「In Expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for evaluating the taste of the coffee extract comprises detecting potassium and calcium content in the extract, and applying the detected value into a multiple regression expression.例文帳に追加

並びに該抽出液中のカリウム及びカルシウムの含量を測定し、得られた測定値を重回帰式に代入して、該コーヒー抽出液の味覚を評価する。 - 特許庁

To treat and/or prevent malignant tumor by efficiently suppressing expression of gankyrin in a malignant tumor cell and sufficiently suppressing proliferation of malignant tumor.例文帳に追加

悪性腫瘍細胞におけるガンキリンの発現を効率よく抑制し、悪性腫瘍の増殖を十分に抑制し、その治療および／または予防に資する。 - 特許庁

Besides, the toner excellent in durability is accurately evaluated by setting a condition satisfying a following expression (1) as the reference of the evaluation of the performance of the toner.例文帳に追加

またトナーの性能評価の基準として下記式（１）を満足することを基準とすると、耐久性に優れたトナーを精度よく評価できる。 - 特許庁

To obtain a hyaluronic acid synthase having a high expression efficiency in a host and having reduced occurrence of environmental pollution and a gene encoding the enzyme.例文帳に追加

宿主における発現効率が高く、環境汚染の発生の低減したヒアルロン酸合成酵素及び該酵素をコードする遺伝子を提供する。 - 特許庁

To provide a promoter for selectively and strongly inducing expression in an immunocompetent cell and/or a blood cell such as a lymphocyte.例文帳に追加

本発明は、リンパ球などの免疫担当細胞・血球系細胞において、選択的に、強力に発現を誘導するプロモーターを提供することを課題とする。 - 特許庁

SUCROSE PHOSPHATE SYNTHASE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, cDNA THEREOF AND UTILIZATION OF cDNA TO MODIFY EXPRESSION OF SPS IN PLANT CELL例文帳に追加

シュークロースホスフェートシンターゼ（ＳＰＳ）、その製造方法、そのｃＤＮＡ及び植物細胞におけるＳＰＳの発現の調節のためのｃＤＮＡの利用 - 特許庁

Then, in the case of performing challenge response authentication, the cryptographic arithmetic expression F(x) to be used for authentication is changed for each key number N of the keys 2a to 2h.例文帳に追加

そして、チャレンジレスポンス認証の際には、認証に使用する暗号演算式Ｆ(ｘ)を、これらキー２ａ〜２ｈのキー番号Ｎごとに変更する。 - 特許庁

To provide a camera device which can enable the simultaneous imaging of the scenes caught by the visual fields of various persons and can enhance degree of freedom in the photographing and expression ability of pictures.例文帳に追加

複数人の視線で捉えたシーンの同時撮影を可能とし撮影の自由度及び画像の表現力を高めることができるカメラ装置を得る。 - 特許庁

To realize a method for inserting additional information aiming at digital data authentication to detect digital data in various spectrums or space expression fields.例文帳に追加

さまざまなスペクトルまたは空間表現フィールドにあるデジタル・データの検出が可能なデジタル・データ認証を目的とした追加情報の挿入方法を提案する。 - 特許庁

An adenovirus-mediated triple gene expression system that includes a foreign gene respectively in the E1 deletion region, the E3 deletion region and a region between E4 and 3'ITR is developed.例文帳に追加

E1欠失領域、E3欠失領域、およびE4と3'ITRの間の領域に、外来遺伝子を含むアデノウイルス媒介三重遺伝子発現系を開発した。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a recombinant influenza hemagglutinin protein in insect cells by baculovirus expression system.例文帳に追加

バキュロウイルス発現系により昆虫細胞において組換えインフルエンザ血球凝集素タンパク質を効率よく産生させる製造方法を提供する。 - 特許庁

Co-expression of T1R1 and T1R3 results in a taste receptor that responds to tastiness stimuli including monosodium glutamate.例文帳に追加

Ｔ１Ｒ１及びＴ１Ｒ３が同時発現することにより、グルタミン酸一ナトリウム塩を含むうま味刺激物質に応答する味覚受容体となる。 - 特許庁

To provide a method for expressing a new gene expressing a polypeptide homologous to a polypeptide coded by a gene suppressed in expression by RNA silencing.例文帳に追加

ＲＮＡサイレンシングによって発現が抑制された遺伝子がコードするポリペプチドと相同なポリペプチドを発現させる新規遺伝子の発現方法を提供する。 - 特許庁

The expression product of the gene introduced into the circulatory system via intra- nasal administration or intramuscular administration by using the paramyxovirus vector is detected in blood at a high level.例文帳に追加

パラミクソウイルスベクターを介した鼻腔内投与または筋肉内投与で導入された遺伝子の発現産物は、高いレベルで血中に検出された。 - 特許庁

A tool document file can also be stored in a memory, and the internal expression of a document for supplying an image showing a graphical tool can be supplied.例文帳に追加

ツールドキュメントファイルもメモリ内に記憶されることができ、グラフィカルツールを表わすイメージを供給するドキュメントの内部表現を供給することができる。 - 特許庁

In this case, an approximation expression for obtaining a correction value corresponding to the circuit pattern wiring length of the semiconductor wafer is determined for each of the plurality of physical quantities.例文帳に追加

その場合、複数の物理量のそれぞれについて、半導体ウェハの回路パターン配線長に対応する補正値を求める近似式を決定する。 - 特許庁

To achieve free graduation expression in an image while forming the image having good metallic luster when performing metallic printing using metal ink.例文帳に追加

メタルインクを用いたメタリック印刷を行う際に、良好な金属光沢を有する画像を形成しつつ、該画像において自由な階調表現を実現する。 - 特許庁

A cell in which a desired gene is knocked out can simply be prepared by using the expression system for the stem loop type RNA molecule.例文帳に追加

このステムループ形ＲＮＡ分子発現システムを用いることにより、簡便に所望の遺伝子がノックアウトした細胞を作製することが可能である。 - 特許庁

The R^1 to R^6 in the expression 1 express a hydrogen atom, an aromatic hydrocarbon group and the like, and at least one of the R^1 to R^6 is a substituent except the hydrogen atom.例文帳に追加

（式中、Ｒ^１〜Ｒ^６は、水素原子、芳香族炭化水素基などを表し、Ｒ^１〜Ｒ^６の少なくとも１つは水素原子以外の置換基。） - 特許庁

In the invention, the Vasa gene sequence is determined on tuna, chub mackerel, spotted mackerel, mackerel tuna and croaker, and the gene expression is used as the marker of a reproductive cell.例文帳に追加

本発明では、マグロ、マサバ、ゴマサバ、スマ及びニベのＶａｓａ遺伝子配列を決定し、その遺伝子発現を生殖細胞のマーカーとして用いることとした。 - 特許庁

A terminal displays icons 111,... to indicate motions/states on an icon palette 110 in relation to the expression data such as animation, sounds or character strings.例文帳に追加

端末は、アニメーションや音あるいは文字列などの表現データに関連して、動作／状態を示すアイコン１１１…をアイコンパレット１１０上に表示する。 - 特許庁

The bacterium of the genus Bacillus is obtained by transforming a bacterium of the genus Bacillus having a defect in a trpA gene on chromosome with an expression vector containing the trpA gene.例文帳に追加

染色体上のｔｒｐＡ遺伝子に欠陥を有し、ｔｒｐＡ遺伝子を含む発現ベクターによって形質転換されたバチルス属細菌。 - 特許庁

The bacterium of the genus Bacillus is obtained by transforming a bacterium of the genus Bacillus having a defect in a metK gene on chromosome with an expression vector containing the metK gene.例文帳に追加

染色体上のｍｅｔＫ遺伝子に欠陥を有し、ｍｅｔＫ遺伝子を含む発現ベクターによって形質転換されたバチルス属細菌。 - 特許庁

The method comprises the step of detecting the presence or absence of an expression product of a HML-2 endogenous retrovirus in a patient sample.例文帳に追加

この方法は患者のサンプル中のＨＭＬ−２内因性レトロウイルスの発現産物の存在または非存在を検出する工程を包含する。 - 特許庁

The genetic construct, encoding Pynearinus termitilluminans-derived pH-insensitive luciferase, is provided, which is higher in intracellular expression activity than a firefly-derived luciferase genetic construct.例文帳に追加

ホタル由来ルシフェラーゼ遺伝子構築体と比較して細胞内の発現活性が高い、ヒカリコメツキ由来pH非感受性ルシフェラーゼをコードする遺伝子構築体。 - 特許庁

The expression of finer lines is thereby made possible and the jaggies arising in the diagonal line portions of the font data of the pixel units can be decreased.例文帳に追加

よって、より細かな線の表現が可能となり、画素単位のフォントデータの斜め線部分において発生するジャギーを低減することができる。 - 特許庁

To provide a metal ion sensor which detects and quantifies a protein which is synthesized in a large scale by synchronizing data of presence of metal ions with data of protein expression.例文帳に追加

金属イオンの存在情報を、タンパク質の発現情報にシンクロナイズさせ、大量合成させたタンパク質を検出、定量する、金属イオンセンサーの提供。 - 特許庁

(3) January 6, 1998, PMSB/ELD Notification No. 3. Analysis of the Expression Construct in Cells Used for Production of r-DNA Derived Protein Products (ICH Q5B)例文帳に追加

③ 平成10年1月6日 医薬審第3号 組換えDNA技術を応用したタンパク質生産に用いる細胞中の遺伝子発現構成体の分析について（ICH Q5B ガイドライン） - 厚生労働省

This led to the independent expression of Kishimojin as a guardian deity of Hokke-kyo believers through the process of making statues and pictures of the deities in Hokke Mandala. 例文帳に追加

このことが、法華曼荼羅の諸尊の彫刻化や絵像化が進むなかで、法華信奉者の守護神としての鬼子母神の単独表現の元となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inu' (literally, a dog) is a derogatory expression for Haikairenga among those favoring Renga, and "Inu Tsukuba shu" is a title which was used in contrast with a collection of renga, "Shinsen Tsukubashu" (New Selection of Renga Poetry of Tsukuba). 例文帳に追加

「犬」は連歌からの俳諧連歌に対する卑称で、『犬筑波集』は連歌集たる『新撰菟玖波集』に対する表現となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said to be an expression produced by the energy of the time during a period from the reign of Emperor Tenmu to Jito, when the Japanese nation was being established under the ritsuryo codes, and also taking into account the limitations of the period in regard to expressions. 例文帳に追加

天武朝から持統朝という律令国家制定期におけるエネルギーの生み出した、時代に規制される表現であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression of Suiboku-ga in China had developed from the end of the Tang Period to the Godai-Jikkoku Period and Sung (Dynasty) (from the end of the 9th century to the 10th century). 例文帳に追加

中国における水墨画表現は唐時代末から、五代十国時代～宋(王朝)時代初め（9世紀末～10世紀）にかけて発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Breath power' is a coined termed created by Morihei in the process of establishing his martial art, and it's an expression of 'aiki' through Morihei's unique point of view. 例文帳に追加

「呼吸力」は盛平が自らの武道を確立する過程で生み出した造語であり、「合気」を盛平独自の主観を通して表現したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the yuzen-zome nurtured by two of the representative cultural cities in Japan acquired a unique expression adapted to the climate over a long time. 例文帳に追加

日本を代表する二つの文化都市ではぐくまれた友禅染は、それぞれ長い時代の間に風土に合わせて独自の表現を身に着けてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuzurafuji is written as '葛藤' in Chinese character and it reminds of vines tangled, and the word, 'katto' (struggle) remains as an expression for the emotional entanglements. 例文帳に追加

ツヅラフジは漢字で書く場合は「葛藤」となり、つるがもつれ合う様から、感情がもつれることの表現として「かっとう」という言葉が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This expression derives from the fact that sushi was originally pickled fish, and shaping sushi by hand is regarded as important as 'tsukeru' in making sushi. 例文帳に追加

しかしながら、すしは古来漬け込んで製したことからくるいい方というだけではなく、握ることが「漬ける」に相当する重要な要素である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Execution of a WHERE statement or WHERE construct makes the evaluation of expressions and assignment of values in array assignment statements according to the value of a logical array expression. 例文帳に追加

WHERE文またはWHERE構造体の実行によって、式の評価と、論理配列式の値に従って配列割当て文中への値の割当てが行われる。 - コンピューター用語辞典

gene expression may be measured by looking at the rna, or the protein made from the rna, or what the protein does in a cell. 例文帳に追加

遺伝子の発現量の評価は、対応するrna、そのrnaから作られる蛋白、あるいは、その蛋白の細胞内での作用について調べることで可能となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

= expression, the function is said to have ``defaultparameter values.'' For a parameter with a default value, the corresponding argument may be omitted from a call,in which case the parameter's default value is substituted.例文帳に追加

デフォルト値を伴うパラメタに対しては、関数呼び出しの際に対応するパラメタが省略されると、パラメタの値はデフォルト値で置き換えられます。 - Python

A|B, where A and B can be arbitrary REs,creates a regular expression that will match either A or B. Anarbitrary number of REs can be separated by the "|" in this way.例文帳に追加

A|B は、ここで A と B は任意の RE ですが、A か B のどちらかとマッチする正規表現を作成します。 任意個数の RE を、こういう風に "|" で分離することができます。 - Python

The inhibitor of the mRNA surveillance mechanism contains the siRNA or an expression vector capable of expressing the siRNA in an administration target.例文帳に追加

前記ｍＲＮＡサーベイランス機構の抑制剤は、前記ｓｉＲＮＡ又はそれを投与対象内で発現可能な発現ベクターを有効成分とする。 - 特許庁

To provide a traffic flow managing method capable of highly accurately managing a traffic flow by finding the proper value of a coefficient in a car group diffusion model expression.例文帳に追加

車群拡散モデル式の係数の適正値を求めて、交通流量を高精度に管理することができる交通流量管理方法を提供する。 - 特許庁

A candidate substance for a metabolic activator is selected by detecting a change in the gene expression amount and/or activity of p38 subfamily.例文帳に追加

ｐ３８サブファミリーの遺伝子発現量および／または活性の変化を検出することにより、代謝活性化剤候補物質を選抜することが可能となる。 - 特許庁

The facial expression inducing device 100, in imaging user's face, displays a picked up image of a user on a screen visually recognized by the photographed user.例文帳に追加

表情誘導装置１００は、ユーザの顔を撮像するとき、撮像されているユーザが視認可能な画面上にユーザの撮像画像を表示させる。 - 特許庁

When inputting first vector image data, it is decided whether a raster image data expression portion is included in the first vector image data or not.例文帳に追加

第１ベクタ画像データを入力した場合に、その第１ベクタ画像データ中にラスタ画像データ表現部分が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