「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

When generating the still image information, the signature system 100 writes meta information including an ID and a frame number of the video information 101 in an expansion area in accordance with an image format which is in a still image information file storing still image information.例文帳に追加

また、生成時に、署名システム１００は、静止画像情報を格納する静止画像情報ファイルに、動画情報１０１のＩＤとフレーム番号を含んだメタ情報を画像フォーマットに従った拡張領域に書き込む。 - 特許庁

To prevent the yellowing of a white paper to be generated in the case of storing a hard copy in a file or sticking an adhesive tape on an ink acceptive layer in the ink jet recording and improve ink absorbability and coloring properties.例文帳に追加

インクジェット記録にて得たハードコピーをファイルに閉じて保管したり、粘着テープをインク受容層に貼着した場合に発生するような白紙の黄変が改良され、インク吸収性、色彩性に優れるインクジェット記録シートを得ること。 - 特許庁

When problems occur in the device following the setting change, the setting value stored in the setting history file is transmitted to the device, and the setting of the device is returned to its original state, thus resolving the problems that have occurred in the device.例文帳に追加

この設定変更に伴ってデバイスで問題が発生した場合、設定履歴ファイルに保存した設定値をデバイスに送信して、デバイスの設定を元に戻すことにより、デバイスで発生した問題を解消することができる。 - 特許庁

To efficiently ensure a recording region for data to be actually used by a file system in a whole disk region without compressing any recording region other than an inverse transformation table in a whole disk region in each recording medium.例文帳に追加

各記録装置においてディスク全領域中の逆変換テーブル以外の記録領域が圧迫されず、実際にファイル・システムで用いるデータのための記録領域を上記ディスク全領域内に効率良く確保することが可能となる。 - 特許庁

A ROM 22 preliminarily stores concrete contents of an FAT area and a root directory area in the case where two setting files and n pieces of data files are stored in a data area in an FAT file system.例文帳に追加

ＲＯＭ２２には、ＦＡＴファイルシステムにおけるデータ領域に二つの設定ファイル及びｎ個のデータファイルが格納された場合におけるＦＡＴ領域及びルートディレクトリ領域の具体的内容が、予め記憶されている。 - 特許庁

An end flag is set by an operation terminal 200 in a data conversion part 103 so that a text part interposed by special tags included in the Web page file stored in the storage part 102 can be alternatively selected.例文帳に追加

この記憶部１０２に記憶されているウエブページファイルに含まれる特殊タグではさまれたテキスト部分を択一的に選択できるように、データ変換部１０３には運用端末２００により終了フラグが設定されている。 - 特許庁

A terminal device 20-1 of a LAN 1 tries to access a shared file 210 stored in a terminal device 20-3 connected to a LAN 2, in reference to a sharing list 100-1 held in a relay server 10-1.例文帳に追加

ＬＡＮ１の端末装置２０−１は、中継サーバ１０−１が保有している共有リスト１００−１を参照し、ＬＡＮ２に接続された端末装置２０−３が記憶している共有ファイル２１０へのアクセスを試みる。 - 特許庁

When starting of a prescribed work, a dictionary management part 30 managing dictionary files to be referred in translation creates a temporary dictionary 44, or a virtual dictionary file, to be used in the translation performed in the work.例文帳に追加

翻訳の際に参照する辞書ファイルを管理する辞書管理部３０は、所定の作業の開始に伴って、かかる作業内で行われる翻訳処理で使用される仮想的な辞書ファイルであるテンポラリ辞書４４を作成する。 - 特許庁

In this case, if the transmitter transmits color original information to the transmitter, the transmitter transmits full color information in the color space Lab, and when the transmitter transmits color file information, the transmitter transmits the full color information in the color space sYCC.例文帳に追加

ここで、送信機が受信機に対して、カラー原稿情報を送信する場合は、色空間Ｌａｂでのフルカラー情報を送信し、カラーファイル情報を送信する場合は、色空間ｓＹＣＣでのフルカラー情報を送信する。 - 特許庁

