「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

In the protrusions 11, slit through-holes 12 are formed parallel with the groove 14.例文帳に追加

さらに、上記凸状部１１には、スリット状の貫通孔１２を上記整列溝１４と平行に形成している。 - 特許庁

A heat receiving section 11 and a heat radiating section 12 are constituted by arranging a plurality of metallic members 21, 22 in parallel.例文帳に追加

受熱部１１及び放熱部１２とを、複数の金属部材２１，２２を並列することによって構成する。 - 特許庁

Respective unification branches W1, W2 join at a collecting part DF in parallel or at a confluent angle of 20° or less.例文帳に追加

各合流ブランチＷ１、Ｗ２は平行ないし合流角２０°以下で集合部ＤＦに合流させる。 - 特許庁

Each of the image processing means processes the plurality of divided data in parallel and outputs divided processed data.例文帳に追加

各画像処理手段は、前記複数の分割データをそれぞれ並列に処理して分割処理データを出力する。 - 特許庁

A pair of the partition columns S1 are provided in parallel on the surface of an elastic band plate and a partition unit 10 is formed.例文帳に追加

弾性帯板の板面に一対の仕切り列Ｓ１を平行に設けて仕切りユニット１０を形成する。 - 特許庁

To enhance riding comfort by suppressing vibration due to the control of a motor MG2 in a parallel hybrid vehicle.例文帳に追加

パラレルハイブリッド車両において、モータＭＧ２の制御に起因する振動を抑制し、乗り心地を向上する。 - 特許庁

Where, the fluid pressure actuator 2 and the exhaust control valve 3 are coaxially placed and are placed in parallel with exhaust flow.例文帳に追加

流体圧アクチュエータ２と排気制御弁３とが排気流れに平行に配置されている排気浄化装置。 - 特許庁

The upper surface of the rafter 4 (angle rafter 5) and the upper and lower surfaces of the purlin 6 are formed in parallel to the flow face of the roof.例文帳に追加

垂木４（隅木５）の上面と母屋６の上下面は該屋根の流れ面に平行に形成されている。 - 特許庁

The chain terminal 42 is constructed to transversely link the plurality of inner conductor terminals 32 in parallel.例文帳に追加

連鎖端子４２は、複数の内導体端子３２が並列に横連鎖するような状態に形成されている。 - 特許庁

A optical path difference between the two lights is formed by moving the movable part 5b in parallel to the longitudinal direction of the fixing part 5a.例文帳に追加

可動部５ｂを固定部５ａの長手方向に平行移動し、二つの光の光路差を形成する。 - 特許庁

In this case, the adhesive sheets 12, 13 are adhered to the surface which is almost parallel to the magnetizing direction of the magnet 11.例文帳に追加

このとき、前記磁石１１の着磁方向に対して略水平な面に、粘着シート１２，１３を貼り付ける。 - 特許庁

A movable base 36 is arranged on the device frame 28 so as to approach to and separate from the fixed base 30 in parallel.例文帳に追加

装置フレーム２８に、可動台３６が固定台３０に対して平行に近接・離間移動自在に配設される。 - 特許庁

However, in the US-Australia FTA, for example, provisions to restrict the parallel import of patented pharmaceuticals are set forth.例文帳に追加

これに対し、例えば、米豪FTA では、特許医薬品を並行輸入することを制限する規定が設けられている。 - 経済産業省

The driver 2 is connected to one side of the diaphragm 1 and applies the vibrations to a plate surface of the diaphragm 1 in parallel.例文帳に追加

ドライバ２は、振動板１の一辺に接続され、振動板１の板面に対して平行に振動を加える。 - 特許庁

In speed climbing, two competing climbers race up two 15-meter-tall parallel walls as fast as possible.例文帳に追加

スピードクライミングでは，競い合う２人のクライマーは高さ15メートルの平行した２つの壁をできるだけ速く登ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the lower part of the optical adaptor mounting part 11 in the front side wall 10a, slits 12a, 12b for leading out optical fibers in a plurality of types are provided in parallel, in different widths and depths and in the manner that optical fibers are insertable from the above.例文帳に追加

側壁１０ａにおける光アダプタ取付部１１の下方には、上部から光ファイバの挿通が可能な幅と深さが異なる複数種類の光ファイバ導出用スリット１２ａ，１２ｂが並設してある。 - 特許庁

The plasma processing apparatus, wherein a total of 112 cylindrical gas jetting holes 8 where 7 holes are disposed in one sequence in a direction which intersects perpendicularly in the carrying direction and the remaining holes are disposed in 16 sequences in a direction parallel with the carrying direction are formed in a guide plate 7.例文帳に追加

ガイドプレート７には、搬送方向に直交する方向へ１列に７個、搬送方向に平行な方向へ１６列に配置された合計１１２個の円形ガス噴出孔８が形成されている。 - 特許庁

In a conveyer 41, a plurality of anode terminals projected in a manner able to push in and a plurality of cathode terminals 52 projected in a manner able to push in are arranged along a flow direction in such a way that each of them runs parallel with each other.例文帳に追加

コンベア４１は、押し込み可能に突設された複数の陽極端子と、押し込み可能に突設された複数の陰極端子５２，５２・・とが、それぞれ、互いに平行になるように、流れ方向に沿って並べられている。 - 特許庁

In scenario (i), the number of employed persons will decline by 6,210,000 in the 20 years from 2005 to 2025 in parallel with the decline in the population, but the decline will be limited to 3,020,000 in scenario (ii) and 4,220,000 in scenario (iii). 例文帳に追加

（i）のケースでは、人口減少に伴って2005年から2025年までの20年間に621万人も就業者が減少してしまうが、（ii）のケースでは302万人、（iii）のケースでは422万人の減少にそれぞれ抑えることができる。 - 経済産業省

This abnormality monitor system consists of a parallel-to-serial signal conversion means that converts a binary parallel signal that is outputted from a plurality of monitor objects in parallel and relates to the presence of an abnormality into a serial signal and of a monitor control means that receives the binary serial signal outputted from the parallel-to-serial signal conversion means and executes a monitor control function via a network.例文帳に追加

複数の監視対象から並列的に出力される異常の有無に関連した２値化信号を直列化する並列直列信号変換手段と、この並列直列信号変換手段から出力される直列２値化信号を受けてネットを介して監視制御機能を実行する監視制御手段とで構成する。 - 特許庁

Upon an input of parallel translation information to be registered including only an English translated sentence to be registered from the input device 3, a parallel translation registration part 12 generates a Japanese original sentence to be registered corresponding to the translated sentence to be registered with an English-Japanese machine translation part 13 to complete the parallel translation information, and registers it in the parallel translation storage device 2.例文帳に追加

対訳登録部１２は、英語の登録対象訳文だけを含む登録対象対訳情報が入力装置３から入力されると、英日機械翻訳部１３によって登録対象訳文に対応する日本語の登録対象原文を生成して対訳情報を完成し、それを対訳記憶装置２に登録する。 - 特許庁

When one parallel connection switch is changed over to the other, all cell parallel connection switches 4 are put into an off-state once, and after a voltage between power output terminals is detected to identify that all cell parallel connection switches 4 are in the off-state, one of the following group parallel connection switches is put into an on-state.例文帳に追加

このとき、並列接続スイッチの切替時には、一旦、全てのセル並列接続スイッチ４をオフ状態とし、また、この状態で全てのセル並列接続スイッチ４がオフ状態となっているかを電力取り出し端子間電圧を検出することにより確認してから、次のいずれかのグループ並列接続スイッチをＯＮ状態とする。 - 特許庁

A parallel reference base 3 and a parallel adjustment base 4 fixable on the lapping machine body 10 and also removable are installed in a random position avoiding the lapping surface plate 9 on the lapping machine body 10, and both ends of a fixing bar material 2 fixing a guide rail guide 1 are supported by the parallel reference base 3 and the parallel adjustment base 4.例文帳に追加

ラッピングマシン本体１０上のラップ定盤９を避けた任意の位置に、ラッピングマシン本体１０上に固定可能であるとともに、取り外し可能な、平行基準台３および平行調整台４を設置し、平行基準台３および平行調整台４で案内レールガイド１を固定した固定バー材２の両端を支持する。 - 特許庁

Continuously, the position of the optical axis is adjusted by screwing the adjusting strew 6 of the lens frame 10 so that an internal frame 1a is moved in parallel in an X1 axis direction and screwing the adjusting screw 7 of the lens frame 10 so that a middle frame 1b is moved in parallel in a Y1 axis direction.例文帳に追加

続いて、鏡枠１０の調整ネジ６のねじ込みにより内枠１ａをＸ1 軸方向に平行移動させ、さらに、鏡枠１０の調整ネジ７のねじ込みにより中枠１ｂをＹ1 軸方向に平行移動させて光軸位置調整が行われる。 - 特許庁

In a battery pack 10 consisting of a plurality of flat-shaped secondary batteries 11 which are arranged in parallel to each other, a plurality of housing sections 12 to accommodate the secondary batteries 11 are provided in parallel thereto in part of cooling medium passages 14 through which a cooling medium for cooling the secondary batteries 11 flows.例文帳に追加

複数の扁平状の二次電池１１が互いに平行に配置された組電池１０において、二次電池１１を冷却する冷却媒体が流れる冷却媒体流路１４の一部に二次電池１１を収容する複数の収容部１２が平行に設けられている。 - 特許庁

The cell-balancing circuit is equipped with a first shunt passage connected in parallel to the first cell so as to make a shunt current in the first cell usable, and a second shunt passage connected in parallel to the second cell so as to make the shunt current in the second cell usable.例文帳に追加

前記セルバランシング回路は、前記第１のセルのシャント電流を使用可能にするための、前記第１のセルに並列に連結された第１のシャント経路と、前記第２のセルのシャント電流を使用可能にするための、前記第２のセルに並列に連結された第２のシャント経路とを備える。 - 特許庁

Turning on the turn-on transistor To connects the photodiodes Pd1, Pd2 on both sides of To in parallel in an odd numbered field and turning on the turn-on transistor Te connects the photodiodes Pd1, Pd2 on both sides of Te in parallel in an even numbered field.例文帳に追加

奇数フィールドではターンオントランジスタＴｏをオンにして該ターンオントランジスタＴｏの両側のフォトダイオードＰｄ１，Ｐｄ２を並列接続し、偶数フィールドではターンオントランジスタＴｅをオンにして該ターンオントランジスタＴｅの両側のフォトダイオードＰｄ２，Ｐｄ１を並列接続する。 - 特許庁

In its construction, the panels are installed in parallel at site, then a site bonded inner layer board and a site bonded outer layer board are attached between the inner layer boards and between the outer layer boards of adjacent panels, and each board in an inner layer and an outer layer is continuous in the direction of parallel row of noise insulating wall panels.例文帳に追加

施工は、該パネルを現場で並列状態に設置後、隣り合うパネルの内層ボード間に現場貼り内層ボードを、外層ボード間に現場貼り外層ボードを取り付け、内層、外層の各ボードを遮音壁パネルの並列方向において連続させた状態にすればよい。 - 特許庁

In the power supply circuit 1 in which connectors 18 for the battery and an auxiliary battery are connected in parallel via a diode 16 for blocking a current from one side to the other side of each connector, an FET is connected in parallel with the diode 16 connected to the connector 18 of the battery 10 as standard equipment.例文帳に追加

電池用及び補助電池用各コネクタ１８を、それぞれ一方側から他方側への電流を阻止するダイオード１６を介して並列に接続した電源回路１において、前記標準装備電池１０のコネクタ１８に接続したダイオード１６にＦＥＴを並列に接続する。 - 特許庁

An upper sliding member 100 which comes into contact with the ceiling surface of the slide guide 5 in parallel posture and lower sliding members 101, 102 coming into contact with the internal bottom face in a parallel posture pass through a cut portion or a hole portion in the runner and are mounted in an orthogonal direction to the runner.例文帳に追加

スライドガイド５の天井面に平行な姿勢で接する上側摺動部材１００と、内側底面に平行な姿勢で接する下側摺動部材１０１，１０２とがランナの切欠部若しくは穴部を貫通してランナに直交する向きに取り付けられている。 - 特許庁

At this time, the replenishing bogie storage device 6 comes into contact with a side face of the bogie 2 and moves together with the bogie 2 in parallel in the right-angle lateral direction on the horizontally moving rails 5 to store the rolling stock 14 and the next rolling stock 15 in parallel in the direction of innermost part of the railroad rolling stock base.例文帳に追加

この時当該補充台車６は前記台車２の側面に接触し前記台車２とも前記横移動レール５の上を直角横方向に平行移動し鉄道車両１４および次の鉄道車両１５を鉄道車両基地の奥方向に並列に格納する。 - 特許庁

The drain trap mechanism 100 comprises a small- capacity drain trap 100A, a medium-capacity drain trap 100B and a large- capacity drain trap 100C vertically arranged in a line from below in that order and connected in parallel with one another, and is connected in parallel with a drain pipe line L50 on the downstream side.例文帳に追加

このドレントラップ機構１００は、小容量のドレントラップ１００Ａと、中容量のドレントラップ１００Ｂと大容量のドレントラップ１００Ｃを、下から順に垂直方向に並んで配列して並列接続したものであり、下流側ではドレン配管Ｌ５０に並列接続されている。 - 特許庁

At this point, each of LED groups connected in parallel is driven in order in a same pulse width with the LED driving control signal, while shifting by a divided cycle of one cycle of a pulse conduction by a number of LED groups connected in parallel, namely, when there are five LED groups, every 1/5 cycle is shifted.例文帳に追加

その際、前記並列接続したＬＥＤ群毎に、パルス通電の１周期を並列接続したＬＥＤ群の数で除した周期ずつ、即ちＬＥＤ群が５個ある時には１／５周期ずつずらして、ＬＥＤ駆動制御信号と同一のパルス幅で順に駆動する。 - 特許庁

In a log wall surface body, a plurality of log lumber 12 by cutting upper/lower parts as parallel surfaces 13, 14 are heaped up in the vertical direction by mutually superposing the parallel surfaces 13, 14 of the upper/lower parts, and rod inserting holes 15 penetrating in the vertical direction through the each log lumber 12 is penetratingly arranged in a plurality.例文帳に追加

ログ壁面体は、上下部を平行面１３，１４にカットした丸太材１２の複数本を、その上下部の平行面１３，１４を相互に重ね合わせて垂直方向に積み上げ、前記各丸太材１２に垂直方向に貫通するロッド挿通孔１５を複数本貫設する。 - 特許庁

When migrating data of tow or more volumes in the storage system 101 in parallel with other volumes of the same number, the server 102 selects volumes which cause less physical competition in a control device or storage devices in the storage system 101 to execute parallel migration.例文帳に追加

ストレージ管理サーバ１０２は、ストレージシステム１０１の２つ以上のボリュームのデータを同数の他のボリュームに並列して移行する場合、ストレージシステム１０１の制御装置または記憶装置の物理的な競合がより少ないボリュームを選択して、並列移行を実行する。 - 特許庁

All of positive electrodes 33A pulled out in parallel in the plane direction are combined by being pinched by a positive side coupling member 4A, and all of negative electrodes 33B pulled out in parallel in the plane direction are combined by being pinched by a negative side coupling member 4B.例文帳に追加

面方向に平行に引き出されたすべてのプラス電極３３Ａ同士は、プラス側連結部材４Ａによって挟み込まれて結合され、面方向に平行に引き出されたすべてのマイナス電極３３Ｂ同士は、マイナス側連結部材４Ｂによって挟み込まれて結合されている。 - 特許庁

When a CRS format matrix is inputted in a step S1, the CRS format is converted into a JAD format suited to parallel processing is conducted in each processor in a step S2 and a matrix of the converted format suited to the parallel processing is outputted in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ１でＣＲＳ形式の行列が入力されると、ステップＳ２で各プロセッサ毎にＣＲＳ形式から並列処理に向いた形式（ＪＡＤ形式）への変換を行い、ステップＳ３でその変換された並列処理に向いた形式の行列を出力する。 - 特許庁

In the intercoating process 14, a first intercoating station 20a to a fourth intercoating station 20d are provided in parallel to each other and, in the topcoating process 16, a first topcoating station 24a to a sixth topcoating station 24f are provided in parallel to each other.例文帳に追加

中塗り塗装工程１４は、第１中塗り塗装ステーション２０ａ〜第４中塗り塗装ステーション２０ｄを互いに並列して設けるとともに、前記上塗り塗装工程１６は、第１上塗り塗装ステーション２４ａ〜第６上塗り塗装ステーション２４ｆを互いに並列して設ける。 - 特許庁

In a battery pack 10 in which a plurality of flat secondary batteries 11 are arranged in parallel to each other, a plurality of housing parts 12 to house the secondary batteries 11 therein are provided at part of cooling medium passages 14 through which a cooling medium to cool the secondary batteries 11 flows in parallel to each other.例文帳に追加

複数の扁平状の二次電池１１が互いに平行に配置された組電池１０において、二次電池１１を冷却する冷却媒体が流れる冷却媒体流路１４の一部に、二次電池１１を収容する複数の収容部１２が平行に設けられている。 - 特許庁

Further, the parallel processing number (multiplexity) of processes is changed in a time zone free from CPU load based on operation statistic information for each daily application program in advance, and the parallel processable processes (multiplexity) in each business is adjusted in a high-load state, whereby processes is tuned.例文帳に追加

更に日々の業務プログラムごとの稼働統計情報によりＣＰＵ負荷のかからない時間帯にプロセスの並列処理数（多重度）を事前に変更し、高負荷状態時においては業務ごとのプロセスの並列処理数（多重度）のを調整してプロセスのチューニングを行う。 - 特許庁

The adjusting circuit B is provided with transistors p2 to p5 which are turned on or off in the case of adjusting the termination resistance value of the whole on-die termination circuit in the on-state of the on-die termination circuit, connected to the main resistor circuit A in parallel and mutually connected in parallel.例文帳に追加

調整回路Ｂは、オンダイターミネーション回路をオン状態として当該オンダイターミネーション回路全体のターミネーション抵抗値を調整する場合にオンまたはオフされ、主抵抗回路Ａと並列に接続されるとともに互いに並列に接続されるトランジスタp2〜p5を備える。 - 特許庁

The circuit includes: a first switching circuit interposed in the charging path and composed of a plurality of switching elements 16, 17 connected in parallel; a second switching circuit interposed in the discharging path and composed of the plurality of the switching elements 13, 14 connected in parallel; and a voltage comparator for comparing the output voltage with a reference voltage.例文帳に追加

充電経路に介在し並列接続の複数スイッチ素子１６、１７からなる第１スイッチ回路と、放電経路に介在し並列接続の複数スイッチ素子１３、１４からなる第２スイッチ回路と、出力電圧を基準電圧と比較する電圧比較器を備える。 - 特許庁

A boss part 43 being an installation part to a vehicle body is projected in the substantially downward from an under surface of a rack storage part 42r, and an installation surface 47 to its vehicle body is arranged in parallel to the rack axis Ar and in parallel to the pinion axis Ap by looking at the rack housing 42 in the rack axis direction.例文帳に追加

車体への取付け部であるボス部４３を、ラック収容部４２ｒの下面から略下方に突出させ、その車体への取付け面４７を、ラックハウジング４２をラック軸方向に見て、ラック軸Ａｒと平行で且つピニオン軸Ａｐと平行に配置する。 - 特許庁

A cooling medium passage 117 is installed in parallel with a reactant gas passage 113 in which a gas for temperature elevation flows, and at least when warming up the fuel cell 110, the cooling medium is made to flow through the cooling medium passage 117 in parallel with a flow of the gas for temperature elevation in the reactant gas passage 113.例文帳に追加

昇温用ガスが流される反応ガス流路１１３と並んで冷却媒体流路１１７を設け、少なくとも燃料電池１１０の暖機時には、反応ガス流路１１３内の昇温用ガスの流れと並行に冷却媒体流路１１７に冷却媒体を流す。 - 特許庁

In the polymer optical waveguide film 10, a plurality of core parts 18 are arranged in parallel along the width of the film to form a plurality of optical waveguides in the film, and two power supply lines 19 are arranged across the plurality of core parts 18 in parallel along the width of the film.例文帳に追加

高分子光導波路フィルム１０内には、複数のコア部１８がフィルムの幅方向に並列に配置されフィルム内に複数の光導波路が形成され、そして、この複数のコア部１８を挟むように２本の電力供給線１９がフィルムの幅方向に並列に配置させる。 - 特許庁