1153万例文収録!

「In this」に関連した英語例文の一覧と使い方(901ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In thisの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49950



例文

(4) The term "officials at the rank of deputy director general or higher at the headquarters" as used in this Act means the officials listed below: 例文帳に追加

4 この法律において、「本省審議官級以上の職員」とは、次に掲げる職員をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The term "personal data" as used in this Act shall mean personal information constituting a personal information database, etc. 例文帳に追加

4 この法律において「個人データ」とは、個人情報データベース等を構成する個人情報をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The term "bankruptcy court" as used in this Act means a district court before which a bankruptcy case is pending. 例文帳に追加

3 この法律において「破産裁判所」とは、破産事件が係属している地方裁判所をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note that some entries in this kernel configuration file are too conservative and some drivers marked as unready to be used with PAE are actually usable. 例文帳に追加

もし、本当にセキュリティプロファイルを 使いたいのであれば、sysinstall(8)を再実行すれば 設定できます。 - FreeBSD

例文

Finally, if none of this has helped it is possible that you have just found a bug in FreeBSD, and you should follow the instructions to send a problem report. 例文帳に追加

最後に、これらがどれも助けにならなかったら、 FreeBSDのバグを発見した可能性があります。 - FreeBSD


例文

This will increase these other system limits in addition to the maximum number of processes. To adjust your kern.maxusers value, see the File/Process Limits section of the Handbook. 例文帳に追加

n には、 同時に使用したい TCPコネクションの数に応じて 512 から 4096 までの数値を指定できます。 - FreeBSD

In this example, the i8254 clock is also available, and can be selected by writing its name to the kern.timecounter.hardware sysctl(3) . 例文帳に追加

上記の例では、i8254 クロックも利用できます。 sysctl(3) 変数 kern.timecounter.hardware にその名称を書き込んで選択できます。 - FreeBSD

This is particularly a problem for FreeBSD users who utilize cvsup(1) (or csup(1) ) to track the Ports Collection but choose not to install certain categories by specifying them in refuse. 例文帳に追加

カーネルにコプロセッサの代わりとなる数値演算エミュレータを追加する必要があります。 - FreeBSD

A disk in this mode does not contain what normal PC utilities would consider a valid fdisk(8) table. 例文帳に追加

このモードのディスクが、通常の PCのユーティリティが有効な fdisk テーブルと見なす情報を持っていないからです。 - FreeBSD

例文

Xylogic's Annex boxes are also broken in this regard and you must use the above change to connect through them. 12.14. 例文帳に追加

Xylogic の Annex も同様の問題がありますので、 Annex 経由で PPPを行なう場合にもこの変更を行ってください。 - FreeBSD

例文

This will execute the given command in the background, and ppp(8) can continue to service the link. 例文帳に追加

与えられたコマンドがバックグラウンドで実行されるので、 pppはリンクに関するサービスを継続することができます。 - FreeBSD

Some random combination of shared libraries modifications and program rebuilds can cause this to fail in make world however. 例文帳に追加

あるでたらめな共有ライブラリの変更やプログラムの再構築によって make world は失敗することもあります。 - FreeBSD

This article describes the different ways in which an individual or organization may contribute to the FreeBSD Project. 例文帳に追加

この文書は、個人や団体が FreeBSDプロジェクトに貢献するためのいくつかの方法について説明しています。 - FreeBSD

In this case, you can tell the man command which one you want by specifying the section:% 例文帳に追加

この場合、man コマンドにセクション番号を与えることで、どちらを参照したいかを指定することができます。 % - FreeBSD

In this case, as root, copy /usr/share/examples/cvsup/ports-supfile to a new location, such as /root or your home directory. 例文帳に追加

そのような場合には、 まず root ユーザ権限で、 /usr/share/examples/cvsup/ports-supfile を /root や、あなたのホームディレクトリなどへコピーしてください。 - FreeBSD

This will generate an X11 configuration skeleton file in the /root directory called xorg.conf.new (whether you su(1) or do a direct login affects the inherited supervisor $HOME directory variable). 例文帳に追加

これにより、現在のワーキングディレクトリに XF86Config.newという XFree86 の設定ファイルのスケルトンが生成されます。 - FreeBSD

The freetype module is used in this example because it is more consistent with the other font rendering back-ends. 例文帳に追加