Real time recording/reproducing attributes are imparted to real time files by storing the real time recorded/reproduced information for assuring the real time recording/reproducing in file control information regions or in the respective files or in the separate files.例文帳に追加

リアルタイム記録/再生を保障するためのリアルタイム記録/再生情報をファイル制御情報領域や各々のリアルタイムファイル内に貯蔵したり、別個のファイルに貯蔵してリアルタイム記録/再生属性をファイルに付与する。 - 特許庁

The system controller 40 applies rewriting processing to a control program or a program for image processing stored in a flash memory 51 by using the memory card 50 in which a program file for rewriting processing is stored in a program rewriting mode.例文帳に追加

システムコントローラ４０は、プログラム書換えモード時に、書換処理用のプログラムファイルが格納されたメモリーカード２０を使用して、フラッシュメモリ５１に格納されている制御プログラム又は画像処理用プログラムの書換え処理を実行する。 - 特許庁

The measurements are taken one after another by reading in respective command files described in a condition definition file and executing programs corresponding to commands described in the respective command files, and thus the measurements can automatically be taken at a time.例文帳に追加

この測定では、条件定義ファイルに記述の各コマンドファイルを読み取り、各コマンドファイルに記述の各コマンドに対応するプログラムを実行することで、順次測定が行われ、、自動的に一括した測定を行うことができる。 - 特許庁

File status labels provide a textual indication of the status of versioned files in the IDE's windows.By default, the IDE displays status (new, reserved, unreserved, ignored, etc.) information in gray text to the right of files, as they are listed in windows.例文帳に追加

ファイルステータスラベルは、バージョン管理ファイルのステータスを、IDE のウィンドウにテキストで示します。 デフォルトで、IDE は、ファイルをウィンドウに一覧表示するときに、そのファイルの右側にステータス情報 (新規、予約済み、予約なし、無視など) をグレーテキストで表示します。 - NetBeans

Article 103 (1) In addition to what is prescribed in the preceding two Articles, if there has been a change to any of the matters listed in the items of Article 97, paragraph (1), the trustee shall file an application for a registration of change of the trust without delay. 例文帳に追加

第百三条　前二条に規定するもののほか、第九十七条第一項各号に掲げる登記事項について変更があったときは、受託者は、遅滞なく、信託の変更の登記を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The indication of the indication matters made pursuant to the method listed in item 2 of the preceding paragraph shall be deemed received by the document receiver at the time when the document is recorded in the file installed in the computer used by the document receiver. 例文帳に追加

３　前項第二号の方法により行われた明示事項の明示は、書面被交付者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録されたときに当該書面被交付者に到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the application is written in the Latin alphabet and a foreign language, the applicant must also file, within the same term mentioned in the foregoing item 4.3, an unofficial translation of all documentation originally drafted in the foreign language. 例文帳に追加

出願書類がラテン語若しくは外国語で記載されている場合，出願人はまた4.3に規定される期間内にそれら外国語で記載されたすべての書類について非公式の翻訳文を提出しなければならない。 - 特許庁

(3) Where the application in suit is an international application for a patent (Singapore), paragraphs (1) and (2) shall not apply in respect of any priority application the application or file number of which has been indicated in compliance with rule 4.10(a) of the Regulations under the Patent Co-operation Treaty.例文帳に追加

(3) 問題の出願が国際特許出願(シンガポール)である場合は，(1)及び(2)は，出願番号を特許協力条約に基づく規則の第4規則10(a)に従って表示している優先出願に関しては適用されない。 - 特許庁

The PC 200 discriminates whether or not the DB access information is included in the shortcut information included in the shortcut file, and when the DB access information is included in the shortcut information, the PC 200 establishes its connection with a document DB 103.例文帳に追加

ＰＣ２００は、ショートカットファイルに含まれているショートカット情報にＤＢアクセス情報が含まれているか否かを判別し、ショートカット情報にＤＢアクセス情報が含まれているときは、文書ＤＢ１０３への接続を確立する。 - 特許庁

A class display history saving section 6 saves a setting history in which " display" or "not display" for every class is set in a file format in a database, and the status "display" or "not display" for every class is restored when carrying out class list display.例文帳に追加

クラス表示履歴保存部６はクラス毎に「表示する」・「表示しない」が設定された設定履歴をファイル形式でデータベースに保存しておき、クラス一覧表示するときに、クラス毎の「表示する」・「表示しない」状態を復元する。 - 特許庁

To improve security by arranging a disc using mediation server and dividing a source file to store divided files in different devices in a technology for using a free space in a computer device of a third person via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して第三者のコンピュータ装置の空き領域を活用する技術に関し、ディスク活用仲介サーバを設け、ソースファイルを分割して異なる装置に格納することにより、セキュリティの向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

The recording position of management information DK can be made specified by using a management table TV recorded in a fixed area in an optical disk, and the format of the management information DK is recorded in a pair with a file EF can be changed.例文帳に追加

本発明は、光ディスクの固定した領域に記録した管理用テーブルＴＶにより管理用情報ＤＫの記録位置を特定できるようにして、ファイルＥＦと組にして記録する管理用情報ＤＫのフォーマットを切り換える。 - 特許庁

After the PCM data buffered in the PCM data reading buffer 231 is read by an encoder/decoder 59 so as to be recorded, encoded, encrypted and buffered in an encoding data buffer 232, the PCM data is recorded in a file recording area 121.例文帳に追加

PCMデータ読み込みバッファ２３１にバッファリングされたPCMデータは、録音のために、エンコーダ／デコーダ５９によって読み出され、符号化されて暗号化され符号化データバッファ２３２にバッファリングされた後、ファイル記録領域１２１に記録される。 - 特許庁

For example, when an input plug-in process is performed, a preprocess is formed for an input plug-in, an input device is made ready (S21), and an input process is then carried out to obtain a file from the input device through the input plug-in (S22).例文帳に追加

例えば、入力プラグイン処理時には入力プラグインに対して前処理を行い、入力デバイスの準備を行い（Ｓ２１）、次に入力処理を行い、入力デバイスから入力プラグインを介してファイルを取得する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To perform advance collection of only a URL included in a pertinent electronic mail by discriminating an electronic mail transmitter including only the useful URL in a system where file objects corresponding to URLs are collected in advance at the time of reception.例文帳に追加

受信時にＵＲＬに相当するファイルオブジェクトを先行収集するシステムにおいて、有用なＵＲＬのみを含む電子メール送信者を選別し、該当する電子メールに含まれるＵＲＬのみの先行収集を可能にすること。 - 特許庁

To provide a technique capable of easily and rapidly performing transfer to a music reproduction device even in such a situation that a music file to be transferred is displayed in a list screen of holder contents in front.例文帳に追加

転送したい楽曲ファイルが、眼前のフォルダ内容の一覧画面において表示されているような情況にあるときでも、楽曲再生装置への転送を容易かつ迅速に行うことができるようにする技術を提供する。 - 特許庁

Then the held folder generation date is compared with the generation date of each folder stored in the storage memory 4 (S3) and when the dates match each other, each image file is taken in (S4) and stored in the existent folder (S5, S6).例文帳に追加

次に、保持したフォルダ作成日付と保存記憶メモリ４に記憶されている各フォルダの作成日付を比較し（Ｓ３）、日付が一致する場合には各画像ファイルを取り込み（Ｓ４）、既設のフォルダに画像ファイルを記憶する（Ｓ５、Ｓ６））。 - 特許庁

Concerning this information presenting method, electronic answer information is held in the format of frequently asked question(FAQ) in a presentation information file 10 for each item and the contents of answer information are presented to a user in a visible format from an information presenting part 15 as an item list.例文帳に追加

電子化された回答情報を項目毎に提示情報ファイル１０にＦＡＱの形式で保持しておき、該回答情報の内容を項目リストとして情報提示部１５から視認可能な形態で利用者に提示する。 - 特許庁

In the voice recording and reproducing device which can record several voice files in a recording medium 12, the voice data is inserted in the arbitrary location of the voice file by a system control part 11 and an operation button 15.例文帳に追加

記録媒体１２内に音声ファイルを複数件記録可能な音声記録再生装置に於いて、上記音声ファイルの任意の位置に、システム制御部１１及び操作釦１５によって音声データが挿入可能とされる。 - 特許庁

To provide a design support system, with which the target of reference can be easily specified, efficiency in design is improved and convenience can be improved, in the design support system capable of referring to graphic element data contained in another design file.例文帳に追加

他の設計ファイルに含まれる図形要素データを参照可能な設計支援システムにおいて、参照の対象を容易に特定でき、設計効率を向上させ、利便性を高めることのできる設計支援システムを提供する。 - 特許庁

The content table data and the catalog data are hypertext files written in an HTML and the like, and link information to the respective catalog data table data are written in the content table data, while link information to each data file is written in each of the catalog data.例文帳に追加

目次データおよび目録データはＨＴＭＬなどで記述されたハイパーテキストファイルであり、目次データには各目録データへのリンク情報を記述しており、各目録データには、各データファイルへのリンク情報を記述している。 - 特許庁

In a first entry corresponding to the folder of the high hierarchy, there is disposed in a list form second index information which indicates a second entry corresponding to the folder or the contents file positioned in the low hierarchy than the folder of the high hierarchy.例文帳に追加

上位階層のフォルダに対応する第１のエントリに、上位階層のフォルダの下位階層に位置するフォルダまたはコンテンツファイルに対応する第２のエントリを指し示す第２のインデックス情報がリスト形式で設けられる。 - 特許庁

The source character set is defined by the encoding declaration; it is ASCII if no encoding declaration is given in the source file; see section2.1.4.In plain English: String literals can be enclosed in matching single quotes (') or double quotes (").例文帳に追加

ソースコード文字セット(source character set) はエンコード宣言で決まります.エンコード宣言がない場合には ASCII になります.2.1.4 節を参照してください.より平易な説明: 文字列リテラルは、対応する一重引用符 (') または二重引用符 (") で囲われます。 - Python

A mail system 4, in response to the supervisor terminal 2, creates an electronic mail to each sales person for promoting collation or shipping, and stores it in a mailbox of each sales person in a mail storing file 41.例文帳に追加

メールシステム４は、管理者端末２からの依頼に応じて、各営業担当者宛の検収または出庫の処理を促す電子メールを作成しメール記憶ファイル４１における各営業担当者のメールボックスに格納する。 - 特許庁

A suffix array generating part 12 finds suffixes as to a plurality of document files 26 stored in a document database 24, and generates a suffix array in which an aggregate of all the suffixes is arrayed according to a dictionary order, to be stored as a suffix array file 28 in the document database 24.例文帳に追加

Suffix Array生成部１２は、文書データベース２４に格納された複数の文書ファイル２６についてsuffixを求め、すべてのsuffixの集合を辞書順に並べたSuffix Arrayを生成し、Suffix Arrayファイル２８として文書データベース２４に格納する。 - 特許庁

When a plurality of candidates of corresponding components are retrieved in correspondence with one item, each of these candidates is set in the engineering work request information file 5 as a selection object candidate or the like to be selected, for instance, in a selection box.例文帳に追加

一つの項目に対応して、該当する構成要素の候補が複数検索される場合、それらの各候補は、例えば選択ボックスで選択される選択対象候補などとして工事依頼情報ファイル５に設定する。 - 特許庁

The information about the file which is stored in a specified folder among storage parts of the computer is investigated (step S2) and no local data base in which information in the folder is recorded exists, a local data base is newly created (step S16).例文帳に追加

コンピュータの記憶部のうち指定されたフォルダに格納されているファイルの情報を調査し（ステップＳ２）、フォルダ内の情報を記録したローカルデータベースが存在しない場合は新規にローカルデータベースを作成する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

To provide a printing system that stores in advance file designating information and/or information on any alteration in printing conditions into a portable memory medium and accordingly requires no cumbersome operation in front of a printer at the time of printing out.例文帳に追加

可搬型記憶媒体にファイルの指定情報や印刷条件の変更情報を予め記憶し、印刷出力の際、印刷装置の前で煩雑な操作を行なう必要のない印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

In such a case where the data file is broken, an application program stored in a nonvolatile storing device 106 is started by a hardware switch 110 to operate in the range of not accessing to the device 105.例文帳に追加

データファイルが破壊されているようなときには、ハードウェアスイッチ１１０で、不揮発性記憶装置１０６に格納されているアプリケーションプログラムを起動し、バッテリバックアップ記憶装置１０５へのアクセスを行わない範囲で動作させる。 - 特許庁

A flag indicating whether or not sound data mixed with an audio stream #1 is included in data referred by the PlayList () and a flag indicating whether or not audio stream #2 mixed with the audio stream #1 is included are recorded in a PlayList () included in a PlayList file.例文帳に追加

PlayListファイルに含まれるPlayList()には、PlayList()により参照されるデータにオーディオストリーム＃１に合成されるサウンドデータが含まれているか否かのフラグと、オーディオストリーム＃１に合成されるオーディオストリーム＃２が含まれているか否かのフラグとが記載されている。 - 特許庁

In rewriting the file, a sector position already written is not overwritten, but data to be updated is written in a free space in a rear of the medium, and the already recorded sector area is set as a free space.例文帳に追加

ファイルの書き換え処理にて、それまで書き込んであったセクタ位置を上書き更新するのではなく、メディア後方の空き領域に更新するデータを書き込み、これまで記録されていたセクタ領域を空き領域に設定する。 - 特許庁

The image file generation section changes the kind of information stored in the header in accordance with whether an imaging time indicated by information outputted from the timer in imaging is included within the period specified by the period information.例文帳に追加

画像ファイル生成部は、撮像時にタイマーから出力された情報によって示される撮像時刻が期間情報によって特定される期間内であるか否かに応じて、ヘッダ部に格納する情報の種類を変更する。 - 特許庁

A user prepares an abstract syntax tree specification definition file 30, which describes the use of the abstract syntax tree stored in an abstract syntax tree storage part 220 as the analyzed result of a high-order language input file 10, and inputs it to a programming language translation program development supporting device 100.例文帳に追加

ユーザは、上位言語入力ファイル１０の解析結果として抽象構文木記憶部２２０に記憶される抽象構文木の使用を記述した抽象構文木仕様定義ファイル３０を作成し、プログラミング言語変換プログラム開発支援装置１００に入力する。 - 特許庁

A PD filter 53 which is a file system driver filtering access requests from applications and delivering them to PD_FS54 (file system driver) sets unique IRP priorities to access requests from applications 31-33, and stores the access requests with the IRP priorities set therein in a queue.例文帳に追加

アプリケーションからのアクセス要求をフィルタリングし、PD_FS５４（ファイルシステムドライバ）に渡すファイルシステムフィルタドライバであるPDフィルタ５３は、アプリケーション３１乃至３３からのアクセス要求に対して、特有のIRPプライオリティを設定し、そのIRPプライオリティが設定されたアクセス要求を、キューに記憶させる。 - 特許庁

The equipment simulation device comprises an equipment image generating means for generating equipment image information, referring to equipment definition information; an equipment image file in which data is set by the generated equipment image information; and a simulation server means for simulating equipment data, referring to the equipment image file.例文帳に追加

機器定義情報を参照して機器イメージ情報を生成する機器イメージ生成手段と、 生成された前記機器イメージ情報によりデータ設定される機器イメージファイルと、 この機器イメージファイルを参照し、機器データのシミュレーションを実行するシミュレーションサーバ手段と、を備える。 - 特許庁

A shape defining file for expressing a predetermined three-dimensional shape as a combination of one or more of three-dimensional element shapes by using an element shape identifier and an interrelation instruction word string is previously provided in the electronic library of the three-dimensional CAD file generator.例文帳に追加

要素形状識別子と相互関係命令語列とを用いて所定の三次元形状を１若しくは２以上の三次元要素形状の組み合わせとして表現した形状定義ファイルを、三次元ＣＡＤファイル生成装置の有する電子ライブラリに用意しておく。 - 特許庁