「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

The processing means processes the computer file included in the transfer information received by the receiving means using the processing mode indicated by the added information included in the transfer information received by the receiving means.例文帳に追加

処理手段は、受信手段により受信された転送情報に含まれたコンピュータファイルを、受信手段により受信された転送情報に含まれた付加情報が表す処理形態で処理する。 - 特許庁

The reproduction engine unit 492 then generates a reduction image of the data file, based on the generated image in the predetermined reduction display size and the image data in the predetermined font size as a result of the substitution.例文帳に追加

そして、再生エンジン部４９２は、生成された所定の縮小表示サイズの画像と、置換された所定のフォントサイズの画像データとに基づいてデータファイルの縮小画像を生成する。 - 特許庁

To obtain an information distribution display system, in-vehicle station, file server, and information collecting method which provide appropriate information to passengers in response to the status of an individual train even at a time other than a normal operation.例文帳に追加

正常運行時以外にも個々の列車の状況に応じて適切な情報を乗客に提供する情報配信表示システム、車上局、ファイルサーバ及び情報収集方法を得る。 - 特許庁

A screen sharing apparatus decides a processing method related to sharing of the display image of a processing target in reference to a setting file which is stored in a storage medium and describes a processing method indicating possibility/impossibility of the sharing of the display image.例文帳に追加

記憶媒体に記憶される、表示画像の共有の可否を示す処理方法を記述する設定ファイルを参照して、処理対象の表示画像の共有に係る処理方法を判断する。 - 特許庁

A CPU 31 of a client PC 30A stores accounting rule information for each transaction item input by an input unit 32, in a second accounting rule file 352 in association with an accounting rule number.例文帳に追加

クライアントＰＣ３０ＡのＣＰＵ３１は、入力部３２により入力された取引項目毎の仕訳ルール情報を仕訳ルール番号に対応付けて第２仕訳ルールファイル３５２に記憶する。 - 特許庁

If an optical finder is used in the step S1 (route of NO); distance information and zoom position information are acquired (S3), a deviation value is calculated on the basis of the information, and it is set in the image file (S4).例文帳に追加

ステップＳ１で光学ファインダを使用する場合（ＮＯのルート）、距離情報とズーム位置情報を取得し（Ｓ３）、その情報から演算してズレ量を計算し、画像ファイルに設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a data file management device by which pieces of data in a plurality of address books can be referred to simultaneously, and the pieces of data existing in a plurality of the address books can be easily referred to and edited on the same interface.例文帳に追加

複数のアドレスブックのデータを同時に参照し、複数のアドレスブックに存在するデータを同一のユーザインターフェース上で容易に参照および編集できるデータファイル管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an imaging apparatus, and a reproduction apparatus which enable a user to easily select a scene of a moving image to be reproduced and suppress increase in data amount in an image file.例文帳に追加

再生すべき動画のシーンをユーザに選択させ易くするとともに、画像ファイルのデータ量が増大することを抑制する画像処理装置及び撮像装置並びに再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer driver and a controller, capable of preventing any error from occurring in the storage of print setting information, in an application for making a computer store the print setting information as a portion of a file.例文帳に追加

印刷設定情報をファイルの一部としてコンピュータに記憶させるアプリケーションにおいて、印刷設定情報の記憶にエラーが発生することを防止できるプリンタドライバ及び制御装置を提供する。 - 特許庁

In a projector PJ, when performing image display complying with a scenario, first, a web page including data necessary for creation of a scenario file SF is transmitted in response to a request from a computer PC.例文帳に追加

プロジェクターＰＪでは、シナリオに従った画像表示を行うに当たり、まず、コンピューターＰＣからの要求に従って、シナリオファイルＳＦの作成に必要なデータを含むｗｅｂページを送信する。 - 特許庁

The server device describes the formation condition information corresponding to each page stored in SA5 to a document information dictionary, and generates a PDF file based on the document information stored in SA6 (SA7).例文帳に追加

そして、サーバ装置は、ＳＡ５で記憶した各ページに対応する形成条件情報を文書情報辞書に記述し、ＳＡ６で記憶した文書情報に基づいてＰＤＦファイルを生成する（ＳＡ７）。 - 特許庁

In Step S32, the extracted text information is used as body text and predetermined tag information is added to the body text to generate an HTML file displayable in a diary format.例文帳に追加

そして、ステップＳ３２において、抽出したテキスト情報を本文テキストとし、この本文テキストに所定のタグ情報を付与することによって、日記形式で表示可能とされたＨＴＭＬファイルを生成する。 - 特許庁

A description language analyzing means 104A analyzes a description language described in the file and outputs a character string included in a hot spot of a displaying means 103 and a link destination corresponding to the hot spot.例文帳に追加

記述言語解析手段１０４Ａはファイルに記述された記述言語を解析し、表示手段１０３のホットスポットに含まれる文字列とホットスポットに対応したリンク先とを出力する。 - 特許庁

When a client accesses a server in a server-client environment, a sharing area for sharing and an exclusive area to be used only by an individual are provided, in the case of a file server.例文帳に追加

サーバクライアント環境において、クライアントからサーバへアクセスを行う場合、ファイルサーバの場合、共有を目的とした共有領域と、個人での占有を目的とした専用領域を提供する。 - 特許庁

Afterwards, a plurality of animation files Fo1, Fo2, and Fo3 whose data formats are different from each other are generated from the intermediate file Fm stored in the RAM 32, and those animation files are stored in an HDD 42.例文帳に追加

その後、ＲＡＭ３２に格納された中間ファイルＦｍから、データ形式が互いに相違する複数の動画ファイルＦｏ１，Ｆｏ２，Ｆｏ３が生成されて、それら複数の動画ファイルはＨＤＤ４２に格納される。 - 特許庁

The home gateway 1 provides the interface for controlling the household electrical appliance required from the terminal equipment 3 in the form of the Web picture based on the file in response to a request from the terminal equipment 3.例文帳に追加

ホームゲートウェイ１は、端末装置３からの要求に応答して、該ファイルに基づいて、該端末装置３から要求された家電機器の制御のためのインタフェースをＷｅｂ画面の形で提供する。 - 特許庁

A file having a URL of the information which can be acquired by a client and a keyword associated with it and corresponding data in which the URL is associated with the keyword are stored in a storage device of a server.例文帳に追加

サーバの記憶装置には，クライアントが取得可能な情報のＵＲＬと対応付けられたキーワードを有するファイルと，ＵＲＬとキーワードとを対応させた対応データとが記憶されている。 - 特許庁

To realize exclusive control for preventing inconvenience from being generated in a processing result, even with respect to an image commonly associated with a plurality of files in the file access control of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置のファイルアクセス制御において、複数のファイルに共通に関連付けられた画像に対しても処理結果に不都合が生じない排他制御を実現することを目的とする。 - 特許庁

In another embodiment, the musical segments identified in a score are mapped to an audio or music file so that a user can access the specific segments at a later point.例文帳に追加

また、更なる実施形態によると、スコアにおいて識別される音楽セグメントがマッピングされてオーディオ又は音楽ファイルに含まれ、これによりユーザは後に特定のセグメントをアクセスすることができる。 - 特許庁

In occurrence of each event, proper processing is extracted by use of a definition file 71 of a definition database 112 within an IC card server 11 of the IC card issuing and operation management system 1 shown in the drawing.例文帳に追加

本発明は図2に示すICカード発行運用管理システム１にあるICカードサーバ１１内の定義データベース１１２の定義ファイル７１を利用して、各事象発生時に適切な処理を抽出する。 - 特許庁

The server 1 re-divides respective content data Di into file data Ai and stream data Bi in accordance with stream distribution estimation speed Riu at that time in the network 102 so as to distribute them.例文帳に追加

また、サーバ１は、各コンテンツデータＤｉを、ネットワーク１０２におけるその時点でのストリーム配信推定速度Ｒｉｕに応じて、ファイルデータＡｉとストリームデータＢｉとに再分割して、配信する。 - 特許庁

To enable image transfer with an image supply apparatus by use of a handler when a print request list described in file names of images are provided in the image supply apparatus side.例文帳に追加

画像供給装置側に画像のファイル名で記述した印刷要求リストを有する場合であっても、画像供給装置との間でハンドラを使って画像転送を行わせることを可能にする。 - 特許庁

The network part has a selector for simultaneously executing multiple input/output operations, from a register file in a processing element to an arithmetic operation unit in one of the processing elements.例文帳に追加

ネットワーク部は、何れかのプロセッシングエレメント内のレジスタファイルを入力元とし、何れかのプロセッシングエレメント内の演算ユニットを出力先とした入出力を、複数同時に実施するセレクタを具備している。 - 特許庁

Then, a DC coefficient, a motion vector and header data required for performing decoding are stored in a base file 12 and an AC coefficient is divided into specified groups and stored in separated delta files 15.例文帳に追加

そして、復号するために必要なＤＣ係数、動きベクトル及びヘッダデータは、ベースファイル１２に格納され、ＡＣ係数は指定されたグループに分割されて、別々のデルタファイル１５に蓄積される。 - 特許庁

The modular parts may also include a document properties part containing built-in properties associated with the file format, a thumbnail part containing associated thumbnails, and a slide part containing a slide in the presentation.例文帳に追加

また、モジュール部分は、ファイル形式に関連付けられた組み込み属性を含む文書属性部分、関連するサムネイルを含むサムネイル部分、およびプレゼンテーションのスライドを含むスライド部分も含む。 - 特許庁

He regained his government posts upon the start of the Kenmu Restoration, and in August 1334 (old calendar) assumed the office of Second Zasso-Ketsudansho (agency of Kenmu government to file lawsuits) (in charge of Tokai-do Road) and displayed his power as one of the top officials of the Government. 例文帳に追加

建武の新政が始まると本職に復帰し、1334年（建武元年）8月(旧暦)、雑訴決断所二番（東海道を担当）に就任、政権の中枢幹部として威を振るった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electronic camera that records moving images in not a sequential media such as a tape but in a random-accessible media such as a hard disk for generating a unit image file for every cut imaging, is used.例文帳に追加

動画像の記録をテープのようなシーケンシャルメディアではなく、各カットの撮影毎に一単位の画像ファイルを生成するハードディスクのようなランダムアクセスが可能なメディアに記録する電子カメラを用いる。 - 特許庁

In the file 15, a program ID used for the processes and the execution orders are written, and the same ID are put to register to the same values among the parameters used in the programs 17.例文帳に追加

処理管理ファイル１５には、処理で使用されるプログラムＩＤ、その実行順序を記述し、複数のアプリケーションプログラム１７で使用するパラメータ中で同値のものに同じＩＤを付与して登録する。 - 特許庁

Reference patents selected from the similar patents are referred to, and the positions of the analytical target patents are determined on a table for a first file system in a vertical axis and for occupancy in a horizontal axis (step S16).例文帳に追加

類似特許の中から選択された参照特許を参考として、先願性を縦軸、占有率を横軸とした表上での分析対象特許の位置を決定する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

When a data conversion phase is designated in the contents production software 103, the contents data production apparatus collates license information included in a license information file 508 with a current environment.例文帳に追加

コンテンツ作成ソフトウェア１０３において、データの変換のフェイズが指定されると、コンテンツデータ作成装置は、ライセンス情報ファイル５０８に含まれるライセンス情報と現在の環境とを照合する。 - 特許庁

In that case, the image is generated and outputted in the designated format so that the outputted image can become the icon data of the file under processing (step S115).例文帳に追加

その際、イメージ画像の生成、およびイメージ出力は、指定された形式のイメージを生成および出力し、さらに出力するイメージ画像が処理中ファイルのアイコンデータとなるように出力する（ステップＳ１１５）。 - 特許庁

The merchandise master managing device 1 transmits a clear request message to each POS terminal 2 through a network 3 in accordance with the change of merchandise data set-stored in the merchandise master file 4.例文帳に追加

商品マスタ管理装置１は、商品マスタファイル４に設定記憶されている商品データが変更されたことに応じて各ＰＯＳターミナル２にネットワーク３を介してクリア要求伝文を送信する。 - 特許庁

(3) A defendant may not file a petition set forth in paragraph (1) if he/she has presented oral arguments on the merits or made statements in preparatory proceedings after he/she became aware of any grounds for providing security. 例文帳に追加

３　被告は、担保を立てるべき事由があることを知った後に本案について弁論をし、又は弁論準備手続において申述をしたときは、第一項の申立てをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 40 (1) A Specific Purpose Company shall notify persons who intend to file an application to subscribe for Preferred Equity for Subscription in response to the solicitation set forth in paragraph (1) of the preceding Article of the following matters: 例文帳に追加

第四十条　特定目的会社は、前条第一項の募集に応じて募集優先出資の引受けの申込みをしようとする者に対し、次に掲げる事項を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who intends to file an application to subscribe for Preferred Equity for Subscription in response to the solicitation set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall deliver a document containing the following matters to the Specific Purpose Company: 例文帳に追加

２　前条第一項の募集に応じて募集優先出資の引受けの申込みをする者は、次に掲げる事項を記載した書面を特定目的会社に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who intends to file an application to subscribe for Specified Bonds for Subscription in response to the solicitation set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall deliver a document containing the following matters to the Specific Purpose Company: 例文帳に追加

２　前条第一項の募集に応じて募集特定社債の引受けの申込みをする者は、次に掲げる事項を記載した書面を特定目的会社に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Many servers, including the Telnet and SSH servers that come with FreeBSD, do this in order to, among other things, store the hostname in a log file for future reference by the administrator. 例文帳に追加

FreeBSD に付属するSSH や Telnet を含む多くの サーバソフトウェアは、この名前解決をおこないます。 これは、管理者が後日参照するログファイルに、その他の情報と一緒にホスト名を記録できるようにするのが目的です。 - FreeBSD

If root's shell is located in /usr/local/bin and /usr (or whatever file system contains /usr/local/bin) is not mounted for some reason, root will not be able to log in to fix a problem (although if you reboot into single user mode you will be prompted for the path to a shell). 例文帳に追加

メッセージ中の最初の数字は、上限を設定しなかった場合にカーネルが送っていたであろうパケットの数を示し、二番目の数字は、パケット数の上限値を示します。 - FreeBSD

You should also take note that unless you explicitly specify otherwise in your PR or in the patch itself, any patches you submit will be assumed to be licensed under the same terms as the original file you modified. 例文帳に追加

また、障害報告かパッチ自体に明確に指定がなければ、あなたが提出したパッチは修正した元のファイルと同じ条件のライセンス下にあるものと仮定されることに留意しておくべきです。 - FreeBSD

Only when an ID being the same ID of the user waveform data included in the voice file is not attached to the waveform data written in the user waveform memory 14, the user waveform data are written into the user waveform memory 14.例文帳に追加

このボイスファイルに含まれたユーザ波形データのIDと同じIDが、ユーザ波形メモリ１４に書き込まれている波形データに付いていないときに限り、このユーザ波形データをユーザ波形メモリ１４に書き込む。 - 特許庁

To compile a source code written in a C/Pascal language for generating an operation file used in a dynamically resettable processing unit having selectively replaceable internal hardware structure.例文帳に追加

たとえばＣまたはパスカルで書かれたソースコードをコンパイルして、選択的に交換可能な内部ハードウェア構造を有する動的に再設定可能な処理ユニットで使用する実行ファイルを生成できるようにする。 - 特許庁

In the case of the form-making, even if a palm of a hand or a finger touches the sheet 3, since the protrusion 5a of the file 1 are flat, there is no fear of opening of a pinhole in the sheet 3 and scumming can be prevented.例文帳に追加

この製版の際、孔版原紙３に手のひらや指等が触れても、製版用ヤスリ１の凸部５ａは平坦であるため、孔版原紙３にピンホールが開く虞がなく、地汚れを防止する。 - 特許庁

An output code being the object of output/selection, an output condition and the like are defined in a slip control parameter file 1 and the slip code of a slip being the object of registration is defined in a registration indication parameter 7.例文帳に追加

出力選択対象の出力コード、出力条件等を帳表制御パラメータファイル１に定義し、登録指示パラメータ７に登録対象帳表の帳表コードを定義する。 - 特許庁

When image data is not registered in the management information 510 (No at a step S13), the MFP 1 backs up the image data in a shared folder 51 created on the file server 5 (step S14).例文帳に追加

画像データが管理情報５１０に登録されていない場合（ステップＳ１３においてＮｏ）、ＭＦＰ１は、画像データをファイルサーバ５に作成された共有フォルダ５１にバックアップする（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A head position setting section 216 acquires an area where a ball is located in a game space, and moves the head to the storage position of the file of actual condition comment data 560 of the area in a CD-ROM.例文帳に追加

ヘッド位置設定部２１６は、ゲーム空間におけるボールが位置するエリアを取得し、そのエリアの実況コメントデータ５６０のファイルのＣＤ−ＲＯＭにおける記憶位置にヘッドを移動させる。 - 特許庁