ここでは、"freetype"のほうがより他のフォントレンダリングバックエンドと似ているため、このモジュールを使うことにします。 - FreeBSD

In this example, the first printer is named rattan and has as aliases line, diablo, lp, and Diablo 630 Line Printer. 例文帳に追加

この例では、最初のプリンタに rattanという名前と別名として、line、 diablo、lp そして Diablo 630 Line Printer が付けられています。 - FreeBSD

There is no fixed set of steps to install conversion filters, some working examples are described in this section. 例文帳に追加

変換フィルタのインストールには決まったステップがないので、その代わりに、例をもっと挙げることにします。 - FreeBSD

To enable this feature, use the ms# capability and set the onlcr mode in the /etc/printcap file for the printer. 例文帳に追加

この機能を許可するためには、 ms# 項目を使い、 対象プリンタの /etc/printcap ファイルでonlcrモードを設定します。 - FreeBSD

Changes to the base system can cause binary versions of this program to fail, possibly resulting in a coaster. 例文帳に追加

なお、ベースシステムを変更するとバイナリに矛盾が発生し、 コースターを作ってしまうおそれがあります。 - FreeBSD

Libraries like this cost in the region of $20,000, pricing them a little out of the hobbyist market. 例文帳に追加

このようなライブラリは大体 $20,000 くらいするので、愛好家が購入できる価格帯からは外れてしまいます。 - FreeBSD

To backup all the files in the current directory and sub-directory use this (as root): 例文帳に追加

カレントディレクトリとサブディレクトリ内のすべてのファイルをバックアップするには、以下のコマンドを (root 権限で) 使用します。 - FreeBSD

Normally, one of the first steps in the make buildworld process is to remove this directory and start afresh. 例文帳に追加

通常 make buildworldの最初の段階では、 このディレクトリを削除して新しくつくり直すようになっています。 - FreeBSD

All the machines in this build set need to mount /usr/obj and /usr/src from the same machine, and at the same point. 例文帳に追加

このビルドセットのマシンはすべて /usr/obj と /usr/src を同じマシンの同じ場所からマウントする必要があります。 - FreeBSD

This sequence can result in a extended, silly conversation between getty and the modem. 例文帳に追加

この結果として、 モデムと getty の間で延々と無意味なやりとりが続いたというケースを聞いたことがあります。 - FreeBSD

Your BIOS should not complain if the keyboard is absent. You can leave the keyboard plugged in even with this flag set to Not installed and the keyboard will still work. 例文帳に追加

このフラグを Not installedにしていてもキーボードを 接続したままにできますし、ちゃんと動作します。 - FreeBSD

When this file is updated, you need to run make in /etc/mail/ to update the database. 例文帳に追加

このファイルを変更したら、 データベースを更新するために /etc/mail/ ディレクトリで makeコマンドを実行する必要があります。 - FreeBSD

The choice between TFTP and NFS is a compile time option in several places. A common source of error is to specify filenames for the wrong protocol: TFTP typically transfers all files from a single directory on the server, and would expect filenames relative to this directory. 例文帳に追加

あなたの NISマップネットグループの新しいエントリは、 以下のようになるはずです。 - FreeBSD

Remember to change the CHOST (in this case, sparc-unknown-linux-gnu) to the actual CHOST of the box that will be running the emerge.例文帳に追加

CHOST(この場合はsparc-unknown-linux-gnu)を、emergeを実行するコンピュータの実際のCHOSTに変更することを忘れないでください。 - Gentoo Linux

In this example, master is just the hostname of the master but it could easily be the IP of the master.例文帳に追加

この例では、masterは単にマスターのホスト名ですが、容易に想像つくように、マスターのIPアドレスでも良いです。 - Gentoo Linux

Lack of security patches as well as hardware to test on were the reasons this is no longer in the tree.例文帳に追加

セキュリティパッチ同様、テスト用のハードウェア不足を理由に、これは既にツリー上には存在しません。 - Gentoo Linux

After this, you will need to kill your X server by pressingCtrl-Alt-Backspace, log out, then log in as user. 例文帳に追加

これが完了したら、Ctrl-Alt-Backspaceを押してXサーバを強制終了し、ログアウトして、ユーザとしてログインします。 - Gentoo Linux

# env-update source /etc/profile After this, you will need to kill your X server by pressingCtrl-Alt-Backspace, log out, then log in as user. 例文帳に追加

これが完了したら、Ctrl-Alt-Backspaceを押してXサーバを強制終了し、ログアウトして、ユーザとしてログインします。 - Gentoo Linux

Below you'll find two possible grub.conf for the partitioning example we use in this guide.例文帳に追加

後述のように、kernel-2.6.12-gentoo-r10のカーネルイメージで、このガイドで使用しているパーティションの場合のgrub.confの例を2つ示します。 - Gentoo Linux

In this chapter we'll describe all possibilities for youand step you through the process of configuring a bootloader to yourneeds. 例文帳に追加

この章では、あなたの要求に合わせた設定方法をできる限り順を追って説明します。 - Gentoo Linux

In the following examples, I will assume that this new network is connected via a third ethernet card, namelyeth2.例文帳に追加

以下の例では、この新しいネットワークはeth2という3番目のイーサネットカードに接続されていると仮定します。 - Gentoo Linux

If you are interested in even more Gentoo security stuff after reading this handbook then have a look at the Hardened GentooProject.例文帳に追加

もしこのハンドブックを読んだ後でGentooセキュリティにもっと興味があれば、HardenedGentooプロジェクトを参照して下さい。 - Gentoo Linux

Only follow the procedure in this section if you are sure that you don't want/need to use 2.4 again!例文帳に追加

今後2.4を確実に使いたくない、必要としない場合のみこのセクションの手順に従ってください。 - Gentoo Linux

The following line controls what N equals (in this case 4):例文帳に追加

以下の方法でコンピュータが正しく設定されてローカルミラーを参照しているか確認することができます。 - Gentoo Linux

Ncurses and SlangNote: Ignore any mention of Slang in this section if you do not have it installed or do not use it.例文帳に追加

ncursesとSlang注意:Slangをインストールしていない、または使用していない方は、この章を飛ばしてください。 - Gentoo Linux

You should not use a uri tag with a link attribute that starts with mailto:. In this case, use a mail tag.例文帳に追加

mailto:の場合にuriタグをlink属性とともに使わないでくださいこの場合は、mailタグを使ってください。 - Gentoo Linux

It is recommended that ed scripts begin with this command to aid in debugging. 例文帳に追加

ed スクリプトを作成する場合、スクリプトのデバッグのために、本コマンドを最初に実行することをおすすめします。 - JM

The compiler heuristically decides which functions are simple enough to be worth integrating in this way. 例文帳に追加

コンパイラはヒューリスティックスを用いて、どの関数がこの方法で組み込むに足りるほど単純かを決定します。 - JM

This results in code which can run relatively efficiently on either a 68020/68881 or a 68030 or a 68040. 例文帳に追加

この結果として得られるコードは、68020/68881, 68030, 68040 のいずれのシステムにおいても、比較的高い性能を持ちます。 - JM

This is used to pretend that the commands were done, in order to fool future invocations of make . 例文帳に追加

このオプションを使うと見かけ上コマンドが実行されたことになり、後で起動するmakeをだますことができる。 - JM

The archive parts created with this option must be unpacked in correct order. 例文帳に追加

このオプションで作られた、分割形式のアーカイブファイルは、正しい順番でファイルを取り出さなければならない。 - JM

This is done in a cyclicway so that the top region is selected after the bottom one. 例文帳に追加

これは循環的に行われるので、一番下のリージョンの次には一番上のリージョンが選択される。 - JM

In multiuser mode the commands `acladd',`aclchg', `aclgrp' and `acldel' can be used to enable (and disable) other users accessing this screen session. 例文帳に追加

マルチユーザモードでは、コマンド `acladd', `aclchg', `acldel' を使って、現在のscreenセッションに対する他のユーザのアクセスを許可・禁止できる。 - JM

例文

This record contains information about the terminated process, and is defined in <sys/acct> as follows: +4n 例文帳に追加

このレコードは、終了したプロセスに関する情報を保持するもので、<sys/acct>で以下のように定義されている。 - JM




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS