「In Cap」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The cap 1 is attached without machining for the connector 4, because the cap 1 is attached to the connector 4 by engaging engagement parts 3a provided in the cap 1 with the connector 4.例文帳に追加

キャップ１に設けた係合部３ａをコネクタ４に係合することにより、キャップ１をコネクタ４に装着するようにしたので、コネクタ４に何等加工を施すことなくキャップ１を装着することができる。 - 特許庁

By storing the cam shaft 31 and the cam cap 41 in the main storage portion 3 and the cap storage portion 4, the bearing surface 43 of the cam cap 41 faces the top surface of the journal 37 of the cam shaft 31.例文帳に追加

カムシャフト３１及びカムキャップ４１をメイン収容部３及びキャップ収容部４に収容することで、カムキャップ４１の軸受面４３がカムシャフト３１のジャーナル部３７の上面と対向する。 - 特許庁

To improve the crack resistance of a cap while securing locking torque by the cap in a blower provided with a resin cap engaged with a fan and press-fitting a round shaft therein.例文帳に追加

丸軸状のシャフトが圧入されると共にファンと係合する樹脂製のキャップを備える送風機において、当該キャップによる回り止めトルクを確保しつつ、キャップの対割れ性を向上させる。 - 特許庁

To perform flushing without contaminating a recording head by surely fixing a fluid absorber housed in a cap member to the cap member, and maintaining the upper surface of the cap member flat.例文帳に追加

キャップ部材の中に収容された流体吸収材をキャップ部材に対して確実に固定するとともに、キャップ部材の上面を平坦に保つことで、記録ヘッドを汚すことなくフラッシングを行う。 - 特許庁

To prevent an inkjet recording head from being bent to a cap side in the action of decompressing a tightly closed cap space formed between a nozzle face and a cap and sucking an ink from the nozzle.例文帳に追加

ノズル面とキャップとの間に形成される密閉されたキャップ空間を減圧し、ノズルからインクを吸引する吸引動作において、キャップ側にインクジェット記録ヘッドが撓むことを防止する。 - 特許庁

The writing implement case 1 which holds a writing implement 8 having a cap 82 covers at least the cap 82 and indicates an explanation part 41 explaining a nib in the cap on the outer surface of a cover 4.例文帳に追加

キャップ８２を備えた筆記具８を収容する筆記具収容体１であって、少なくともキャップ８２を被覆し、前記被覆部４外面にキャップ内のペン先を説明する説明部４１を表示する。 - 特許庁

To provide a container with a cap which is capable of being easily refilled with liquid, a cap unit of which is prevented from falling down when the cap unit is removed and placed in a standing state.例文帳に追加

液体の詰め替え作業を容易なものとし、なお且つ、容器本体から取り外したキャップユニットを静置したときに、このキャップユニットが転倒することを防止したキャップ付き容器を提供する。 - 特許庁

A cap 22 is intergrally provided on the end of a key tip 21 having the same sectional form as that of the key 17 for working to form a cap 12 with the key tip, and a coin groove 20 is formed in the outer surface of the cap 20.例文帳に追加

工事用キー１７と同じ断面形状のキーチップ２１の端部にキャップ２２を一体に設けてキーチップ付キャップ１２を形成すると共にキャップ２０の外面にコイン溝２０を形成する。 - 特許庁

A filling agent 7 is compressed by the shaft 6 without any dead volume, the cap 5 holds the shaft 6 in a proper position, and the opening 11 is closed by the cap 5 while it is fastened by the cap nut 4.例文帳に追加

この際シャフト６により充填剤７はデッドボリュームなく押圧され、キャップ５はシャフト６の位置を適正に保持させ、キャップ５により開口１１を閉じると共に、キャップナット４により緊締する。 - 特許庁

The cap 35 for the pile head treatment, which removes the concrete, taken into the cap, from a pile head covers an upper end of a main reinforcement of an extension reinforcement cage 31 in the cap attachment operation hole 3a.例文帳に追加

内部に取り込んだコンクリートを杭頭から除去する杭頭処理用キャップ３５をキャップ装着作業穴３ａで延伸鉄筋籠３１の主筋上端部に被せる処置を施す。 - 特許庁

To provide a writing utensil from which a cap can be easily removed even in the case of removing the cap even when fitting state of the cap and a barrel is strong or when wearing gloves such as cotton work gloves.例文帳に追加

キャップと軸筒との嵌合状態が強固である場合や、手に軍手等の手袋を装着した状態でキャップを取り外す場合でも、キャップを容易に取り外すことができる筆記具を提供する。 - 特許庁

This writing implement includes a cap part covering the upper part of a main body tube, the eraser disposed on the cap part and an eraser holding tube which is formed in the upper part of the cap part and holds the eraser.例文帳に追加

本発明に係る筆記具は、本体筒の上部を塞ぐ蓋部と；蓋部上に配置される消しゴムと；蓋部の上部に形成され、消しゴムを保持する消しゴム保持筒とを備えている。 - 特許庁

The holding mechanism 70 holds the fuel cap 20 at an oil supply cover 12 by fitting a mounting groove 72 formed across the entire periphery of an outer peripheral bottom part of the fuel cap 20 in a cap holder 74.例文帳に追加

保持機構７０は、燃料キャップ２０の外周下部に全周にわたって形成された装着溝７２を、キャップホルダ７４に嵌入することで燃料キャップ２０を給油蓋１２に保持する。 - 特許庁

By arranging the operation switch 3 at a part 1a of a main body 1 which is covered by a cap 4, the operation switch 3 is housed inside the cap 4 in the state of attaching the cap 4 to the main body 1.例文帳に追加

キャップ４による本体１の被覆部分１ａに操作スイッチ３を配置することにより、本体１に対してキャップ４を取り付けた状態で操作スイッチ３がキャップ４内に収納される。 - 特許庁

To provide an end cap and a molding for an automobile using the same excellent in assemble performance of the end cap to a molding body, and capable of preventing a gap and looseness between the end cap and the molding body.例文帳に追加

エンドキャップのモ−ル本体への組み付け性に優れ、エンドキャップとモール本体との間に隙間やガタが生じるのを防止できるエンドキャップ及びそれを用いた自動車用モールを提供する。 - 特許庁

A plurality of cap blades 6 provided on the plug 7 are projected to the inner side in the width direction of the duct body 4 and any of a plurality of cap blades 6 are directed to a direction opposite to the other cap blades 6.例文帳に追加

プラグ７に設けた複数の栓刃６をダクト本体４の巾方向の内側に突出すると共に複数の栓刃６のうちいずれかが他方に対して逆方向となるようにする。 - 特許庁

To prevent the projection of a needle tip from a medical needle cap in transferring and facilitate the detachment of a needle from the medical needle cap by making the medical needle cap flat and making it easy to be held.例文帳に追加

搬送時の針先の医療用針キャップからの突出を防止し、医療用針キャップ形状を扁平形状とし把持し易くすることで針を医療用針キャップから容易に取り外し可能とする。 - 特許庁

When a full-up state is detected (when it is preliminarily determined that the inside of a cap 62 is full of ink), a defoaming operation for removing bubbles in the cap 62 is first performed in order to determine whether or not bubbles are generated in the cap 62.例文帳に追加

満タンが検出された場合（キャップ６２内がインクで満タンであると予備的に判断された場合）、キャップ６２内に泡が発生しているか否かを判断するために、先ず、キャップ６２内の泡を消す消泡動作が実行される。 - 特許庁

To provide a composition for a cap liner used as a sealing material for a cap for beverage, which is excellent in sealing performance (flexibility, resilience) and gas-barrier property, is excellent in retort resistance and hygienic property and enables easy opening in practical use, and a cap liner using the same.例文帳に追加

密封性（柔軟性、復元性）、ガスバリア性に優れ、かつ、耐レトルト性、衛生性に優れており、実用時の開封も容易な、飲料用キャップのシール材に用いるキャップライナー用組成物、および、それを用いたキャップライナーを提供すること。 - 特許庁

A groove part 13 for releasing air existing in a space between the press fit unit 20 and the cap unit 10 to the outside in the case of press fitting the press fit unit 20 to the cap unit 10, is formed in an internal peripheral surface of a side wall of the cap unit 10.例文帳に追加

キャップ体１０の側壁の内周面には、圧入体２０をキャップ体１０に圧入する際に、圧入体２０とキャップ体１０との間の空間に存在する空気を外界に放出するための溝部１３が形成されている。 - 特許庁

A cap 50 is provided with a tapered cap body 51 which is large in a skirt part opening 52 and small in an opening in a connecting direction of a pouring nozzle 55, and the nozzle 55 having a pouring opening 57 to pour a content which is connected to the cap body.例文帳に追加

キャップ５０は、裾部開口５２を大きく、注出ノズル５５連結方向に開口を小さくするテーパ形状のキャップ本体５１と、キャップ本体に連結する内容物を注出する注出開口５７を有するノズル５５を備える。 - 特許庁

To mitigate accumulated pressure of a cap on the downstream side when the cap C keeps being sterilized and cleaned in a sterilizing and cleaning chute part with the cap transfer stopped by being dammed by a cutting out device in a chute type device for sterilizing and cleaning a cap that transfers, sterilizes and cleans the cap C by jetting the sterilizing and cleaning liquid from a propelling nozzle.例文帳に追加

推進ノズルからの殺菌洗浄液噴射により、キャップ搬送および殺菌洗浄を行うシュート式のキャップ殺菌洗浄装置において、切り出し装置にせき止められてキャップ搬送を停止したまま殺菌洗浄シュート部におけるキャップＣの殺菌洗浄を続ける際、下流側のキャップＣの積圧を緩和する。 - 特許庁

The suppression member 6 is extended in the width direction of the cap body 2 along the surface of the cap body 2, removably fixed to both side parts 2a and 2b of the cap body 2 and supported on the surface of the cap body 2 between both side parts 2a and 2b so as to prevent movement in the vertical direction along the surface of the cap body 2.例文帳に追加

抑え部材６は、帽体２の表面に沿って帽体２の幅方向へ延びているものであって、帽体２の両側方部２ａ，２ｂに対して取り外し可能に固定され、かつ、両側方部２ａ，２ｂの間においては、帽体２の表面に沿う上下方向の動きを阻止し得るように帽体２の表面に支持される。 - 特許庁

In a board for surface mounting, leg portions 52 are formed in a shield cap 50 for holding a board 20, and the shield cap is set in the board 20 so that the lower end of the leg portions 52 so as to position it in between the top and bottom surfaces of the board.例文帳に追加

シールドキャップ５０に基板２０を把持するための足部５２を形成し、該足部５２の下端が、基板上面と基板底面の間に位置するようにシールドキャップを基板に取り付ける。 - 特許庁

Women, as well as boys and girls, may also perform the dance, in which case they may put on maetengan (a charm of the front of cap) with kazashi (snapped branch of flower or tree put in the hair or the cap) in it and wear stage makeup as in Kabuki dance, without wearing Bugaku masks. 例文帳に追加

女性や少年少女が舞う場合もあり、その場合は、舞楽面を着けずに山吹の挿頭花を挿した前天冠を着け、歌舞伎舞踊と同様の舞台化粧をする場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cap allowing such a flexible design that an increase in volume of the cap is restrained when a lid is attached to a cap body even though the distance of the separation between the lid and cap body is increased when an elastic body is returned to its original shape, and to provide a container with a cap.例文帳に追加

弾性体が復元した際において、蓋体とキャップ本体との離間距離を大きくできるにも関わらず、蓋体がキャップ本体に取り付けられた際において、キャップの容積が大きくなることを抑制できるといった、フレキシブルな設計を行なえるキャップ及びキャップ付容器を提供する。 - 特許庁

A cap body 1 formed like a bowl and of a cap 3 for light work, has a first level difference 7 provided at an intermediate in the height direction of the cap body 1, and a second level difference 9 provided to form a convex with the top of the cap body 1 and the vicinity thereof on an outer surface 11 of the cap body 1.例文帳に追加

椀状に形成された軽作業用帽子３の帽体１において、帽体１の高さ方向の中間部に設けられた第１の段差７と、帽体１の頂上部およびこの近傍が帽体１の外面１１で凸になるように設けられた第２の段差９とを有する。 - 特許庁

To easily remove a cap body from a mouth of a bottle in classification disposal of a two-piece hinged cap comprising the cap body having no weakened line and a lid to be assembled with the cap body as a technical target, whereby the hinged cap can be easily, quickly and smoothly classified.例文帳に追加

弱化線を設けないキャップ本体と、このキャップ本体に組付く蓋体との２ピース構造のヒンジキャップにおいて、分別廃棄時における、壜体口筒からのキャップ本体の取り外しを容易にすることを技術的課題とし、もってヒンジキャップの分別を容易にかつ迅速、円滑に達成できるようにする。 - 特許庁

In the gas-purging mode in the figure, the cap 1 in the regular service mode is inverted, and the projecting part 5 of the degassing recessed part 3 is engaged with the clinch part 43b of a mountain cap 43.例文帳に追加

図示のガス抜きモードでは、通常使用状態のキャップ１の上下を逆さまにして、ガス抜き用凹部３の突状部５をマウンテンキャップ４３のクリンチ部分４３ｂに係合させる。 - 特許庁

To provide a cap which can sufficiently ensure gas permeability in a high gas temperature time in summer and can prevent water from impregnating in the cap, even when it rains.例文帳に追加

夏場の気温の高いときには通気性を十分に確保することができながらも、雨が降った場合でも帽子内に水が入り込むことを抑制することができる帽子を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid dispenser capable of preventing liquid leakage in a cap structure in which a cap is easily opened or closed in a liquid container such as a beverage container of sport drink or the like.例文帳に追加

スポーツ飲料その他の飲料容器等の液体容器において、キャップを開いたり、閉じたりしやすいキャップ構造において、液漏れ防止が可能な液体ディスペンサーを提供すること。 - 特許庁

In this manner, the Sn cap layer is intentionally accumulated on the optical element, and the optical element in lithographic processing can be protected from the debris of an (Sn) plasma source in the Sn cap layer.例文帳に追加

このようにして、光エレメント上にＳｎキャップ層が意図的に設けられ、このＳｎキャップ層は、リソグラフィプロセシング中の光エレメントを（Ｓｎ）プラズマ源からのデブリから保護できる。 - 特許庁

In the structure, a rotary member 2 is assembled in the case 1 and the cap 3 is fitted in the case 1, whereupon the degree of tightening of the cap is adjusted to adjust set torque fine.例文帳に追加

このような構成において、上記ケース１に回転部材２を組み込んで、このケース１にキャップ３をはめるとともに、キャップの締め付け量を調整して、設定トルクを微調整する。 - 特許庁

These members are covered with a cap 12, and the lower surface 12a of the cap 12 is welded to the upper surface of the stem 14 in sealed state to form airtight seal.例文帳に追加

これらの部材はキャップ１２で覆われ、キャップ１２の下面１２ａがステム１４の上面にシール溶接されて気密封止されている。 - 特許庁

The fuel cap 10 seals a sealing surface FNf of a filler neck FN by holding the gasket GS in a seal holding part 24 of a cap main body 20.例文帳に追加

燃料キャップ１０は、キャップ本体２０のシール保持部２４にガスケットＧＳを保持してフィラーネックＦＮのシール面ＦＮｆに対してシールする。 - 特許庁

In the one-touch cap 10, a lid body 13 is connected via a hinge 14 to the cap body 12 having the discharge tube 15 so that the lid body 13 can be opened and closed.例文帳に追加

ワンタッチキャップ１０は、吐出筒１５を有するキャップ本体１２にヒンジ１４により蓋体１３が開閉可能に連結される。 - 特許庁

Accordingly, contact of a user's fingers, etc. with the cap 32 can be prevented if the temperature of the cap 32 in the light guide 30 should be high.例文帳に追加

このため、仮にライトガイド３０の口金３２が高温になった場合においても、ユーザの指等の口金３２への接触が防止される。 - 特許庁

Next, the manufactured electrode plate group is housed in an electrolyte cell 8, a cap 5 is placed, and the opposed part of the electrolyte cell 8 and the cap 5 is heat-welded and integrated.例文帳に追加

次に、製造した極板群を電槽8に収納し、蓋5を被せ、電槽8と蓋5との対向部分を熱溶着をして一体化する。 - 特許庁

To smoothly perform 'cap-verses' by preventing the reduction of a voice recognizing rate in the case of performing the 'cap-verses' while using voice recognizing techniques.例文帳に追加

音声認識技術を用いて「尻取り」を行う際の音声認識率の低下を防止し、スムーズに「尻取り」を行うことを目的とする。 - 特許庁

The pressurizing cap for the carbonated beverage container with the air injection port includes an air injection port (2) formed in a cap (1) for the carbonated beverage container.例文帳に追加

炭酸飲料容器用キャップ（１）に空気注入口（２）を設けた空気注入口付き炭酸飲料容器用加圧キャップを特徴とする。 - 特許庁

The fuel cap 10 holds the gasket GS in a seal holding part 24 of a cap main body 20 to seal a seal surface FNf of a filler neck FN.例文帳に追加

燃料キャップ１０は、キャップ本体２０のシール保持部２４にガスケットＧＳを保持してフィラーネックＦＮのシール面ＦＮｆに対してシールする。 - 特許庁

A metal cap 3 is made up in a cylindrical form with the bottom whose edge side is closed, and a thermistor element 2 is contained inside the metal cap 3.例文帳に追加

金属キャップ３は、先端側が閉塞した有底筒状に形成されており、金属キャップ３の内部にサーミスタ素子２を収納している。 - 特許庁

FIXING STRUCTURE OF CAP FOR WORK HOLE IN INDUSTRIAL VEHICLE AND BATTERY-TYPE FORK LIFT HAVING CAP FOR WORK HOLE FIXED BY FIXING STRUCTURE例文帳に追加

産業車両における作業孔用キャップの固定構造及び該固定構造により作業孔用キャップが固定されたバッテリ式フォークリフト - 特許庁

The lock lever 58 is secured slidably in a direction substantially perpendicular to the turning direction of the opening/closing cap 30 or the safety cap 44.例文帳に追加

ロックレバー５８は、開閉キャップ３０又は安全キャップ４４の回動方向にほぼ直交する向きに摺動可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a bar end cap having decoration property in addition to function although conventionally the bar end cap of a motorcycle or a bicycle had only function.例文帳に追加

従来の自動二輪車や自転車のバーエンドキャップは機能のみであったが、機能とともに装飾性も有するバーエンドキャップを提供する。 - 特許庁