexible copper clad laminated sheet.例文帳に追加

本発明の耐熱性ボンディングシートは、特にフレキシブル銅張積層板に用いることができる。 - 特許庁

This allows a simplified process for joining the color wheel to the driving apparatus in the color wheel unit.例文帳に追加

これにより、カラーホイールユニットはカラーホイールを駆動装置に結合する工程を簡素化することができる。 - 特許庁

In this way, the illuminating surface is irradiated with light and light is also received by an illuminometer 11.例文帳に追加

これにより、光が光照射面に照射されるとともに、照度計１１にも光が受光される。 - 特許庁

Even when the resident is located at a remote place, the resident can make a conversation with the visitor in this way.例文帳に追加

このように、居住者が遠方にいる場合であっても、来訪者と会話を交わすことができる。 - 特許庁

This guide indication device 10 is installed above the door in the car of the two-direction door elevator.例文帳に追加

そして、この案内表示装置１０を２方向ドアエレベータの乗りかご内のドア上方に設置する。 - 特許庁

In this case, the silicon oxide film formed on the glass substrate 13 is reformed with the H radical.例文帳に追加

この場合、Ｈラジカルにより、ガラス基板１３上に成膜される酸化シリコン膜が改質される。 - 特許庁

In this medical measuring instrument 100, an air bag 150 is used for the detection of the pulse waves of a subject.例文帳に追加

医用測定器具１００において、エアバッグ１５０は、被検者の脈波の検出に用いられる。 - 特許庁

In this way, through simulation of the marriage ceremony, songs used for respective scenes are appropriately selected.例文帳に追加

これにより、結婚式を疑似体験しながら、各シーンで流される曲を適宜選択していくことができる。 - 特許庁

In this case, a distance between the termination surface 5C of the waveguide 5 and the end of the ground plate 6 is set to p.例文帳に追加

この場合、導波管５の終端面５Ｃと地板６の端との距離は、ｐに設定される。 - 特許庁

Pressure of fuel is increased in the high pressure supply flow passage A by this pressure pulsation.例文帳に追加

そして、この圧力脈動により、高圧供給流路Ａにおいて燃料を増圧することができる。 - 特許庁

In this case, degrees of the establishing of the failures and the winding inhibition are made different according to kinds of the abnormalities.例文帳に追加

この場合、異常の種類に応じて、故障の確定および巻き取り禁止の程度を異ならせる。 - 特許庁

In this way, three hollow cylinders 14 having different inside diameters can be supported by the single mount 10.例文帳に追加

このため、３個の内径の異なる中空円筒物１４を一つの載置台１０で支持することができる。 - 特許庁

The PD-IC 5 is displaced in XYZ directions by the element holder 30 through the degree of tightening this screw 37.例文帳に追加

このネジ３７の締め具合により、素子ホルダ３０はＸＹＺ方向にＰＤ-ＩＣ５を変位させる。 - 特許庁

By distributing the density of abrasive grains in this way, the efficiency of utilization of the abrasive grains is improved and the cost can be reduced.例文帳に追加

このように砥粒濃度を分布させると砥粒利用効率が向上し、コストを低減できる - 特許庁

In this state, a function inspecting device 10 inspects the board 16 and the chip 28.例文帳に追加

この状態で、機能検査装置１０によりＥＣＵボード１６およびＣＰＵチップ２８の検査を行う。 - 特許庁

This defines a similarity invariant frame in which to sample a feature descriptor.例文帳に追加

これで、フィーチャ記述子をサンプリングする類似性不変フレーム（ｓｉｍｉｌａｒｉｔｙ ｉｎｖａｒｉａｎｔ ｆｒａｍｅ）が定義される。 - 特許庁

In this apparatus 10, the body 20 and the unit 30 are supported to a coupling arm 41 and coupled.例文帳に追加

すなわち、連結アーム４１によって本体２０と表示装置３０とをそれぞれ軸支して連結する。 - 特許庁

Simultaneously with this, the cover 16 is made slidable in parallel with a part mounting surface 13a.例文帳に追加

それとともに、カバー１６は、部品装着面１３ａと平行な方向に沿ってスライド可能となっている。 - 特許庁

In this casing structure, a display casing 13 is formed by a GFRP area 101 and a CFRP area 103.例文帳に追加

ディスプレイ筐体１３は、ＧＦＲＰ領域１０１とＣＦＲＰ領域１０３で形成されている。 - 特許庁

This decreases the frequency of cutting in glass fiberization, dramatically reducing the probability of shot entry.例文帳に追加

これにより、ガラス繊維化時における切断頻度を低減し、ショットの混入確率を大幅に低減できる。 - 特許庁

In the event of generation of a heat-fade, this is informed (S13) and a heat-fade control is conducted (S14).例文帳に追加

ヒートフェードが発生した場合には、これを報知する（Ｓ１３）とともにヒートフェード制御を行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

The extract of the silky fowl is obtained by adding various Chinese medicine in this case.例文帳に追加

この場合、鳥骨鶏エキスは、鳥骨鶏肉に各種の漢方薬材を加えることによって抽出される。 - 特許庁

In this way, the ejector pin 15 is brought up by the moving member 20, and the pin 7 is extracted from the through-hole 6.例文帳に追加

これにより、移動部材20により突き出しピン15が上昇し、貫通孔６からピン７が抜ける。 - 特許庁

In this case, the receiving circuit 9 is connected to the matching circuit 4 by an exchanging circuit change-over switch 7.例文帳に追加

このとき送受信回路切替スイッチ７により受信回路９と整合回路４を接続する。 - 特許庁

This preserved food is obtained by molding Sushi rice 3 in a bale shape and freezing, refrigerating or preserving at normal temperature the resultant product.例文帳に追加

鮨飯３を俵型に成型して冷凍又は冷蔵又は常温保存の保存食品とする。 - 特許庁

This invention relates to improvement in the ferrule which fixes the coated optical fiber by adhesive.例文帳に追加

本発明は、被覆された光ファイバを接着剤によって固定するフェルールに改良を加えたものである。 - 特許庁

In this case, the power supply switching circuit 14 selects an auxiliary on-vehicle power supply 6, which supplies power to the power supply control unit 2.例文帳に追加

このとき、電源切替回路１４は補助車載電源６側に切替え電力供給する。 - 特許庁

An extract of Senggani (Melastoma polyanthum or Melastoma malabathricum L.) is blended as an effective ingredient in this skin care preparation for improving chapped skins.例文帳に追加

センガニ（Ｓｅｎｇｇａｎｉ、学名：Melastoma polyanthum または Melastoma malabathricum L.）の抽出物を有効成分として配合する。 - 特許庁

The plant is filled with chemical mist and left in this state for a predetermined time prior to washing with high-pressure water.例文帳に追加

高圧水での洗浄に先だって、プラント内に薬液ミストを充満させ所定時間放置する。 - 特許庁

In this manner the platen gap can be adjusted to the minimum value irrespective of a print image and the printing environment (temperature and humidity).例文帳に追加

印字画像や印字環境（温湿度）によらず最小プラテンギャップに調整することが出来る。 - 特許庁

The makeup facial image of the subject is obtained by synthesizing the image (C-1) generated in this way with the facial image before makeup of the subject (D).例文帳に追加

このとき、化粧データを被験者の顔の画像に適合するようにコンピュータにより変形する。 - 特許庁

In this case, it is not required to transfer the image from the external apparatus, and the image read recording apparatus can make recording output at a high speed.例文帳に追加

このとき、外部機器から画像の転送を行わなくてよく、高速に記録出力できる。 - 特許庁

This filthy material treating bag has a plate moldable to a shovel-like shape in a bottom part of a flexible bag B.例文帳に追加

可撓性袋の底部にスコップ形状に成形可能な板体を取着した汚物処理袋。 - 特許庁

In this manner, insulating films for separating elements are separately manufactured for the logic circuit 10 and the power circuit 20.例文帳に追加

このように、ロジック回路１０及びパワー回路２０の素子分離用絶縁膜が造り分けられている。 - 特許庁

this receptiveness is the key feature in oestral behavior, enabling natural mating to occur 例文帳に追加

この受容力は、自然交配の発生を可能にする雌の発情行動の重要な特徴である - 日本語WordNet

she was incensed that this chit of a girl should dare to make a fool of her in front of the class 例文帳に追加

彼女は、このこましゃくれた小娘があえてクラスの正面で彼女をからかったことに激怒した - 日本語WordNet

In fact, this is the reason why "Hatsubi-Sanpo" sought to produce an equation instead of a numerical answer. 例文帳に追加

実際、『発微算法』で方程式のみを求めて数値解の計算に進まなかった理由はここにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, Ieyasu questioned Razan HAYASHI whether it was wise to destroy the Toyotomi family, which still was his master family in theory. 例文帳に追加

家康はこの時期、主筋である豊臣氏を滅ぼすことの是非を林羅山に諮問している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides this, some in Gifu have claimed to be descendants of the Kanbe clan and have produced branch families such as the Hirose clan. 例文帳に追加

このほか岐阜に神戸氏を名乗る子孫があり、廣瀬氏などの分家を輩出しているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス