「In Da」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The great leonardo da vinci, who i'm certain was a warlock, although it's never been proven, in his masterpiece例文帳に追加

偉大なる レオナルド・ダ・ヴィンチ 彼が魔法使いだと 確信してるけど 証明されていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The da-chi used in Tang Dynasty was equivalent to 9.78 sun (29.63 centimeters) in today's kane-jaku, which suggests that the unit length has not changed much since then. 例文帳に追加

唐の大尺は現在の曲尺で9.78寸（29.63cm）であり、それ以来ほとんど変化していないことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The caulked retainer is manufactured by adjusting a caulking force to the diameter da of a pocket 28 or balls 25 so that the ratio of a pocket clearance δ between the pocket 28 and the ball 25 in the circumference to the diameter da of the ball 25 satisfies the following formula 0.06≤δ/da≤0.12.例文帳に追加

ポケット２８と玉２５との周方向におけるポケット隙間δと玉２５の直径ｄａとの比が０．０６≦δ／ｄａ≦０．１２となるように、ポケット２８の直径ｄａまたは玉２５への加締め力を調整して加締め保持器を製造する。 - 特許庁

As to this navigation device, an atlas list Da and block element data Dc are recorded in a data storage part 4, the element data Dc expressing constituent elements of respective blocks contained in atlases enumerated in the atlas list Da.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、データ記憶部４には、地図帳リストＤａと、地図帳リストＤａに挙げられている地図帳に含まれる各区画の構成要素を表す区画要素データＤｃとが記録される。 - 特許庁

The ball screw has the ratio Da/dm of a ball diameter Da to a pitch diameter dm set in a range of 0.05-0.2 and the ratio dm/d of the pitch diameter dm to the diameter of a screw shaft 2 set in a range of 1.005-1.06.例文帳に追加

ボールねじ１は、ボール直径Ｄａと、ピッチ径ｄｍとの比Ｄａ／ｄｍを０．０５〜０．２の範囲に設定し、ピッチ径ｄｍとねじ軸２の径との比ｄｍ／ｄを１．００５〜１．０６に設定している。 - 特許庁

In this way, the system for counting the operation time of the DA tool can be provided at reduced development and maintenance costs, while also reducing the costs of purchasing and maintaining the DA tools.例文帳に追加

このようにして、開発および維持のコストが小さくてすむＤＡツールの稼働時間集計システムを実現でき、また、ＤＡツールの購入・保守のコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To enhance an operating range of an analog power supply voltage, when a DA converter is built in a semiconductor integrated circuit and a pad is shared by the DA converter and a digital circuit.例文帳に追加

半導体集積回路にＤＡコンバータが内蔵され、且つ、上記ＤＡコンバータとデジタル回路とでパッドが共有される場合のアナログ電源電圧の動作範囲を改善する。 - 特許庁

In the dwelling unit ceiling space LC, a duct Da is connected between the fire damper FD and a ventilating opening formed on a ceiling of the living room to distribute the outside air to each living room through the duct Da.例文帳に追加

住戸天井空間ＬＣでは、ファイヤダンパＦＤと、居室の天井に設けられ換気口との間にダクトＤａが繋がれ、ダクトＤａを通じて外気が各居室に送り込まれる。 - 特許庁

In step S4, the parameters acquired and a value of tiltα (0<α<90) inputted as a condition are set, and based on the above stated formula (1), an amorphous layer thickness da(α) is calculated.例文帳に追加

ステップＳ４では、取得した各種パラメータと、条件入力したtiltα(但し、0＜α＜90)の値を設定し、上述した式（１）に基づいて、非晶質層厚da(α)を計算する。 - 特許庁

Joao Rodriguez, in his book "Arte da Lingoa de Iapam," stated that/se/ was realized not as [ɕe] but as [se] in the Kanto region. 例文帳に追加

ジョアン・ロドリゲスは著書『日本大文典』において、関東方言では/se/が[ɕe]でなく[se]と認識されている、と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the negative terminal of the adding circuit 5, the output voltage from a DA converter voltage-separated in a voltage separation circuit 6 is input.例文帳に追加

加算回路５の−端子には、分圧回路６で分圧されたＤＡコンバータからの出力電圧が入力される。 - 特許庁

In China, the word 'zhou' is used to refer to porridge in general, while rice porridge is known by names including 'da mi zhou,' 'xi fan' or 'mi.' 例文帳に追加

中国では全般に用いる「粥（ジョウ）」の他、米のものを「大米粥（ダーミージョウ）」、「稀飯（シーファン）」、「糜（ミー）」なととも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a terminal newly connected to the network transmits address request data requesting address impartation to the network, the terminal having the maximum DA at that point in time transmits DA impartation data denoting its own address (that is, the maximum DA) as its response.例文帳に追加

ネットワークに新規に接続した端末が、アドレスの付与を要求するアドレス要求データをネットワーク上に送信すると、その時点で最大のＤＡを有する端末は、その応答として自己のアドレス（即ち、最大のＤＡ）を示すＤＡ付与データを送信する。 - 特許庁

To provide a test apparatus which can reduce test time in a test for a DA convertor or the like.例文帳に追加

ＤＡコンバータ等の試験において、試験時間を短縮することができる試験装置を提供する。 - 特許庁

An important data managing processor 2, once detecting the change in the electrostatic capacity, erases the important data Da.例文帳に追加

重要データ管理プロセッサ２は、静電容量の変化を検出すると、重要データＤａを消去する。 - 特許庁

To obtain a stable center voltage even when variation occurs in output current of a DA converter current source.例文帳に追加

ＤＡコンバータ電流源の出力電流にバラツキが発生しても、安定した中心電圧を得る。 - 特許庁

To reduce output oscillation in current mode operation without using a high accuracy DA converter.例文帳に追加

高精度のＤＡコンバータを用いることなく、電流モードで動作される出力の振動を低減する。 - 特許庁

To reduce a pattern layout area while preventing bit inversion in a multi-bit DA conversion circuit.例文帳に追加

多ビットのＤＡ変換回路において、ビット反転を防止するとともに、パターンレイアウト面積を小さくする。 - 特許庁

You might have to, uh, convince the da to offer leniency in exchange for information, of course.例文帳に追加

もちろんその情報と交換に 情状酌量するよう 検察官を説得しなきゃならないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The oldest evidence here dates back to da silva's first year as a beat cop in murray hill.例文帳に追加

ここにある最も古い証拠は ダ・シルヴァがマレーヒルの パトロール警官になった 最初の年までさかのぼる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In ancient China, the Daishogun (Da jiang jun in Chinese) was a bureaucratic rank signifying the highest rank of all generals and was also called Jo-shogun (Sha jiang jun in Chinese). 例文帳に追加

大将軍は、古代中国における各将軍の最上位者を意味する官職であり、古くは上将軍と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sound processing unit 64 performs the sound processing on the audio data Da to sequentially generate the processed data Da when the management unit 62 stores the audio data in the main storage device 342, and stores the generated processed data in the main storage device 342.例文帳に追加

音響処理部６４は、管理部６２が主記憶装置３４２に格納した音データＤaに対する音響処理の実行で処理済データＤbを順次に生成して主記憶装置３４２に格納する。 - 特許庁

The second biting-into parts 6i, 6j are arranged while separating them from each other by about 180° in the peripheral direction of the mounting hole Da and separating them from the first biting-into parts 6g, 6h by about 90° in the peripheral direction of the mounting hole Da.例文帳に追加

第２食い込み部６ｉ，６ｊは、取付孔Ｄａの周方向へほぼ１８０°離すとともに、第１食い込み部６ｇ，６ｈに対して取付孔Ｄａの周方向へほぼ９０°離して配置する。 - 特許庁

In the vibrator adjustment system 1, an enterprise server 5 that has received input of order data DA from a user terminal 2 transmits the order data DA to a laser processing unit 6 of an enterprise closest to a delivery destination among enterprises A-N on the basis of contents of the order data DA.例文帳に追加

振動子調整システム１においては、ユーザ端末２から注文データＤＡの入力を受け付ける事業者サーバ５が、注文データＤＡの内容に基づいて事業所Ａ〜Ｎのうち納品先に最も近い事業所のレーザ加工装置６に注文データＤＡを送信する。 - 特許庁

Atmospheric pressure chemical ionization mass spectrometry is carried out in the positive ionization mode, the total amount of DC and DA is determined from the intensity of an ion common to DC and DA, the DC concentration is determined from the intensity of an ion specific to DC, and the difference between them is regarded as the DA concentration.例文帳に追加

大気圧化学イオン化質量分析法を用いて正イオン化モードで測定し、ＤＣとＤＡに共通のイオンの強度からＤＣとＤＡの総量を測定し、ＤＣに特有のイオンの強度からＤＣの濃度を測定し、これらの差をＤＡの濃度とする。 - 特許庁

The transistor for generating an analog current in response to high-order bit data Da in 5 bits is configured with 13 unit transistors Q0.例文帳に追加

５ビットの上位ビットデータＤａに応じたアナログ電流を生成するトランジスタを１３個の単位トランジスタＱｏで構成した。 - 特許庁

The recording start address is for recording data DA by putting them in the non-recorded part at the outer peripheral side of the MD 31 in a compressed form.例文帳に追加

この記録開始アドレスは、データＤＡを、ＭＤ３１の外周側の未記録部に詰めて記録するためのものである。 - 特許庁

A similar record to this can be seen in the entry dated February 1, 1496 in "Sanetaka Koki" and it was about 110 years ahead of "Arte da Lingoa de Iapam." 例文帳に追加

これとよく似た記載が『実隆公記』の明応5年（1496年）正月8日にあり、『日本大文典』よりも110年ほど早い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game system 10 sets a defense area DA in the operation area OA based on the establishment of a predetermined disturbing condition, carries out an operation of not accepting the position designating operation done in the defense area DA as the first input operation, and releases the defense area DA based on the establishment of the predetermined release condition.例文帳に追加

このゲームシステム１０では、所与の妨害条件の成立に基づいて操作領域ＯＡに妨害領域ＤＡを設定し、妨害領域ＤＡについて行われた位置指定操作を第１の入力操作として受付けない処理を行い、所与の解除条件の成立に基づいて妨害領域ＤＡを解除する。 - 特許庁

Preferably, the difference dr between the maximum and minimum values in a crystal grain size distribution and the average crystal grain size da satisfy the relation: dr>da/10.例文帳に追加

結晶の粒径分布の最大値と最小値の差を「ｄｒ」とし、結晶の平均粒径を「ｄａ」としたとき、「ｄｒ＞ｄａ／１０」の関係が成立するように構成されているものを用いるのが特に好ましい。 - 特許庁

In the operation of an ejector, the disturbance load torque estimated by the observer is sampled (0-j) at every predetermined cycle to circulate the data DA(0, 0)-DA(i, j) of ejector processes of (i+1) times to a table TA to store them therein.例文帳に追加

エジェクタ動作時、オブザーバで推定した外乱負荷トルクを所定周期毎サンプリング（０〜ｊ）して、（ｉ＋１）回のエジェクタ工程のデータＤＡ(0,0)〜ＤＡ(i,j)をテーブルＴＡに循環して記憶する。 - 特許庁

The implement is constituted as follows: an acceleration sensor unit 24 is attached in an obliquely inclined posture to a drive source part 4 of a bush-cutter 100 with an engine, and a detection shaft DA of the sensor unit 24 is inclination based on the upper and lower directions V.例文帳に追加

エンジン付き刈払機100の駆動源部4には、加速度センサユニット24が斜めに傾斜した姿勢で取り付けられており、センサユニット24の検出軸検出軸DAは、上下方向Vに対して傾斜している。 - 特許庁

In this configuration management device 101, an extraction part 114 extracts a development environment Da from a configuration management database 112 when a designation part 113 designates the development environment Da.例文帳に追加

構成管理装置１０１は、指定部１１３により開発環境Ｄａが指定された場合、抽出部１１４により構成管理ＤＢ１１２から開発環境Ｄａを抽出し出力する。 - 特許庁

A drive source part 4 of the engine-driven mower 100 is equipped with an acceleration sensor unit 24 in an aslant position such that a detection axis DA of the sensor unit 24 inclines relative to the right-and-left direction R-L.例文帳に追加

エンジン付き刈払機100の駆動源部4には、加速度センサユニット24が斜めに傾斜した姿勢で取り付けられており、センサユニット24の検出軸検出軸DAは、左右方向R-Lに対して傾斜している。 - 特許庁

In this case, the falling off disk Da can be taken out by moving the disk holder 41A to the selection position 48.例文帳に追加

この場合、ディスクホルダ４１Ａを選択位置４８に移動させて脱落ディスクＤａを排出することができる。 - 特許庁

CHARGED PARTICLE BEAM DEVICE, METHOD FOR DETECTING ABNORMALITY IN DA CONVERSION DEVICE, METHOD FOR CHARGED PARTICLE BEAM DRAWING, AND MASK例文帳に追加

荷電粒子ビーム装置、ＤＡ変換装置の異常検出方法、荷電粒子ビーム描画方法及びマスク - 特許庁

The radiation directions DA, DB, DC, and DD are set in the directions where the entire circumference is nearly evenly divided.例文帳に追加

音の放射方向ＤＡ，ＤＢ，ＤＣ，ＤＤは、全周をほぼ均等に分ける方向に設定されている。 - 特許庁

CD-DA data containing a prescribed length of a direct current component in the information recording region are recorded on an optical disk.例文帳に追加

情報記録領域に直流成分が所定長含まれたＣＤ−ＤＡデータを光ディスクに記録する。 - 特許庁

In a disk tray 70, tray positions DA to DC preliminarily associated with disk types are set.例文帳に追加

ディスクトレイ７０において、予めディスクの種類に応じて対応付けられたトレイ位置ＤＡ〜ＤＣを設ける。 - 特許庁

Uguisu no/Yado no Hana da ni/Iro koku ha/Kaze ni shirase de/shibashi matanamu (Don't tell the wind, at least, the well-colored plum flower, in whose tree the bush warbler resides, is waiting expectantly to be scattered by wind; since our relationship is as deep as the color of this red-blossomed plum, I want to prolong its secrecy.) 例文帳に追加

鶯のやどの花だに色こくは風にしらせでしばしまたなむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early days of the school, he sent his daughter Anna, Yoshie HAYASAKA, Chami SATONAKA (older sister of ISSA, a member of "DA PUMP") as teenage stars into Honshu. 例文帳に追加

初期には娘のアンナ、早坂好恵、里中茶美（『DAPUMP』ISSAの姉）を本州へアイドルとして送り出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Arte da Lingoa de Iapam" Rodriguez pointed out that a suffix "-yo" was sometimes substituted by "-ro" (for example, "miyo => miro"). 例文帳に追加

ロドリゲスは『日本大文典』で、「見よ→見ろ」のように、「-よ」が「-ろ」により代用されることもあると指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A video signal Aa from a video processing part 22 is converted into a digital data Da in an A/D converter 23.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器２３で、映像処理部２２からの映像信号Ａａをデジタル映像データＤａに変換する。 - 特許庁

The data processing system including a data processor for storing the supplied data to be decoded in an area DA of a built-in memory, decoding the data to be decoded stored in the area DA, and storing it in an area DB of the memory, and is characterized in that it has a host computer capable of arbitrarily setting the capacity ratio of the area DA to the area DB.例文帳に追加

供給された復号対象データを内蔵されたメモリの領域ＤＡに格納し、領域ＤＡに格納された復号対象データを復号して該メモリの領域ＤＢに記憶させるデータ処理装置を含むデータ処理システムであって、領域ＤＡと領域ＤＢの容量比を任意に設定し得るホストコンピュータを備えたことを特徴とするデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

A write-circuit 23 writes the amplitude value of the sub-carrier in a storage circuit 23 and a readout circuit 25 reads out the amplitude values of the sub-carriers in a predetermined order, read-out values are DA converted with a DA converter 24 and are outputted.例文帳に追加

書き込み回路２３は上記サブキャリアの振幅値を記憶回路２３に書き込むと共に読み出し回路２５が所定の順番でサブキャリアの振幅値を読み出し、ＤＡ変換器２４でＤＡ変換して出力する。 - 特許庁